Automatyka Trane Inteligentne rozwiązania dla inteligentnych budynków
Doświadczenie i wiedza praktyczna Przewaga firmy Trane Firma Trane, dzięki 35-letniemu doświadczeniu w branży automatyki i wiedzy o działaniu budynków gromadzonej na przestrzeni ponad 100 lat, jest uznanym, światowym liderem w dziedzinie systemów HVAC. Rozwiązania proponowane przez firmę Trane pozwalają zoptymalizować środowisko wewnętrzne budynków dzięki szerokiemu wachlarzowi wydajnych produktów grzewczych, wentylacyjnych oraz klimatyzacyjnych, usług serwisowania, wsparcia technicznego oraz zaawansowanych technik regulacji i sterowania. Firma Trane ma w swojej ofercie pełną gamę rozwiązań z zakresu elementów sterowniczych, począwszy od czujników i wyposażenia sterowniczego, skończywszy na najlepszych w branży systemach automatyzacji budynków. Dzięki otwartej architekturze elementy sterowania Trane bezproblemowo integrują się z protokołami LonTalk, BACnet, Modbus oraz starszym protokołem Trane. Interfejsy firmy Trane przystosowane do używania w sieci gwarantują pełen podgląd efektywności systemu na dowolnym podłączonym urządzeniu np. smartfonie, tablecie czy stacji roboczej. Pełna zdalna kontrola nad systemami budynków jest już rzeczywistością. Sterowanie instalacją agregatów chłodniczych Firma Trane wykorzystała ogrom swojej wiedzy specjalistycznej do opracowania zestawu zaawansowanych elementów sterowniczych do agregatów chłodniczych. Dodatkowo klienci mają do dyspozycji porady naszych specjalistów w zakresie wyboru, projektowania i obsługi idealnego systemu, który spełni specyficzne dla danego budynku wymagania z zakresu HVAC. EcoSet Gotowe rozwiązanie optymalizujące nastawę wody ochłodzonej, aby dopasować obciążenia w budynku do warunków otoczenia. W przypadku agregatów chłodzonych powietrzem lub wodą istnieje możliwość wygenerowania oszczędności w zużyciu energii nawet do 10%. OptiPlant Przez połączenie ze sobą dwóch agregatów chłodzonych powietrzem i pompy do wykonywania pracy zgodnie z zapotrzebowaniem w celu dopasowania instalacji do obciążenia chłodniczego możliwe jest wygenerowanie oszczędności w zużyciu energii i kosztach eksploatacyjnych na poziomie 15% lub więcej. Chiller Plant Manager Chiller Plant Manager firmy Trane to zaawansowane, gotowe rozwiązanie sterowania i regulacji instalacjami wielu agregatów chłodniczych. Zwiększenie wydajności systemu oraz skrócenie czasu pracy podzespołów uzyskuje się poprzez optymalizację liczby pracujących agregatów chłodniczych zależnie od wielkości obciążenia. Dzięki temu uzyskuje się redukcję zużycia energii oraz kosztów operacyjnych. Zazwyczaj uzyskuje się oszczędności rzędu 20%. Chiller Plant Optimizer Chiller Plant Optimizer firmy Trane maksymalizuje wydajność instalacji chłodniczych z wykorzystaniem wielu strategii energetycznych. Poprawa wydajności jest możliwa dzięki optymalizacji pracy podzespołów systemu wody chłodniczej. Wiedza zdobyta dzięki nieustannemu procesowi monitorowania gwarantuje dodatkowe oszczędności i usprawnienia eksploatacyjne. Istnieje możliwość wygenerowania oszczędności rzędu 25%. 2 Automatyka Trane
Postaw na prostotę Układ sterowania budynkiem Systemy automatyzacji budynków nie muszą być skomplikowane, aby dobrze działały. Zazwyczaj systemy automatyzacji budynków, których obsługa jest skomplikowana, rzadko umożliwiają osiągnięcie efektywności pod względem zużycia energii i działania, czego przyczyną jest niepełne wykorzystanie możliwości tych systemów. System Zarządzania Budynkiem firmy Trane (BMS) wymaga niewielkiej konfiguracji z użyciem wstępnie zdefiniowanych funkcji, takich jak harmonogram czasowy, automatyczne przestawianie wartości zadanych, zarządzanie strefowe czy menu alarmów. Budynki często wymagają zmian w aranżacji przestrzeni wewnętrznej. Wysoce elastyczny system firmy Trane jest prosty jeśli chodzi o zmianę konfiguracji i dostosowanie opcji do zmieniających się potrzeb użytkowników. Kontrola w zasięgu ręki BMS firmy Trane wykorzystuje najnowocześniejsze technologie sieciowe, zapewniając dostęp przez przeglądarkę WWW lub dowolne urządzenie podłączone do sieci klienta czy urządzenie inteligentne wyposażone w aplikację Trane. Oszczędność energii Dzięki zastosowaniu gotowych strategii HVAC takich jak sterowanie zależne od obecności osób, warunków otoczenia, jakości powietrza w budynku czy wykorzystaniu potencjału chłodniczego powietrza zewnętrznego (tzw. free cooling) wydajność energetyczna jest maksymalizowana bez pogorszenia osiągów systemu. BMS firmy Trane może optymalizować i kontrolować wyposażenie i systemy pomocnicze np. oświetlenie, przyrządy do pomiaru energii czy do osłony przed światłem słonecznym. Zarządzanie projektem Firma Trane może podjąć się dostawy kompletnego BMS, aby sprostać wymaganiom projektu. W skład personelu firmy Trane wchodzą eksperci specjalizujący się w projektowaniu, montażu i uruchamianiu wydajnych i kompletnych systemów HVAC. Mogą oni także świadczyć usługi bieżącej konserwacji. 3
System zautomatyzowanego zarządzania budynkiem Sterownik programowalny Tracer UC400 Przetwornica częstotliwości Trane TR200 Sterownik systemu Tracer SC Sterownik agregatu chłodniczego Tracer UC800 Dotykowy kolorowy wyświetlacz Tracer TD7 4 Automatyka Trane
Sterownik urządzeń ze zmiennym strumieniem powietrza Tracer UC210 Sterownik programowalny Tracer UC600 Dotykowy kolorowy wyświetlacz Tracer TD7 Sterownik pomieszczeniowy Tracer APLIKACJA NA URZĄDZENIA PRZENOŚNE 5
Pełny zakres inteligentnych rozwiązań Tracer SC Sterownik nadrzędny systemu automatyki Dzięki temu elastycznemu i opłacalnemu rozwiązaniu bezproblemowe zarządzanie obiektem stało się rzeczywistością. Dostęp do celów programistycznych można uzyskać z dowolnego komputera PC, tabletu czy podłączonego urządzenia. Sterowniki agregatów chłodniczych Sterownik Tracer UC800 Najnowsza generacja agregatów chłodniczych ze sprężarkami odśrodkowymi i śrubowymi wykorzystuje zaawansowane algorytmy pozwalające na pracę w najbardziej wymagających warunkach, wtedy gdy inne agregaty po prostu się nie sprawdzają. Dotykowy kolorowy wyświetlacz Tracer Sterownik Tracer UC800 wyposażony jest w duży (7- lub 12-calowy) kolorowy wyświetlacz dotykowy umożliwiający łatwą i intuicyjną obsługę. Sterowniki uniwersalne sterowniki urządzeń ze zmiennym strumieniem powietrza Tracer ; sterowniki pomieszczeniowe Tracer ; sterowniki programowalne Tracer ; interfejsy do agregatów chłodniczych, w tym agregatów dachowych. Sterowniki instalowane w miejscu eksploatacji Sterowniki programowalne Tracer UC400/UC600 Programowalne sterowniki BACnet zostały stworzone do pracy z systemami Tracer SC i zewnętrznymi systemami BACnet MS/TP o dużej wydajności wejścia/ wyjścia. Dostępna jest standardowa biblioteka aplikacji zapewniająca bezproblemową eksploatację, niezależnie od wymagań. Sterownik Tracer SC eliminuje potrzebę stosowania dedykowanego komputera i monitora. Wydajnością systemu można zarządzać z dowolnego miejsca i w dowolnym czasie. Technologia sterowania z wykorzystaniem kursora pozwala na proste zarządzanie harmonogramem, tworzenie raportów i programowanie aplikacji. Intuicyjne narzędzia online poprawiają komfort użytkownika, zwiększają wydajność oraz redukują koszty energii, przyczyniając się do poprawy samopoczucia personelu i lepszych wyników finansowych. Tracer ES Systemy zarządzania budynkiem System Tracer ES stanowi rozwiązanie sieciowe do zarządzania jednym lub wieloma budynkami z poziomu jednego interfejsu. Podgląd systemu z dowolnej lokalizacji pozwala na pełne zarządzanie jego stanami alarmami i harmonogramami. Raporty umożliwiają realizację procesu podejmowania decyzji w całym przedsiębiorstwie, przyczyniając się do optymalizacji wydajności. Protokół BACnet /IP daje możliwość łatwej integracji z innymi systemami. Aplikacja na urządzenia przenośne Zyskaj jeszcze więcej swobody, zachowując jednocześnie wyższy poziom kontroli. Aplikacja Tracer BAS Operator Suite pozwala na obsługę systemów zarządzania budynkami za pomocą tabletu lub smartfonu celem: monitorowania sprzętu; kontroli warunków w pomieszczeniach; modyfikowania nastaw; zarządzania alarmami. Aplikacja Tracer BAS Operator Suite pracuje z urządzeniami wyposażonymi w systemy operacyjne ios i Android. 6 Automatyka Trane
Funkcjonalne systemy i usługi Firma Trane podejmuje się kompleksowych działań ukierunkowanych na tworzenie budynków o wysokiej wydajności, uwzględniając przy tym kluczowe kwestie, takie jak efektywność i kontrola w kontekście misji operacyjnej przedsiębiorstwa. Dany budynek może osiągnąć pożądane parametry efektywnościowe, jeśli systemy zwracają wiarygodne informacje. Technologia Tracer firmy Trane pozwala na przechowywanie i analizę danych pod kątem problemów, a także wdrażanie rozwiązań zapewniających ciągły rozwój, tak aby budynek osiągał parametry na optymalnym poziomie. Lokalne usługi serwisowe Firma Trane świadczy usługi serwisowe na poziomie lokalnym, które zagwarantują niezawodność pracy systemu sterowania przez cały okres życia budynku. Usługi te to m.in: przedłużone gwarancje; wsparcie w sytuacjach awaryjnych; umowy serwisowe; unowocześnienia systemów. Inteligentne usługi firmy Trane (TIS) Dzięki połączeniu technologii firmy Trane, własnych systemów analitycznych oraz rozległej wiedzy branżowej uzyskaliśmy kompatybilność technologii ze świadczonymi usługami. Dane o budynkach wygenerowane i przekazywane przez systemy Trane do firmy Trane za pośrednictwem sterownika Tracer SC stanowią podstawę zdalnych usług wsparcia TIS. Firma Trane będzie nieprzerwanie monitorować dane z budynków, automatycznie ostrzegać odpowiednie osoby i przeprowadzać działania interwencyjne w razie konieczności. Trane Boost Trane Boost to unikalny program do optymalizacji systemów chłodzących opracowany do oceny efektywności instalacji chłodzenia wodą; oferuje on i pozwala na wdrożenie rozwiązań poprawiających efektywność elementów sterowniczych Trane. 7
Systemy zarządzania budynkiem Niezależnie od tego, czy klient zarządza jednym, czy wieloma obiektami, firma Trane zapewni wsparcie w wyborze, zaprojektowaniu i wdrożeniu najlepszych rozwiązań w zakresie sterowania dostosowanych do wymagań tych budynków. Rozwiązania BMS firmy Trane charakteryzują się pełną elastycznością w integracji najnowszych technologii IT, takich jak łączność IP i usługi WWW. Architektura Trane Tracer Przedsiębiorstwo Tracer ES Budynek Tracer SC Urządzenia Tracer UC Przestrzeń użytkownika Czujniki Zainstaluj elementy sterownicze firmy Trane. Zyskaj partnera, który zapewni Twojemu budynkowi długą żywotność. Trane jest marką Ingersoll Rand. Firma Ingersoll Rand (NYSE:IR) poprawia jakość życia, tworząc komfortowe, zrównoważone i wydajne środowiska. Nasi pracownicy i nasze marki Club Car, Ingersoll Rand, Thermo King oraz Trane współpracują na rzecz poprawy jakości powietrza i komfortu w domach mieszkalnych i budynkach użyteczności publicznej, w zakresie transportu i ochrony żywności oraz produktów szybko psujących się, a także podnoszenia wydajności i produktywności w przemyśle. Jesteśmy światowym potentatem dbającym o zrównoważony postęp i trwałe wyniki na świecie. Firma Trane dąży do stałego ulepszania swoich produktów, w związku z czym zastrzega sobie prawo do zmiany projektu i specyfikacji bez uprzedzenia. Trane bvba, Lenneke Marelaan 6, 1932 Sint-Stevens-Woluwe, Belgium, ON 0888.048.262 RPR Brussels Używamy przyjaznych dla środowiska technik drukarskich, pozwalających na zmniejszenie ilości odpadów. 2014 Trane - Wszelkie prawa zastrzeżone BAS-SLC012-PL Kwiecień 2014