Bezpieczeństwo w pracy GWARANCJA JAKOŚCI Wszystkie okulary ochronne posiadają certyfikat zgodny z DIN EN 1-18 Nasadki do zaszklenia dostępne dla wybranych opraw Szeroki wybór osłon bocznych
OGÓLNE INFORMACJE DOTYCZĄCE OCHRONNYCH OKULARÓW ROBOCZYCH I OCHRONNYCH OSŁON NA OCZY 1. Oznaczenie CE Wszystkie okulary ochronne i osłony są sprawdzone według typu EN 1 18 i posiadają certyfikat CE. Odpowiada to PN-ENISO 12870 i dyrektywom 93/42/EWG oraz znakowaniu PH-ISO 945: Beuth Verlag GmbH Burggrafenstraße D-10787 Berlin Tel.: 030/2 01 22 0 Fax: 030/2 01 12 0 e-mail: info@beuth.de homepage: http://www.beuth.de 1.1 Oprawa z soczewkami planum Wyprodukowana zgodnie z dyrektywą 89/8/EWG i EN 1-18 o osobistym wyposażeniu ochronnym. 2. Czyszczenie Szybki powinno się czyścić tylko pod bieżącą wodą, po czym osuszyć miękką chustą. Później mogą być już czyszczone normalnymi środkami dezynfekcyjnymi Uwaga! Nie używać chemikaliów, spirytusu lub środków płynnych do czyszczenia, które zawierają rozpuszczalniki. 3. Zakresy używania Wszystkie szybki ochronne odpowiadają optycznej klasie 1 i dlatego też, nadają się do permanentnego użytku. Wszystkie oprawy z zausznikami są certyfikowane do podstawowego użytkowania. 4. Filtr chroniący przed spawaniem/stopnie ochronne Filtry ochraniające przed promieniowaniem podczas spawania, powinno używać się tylko do spawania. Przy wyborze odpowiedniego filtra powinniśmy wziąć pod uwagę wysokość stopnia ochronnego. Ochronny filtr chroni przed szkodliwym promieniowaniem widzialnym, ultrafioletowym i podczerwienią. Trzeba zaznaczyć że nie dochodzi do zaślepienia poprzez łuki spawalne. Patrzenie bez żadnej ochrony na łuk spawalny może doprowadzić do zapalenia rogówki lub do przyćmienia soczewki ocznej (zaćmy). W celu odnalezienia odpowiedniego stopnia ochronnego możemy posłużyć się tabelą. Różnica w stopniach nie może być jednak większa niż jeden stopień w górę lub w dół. Filtr Zakres użycia Gaz l/min. 1,7 Przeciwko promieniowaniu spawania 2 Płomień liniowy 4 Spawanie/Lutowanie na twardo Acetylen < 70 Cięcie paleniem Tlen < 900 5 Spawanie/Lutowanie na twardo Acetylen 70 > 200 Cięcie paleniem Tlen 900 > 2.000 Spawanie/Lutowanie na twardo Acetylen 200 > 800 Cięcie paleniem Tlen > 4.000 8 Cięcie paleniem Tlen > 8.000 5. Absorpcja UV Wszystkie okulary ochronne i osłony ze szkłami poliwęglanowymi mają absorpcję UV od 99,5 % do 370 nm. 154
Okulary ochronne, transparentne Modny wypukły fason 43 mm 1 mm 125 mm 22 g 9401 00 Transparentne Modny wypukły fason lub szare 135 mm 42 mm 1 mm 120 mm 23 g 919 01 Szare (zabarwienie 75 %) 919 00 Transparentne Modny wypukły fason 130 mm 41 mm 13 mm 130 mm 27 g 920 00 Transparentne 155
Uniwersalne Modny wypukły fason z asferycznymi soczewkami Zauszniki z regulacją długości i nachylenia 44 mm 1 mm 115 130 mm 27 g 9412 00 Czarne Atrakcyjne, bezpieczne okulary ochronne z zausznikami i opaską na głowę Dopasowane Miękkie obrzeża oprawy z dobrą wentylacją Czysty obraz nawet przez zewnętrzne części soczewk Z twardą i zapobiegającą parowaniu powłoką lub szary 135 mm 45 mm 18 mm 35 g 918 01 Czarny-szary Soczewka: Szara (zabarwienie 80 %) 918 00 Czarny-szary Soczewka: Transparentna Modny wypukły fason Komfortowy, indywidualnie regulowany pasek Zauszniki z regulacją długości i nachylenia Soczewki: Poliwęglanowe, szare zabarwienie (zabarwienie 75 %) lub transparentne 10 mm 53 mm 12 mm 105 120 mm 30 g 9403 05 Niebieski-transparentny 9403 0 Czarny-szary (zabarwienie 75 %) 15
Uniwersalne okulary ochronne XC XC stworzone dla X-tra komfortu, X-tra koordynacji, X-tra kontroli Perfekcyjne dopasowanie poprzez łatwo nastawiane zauszniki i komfortowe nanośniki Soczewki utwardzane z powłoką przeciwmgłową Szoczewki wymienne Zauszniki z regulacją długości i nachylenia 57 mm 12 mm 100 113 mm 3 g 9407 00 Niebieskie 9407 01 Soczewki bezbarwne Te okulary ochronne można stosować również jako okulary spawalnicze (patrz Nr 9407 10 na stronie 15). Metalowa nasadka, do zaszklenia, od + 4,00 do 4,00 dpt. z cyl. 2,00 dpt. Pasują do Universal XC Nr 9407 00 i 9407 10 Łatwy bezpieczny montaż Elastyczna ramka z metalu W komlecie etui 9407 05 4 mm 33 mm 20 mm 5,5 g! Nasadkę można zaszklić wszystkimi rodzajami soczewek okularowych; bezpieczeństwo okularów ochronnych potwierdzone certfikatem. Uniwersalne okulary ochronne do zaszklenia Zintegrowane, transparentne osłony po obu stronach zewnętrznych Kombinacja z osłonami do ochrony przed szczególnym promieniowaniem Zauszniki z wkładem metalowym, dla łatwego dopasowania Zauszniki z otworem do taśmy okularowej Odpowiednie odstępy (przestrzenie) przed okiem mają specjalne znaczenie przy następujących pracach: spawaniu, dmuchaniu szkła, przelewaniu płynów o dużych temperaturach i przy pracach przy Wielkich Piecach. 54 mm 44 mm 1 mm 34 g Poliamid 910 00 Niebieski-transparentny 157
Uniwersalne oprawy ochronne do zaszklenia Zintegrowane, transparentne osłony po obu stronach zewnętrznych Zauszniki z regulacją długości i nachylenia 59 mm 44 mm 15 mm 100 110 mm 35 g 912 00 Niebieski-transparentny Wysokiej jakości oprawy męskie Osłana boczna z poliwęglanu 54 mm 45 mm 18 mm 145 mm 45 g 945 04 Srebrny-mat 158
Okulary ochronne z tworzywa sztucznego NOWOŚĆ Modny wypukły fason z szerokimi zausznikami Soczewki: poliwęglanowe, transparentne 0 mm 39 mm 15 mm 125 mm 30 g 921 00 Transparentne matowe 921 01 szare matowe NOWOŚĆ Modny kształt z bocznymi osłonami Soczewki: poliwęglanowe, transparentne 57 mm 39 mm 13 mm 145 mm 38 g 922 00 Czarny matowy 922 01 Grafitowy mato NOWOŚĆ Modny kształt z podwójnym mostkiem I bocznymi osłonami Soczewki: poliwęglanowe, transparentne 57 mm 39 mm 13 mm 145 mm 39 g 923 00 Srebrny 923 01 Grafitowy 159
Oprawa męska z podwójnym mostkiem Osłana boczna z poliwęglanu 54 mm 5 mm 59 mm 39 mm 41 mm 45 mm 17 mm 17 mm 17 mm 3 g 3 g 3 g 915 00 Gun 915 01 Gun 915 02 Gun Oprawa męska Osłana boczna z poliwęglanu 53 mm 5 mm 35 mm 38 mm 18 mm 18 mm 35 g 35 g 91 00 Gun 91 01 Gun Oprawa unisex Osłana boczna z poliwęglanu 53 mm 5 mm 39 mm 42 mm 17 mm 18 mm 3 g 3 g 917 00 Gun 917 01 Gun 10
11
NOWOŚĆ 1 2 3 12
1 2 3 13
Okulary dla gości Można zakładać na okulary korekcyjne Połączona osłona górna i boczna chroni całą powierzchnię oka Zausznik z otworem do przymocowania łańcuszka lub taśmy do okularów 159 mm 54 mm 1 mm 125 mm 40 g 9448 11 Transparentny Okulary laboratoryjne Można zakładać na okulary korekcyjne Odporne na przenikanie gorących cząstek materiałów, kurzu, kropli oraz odpryski Miękka oprawa umożliwiająca perfekcyjne, indywidualne dopasowanie Elastyczna regulowana opaska na głowę With ventilation slits Elastyczna, szeroka opaska na głowę z regulacją Szoczewki wymienne Soczewki: bezbarwne 10 mm 75 mm 20 mm 13 g 9450 10 Szare Metalowa nasadka do zaszklenia, od + 4,00 do 4,00 dpt. z cyl. 2,00 dpt. Pasuje do okularów Nr 945010 Łatwy bezpieczny montaż 49 mm 33 mm 22 mm 13 g 9450 12! Nasadkę można zaszklić wszystkimi rodzajami soczewek okularowych; bezpieczeństwo okularów ochronnych potwierdzone certyfikatem. 14
Okulary do spawania Uniwersalne XC XC stworzone dla X-tra komfortu, X-tra koordynacji, X-tra kontrol Perfekcyjne dopasowanie poprzez łatwo nastawiane zauszniki i komfortowe nanośniki Szoczewki wymienne Zauszniki z regulacją długości i nachylenia Soczewki: Poliwęglanowe, przyciemnione na zielono (98 % absorpcji) 150 mm 57 mm 12 mm 100 113 mm 3 g 5 stopień ochrony 9407 10 Niebieski/zielony Łatwa możliwość zaszklenia soczewkami korekcyjnymi w pierścieniach śrubowych Z przyjaznego dla skóry polietylenu Okrężna wentylacja elastyczny pasek, z możliwością regulacji, utrzymujący okulary na głowie Wkładkę Nr 9407 05 do wprawienia szkieł znajdziecie Państwo na stronie 157. Soczewki: W ochronie: szkła chroniące przed spawaniem z atermalu (98 % absorpcji) Pierścienie: Poliwęglanowe, transparentne 4 mm 4 mm 1 mm 145 g 5 stopień ochrony Szkło zapasowe Osłona z odblaskiem 9437 03 Gold/zielony 9437 02 Athermal, zielony Nasadka ochronna Do zamontowania na okularach korekcyjnych Możliwość składania do góry 2 mm 54 mm 14 mm 20 g Do spawania 5 stopień ochrony 9418 10 9430 20 Soczewki: Poliwęglanowe, przyciemnione na zielono (zabarwienie 98%) 15
Uniwersalne osłony boczne Ochrona przed promieniowaniem optycznym i czynnikami mechanicznymi Poliwęglan Do większości opraw z metalowymi lub plastikowymi zausznikami Mocowanie poprzez gumową taśmę montażową Oparcie na zauszniku: 12 mm Oparcie na ramce: 7 mm 1 Sztuka 1315 11 Szary-transparentny 1315 02 Transparentny Poliwęglan Do większości opraw z metalowymi lub plastikowymi zausznikami Mocowanie poprzez gumową taśmę montażową Oparcie na zauszniku: 8 mm Oparcie na ramce: 5 mm 1 Sztuka Do cienkich zauszników 1309 01 Szary-transparentny 1309 02 Transparentny Polymer medyczny, elastyczna regulacja Do większości opraw z metalowymi lub plastikowymi zausznikami Oparcie na zauszniku: 9 mm Oparcie na ramce: 7 mm 1 Sztuka Elastyczna 1308 01 Szary 1308 00 Transparentny 1
Ochrona przed promieniowaniem optycznym Skórzana z regulowanym metalowym pierścieniem Do zamocowania wewnątrz ramki Pętla na zauszniku: 8 mm 1 Sztuka 1302 00 Czarny Skórzana z regulowanym metalowym pierścieniem wokół ramki Do umocowania na ramce Pętla na zauszniku: 1 mm Oparcie na ramce: 2,5 mm 1 Sztuka 1304 02 Czarny Miękka syntetyczna skóra z elastyczną metalową wkładką Pasuje do większości modeli oprawek Oparcie na zauszniku: 10 mm Oparcie na przedniej części zausznika: 1 mm 1 Sztuka 1303 15 Brązowy 17
Uniwersalne osłony boczne Ochrona przed niewielkimi czynnikami mechanicznymi Z elastycznego tworzywa sztucznego, z regulowanym metalowym pierścieniem Do umocowania wewnątrz ramki Pętla na zauszniku: mm 1 Sztuka 1301 02 Transparentny Półelastyczne tworzywo sztuczne (CA) Oparcie na zauszniku: 4 mm 1 Sztuka Do cienkich zauszników 9480 10 Brązowy 9480 03 Transparentny Ochrona nosa Ochrona przed promieniowaniem optycznym i niewielkimi czynnikami mechanicznymi Miękki Kevlar Długa pętla i rzep umożliwiają dopasowanie do wszystkich opraw Indywidualne dopasowanie dzięki regulowanej metalowej klamerce 1330 01 Czarny 1330 02 Beżowy 18
? Wyjaśnienie znaków Długość osłony Wymiary soczewki Krzywa Długość soczewki Szerokość mostka Waga Wysokość soczewki Długość zausznika Jednostka opakowania 19