Problemy Prawa Prywatnego Międzynarodowego Tom 5
NR 2784
Problemy Prawa Prywatnego Międzynarodowego Tom 5 pod redakcją Maksymiliana Pazdana Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego Katowice 2009
Redaktor serii: Prawo Andrzej Matan Recenzenci Maksymilian Pazdan Maciej Szpunar Maria-Anna Zachariasiewicz Redaktor naukowy Maksymilian Pazdan Komitet Redakcyjny Jan Ciszewski Witold Kurowski (sekretarz) Andrzej Mączyński Paul Meijknecht Cezary Mik Tomasz Pajor Maksymilian Pazdan (przewodniczący) Jerzy Poczobut Wojciech Popiołek Jerzy Rajski Maciej Szpunar Andrzej Szumański Andrzej Tynel Adres Redakcji Problemy Prawa Prywatnego Międzynarodowego Wydział Prawa i Administracji Uniwersytet Śląski 40 007 Katowice, ul. Bankowa 11b tel. (32) 3591616 e mail: witold.kurowski@us.edu.pl Publikacja jest dostępna także w wersji internetowej: Central and Eastern European Online Library www.ceeol.com Śląska Biblioteka Cyfrowa www.sbc.org.pl
Spis treści Studia Jadwiga Pazdan: Rozporządzenie Rzym I nowa wspólnotowa kolizyjnoprawna regulacja zobowiązań umownych Marcin Kropka: Umowy ubezpieczenia a projekt nowej ustawy o prawie prywatnym międzynarodowym Witold Kurowski, Jacek Zrałek: Wygaśnięcie zobowiązania w Konwencji rzymskiej o prawie właściwym dla zobowiązań umownych z 1980 roku Arkadiusz Wowerka: Umowa faktoringu w świetle konwencji ottawskiej o faktoringu międzynarodowym Łukasz Żarnowiec: Prawo właściwe dla odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną przez produkt niebezpieczny w świetle przepisów rozporządzenia Rzym II Piotr Ślęzak: Nadanie telewizyjne utworu audiowizualnego we wspólnotowym, niemieckim i polskim prawie autorskim Jacek Górecki: Zapis testamentowy w prawie kolizyjnym Paulina Twardoch: Węgierska droga ku instytucjonalizacji związków partnerskich Noty o Autorach 9 27 41 57 87 115 131 147 157
Contents Studies Jadwiga Pazdan: Rome I The New EU Regulation on Contractual Obligations Marcin Kropka: Insurance Contracts and the Draft of the New Private International Law Regulation Witold Kurowski, Jacek Zrałek: Expiration of the Obligation under the Rome Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations Arkadiusz Wowerka: Factoring in the UNIDROIT Convention on International Factoring Łukasz Żarnowiec: The Law Applicable to the Liability for Damages caused by a Product in Rome II Regulation Piotr Ślęzak: Television Broadcasting of the Work under EU, German and Polish Copyright Law Jacek Górecki: The Legacy in a Conflict of Laws Paulina Twardoch: The Hungarian way to the institutionalization of extramatrimonial cohabitation Authors 9 27 41 57 87 115 131 147 157
Table des matières Etudes Jadwiga Pazdan: Le règlement Rome I le nouveau réglementation communautaire des obligations contractuelles Marcin Kropka: Les contrats d assurance et le projet de la loi sur le droit international privé Witold Kurowski, Jacek Zrałek: L extinction des obligations dans la convention de Rome sur la loi applicable aux obligations contractuelles de 1980 Arkadiusz Wowerka: Le contrat d affacturage à la lumière de la convention d Ottawa sur l affacturage international Łukasz Żarnowiec: La loi applicable à la responsabilité du fait de produit dangereux à la lumière du règlement Rome II Piotr Ślęzak: La diffusion par télévision de l ouvrage audiovisuel en droit d auteur communautaire, allemand et polonais Jacek Górecki: Les conflits de lois en matière de legs Paulina Twardoch: La voie hongroise vers l institutionalisation du concubinage Auteurs 9 27 41 57 87 115 131 147 157
Содержание Исследования Ядвига Паздан: Регламент Рим I новая коллизионно-правовая регуляция договорных обязательств в праве Европейского Сообщества Марчин Кропка: Договоры страхования а проект нового закона о международном частном праве Витольд Куровски, Яцек Зралек: Прекращение обязательства в Римской конвенции 1980 г. о праве, подлежащем применению к договорным обязательствам Аркадиуш Воверка: Договор факторинга с точки зрения Оттавской конвенции о международном факторинге Лукаш Жарновец: Право применимое к ответственности за вред причиненный продукцией с точки зрения постановлений Регламента Рим II Пётр Шлензак: Сообщение путем телевизионной передачи аудиовизуального произведения в авторском праве Европейского Сообщества, Германии и Польши Яцек Гурецки: Завещательное распоряжение в колизионном праве Паулина Твардох: Венгерский путь к институционализации партнерских союзов Заметки об авторах 9 27 41 57 87 115 131 147 157
Noty o Autorach Prof. dr hab. Jadwiga Pazdan, Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego. Dr Marcin Kropka, Uniwersytet Śląski. Dr Witold Kurowski, Uniwersytet Śląski. Dr Jacek Zrałek, Uniwersytet Śląski. Dr Arkadiusz Wowerka, Uniwersytet Gdański. Dr Łukasz Żarnowiec, Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego. Dr hab. Piotr Ślęzak, Uniwersytet Śląski. Dr hab. Jacek Górecki, Uniwersytet Śląski. Mgr Paulina Twardoch, Uniwersytet Śląski.
Redaktor: Barbara Todos Burny Projektant okładki: Grzegorz Nowak Redaktor techniczny: Małgorzata Pleśniar Korektor: Mirosława Żłobińska Copyright 2009 by Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego Wszelkie prawa zastrzeżone ISSN 0208 6336 ISSN 1896 7604 Wydawca Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego ul. Bankowa 12B, 40 007 Katowice www. wydawnictwo.us.edu.pl e mail: wydawus@us.edu.pl Wydanie I. Naklad: 150 + 50 egz. + 25 nadb. Ark. druk. 9,75. Ark. wyd. 12,0. Papier offset. kl. III, 90 g Cena 18 zł Łamanie: Pracownia Składu Komputerowego Wydawnictwa Uniwersytetu Śląskiego Druk i oprawa: PPHU TOTEM s.c. M. Rejnowski, J. Zamiara ul. Jacewska 89, 88-100 Inowrocław