Problemy Prawa Prywatnego Międzynarodowego. Tom 12

Transkrypt

1 Problemy Prawa Prywatnego Międzynarodowego Tom 12

2 NR 3143

3 Problemy Prawa Prywatnego Międzynarodowego Tom 12 pod redakcją Maksymiliana Pazdana Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego Katowice 2013

4 Redaktor serii: Prawo Andrzej Matan (Uniwersytet Śląski) Redaktor naukowy Maksymilian Pazdan (Uniwersytet Śląski, Akademia Leona Koźmińskiego) Redaktor tematyczny Wojciech Popiołek (Uniwersytet Śląski) Rada Naukowa Christian von Bar (Universität Osnabrück), Patrick Glenn (McGill University, Montreal), Zdeněk Kučera (Univerzita Karlova), Paul Lagarde (Université Paris I), Rett R. Ludwikowski (The Catholic University of America), Heinz-Peter Mansel (Universität zu Köln), Dieter Martiny (Europa-Universität Viadrina), Andrzej Mączyński (Uniwersytet Jagielloński), Paul Meijknecht (Universiteit Utrecht), Cezary Mik (Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego), Jerzy Poczobut (Uniwersytet Warszawski), Jerzy Rajski (Uniwersytet Warszawski), Andrzej Szumański (Uniwersytet Jagielloński), Luboš Tichý (Univerzita Karlova) Zespół Recenzentów László Burián (Pázmány Péter Katolikus Egyetem, Budapeszt), Jan Ciszewski (Ministerstwo Sprawiedliwości), Maria Dragun-Gertner (Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu), Przemysław Drapała (Akademia Leona Koźmińskiego), Bogusława Gnela (Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie), Bettina Heiderhoff (Universität Hamburg), Agnieszka Jańczuk-Gorywoda (Uniwersytet van Tilburg), Joanna Kruczalak-Jankowska (Uniwersytet Gdański), Dorota Leczykiewicz (University of Oxford), Piotr Machnikowski (Uniwersytet Wrocławski), Marcin Margoński (Polsko-Niemiecki Instytut Badawczy w Collegium Polonicum), Maciej Mataczyński (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu), Piotr Mostowik (Uniwersytet Jagielloński), Maxi Scherer (University of London), Maciej Szpunar (Uniwersytet Śląski), Andrzej Tynel (Baker & McKenzie), Karol Weitz (Uniwersytet Warszawski), Andrzej W. Wiśniewski (Uniwersytet Warszawski), Arkadiusz Wowerka (Uniwersytet Gdański), Arkadiusz Wudarski (Europa-Universität Viadrina), Fryderyk Zoll (Uniwersytet Jagielloński, Universität Osnabrück) Sekretarze Redakcji Witold Kurowski (Uniwersytet Śląski) Katarzyna Sznajder-Peroń (Uniwersytet Śląski) Maciej Zachariasiewicz (Akademia Leona Koźmińskiego) Adres Redakcji Problemy Prawa Prywatnego Międzynarodowego Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu Śląskiego Katowice, ul. Bankowa 11b tel. (032) ; witold.kurowski@us.edu.pl Publikacja jest dostępna także w wersji internetowej: Central and Eastern European Online Library

5 Spis treści Studia Zou Guoyong, Wu Wei: The Evolution of China s Codification of Private International Law and Its Latest Development: Comments on China s New PIL Act Łukasz Żarnowiec: Potrącenie wierzytelności w międzynarodowej sprzedaży towarów Mateusz Pilich: Europeizacja prawa prywatnego międzynarodowego cel, ograniczenia, wyzwania Bartosz Krupa: Istotne naruszenie umowy w Konwencji wiedeńskiej jako przesłanka odstąpienia od umowy Filip Balcerzak, Stanisław Sołtysik: Jurysdykcja trybunałów arbitrażowych w sporach inwestycyjnych a kwestia rozszerzenia zgody na arbitraż państwa przyjmującego w wyniku zastosowania klauzuli największego uprzywilejowania Materiały Maksymilian Pazdan, Monika Jagielska, Witold Kurowski, Marek Świerczyński, Maria- -Anna Zachariasiewicz, Maciej Zachariasiewicz, Łukasz Żarnowiec: W odpowiedzi na ankietę skierowaną do państw członkowskich Unii, dotyczącą stosowania Rozporządzenia nr 864/2007 o prawie właściwym dla zobowiązań pozaumownych (Rzym II) Sprawozdanie z Konferencji Naukowej nt. Współczesne wyzwania prawa prywatnego międzynarodowego, zorganizowanej przez Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego w dniach kwietnia 2012 r. w Warszawie (Nikodem Rycko) Rezolucja w sprawie podniesienia rangi prawa prywatnego międzynarodowego w programach studiów na wydziałach prawa oraz aplikacji prawniczych

6 Contents Studies Zou Guoyong, Wu Wei: The Evolution of China s Codification of Private International Law and Its Latest Development: Comments on China s New PIL Act Łukasz Żarnowiec: Set off in international sale of goods Mateusz Pilich: Europeanization of the Private International Law Purpose, Limits, Challenges Bartosz Krupa: Fundamental breach of contract under the CISG as a ground to avoid a contract Filip Balcerzak, Stanisław Sołtysik: Jurisdiction of arbitral tribunals in investment disputes and the issue of the applicability of the most favoured nation treatment to the host state s consent to arbitrate Materials Maksymilian Pazdan, Monika Jagielska, Witold Kurowski, Marek Świerczyński, Maria- Anna Zachariasiewicz, Maciej Zachariasiewicz, Łukasz Żarnowiec: The Response to Commission s Questionnaire to the Member States Regarding the Application of the Regulation 864/2007 on the Law Applicable to Non contractual Obligations (Rome II) The report of the scientific conference Contemporary challenges of private international law, organized by the Faculty of Law and Administration at Warsaw University on April 2012 in Warsaw (prepared by Nikodem Rycko) Resolution on the upgrading of private international law in the programs of study at the faculties of law and legal apprenticeship

7 Table des matières Études Zou Guoyong, Wu Wei: L évolution de la codification chinoise du droit international privé et le développement le plus récent de celui-ci: les remarques sur la nouvelle loi chinoise sur le droit international privé Łukasz Żarnowiec: La compensation de créances dans le cadre de la vente internationale de marchandises Bartosz Krupa: Manquement grave aux clauses du contrat en tant que condition de la rétractation du contrat dans la lumière de la Convention de Vienne Mateusz Pilich: L européanisation du droit international privé but, limitations, défis Filip Balcerzak, Stanisław Sołtysik: La compétence des tribunaux arbitraux pour statuer sur les différends relatifs aux investissements et la question de l extension de l accord de l Etat d accueil sur l arbitrage, résultant de l application de la clause de la nation la plus favorisée Matériaux Maksymilian Pazdan, Monika Jagielska, Witold Kurowski, Marek Świerczyński, Maria- Anna Zachariasiewicz, Maciej Zachariasiewicz, Łukasz Żarnowiec: En réponse à l enquête adressée aux Etats membres de l Union, relative à l application du Réglement n o 864/2007 sur la loi applicable aux obligations non contractuelles (Rome II) Compte rendu de la conférence Les défis contemporains du droit international privé organisée par la Faculté de Droit et d Administration de l Université de Varsovie les avril 2012 r. Varsovie (rédaction Nikodem Rycko) Résolution sur l augmentation de l importance du droit international privé dans les programmes des études aux facultés de droit et des stages préparatoires aux professions juridiques

8 Содержание Исследования Зоу Гуойонг, Ву Вэй: Эволюция китайской кодификации международного частного права и ее развитие в последнее время. Замечания о новом китайском законе о международном частном праве Лукаш Жарновец: Уступка прав требования в международной купле продаже товаров Матеуш Пилих: Европеизация международного частного права цель, ограничения, проблемы Бартош Крупа: Существенное нарушение договора в Венской конвенции как предпосылка совершения одностороннего расторжения договора Филип Бальцежак, Станислав Солтысик: Юрисдикция коммерческих арбитражных судов в инвестиционных спорах a вопрос расширения согласия принимающей страны на арбитражное разбирательство в результате применения оговорки РНБ Материалы Максимилиан Паздан, Моника Ягельска, Витольд Куровски, Марэк Сверчински, Мария-Анна Захарясевич, Мачей Захарясевич, Лукаш Жарновец: В ответ на опрос, направленный государством членом Союза, о применении регламента 864/2007 о праве, подлежащем применению к внедоговорным обязательствам (Рим II) Отчет о научной конференции Современные проблемы международного частного права, организованной факультетом права и администрации Варшавского университета апреля 2012 года в Варшаве (приготовил: Никодем Рыцко) Резолюция относительно повышения значимости международного частного права в учебных программах на факультетах права и в программах юридических стажировок

9 Redaktor: Barbara Todos Burny, Krystian Wojcieszuk Projektant okładki: Grzegorz Nowak Redaktor techniczny: Małgorzata Pleśniar Korektor: Lidia Szumigała Łamanie: Alicja Załęcka Copyright 2013 by Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego Wszelkie prawa zastrzeżone ISSN ISSN Wydawca Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego ul. Bankowa 12B, Katowice www. wydawnictwo.us.edu.pl e mail: wydawus@us.edu.pl Wydanie I. Nakład: egz nadb. Ark. druk. 13,25. Ark. wyd. 16,5. Papier offset. kl. III, 90 g Cena 40 zł (+ VAT) Druk i oprawa: PPHU TOTEM s.c. M. Rejnowski, J. Zamiara ul. Jacewska 89, Inowrocław