REGULAMIN KONKURSU Na opracowanie projektu zagospodarowania i rewitalizacji terenu Morskiego Oka w Sopocie w rejonie ulic Moniuszki i 1 Maja Organizator: Gmina Miasta Sopotu Ul. Kościuszki 25/27 81-704 Sopot Partner: Gdańska Akademia Bankowa ul. Do Studzienki 63 80-227 Gdańsk Sopot, marzec 2015 r.
1. Organizator 1.1. Organizatorem konkursu jest Gmina Miasta Sopotu, ul. Kościuszki 25/27, 81-704 Sopot, partnerem organizatora Konkursu jest Gdańska Akademia Bankowa. 1.2. Osobą upoważnioną do udzielania odpowiedzi na zapytania uczestników Konkursu jest Koordynator Konkursu Małgorzata Widanka, e-mail: malgorzata.widanka@um.sopot.pl, tel. 58-52-13-799; 2. Uczestnicy 2.1. Uczestnikami konkursu mogą być studenci trójmiejskich uczelni wyższych. 2.2. Dopuszcza się tworzenie grup projektowych różnych specjalizacji i kierunków kształcenia (maksymalnie 3 osoby). 2.3. Uczestnik bądź grupa mogą złożyć w konkursie tylko jedną pracę konkursową. 3. Opis przedmiotu i celu konkursu 3.1. Przedmiotem konkursu jest wybór najlepszego projektu zagospodarowania i rewitalizacji terenu Morskiego Oka w Sopocie - rejon ulic Stanisława Moniuszki i 1 Maja. 3.2. Celem konkursu jest ożywienie terenu Morskiego Oka poprzez: a) jego rewitalizację, b) uatrakcyjnienie i przekształcenie w przestrzeń bardziej przyjazną dla mieszkańców, c) podniesienie jej wizualnej atrakcyjności i walorów użytkowych, d) wyeksponowanie walorów estetycznych miejsca; 3.3. Oczekuje się także tworzenie projektów z zakresu rewitalizacji społecznej np. poprzez wprowadzenie nowych funkcji celem aktywizacji społecznej. 4. Uwarunkowania merytoryczne 4.1. W pracach nad projektem należy wziąć pod uwagę istniejącą zabudowę usługową, położoną na działce nr 65/14, a także na działkach nr 9/14, nr 9/4 oraz nr 9/3, stanowiących zabezpieczenie funkcji parkingowych dla powstających koncepcji. 4.2. Propozycje rozwiązań konkursowych mają zadanie ożywić i uatrakcyjnić określoną w Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Miasta Sopotu oś usługową miasta, przebiegającą ulicą Bohaterów Monte Cassino w kierunku Opery Leśnej. 4.3. W uzasadnionych przypadkach dopuszcza się odstąpienie od ustaleń zawartych w obowiązujących dla tego terenu miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego. Uzasadnienie odstąpienia od ustaleń mpzp winno się znaleźć w części opisowej. ~ 2 ~
5. Forma opracowania prac konkursowych 5.1. Opracowanie projektu powinno zawierać: a) część opisową, zawierającą program funkcjonalno użytkowy terenu objętego konkursem, b) część graficzną, przedstawiającą projekt zagospodarowania terenu w skali 1:500, zawierający rozwiązania urbanistyczne i architektoniczne, 5.2. Dopuszcza się dodatkowo przedstawienie innych rysunków według uznania Uczestników konkursu. 5.3. Prace konkursowe powinny być wykonane na planszach sztywnych, umożliwiając łatwą prezentację, nie grubszych niż 3mm o formacie 100cm x 70cm oraz na nośniku elektronicznym w formacie PDF. 5.4. Technika opracowywania prac jest dowolna, ale trwale i czytelnie ilustrująca projekt. 6. Zasady uczestnictwa w konkursie 6.1. Celem uzyskania materiałów źródłowych jest przesłanie maila na adres: malgorzata.widanka@um.sopot.pl w temacie wpisując KONKURS. 6.2. Koordynator konkursu wysyła wiadomość zwrotną, zawierającą dokumentację graficzną obszaru konkursowego, regulamin konkursu wraz z załącznikami. 7. Składanie prac konkursowych 7.1. Prace konkursowe należy składać w siedzibie Urzędu Miasta Sopotu, ul. Kościuszki 25/27, 81-704 Sopot, w Kancelarii Ogólnej pokój nr 16, w terminie do dnia 29.05.2015 r. z dopiskiem: Konkurs na opracowanie projektu zagospodarowania i rewitalizacji terenu Morskiego Oka w Sopocie wraz z formularzem zgłoszeniowym (załącznik nr 1) oraz oświadczeniem o samodzielnym wykonaniu projektu zagospodarowania i rewitalizacji Morskiego Oka w Sopocie bez naruszenia praw autorskich osób trzecich oraz o przeniesieniu praw autorskich (załącznik nr 2). 7.2. Prace bez formularza zgłoszeniowego oraz oświadczenia, o których mowa w pkt 7.1, nie będą rozpatrywane. 7.3. Uczestnicy konkursu ponoszą wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem pracy konkursowej. Organizator konkursu nie przewiduje zwrotu tych kosztów. 8. Sąd konkursowy 8.1. Oceny prac dokonają przedstawiciele Organizatora oraz Partnera: a) Jacek Karnowski Prezydent Miasta Sopotu b) Krzysztof Swędrzyński - Naczelnik Wydziału Urbanistyki i Architektury c) Magdalena Leszczyńska-Czeczatka Biuro Konserwatora Zabytków ~ 3 ~
d) Hanna Chabierska Zastępca Naczelnika Wydziału Strategii Rozwoju Miasta e) Joanna Czerwińska Gdańska Akademia Bankowa f) Małgorzata Widanka Wydział Strategii Rozwoju Miasta g) Anna Dyksińska Biuro Promocji i Komunikacji Społecznej 8.2. Prace konkursowe będą oceniane pod kątem układu kompozycyjnego proponowanych rozwiązań projektowych, ich funkcjonalności z uwzględnieniem stopnia działań rewitalizacyjnych na opracowywanym obszarze, a także sposobie powiązań komunikacyjnych i przestrzennych obszaru z terenem otaczającym. 8.3. Przewiduje się tylko jedną nagrodę w konkursie. 8.4. Nagrodą w konkursie jest kwota w wysokości 5.000 zł brutto dla najlepszej pracy oraz możliwość uczestnictwa w V Europejskim Kongresie Finansowym, który odbędzie się w dniach 22-24 czerwca 2015 roku w Sopocie. 8.5. Organizator zastrzega sobie prawo do nierozstrzygnięcia konkursu oraz nieprzyznania nagrody. 9. Terminy konkursu 9.1. Ostateczny termin składania prac konkursowych upływa w dniu 29.05.2015 r. 9.2. Ogłoszenie wyników konkursu nastąpi w dniu 15.06.2015 r. 9.3. Wskazane terminy mogą ulec zmianie, o których uczestnicy zostaną powiadomieni drogą elektroniczną. 10. Postanowienia końcowe 10.1. Z chwilą wypełnienia formularza zgłoszeniowego oraz oświadczenia woli (stanowiących załączniki nr 1 oraz nr 2 do Regulaminu) i złożenia pracy konkursowej w siedzibie Organizatora, Uczestnicy Konkursu, przenoszą na rzecz Organizatora, prawa majątkowe, autorskie do prac konkursowych, na polach eksploatacji wskazanych poniżej, bez dodatkowego wynagrodzenia. 10.2. W rozumieniu Prawa autorskiego, autorskie prawa majątkowe bez ograniczeń, co do terytorium, czasu, liczby egzemplarzy, w formacie określonym przez Organizatora, do prac konkursowych przechodzą na Organizatora w szczególności na następujących polach eksploatacji: a) Prawa do opracowania na podstawie złożonych prac, utworu (m.in. koncepcji architektonicznej), polegającego na sporządzaniu utworów zależnych, w szczególności projektów budowlanych i wykonawczych całości lub wybranych elementów całości innej osobie niż autor pracy konkursowej, ~ 4 ~
b) Prawa do ekspozycji, wystawiania, publicznego odtwarzania, wyświetlania, remitowania oraz publicznego i niepublicznego udostępniania osobom trzecim w miejscu i czasie przez siebie wybranym, c) Utrwalania i zwielokrotniania wszelkimi technikami, w tym poprzez wykonywanie fotokopii, slajdów reprodukcji komputerowych, kopii zapisów magnetycznych i cyfrowych, d) Wprowadzenia do pamięci komputera, wprowadzanie na strony internetowe Organizatora, e) Publikowanie części lub całości, oryginału, kopii i opracowań, f) Prawo do dalszego przetwarzania i wykorzystywania elementów dzieła, prawo do wykorzystania każdej odrębnej części, jak i całości opracowań wchodzących w przedmiot Umowy dla potrzeb wszelkich dalszych opracowań wykonywanych na zlecenie Organizatora, na wszystkich innych polach eksploatacji wymienionych w ww. ustawie. 10.2.1. Organizator ma prawo do wyrażenia zgody na wykonywanie praw zależnych. 10.2.2. Organizator ma prawo zbyć nabyte prawa lub upoważnić osoby trzecie do korzystania z uzyskanych zezwoleń. 10.2.3. Utrwalone wyniki prac powstałych w związku z udziałem w konkursie, Uczestnik może pozostawić w swojej siedzibie, wyłącznie dla celów dokumentacyjnych. 10.3. Uczestnikowi konkursu przysługują osobiste prawa autorskie do przedłożonej pracy konkursowej, w tym obowiązek publikowania nazwisk autorów. 10.4. Przeniesienie praw, powoduje przejęcie przez Organizatora własności egzemplarzy dzieła. 10.5. W przypadku realizacji projektu, Organizator konkursu będzie miał prawo wykorzystać wybrane rozwiązania ze wszystkich prac biorących udział w konkursie. 10.6. Zgłaszając swój udział w konkursie i biorąc w nim udział, Uczestnik potwierdza zapoznanie się z postanowieniami niniejszego Regulaminu, podporządkowanie się im oraz zgodę na jego treść zgodnie z formularzem zgłoszeniowym oraz oświadczeniem woli, stanowiącymi załączniki nr 1 oraz nr 2 do Regulaminu. ~ 5 ~
Załącznik nr 1 do Regulaminu Konkursu FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY UCZESTNIKA KONKURSU na opracowanie projektu zagospodarowania i rewitalizacji Morskiego Oka w Sopocie w rejonie ulic Moniuszki i 1 Maja 1) Nazwa uczestnika (ów) konkursu*:.... 2) Nazwa uczelni oraz kierunek studiów*:....... 3) Wszelką korespondencję dotyczącą konkursu proszę kierować na adres: IMIĘ I NAZWISKO ADRESATA ADRES TELEFON: E-MAIL... UCZESTNIK KONKURSU/UCZESTNICY KONKURSU BIORĄCY WSPÓLNIE UDZIAŁ W KONKURSIE OŚWIADCZA/JĄ ŻE**; 1. Zapoznał/liśmy** się z Regulaminem Konkursu i akceptuje/my postanowienia tego Regulaminu. 2. Wyrażam/ją zgodę na przetwarzanie danych osobowych zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity Dz. U. z 2014r. poz. 1182 z póź. zm.) przez Organizatora dla celów związanych z przeprowadzeniem i rozstrzygnięciem konkursu zgodnie z Regulaminem Konkursu. *w przypadku Uczestników Konkursu wspólnie biorących udział w konkursie należy podać dane wszystkich Uczestników konkursu. **niepotrzebne skreślić data podpis osoby uprawnionej do reprezentowania uczestnika(ów) konkursu
Załącznik nr 2 Do Regulaminu Konkursu OŚWIADCZENIE 1. Oświadczam/y*, że jestem/śmy autorem/ami pracy nadesłanej na konkurs dotyczący opracowania Projektu zagospodarowania i rewitalizacji Morskiego Oka w Sopocie w rejonie ulic Moniuszki i 1 Maja zwany dalej Konkursem oraz, że jest ona oryginalna i nie narusza jakichkolwiek praw autorskich osób trzecich, ani obowiązujących przepisów prawa. 2. Oświadczam/y, że składając pracę konkursową, przenoszę/imy na Organizatora majątkowe prawa autorskie, o których mowa w 10 Regulaminu Konkursu, bez dodatkowego wynagrodzenia. imię i nazwisko Uczestnika/ów Konkursu............ data i podpis *niepotrzebne skreślić