1 Protokół Nr XX/2012 z sesji Rady Gminy Mikołajki Pomorskie odbytej 02 sierpnia 2012 roku w sali Gminnego Ośrodka Kultury w Mikołajkach Pomorskich. ` Do pkt 1. Otwarcie. Przewodniczący Rady Gminy Mikołajki Pomorskie Eugeniusz Żebrowski o godz. 15 00 otworzył XX sesję Rady Gminy. Przewodniczący rady przywitał zaproszonych gości, przedstawicieli Agencji Nieruchomości Rolnych: Kazimierza Derdowskiego Zastępcyę Dyrektora, Mirosława Groszkowskiego Administratora w Malborku i Tadeusza Wiśniewskiego głównego specjalistę, wójta Kazimierza Kuleckiego, panią skarbnik Marię Kalinowską, sekretarza gminy Janusza Wysockiego, kierowników podległych jednostek organizacyjnych Gminy, pracowników Urzędu Gminy oraz radnych. Lista zaproszonych na sesję gości stanowi załącznik nr 2 do protokołu. Do pkt 2. Stwierdzenie prawomocności obrad. Przewodniczący rady oświadczył, iż zgodnie z listą obecności (zał. nr 1) aktualnie w posiedzeniu uczestniczy 12 radnych, co wobec ustawowego składu rady wynoszącego 15 radnych stanowi qworum pozwalające na podejmowanie prawomocnych uchwał.. (Nieobecni radni: Mariusz Głowacki, Kazimierz Marchlewski, Zuzanna Smoter). Spoza grona rady w posiedzeniu uczestniczyli wójt, skarbnik i sekretarz gminy. Do pkt 3. Przedstawienie porządku obrad. Przewodniczący odczytał zaproponowany radnym następujący porządek posiedzenia: 1. Otwarcie. 2. Stwierdzenie prawomocności obrad. 3. Przedstawienie porządku obrad. 4. Przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji. 5. Podjęcie uchwał: a) w sprawie przejęcia od Agencji Nieruchomości Rolnej nieruchomości zabudowanej położonej w Stążkach.
2 b) w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie przez Gminę Mikołajki Pomorskie porozumienia z Powiatem Sztumskim dotyczącego założenia i prowadzenia przedszkola specjalnego, c) w sprawie wyrażenia zgody na dokonanie darowizny nieruchomości gruntowej na rzecz Powiatu Sztumskiego, d) w sprawie aktualizacji Założeń do planu zaopatrzenia w ciepło, energię elektryczną i paliwa gazowe. e) w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Mikołajki Pomorskie na lata 2012-2022, f) w sprawie zmian budżetu gminy Mikołajki Pomorskie na rok 2012 g) w sprawie zaciągnięcia kredytu długoterminowego na finansowanie wydatków nie znajdujących pokrycia w planowanych dochodach gminy, h) w sprawie zaciągnięcia długoterminowej pożyczki na finansowanie wydatków nie znajdujących pokrycia w planowanych dochodach gminy. 6. Sprawozdanie wójta z działalności w okresie międzysesyjnym. 7. Interpelacje i zapytania radnych oraz odpowiedzi. 8. Wolne wnioski i informacje. 9. Zakończenie Listę podjętych na sesji uchwał stanowi załącznik nr 3 do protokołu. Do pkt. 4. Przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji. Przewodniczący rady poinformował, iż protokół z poprzedniej sesji wyłożony był do wglądu przed sesją i radni mieli możliwość zapoznania się z jego treścią. Radni nie wnieśli uwag do protokołu. Po przegłosowaniu w obecności 13 radnych, radni jednogłośnie przyjęli protokół bez odczytywania do akceptującej wiadomości. Do pkt 5. Podjęcie uchwały w sprawie przejęcia od Agencji Nieruchomości Rolnej nieruchomości zabudowanej położonej w Stążkach, Kierownik referatu Rozwoju Gospodarczego poinformowała, iż Wójt Gminy Mikołajki Pomorskie przygotował projekt uchwały w sprawie nabycia nieruchomości zabudowanej położonej w Stążkach. Nieruchomość ta zabudowana jest zabytkowym pałacem wpisanym do rejestru zabytków. W pałacu znajdują się lokale zasiedlone i nie zasiedlone, znajduje się również pomieszczenie świetlicy. Przy pałacu jest działka o pow. 8.17 ha, gdzie między innymi znajduje się park podworski również wpisany do rejestru zabytków (park jest zdewastowany ale sama powierzchnia stanowi dużą wartość historyczną). W związku z tym, że mieszkalnictwo jest zadaniem własnym gminy wójt prosi o podjęcie uchwały. Przewodniczący rady otworzył dyskusję w sprawie przejęcia nieruchomości położonej w Stążkach. Radny Piotr Charkiewicz zapytał przedstawicieli Agencji, co skłoniło Agencję do tego, że chce obradować Gminę takim prezentem. Zastępca Dyrektora ANR podziękował za zaproszenie na sesję i stwierdził, że na sesji w ubiegłym roku zachęcał radnych do przejęcia pałacu wyremontowanego kosztem 1mln 050
3 tys. zł. Chciałbym zachęcić Państwa do podjęcia tej uchwały, gdyż w grudniu ub.r. weszła w życie nowelizacja ustawy o gospodarowaniu nieruchomościami Skarbu Państwa, która zakłada przyspieszenie prywatyzacji, zagospodarowania ostatecznego majątku a szczególnie dotyczy to mieszkań, budynków mieszkalnych, infrastruktury towarzyszącej, który Agencja przejęła od Państwowych Gospodarstw Rolnych. Agencja ma czas do przyszłego roku zakończyć te sprawy. Zostaliśmy wyposażeni w tzw. bezzwrotną pomoc. Możemy takiej pomocy udzielić, wówczas, gdy przekażemy tą substancję mieszkaniową, infrastrukturę czy drogi w należytym stanie, żeby zachęcić samorząd. Gmina Mikołajki Pomorskie w ubiegłym roku z tej bezzwrotnej pomocy skorzystała ponad milion złotych. W ubiegłym roku oprócz pałacu wyremontowaliśmy budynek mieszkalny w Stążkach za 170 tys. zł. i w Balewie za 150 tys. zł. W tym roku wyremontujemy mieszkanie w Cieszymowie dla matki z dziećmi niepełnosprawnymi (mieszkanie wyposażone będzie w łazienkę przystosowaną dla osób niepełnosprawnych) i budynek mieszkalny na 110 tys. zł., powiedział dyrektor. W przypadku pałacu w pierwszej kolejności chcielibyśmy przekazać go gminie a jeżeli nie, to mamy inną oręż sprzedaż pałacu. Nie możemy sprzedać pałacu najemcom, gdyż jest to zabytek i musi być jeden właściciel ale są inne rozwiązania, stwierdził dyrektor. My nie chcemy sprzedawać, my chcemy przekazać ten majątek gminie i taki wniosek jako zastępca dyrektora składam do Rady o podjęcie uchwały, żeby wójt mógł dalej działać. Następnie administrator ARN w Malborku Mirosław Groszkowski zabierając głos powiedział, że to parlament podjął ustawę o powstaniu ANR, która nakazywała Agencji zagospodarowanie majątku popeegerowskiego i to skłoniło Agencję do przekazania pałacu Gminie. Uzupełniając wypowiedź dyrektora, pan Groszkowski powiedział, że mieszkania przejęte nieodpłatnie przez Gminę następnego dnia mogą być sprzedane, podobnie jest z pałacem. Wcześniej trzeba tylko znaleźć mieszkania dla pięciu rodzin i można wystawić pałac na sprzedaż. Główny specjalista Agencji Tadeusz Wiśniewski zwrócił uwagę na walory związane z pałacem w Stążkach. Pierwszym walorem było by połączenie dwóch jezior Balewskiego i Dzierzgońskiego nieczynnym obecnie kanałem Juranda przy współfinansowaniu Wojewody. Byłby to piękny szlak kajakowy. Drugim walorem jest park. Radny Piotr Charkiewicz powiedział, że spodziewał się tak różowego przedstawienia sprawy. Radni oglądali całą nieruchomość, nie tylko pałac ale i park. Dla nas to tak różowo nie wygląda, potrzebowalibyśmy paru argumentów, które by nas przekonały do tego, że to jest rzeczywiście dla nas interes, stwierdził radny. Argumentami na nie jest to, że do pałacu nie ma drogi dojazdowej (historyczna droga jest od bramy wjazdowej na środek pałacu) ale to nie jest problemem. Problemem dla przyszłego inwestora, który chciałby wykorzystać pałac w celach turystycznych jest sąsiedztwo gospodarstwa rolnego. Tam blisko są magazyny i wykonywane są tam różne prace. Dla mnie, powiedział radny, na dzień dzisiejszy brakuje mi argumentów na to, że my na przejęciu pałacu zrobimy interes. Przejmując ten pałac stracimy na podatku od nieruchomości. Poza tym chcąc sprzedać pałac musielibyśmy wykwaterować pięć rodzin, gdyż nikt nie kupi pałacu z lokatorami i to jest kolejny koszt dla gminy zanim nieruchomość ta zostanie sprzedana i tu mi brakuje tych dokumentów stwierdził radny Charkiewicz. Przedstawiciel Agencji odnosząc się do wypowiedzi radnego powiedział, że Agencja remontując pałac zrobiła coś co było najgorsze do zrobienia pomieszczenie na świetlicę. To trzeba było zrobić bo zagrażało to życiu, gdyż w tym pomieszczeniu był potworny grzyb. Jednym z argumentów jest właśnie ta wyremontowana świetlica, możemy też dać subwencje niekoniecznie muszą być one przeznaczone na pałac, mogą być przeznaczone na coś innego. Propozycja musi wyjść od samorządu. Czekamy na propozycje, czego oczekujecie od Agencji żebyśmy mogli pomóc.
4 Dostajecie Państwo obiekt wyremontowany, który przez wiele lat nie będzie wymagał żadnych nakładów, powiedział administrator ANR. Po wykwaterowaniu lokatorów zyskacie Państwo pięć wolnych lokali, stwierdził administrator. Twierdzicie Państwo, powiedział radny Charkiewicz, że otrzymamy pięć mieszkań. Jeżeli tam nie przyjdzie inwestor, który zrobi z tej nieruchomości obiekt turystyczny, jeżeli zasiedlimy ten pałac, to będzie to zesłaniem dla tych osób. Ze Stążek, szczególnie zimą dojechać do pracy to jest wyczyn. Dojazdy swoim pojazdem (jeżeli będzie stać te osoby) do Kwidzyna lub Sztumu są rzędu kosztów wynajmu mieszkania a więc mieszkania nie będą dla nas luksusem. Z drugiej strony robić w pałacu mieszkania socjalne, to nikt nie zagwarantuje, że po pięciu latach pałac znowu nie stanie się ruiną a park nie zostanie wycięty, stwierdził radny. Agencja nie zrobiła nic w kierunku sprzedaży obcym inwestorom przedmiotowej nieruchomości, stwierdził administrator ANR a przecież mogliśmy dać informację na Europę ale uważamy, że w pierwszej kolejności należy przekazać ten obiekt Gminie. Na początku są jakieś koszty ale potencjalnie jest to duży majątek. Nie ma się co dziwić radnym, że zadają takie pytania powiedział wójt Kazimierz Kulecki i że są pełni obaw, myślę, że to w trosce o dobro gminy. Tych dylematów jest dużo, stwierdził wójt, bo z tymi korzyściami jest różnie. Przejęliśmy mieszkania i wiemy jak to wygląda, jak jest z płatnościami. Na wspólnym posiedzeniu komisji padło pytanie odnośnie podatku za pałac. Sprawdziłem i za cały rok podatek od tej nieruchomości wynosi 516 zł., nie możemy więc mówić tu o jakichś dochodach których się pozbawimy, gdyż ich po prostu nie ma. Pałac jest wyremontowany z zewnątrz, natomiast wewnątrz instalacje hydrauliczne trzeba będzie wymienić. Liczyłem na coś więcej ze strony Agencji, rozmawialiśmy o możliwości przejęcia działki nad jeziorem Balewskim w Stążkach. Co znaczy pałac nad jeziorem jak nie ma dostępu do tego jeziora. Powinniśmy się zastanowić nad tym jak można te prawne możliwości dostosować abyśmy mogli przejąć działkę. Myślę, powiedział wójt, że byłoby to dodatkową zachętą dla nas. Usilnie nad tym pracujemy ale na dzień dzisiejszy nie ma takiej możliwości a poza tym musimy się liczyć z kosztami utrzymania pałacu, gdyż wewnątrz są pewne rzeczy do zrobienia. Kwestią dogadania i uregulowania jest droga dojazdowa. Przedstawiciele Agencji zapewnili, że jeśli będzie taka możliwość to Agencja pokryje 100% środków finansowych na roboty związane z odtworzeniem zabytkowej drogi - wjazd do pałacu. Mimo wszystkich niedogodności i obaw, jak już było mówione na początku, jest to pewien majątek jeżeli chodzi o pałac, jest to na terenie naszej gminy i powinno nam zależeć na tym aby nie zostało zmarnowane i zaprzepaszczone i żeby w jakiś sensowny sposób zostało zagospodarowane, powiedział wójt. Nikt nam dzisiaj nie zagwarantuje, że zarobimy na tym kokosy, stwierdził wójt. Przewodniczący rady stwierdził, że obecność przedstawicieli Agencji na pewno dużo pomogła radnym z tym, że jest dużo problemów ale to jest trudna sytuacja, dlatego przewodniczący zaproponował aby odłożyć sprawę podjęcia uchwały w sprawie przejęcia pałacu na dwa, trzy miesiące. Radny Maciej Baurycza poprosił o 5 minut przerwy i po przerwie radni podejmą decyzję czy będziemy głosować nad uchwałą na następnej sesji czy w dniu dzisiejszym. Radny Piotr Charkiewicz powiedział, że przychyla się do wniosku przewodniczącego rady. Jest to czas, stwierdził radny, żebyśmy mogli uściślić w jaki sposób rozwiązana zostanie sprawa drogi. Przewodniczący ogłosił pięciominutową przerwę. Po przerwie obrady zostały wznowione. Przewodniczący rady poddał pod głosowanie wniosek aby nie podejmować uchwały w sprawie przejęcia pałacu w Stążkach na sesji w dniu dzisiejszym tylko na następnej sesji.
5 Po przegłosowaniu w obecności 12 radnych przy 10 głosach za i 2 wstrzymujących się rada podjęła decyzję, że głosowanie nad uchwałą w sprawie przejęcia pałacu w Stążkach odbędzie się na następnej sesji rady gminy. Przewodniczący rady podziękował przedstawicielom Agencji Nieruchomości Rolnej za przyjęcie zaproszenia i przybycie na sesje rady gminy. Do pkt 5 b. Podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie przez Gminę Mikołajki Pomorskie porozumienia z Powiatem Sztumskim dotyczącego założenia i prowadzenia przedszkola specjalnego, Projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie przez Gminę Mikołajki Pomorskie porozumienia z Powiatem Sztumskim dotyczącego założenia i prowadzenia przedszkola specjalnego został przekazany radnym przed sesją. Materiały dotyczące projektu uchwały omówione zostały na wspólnym posiedzeniu komisji. Przedszkole będzie obejmować dzieci z powiatu sztumskiego, gmina nie będzie ponosić żadnych kosztów finansowych, poinformował sekretarz gminy. Komisja gospodarcza i społeczna pozytywnie zaopiniowały projekt uchwały. Do projektu uchwały radni nie wnieśli żadnych uwag. przeciw 0 i wstrzymało się od głosu 0, rada gminy podjęła uchwałę Nr XX/116/2012 w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie przez Gminę Mikołajki Pomorskie porozumienia z Powiatem Sztumskim dotyczącego założenia i prowadzenia przedszkola specjalnego, która stanowi załącznik nr 4 do niniejszego protokołu. Do pkt 5 c. Podjęcia uchwały w sprawie wyrażenia zgody na dokonanie darowizny nieruchomości gruntowej na rzecz Powiatu Sztumskiego, Projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na dokonanie darowizny nieruchomości gruntowej na rzecz Powiatu Sztumskiego został przekazany radnym przed sesją. Materiały dotyczące projektu uchwały omówione zostały na wspólnym posiedzeniu komisji gospodarczej i społecznej rady gminy. Kierownik referatu Rozwoju Gospodarczego poinformowała, że Zarząd Powiatu Sztumskiego zwrócił się z prośbą o przekazanie działki położonej w obrębie Krasna Łąka w związku z regulowaniem stanu prawnego nieruchomości zajętych pod drogę powiatową. Komisja gospodarcza i społeczna pozytywnie zaopiniowały projekt uchwały. Do projektu uchwały radni nie wnieśli żadnych uwag. głosowanie
6 przeciw 0 i wstrzymało się od głosu 0, rada gminy podjęła uchwałę Nr XX/117/2012 w sprawie wyrażenia zgody na dokonanie darowizny nieruchomości gruntowej na rzecz Powiatu Sztumskiego, która stanowi załącznik nr 5 do niniejszego protokołu. Do pkt 5 d. Podjecie uchwały w sprawie aktualizacji Założeń do planu zaopatrzenia w ciepło, energię elektryczną i paliwa gazowe. Projekt uchwały w sprawie aktualizacji Założeń do planu zaopatrzenia w ciepło, energię elektryczną i paliwa gazowe został przekazany radnym przed sesją. Materiały dotyczące projektu Założeń omówione zostały na wspólnym posiedzeniu komisji. Kierownik referatu Rozwoju Gospodarczego poinformowała, że ustawa Prawo energetyczne nakłada na Gminę obowiązek opracowania projektu założeń do planu zaopatrzenia w ciepło, energię elektryczną i paliwa gazowe. Projekt założeń powinien być co pięć lat aktualizowany. Komisja gospodarcza i społeczna pozytywnie zaopiniowały projekt uchwały. Do projektu uchwały radni nie wnieśli żadnych uwag. głosowanie przeciw 0 i wstrzymało się od głosu 0, rada gminy podjęła uchwałę Nr XX/118/2012 w sprawie aktualizacji Założeń do planu zaopatrzenia w ciepło, energię elektryczną i paliwa gazowe, która stanowi załącznik nr 6 do niniejszego protokołu. Do pkt 5 e. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Mikołajki Pomorskie na lata 2012-20212, Projekt uchwały w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Mikołajki Pomorskie na lata 2012-2022 został przekazany radnym przed sesją. Materiały dotyczące zmian omówione zostały na posiedzeniu komisji rewizyjnej. Komisja rewizyjna pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały. Do projektu uchwały radni nie wnieśli żadnych uwag. przeciw 0 i wstrzymało się od głosu 0, rada gminy podjęła uchwałę Nr XX/119/2012 w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Mikołajki Pomorskie na lata 2012-2022, stanowiącej załącznik nr 7 do niniejszego protokołu. Do pkt 5 f. 2012. Podjęcie uchwały w sprawie zmian budżetu gminy Mikołajki Pomorskie na rok Projekt uchwały w sprawie zmian budżetu gminy Mikołajki Pomorskie na rok 2012 został przekazany radnym przed sesją.
7 Materiały dotyczące zmian w budżecie gminy omówione zostały na posiedzeniu komisji rewizyjnej. Komisja rewizyjna pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały. Radni nie wnieśli uwag do projektu uchwały. przeciw 0 i wstrzymało się od głosu 0, rada gminy podjęła uchwałę Nr XX/120/2012 w sprawie zmian budżetu gminy Mikołajki Pomorskie na rok 2012, stanowiącej załącznik nr 9 do niniejszego protokołu. Do pkt 5 g. Podjęcie uchwały w sprawie zaciągnięcia kredytu długoterminowego na finansowanie wydatków nie znajdujących pokrycia w planowanych dochodach gminy. Projekt uchwały w sprawie zaciągnięcia kredytu długoterminowego na finansowanie wydatków nie znajdujących pokrycia w planowanych dochodach gminy został przekazany radnym przed sesją. Projekt uchwały analizowany był na posiedzeniu komisji rewizyjnej. Komisja rewizyjna pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały. (Opinia zał. nr 10). Radni nie wnieśli uwag do projektu uchwały. przeciw 0 i wstrzymało się od głosu 0, rada gminy podjęła uchwałę Nr XX/121/2012 w sprawie zaciągnięcia kredytu długoterminowego na finansowanie wydatków nie znajdujących pokrycia w planowanych dochodach gminy, stanowiącej załącznik nr 11 do niniejszego protokołu. Do pkt 5 h. Podjęcie uchwały w sprawie zaciągnięcia długoterminowej pożyczki na finansowanie wydatków nie znajdujących pokrycia w planowanych dochodach gminy. Projekt uchwały w sprawie zaciągnięcia długoterminowej pożyczki na finansowanie wydatków nie znajdujących pokrycia w planowanych dochodach gminy został przekazany radnym przed sesją. Projekt uchwały analizowany był na posiedzeniu komisji rewizyjnej. Komisja rewizyjna pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały. Radni nie wnieśli uwag do projektu uchwały. W wyniku jawnego głosowania w obecności 11 radnych (radny Antoni Tymicki po zwolnieniu u przewodniczącego rady opuścił obrady sesji), za głosowało 11 radnych, przeciw 0 i wstrzymało się od głosu 0, rada gminy podjęła uchwałę Nr XX/122/2012 w sprawie zmian budżetu gminy Mikołajki Pomorskie na rok 2012, stanowiącej załącznik nr 12 do niniejszego protokołu.
8 Do pkt 6. Sprawozdanie wójta z działalności w okresie międzysesyjnym. Sprawozdanie z działalności w okresie międzysesyjnym przedstawił wójt Kazimierz Kulecki. Sprawozdanie stanowi załącznik nr 11 do niniejszego protokołu. Więcej pytań do sprawozdania nie wniesiono. Radny Wiesław Kot w związku z informacją o rozstrzygnięciu przetargu zapytał kiedy będzie realizowana inwestycja budowa kanalizacji na ul. Piaskowej i Partyzantów w Mikołajkach Pomorskich. Kierownik referatu Rozwoju Gospodarczego odpowiedziała, że do Urzędu wpłynęło 9 ofert na ogłoszony przetarg, z których wyłoniono wykonawcę. Termin realizacji przedsięwzięcia do końca czerwca 2013 roku. Obecnie przekazany został teren placu budowy wykonawcy, który już w roku bieżącym będzie realizował budowę kanalizacji. Do pkt 7. Interpelacje i zapytania radnych oraz odpowiedzi. Radny Andrzej Solecki zapytał kiedy realizowane będą odkrzaczenia poboczy dróg powiatowych. Kierownik referatu Rozwoju Gospodarczego poinformowała, że powiat odkrzacza pobocza siłami więźniów i będzie robione to sukcesywnie Radny Maciej Baurycza zwrócił się z prośbą aby wystąpić do Starostwa Powiatowego w Sztumie o ustawienie barierki przy drodze powiatowej Balewo-Linki na zakręcie, gdzie zostało pobocze poszerzone i wygląda teraz jak zatoczka. Jest to niebezpieczne dla pojazdów. Radny Piotr Pogorzalski zwrócił uwagę, że pobocza przy drodze powiatowej z Balewa do Cieszymowa są bardzo miękkie. Więcej interpelacji i zapytań nie wniesiono. Do pkt 8. Wolne wnioski i informacje. Wniesiono następujące wolne wnioski i informacje: Wójt poinformował, że w wyniku burzy w Perklicach oberwała się linia elektryczna która spowodowała śmierć czterech krów. Wójt złożył podziękowanie na ręce Pana Macieja Bauryczy właścicielowi gospodarstwa w Cieszymowie za pomoc. Gmina przekazała środki finansowe a gospodarstwo sprzedało po korzystnej cenie krowę poszkodowanemu rolnikowi. Następnie wójt zaprosił radnych na powiatowe dożynki, które odbędą się 9 września w Mikołajkach Pomorskich.
9 Do pkt 9. Zakończenie sesji. W związku z tym, iż porządek obrad sesji został zrealizowany, przewodniczący rady Eugeniusz Żebrowski o godz.17 00 zamknął XX sesję Rady Gminy Mikołajki Pomorskie. Protokółowała Barbara Kot