Dowolny wybór paliwa... Manualne i tanie ogrzewanie drewnem

Kombi kocioł Drewno opałowe + Pelet www.tytanco.eu l Technologia zgazowania Skorzystaj z wieloletniego doświadczenia lidera rynku w zakresie produkcji kotłów kombi! www.fotolia.com Pelletskessel czyni niezależnym therminator II touch

Wszystkie kotły z ekranem dotykowym Dowolny wybór paliwa... Manualne i tanie ogrzewanie drewnem 2

czyni niezależnym Wygodne i komfortowe ogrzewanie peletem i sam decydujesz ile oszczędzasz! 3

Komora załadowcza ze stali nierdzewnej Heizkreise M Vorlauf IST 26,2 C 20 % 20,9 C 26,0 C Zaawansowana technologia w szczegółach Sprawność przy opalaniu drewnem: 94,4 % TWOJE KORZYŚCI: Wszystkie kotły posiadają zainstalowane i fabrycznie przetestowane części elektryczne. 17 Datum 09:11:31 Heizkreis 2-5,0 C Raumtemperatur 1 Raumtemperatur 1 Mischerposition 20 % Vorlauf SOLL Heizkreis 2 Dauerbetrieb + 11 7 6 12 13 9 4 Opcja automatycznego przełączania szczap drewna na

czyni niezależnym Sprawność przy opalaniu peletem: 95,4 % 1 14 3 4 8 10 Wskazówka: Kocioł thermi nator II touch posiada możliwość zainstalowania w każdej chwili automatycznego przełącznika ustawień kotła po spaleniu szczap drewna na opalanie peletem!! 2 15 16 Schematische Darstellung: thermi nator II touch-22 ustawień kotła po spaleniu opalanie peletem! 5 Legenda: 1 Sonda Lambda 2 Palnik wykonany z wysokiej jakości stali chromowanej 3 Wentylator wyciągowy 4 Automatyczne czyszczenie wymiennika ciepła 5 Automatyczny zapłon na pomocą gorącego powietrza 6 Drzwi 7 Ogranicznik temp. bezpieczeństwa (STB) 8 Komora załadowcza ze stali nierdzewnej 9 Popielnik wraz z ogniotrwałymi płytami 10 Obudowa 11 Dotykowy panel kontrolny 12 Klapa powietrza pierwotnego 13 Klapa powietrza wtórnego 14 Bateria bezpieczeństwa 15 Ruszt ze stali nierdzewnej 16 Kołnierz do przymocowania stokera (lewo lub prawo) 17 Zbiornik na pelet (lewo lub prawo) 5

Zaawansowana technologia w szczegółach Sonda Lambda (1) Firma SOLARFOCUS jako pierwsza wprowadziła i rozbudowała technologię czujnika lamda w kotłach na biomasę. Opatentowana technologia zapewnia najwyższe parametry procesu spalania i długą żywotność czujnika. Ruszt (2) Opatentowana konstrukcja rusztu ze stali chromowej o kształcie lejka, umożliwa uzyskanie wysokich temperatur na małej powierzchni i zapewnia optymalne warunki spalania nawet przy częściowym obciążeniu kotła. Wentylator wyciągowy (3) Powietrze, potrzebne do procesu spalania, jest zasysane i regulowane przez wentylator wyciągowy w zależności od obciążenia kotła. Sterowanie odbywa się przez wbudowany mikroprocesor po odczytaniu wartości sondy lambda. Automatyczne czyszczenie wymiennika ciepła (4) Płomieniówki o opatentowanej konstrukcji czyszczą ściany wymiennika ciepła w zaprogramowanych odstępach czasu. Wzrost temperatury spalin wylotowych oznacza straty wydajności kotła. Czysty wymiennik ciepła oznacza oszczędność paliwa!stała wysoka wydajność kotła to również oszczędność kosztów energii. Nie wymaga ręcznego czyszczenia! Automatyczny zapłon (5) Zapłon odbywa się automatycznie za pomocą dmuchawy gorącego powietrza. Wymagania: sygnał od sterownika obwodu grzewczego. Komora załadowcza ze stali nierdzewnej (8) Komora załadowcza o konstrukcji stożka umożliwia załadowanie pół metrowych szczap (maks. dł. 56cm). Duże gabaryty komory gwarantują również długi czas palenia w przypadku opalania drewnem. 10 lat gwarancji na komorę załadowczą ze stali nierdzewnej. 6

czyni niezależnym Dużych wymiarów komora na popiół (9) W przypadku kotła thermi nator II touch dużą uwagę zwrócono na wymiary popielnika, tak aby wydłużyć czas między kolejnymi opróżnieniami. Regulator powietrza wtórnego (13) Zawór powietrza wtórnego doprowadza powietrze bezpośrednio do płomienia, dzięki czemu różne paliwa z biomasy spalane są w doskonałych warunkach i niskich wartościach emisji. Przepływ powietrza jest określany przez czujnik lambda. Bateria bezpieczeństwa (14) Bateria bezpieczeństwa wraz z bezpiecznikiem termicznym, ma za zadanie zapobiegać przegrzaniu się kotła w przypadku wystąpienia awarii zasilania. Kołnierz do automatycznego ładowania peletu (16) Kołnierz umożliwia instalację stokera po lewej lub prawej stronie. Podajnik ślimakowy - stoker (17) Podajnik ślimakowy transportuje pelet bezpośrednio do komory spalania. Ochrona przed cofaniem się ognia. Automatyczny przełącznik ustawień kotła po spaleniu szczap drewna na opalanie peletem! Montowany na bocznej stronie kotła. Specjalny silnik w określonych odstępach czasu przekazuje drgania na palnik. Możliwość rozbudowy w kotłach wyprodukowanych od 2012 roku. 7

30 lat doświadczenia w produkcji kotłów na biomasę 3 Technologia i zasada spalania w kotle thermi nator II touch Unikalna technologia kotła thermi nator II touch oferuje możliwość ładowania tej samej komory spalania manualnie (drewno) lub automatycznie (pelet). Nawet przy obciążeniu częściowym, wartości emisji spalin spełniają Europejskie Standardy.. 3 Przepływ powietrza Sonda Lambda steruje klapą powietrza wtórnego i umożliwia spalanie różnych paliw z biomasy (drewno, pelet, zrębki,...) przy zachowaniu najwyższych wartości procesu spalania, co pozwala na uzyskanie wysokich sprawności kotła. 3 Technologia spalania w dól Wyjątkowość tej technologii polega na tym, iż dane paliwo (pelet, drewno) jest spalane w dół, dzięki czemu gorący żar (1) nie jest rozrzucany. W opatentowanej konstrukcji rusztu ze stali chromowanej o kształcie lejka (2), następuje uwolnienie gazu z paliwa metanu (zgazowanie drewna), który następnie zasysany jest przez wentylator wyciągowy do komory spalania (5). W komorze spalania następuje spalanie metanu w bardzo wysokiej temperaturze dochodzącej do 1200 C (6). Takie warunki gwarantują całkowite spalanie się paliwa, bez żadnych pozostałości, a także wysoką sprawność kotła. 2 5 4 3 6 1 7 Technologia zgazowania TWOJE KORZYŚCI l Wydajność, a także proces spalania są dostosowywane i kontrolowane automatycznie. l Obciążenie kotła, a także proces spalania są kotrolowane automatycznie l Technologia spalania w dół zapewnia optymalne wykorzystanie paliwa, brak ruchomych części w komorze spalania, żar nie jest mieszany z popiołem. l Zwarta, kompaktowa budowa l Przetestowany w obu trybach pracy (drewno + pelet) l 30 lat doświadczenia w stosowaniu technologii sondy lambda l Lider rynku w zakresie kotłów kombi! 8

czyni niezależnym Technologia zgazowania drewna o najwyższej sprawności 30 lat doświadczenia w rozwoju technologii zgazowania biomasy zaoowocowało idealnym produktem Pelet i drewno spalane w JEDNEJ komorze l Unikalna konstrukcja kotła thermi nator II touch umożliwia spalanie peletu i drewna w jednej komorze spalania. l Duże wymiary komory spalania wykonanej ze stali nierdzewnej (10-lat gwarancji na podstawie umowy serwisowej) umożliwiają załadunek szczap drewna o dł. 1/2 m., a także długi czas spalania. Funkcja automatycznego przełączania po spaleniu drewna na opalanie peletem. Doskonała technologia spalania l Idealne spalanie dzięki zastosowaniu technologii spalania w dół w połączeniu z czujnikiem Lambda oraz elektronicznie sterowanym wentylatorem wyciągowym. l Najwyższe sprawności przy minimalnej emisji spalin - nie obciążają Twojego portfela i są przyjazna środowisku. Konserwacja l Możliwość wyboru funkcji "konserwacja". l Dzięki zastosowaniu technologii spalania w dół, popiół jest automatycznie transportowany do zasobnika popiołu.nie wymaga żadnych dodatkowych mechanizmów usuwania popiołu jak w przypadku innych kotłów (np. ruszt obrotowy, etc...). Komora na popiół l Duże wymiary popielnika, ognioodporne płyty szamotowe. l Wydłużenie czasu pomiędzy kolejnymi opróżnieniami komory. Łatwa w konserwacji oraz odporna na wysokie temperatury komora spalania wyłożona płytami szamotowymi. Czyszczenie wymiennika ciepła l Płomieniówki o opatentowanej konstrukcji w zaprogramowanych odstępach czasu czyści wymiennik ciepła. Wzrost temperatury spalin wylotowych oznacza straty wydajności. Czysty wymiennik ciepła to oszczędność paliwa! l AUTOMATYCZNY oznacza AUTOMATYCZNY! Stała wysoka wydajność kotła oznacza oszczędność kosztów energii. Nie wymaga ręcznego czyszczenia! Bezobsługowość! Zapłon l Kocioł jest wyposażony w automatyczny zapłon. l Oznacza to nie tylko automatyczny zapłon w przypadku opalania peletem, ale również w przypadku opalania szczapami drewna. Regulacja l Inteligentne i intuicyjne sterowanie za pomocą centrali eco manager-touch z panelem dotykowym. l Technologia wyprzedzająca epokę umożliwia prostą obsługę, optymalizację całego systemu grzewczego oraz ustawienia indywidualne. 9l TECHNOLOGIA l KORZYŚCI

Inteligentne sterowanie Obsługa całego systemu grzewczego z eco manager-touch 10

czyni niezależnym Genialnie proste... Datum Heizkreise 09:11:31 Heizkreis 1-5,0 C SOLARFOCUS Nowoczesny system kontroli M Raumtemperatur 1 21,2 C Vorlauf IST Vorlauf SOLL 27,2 C 27,3 C Mischerposition 30 % Heizkreis 1 Blockweise Do zapewnienia pełnego komforu ogrzewania niezbędna jest dpowiednia regulacja systemu. Zmieniające się temperatury na zewnątrz są brane pod uwagę na równi z indywidualnymi ustawieniami użytkownika. W przypadku połączenia kotła thermi nator II touch z instalacją słoneczną, palnik uruchamia się tylko wtedy, gdy wymagana energia z instalacji słonecznej nie jest wystarczająca. Unikaja się w ten sposób zbędnego rozpalania kotła. Intuicyjny sterownik eco manager-touch umożliwia prostą obsługę i optymalizację całego systemu grzewczego oraz ustawienia indywidualne.... po prostu genialne! Możliwość wizualizacji na Smartphones, PC oraz tabletach! Technologia eco manager-touch l 7" kolorowy wyświetlacz zapewnia łatwą obsługę l Wydajny mikroprocesor l Energooszczędny tryb czuwania (tylko 4 W) l Kompensacja pogodowa, 1 obieg grzewczy (Standard) /możliwość rozbudowy aż do 8 obiegów grzewczych l Ładowanie zbiornika c.w.u. (Standard) /możliwość aż do 4 obiegów ładowania zbiornika c.w.u. l Ładowanie zbiornika buforowego (Standard) /możliwość aż do 4 obiegów ładowania zbiornika buforowego l Interfejs USB do zgrywania danych pracy kotła na USB (standard) l Interfejs Ethernet do zdalnego sterowania (opcja) l Sterowanie przez smartphone (standard) l Wysyłanie komunikatów na e-mail (standard) oraz SMS-em na telefon komórkowy (opcja) l Kontrola nawet 3 obiegów solarnych (opcja) l Kontrola modułu świeżej wody z/bez pompy wysokociśnieniowej za pomocą modułuł rozszerzającego (opcja) 11

Przyjazne środowisku przyszłościowe ekonomiczne paliwo Pelet - paliwo przyszłości! Co to jest? 3 Pelet są to naturalne trociny oraz pozostałości przemysłu drzewnego. 3 Pelet produkowany jest w zakładach przemysłowych pod wysokim ciśnieniem. 3 Bez dodatku kleju i innych substancji wiążących. 3 Pelety posiadają budowę cylindryczną Ø 6 mm, długość 5-30 mm. Tak transportuje się pelet... Pelet dostarczany jest najczęściej za pomocą ciężarówki z cysterną, skąd następnie za pomocą systemu podciśnieniowego wdmuchiwany jest do magazynu. Dystans pomiędzy pomieszczeniem w którym będzie przechowywany pelet, a miejscem postoju cysterny, nie przekracza 30m. Długość węża wynosi zazwyczaj 30 m. Magazyn na pelet, powinnien znajdować się również możliwie blisko zewnętrznej ściany, tak aby ułatwić ładowanie magazynu z cysterny. Należy zawsze uwzględniać lokalne przepisy przeciwpożarowe. W celu umożliwienia naturalnej wentylacji, kotłownia powinna przylegać do ściany zewnętrznej. W przypadku, gdy kotłownia jest oddalona, należy poprowadzić przewód odpowietrzający na zewnątrz(min.200 cm 2 ). Rura odpowietrzająca musi być dopasowana do lokalnych przepisów przeciwpożarowych. Wartość energetyczna peletu w porównaniu do oleju Specyfikacja paliwa - pelet Pelet 4,9 kwh / kg Waga 650 kg / m³ Wartość energ. 2 kg granulatu odpowiada około Zawartość wody maksymalnie 10% 1l oleju opałowego Zawartość popiołu 0,7 % (Tem. spopielania od 550 C) Zapotrzebowanie 4000-5000 kg peletu Temp. płomienia 1.200 C wystarcza na ogrzanie Struktura max. dł. 45 mm domu (do 150 m 2 ). udział popiołu 1 % UWAGA: Zalecane jest używanie tylko potwierdzonego certyfikatem peletu zgodnie z Europejską Normą EN 14961-2 ENplus-A1. thermi nator II touch touch ze zbiornikiem pośrednim do napełniania manualnego Opcjonalnie po lewej lub prawej stronie 12

czyni niezależnym thermi nator II touch z podajnikiem ślimakowym max. dł. podajnika ślimakowego = 6 m Opcjonalnie z lewej lub prawej strony thermi nator II touch z sondą ssącą i automatycznym lub manualnym przełącznikiem sond max. odległość sondy (od kotła) = 15 m max. wysokość (od kotła) = 2,5 m thermi nator II touch z silosem workowym Opcjonalnie: Silos workowy z systemem ssącym i stacją ślimakową max. odległość od sondy=20m, max. wysokość=5m Silos workowy z systemem ssącym i stacją podciśnieniową max. odległość od sondy=15m, max. wysokość=2,5m thermi nator II touch z silosem workowym i podajnikiem ślimakowym max. długość podajnika = 6m Opcjonalnie z lewej lub prawej strony 13

Idealnie w połączeniu z instalacją solarną thermi nator II touch z warstwowym zbiornikiem buforowym i modułem świeżej wody FRISCHWASSER SYSTEM thermi nator II touch ze zbiornikiem HYKO i instalacją solarną FRISCHWASSER SYSTEM thermi nator II touch z warstwowym zbiornikiem buforowym, solarnym modułem, modułem świeżej wody i instalacją solarną FRISCHWASSER SYSTEM thermi nator II touch z warstwowym zbiornikiem buforowym, zbiornikiem c.w.u. oraz instalacją solarną 14

czyni niezależnym INNOWACYJNOŚĆ EKONOMICZNOŚĆ JAKOŚĆ Kształtujemy przyszłość produktami, które służą ludzkości a zarazem chronią środowisko! Firma SOLARFOCUS jest zaangażowana w badania, rozwój, produkcję oraz sprzedaż technologii przyjaznych dla środowiska w zakresie: Ogrzewania biomasą Instalacji solarnych Technologii magazynowania SOLARFOCUS wyprzedza przyszłość... Badania, rozwój i współpraca z wieloma instytutami badawczymi oraz współudział w prestiżowych projektach doprowadziły do dynamicznego rozwoju firmy. Nasze produkty są oferowane w całej Europie oraz USA przez wyspecjalizowanych dealerów. Liczne seminaria oraz techniczne szkolenia organizowane u nas w firmie są gwarancją profesjonalnie wyszkolonych instalatorów dla Ciebie. PRESTIŻOWE NAGRODY: l Nagroda Młodych Przedsiębiorców l Nagroda Innowacje 1995 l Nominacja do nagrody państwowej za innowacyjność firmy l Pegasus in Gold l Nagroda Rejonu Górnej Austrii za ochronę środowiska l Nagroda za technologię 2004 l Nagroda Energie Genie 2011 za innowacyjność l Włoska nagroda za najbardziej energooszczędne technologie l Zloty Medal 2012 za innowacyjną technologię kotła octo plus l Zloty Medal 2013 za innowacyjną technologię kolektora CPC i wiele innych... 15

Dane techniczne czyni niezależnym Breite 11 cm Höhe Rauchrohrmitte Höhe Tiefe ohne Gebläse 22 kw 30 kw 40 kw 49 kw 60 kw Moc / pelet [kw] 6-22 9-30 11-40 15-49 18-60 Głębokość* [cm] 102 102 115 136 136 Szerokość* [cm] 62 62 67 83 83 Wysokość* [cm] 152 152 163 163 163 Śred. wylotu spalin [cm] 13 13 15 20 20 Wylot spalin [cm] 75 75 85 92 92 Waga [kg] 520 534 652 777 777 Zawartość płaszcza wodnego [l] 90 90 126 188 188 Komora załadowcza [l] 145 145 186 290 290 Max. dł. szczap drewna [cm] 56 56 56 66 66 Pokrywa [cm] 37 x 27 37 x 27 42 x 27 56 x 27 56 x 27 Bateria bezpieczeństwa ["] Gwint zew. 1/2" Gwint zew. 1/2" Gwint zew. 1/2" Gwint zew. 1/2" Gwint zew. 1/2" Osłona na czujnik temp. ["] Gwint wew. 1/2" Gwint wew. 1/2" Gwint wew. 1/2" Gwint wew. 1/2" Gwint wew. 1/2" Opróżnianie ["] Gwint zew. 1/2" Gwint zew. 1/2" Gwint zew. 1/2" Gwint zew. 1/2" Gwint zew. 1/2" Powrót kotła ["] Gwint zew. 5/4" Gwint zew. 5/4" Gwint zew. 5/4" Gwint zew. 6/4" Gwint zew. 6/4" Zasilanie kotła ["] Gwint zew. 5/4" Gwint zew. 5/4" Gwint zew. 5/4" Gwint zew. 6/4" Gwint zew. 6/4" * Podane wymiary nie uwzględniają zapłonu, wentylatora wyciągowego, przewodów kominowych. Zintegrowane systemy z jednego źródła! Słońce Drewno Zrębki Pelety CERTYFIKATY JAKOŚCI G E N E H M I G U N G 19 94 GZ:312 P13/1 LAND STEIERMARK EN 303-5 CEN/TC 57 SOLARFOCUS Systemy solarne SOLARFOCUS Kotły na biomasę SOLARFOCUS Technologia magazynowania Twój sprzedawca EN ISO 9001 certified Systemy solarne Kotły na biomasę SOLARFOCUS GmbH Werkstraße 1 A-4451 St. Ulrich/Steyr e-mail: info@solarfocus.pl Tel.: +43 (0) 7252 / 50 002-0 web: www.solarfocus.pl Tel.: +43 (0) 7252 / 50 002-10 Wszystkie prawa zastrzeżone. Zmiany techniczne, błędy drukarskie, pomyłki zastrzeżone. Użyte ilustracje są ilustracjami przykładowymi. 01/2013