Kompleksowe zarządzanie oświetleniem Quantum

Kompleksowe zarządzanie oświetleniem Quantum Zdjęcie Nic Lehoux oszczędzaj energię z firmą LutronTM

Zdjęcie Nic Lehoux Zdjęcie Nic Lehoux 2 ZADANIE: W dzisiejszych czasach większość budynków jest nadmiernie oświetlona, ponieważ światła święcą mocniej niż potrzebują tego ludzie w budynku, przestrzenie są oświetlane, mimo że nie przebywają w nich ludzie lub dostępne światło dzienne nie jest wykorzystywane. Powoduje to zbyt duże zużycie energii, tworzy dyskomfort i zmniejsza wydajność. ROZWIĄZANIE: System Quantum zarządza zarówno świtałem elektrycznym jak i dziennym, co nie tylko redukuje zużycie energii, i upraszcza zarządzanie oświetleniem, ale też podnosi wydajność i komfort pracy. KOSZTY WYNIKAJĄCE ZE ZWŁOKI: Większość tych kosztów wynika z nieefektywnego zarządzania oświetleniem. Dzięki optymalizacji wykorzystania światła elektrycznego i dziennego Quantum może obniżyć te koszty o 60% lub więcej jednocześnie tworząc przyjazne środowisko pracy. 1 Źródło: The New Thinking About Lighting (Nowe myślenie o oświetleniu), Building Operating Management, sierpień 2008 r. Lutron

CO POTRAFI SYSTEM QUANTUM? Quantum jest systemem sterowania oświetleniem w całym budynku lub grupie budynków, który umożliwia sterowanie oświetleniem elektrycznym i dziennym za pomocą zautomatyzowanych rolet okiennych. Oprogramowanie Quantum oferuje użytkownikom możliwość sterowania, monitorowania, zarządzania i uzyskiwania danych o zużyciu energii stosowanej do oświetlenia, od pojedynczej oprawy po cały budynek. JAKIE SĄ KORZYŚCI? Zmniejsza emisję gazów cieplarnianych poprzez wyeliminowanie zbędnego zużycia energii Zmniejsza koszty operacyjne i opłaty za pobór energii w godzinach szczytu Można zmieniać konfigurację stref światła i cienia bez wprowadzania zmian w instalacji Preferowane natężenie oświetlenia i automatyczne sterowanie roletami sprawia, że pracownicy mają większy komfort w pracy i są bardziej wydajni SPIS TREŚCI Korzyści: Podstawowe elementy systemu Możliwości łączenia elementów systemowych Strategie oszczędzania i oszczędność energii Jeden dzień z życia budynku biurowego Hyperion system rolet reagujący na oświetlenie słoneczne Oprogramowanie Green Glance Oprogramowanie Q-Admin Nasza firma GDZIE STOSUJE SIĘ SYSTEM QUANTUM? biura, placówki szkolne, służba zdrowia, hotelarstwo i inne budynki nowe budynki lub remontowane Lutron 3

4 OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII ELEKTRYCZNEJ I OCHRONA ŚRODOWISKA Sterowanie oświetleniem jest zazwyczaj najłatwiejszym i najbardziej widocznym sposobem zarządzania kosztami energii i ulepszenia przestrzeni. Strategie sterowania oświetleniem takie jak dokładna regulacja, ściemnianie, wykrywanie obecności, wykorzystanie światła dziennego, tworzenie harmonogramów pracy i automatyczne opuszczanie rolet zmniejszają zużycie energii, co pozwala chronić zasoby naturalne i zmniejszyć ilość uwalnianego do atmosfery CO 2. Lutron KORZYŚCI FINANSOWE Automatycznie wyłącza oświetlenie w pomieszczeniach, gdzie nikt nie przebywa Zużywa tylko niezbędną ilość energii elektrycznej minimalizacja kosztów energii elektrycznej poprzez zmniejszenie poboru w godzinach najwyższych stawek Zmniejsza obciążenie instalacji oświetleniowej i HVAC poprzez przyciemnianie oświetlenia i automatyczne sterowanie roletami raportowanie o niedziałających oprawach dla optymalnego planowania wymiany żarówek Oświetlenie generuje 39% 1 rocznych kosztów energii elektrycznej w typowym budynku użytkowym więcej niż jakakolwiek inna instalacja. 1 Zgodnie z Energy Information Administration, badanie zużycia energii w budynkach użytkowych w roku 2003, wydanie z września 2008.

WIĘCEJ ELASTYCZNEJ PRZESTRZENI ZWIĘKSZENIE WYDAJNOŚCI I KOMFORTU Strefy oświetlenia i cienia można zmieniać bez wprowadzania zmian w instalacji, dzięki czemu zmiana konfiguracji przestrzeni biurowej jest łatwa. Gdy zmieniają się potrzeby związane z aranżacją przestrzeni, bezprzewodowe klawiatury naścienne, piloty, czujniki obecności i czujniki światła dziennego można ponownie przypisać do innych opraw lub grup opraw. Ponadto system Quantum można rozbudowywać od małych, niezależnych powierzchni, przez całe piętra, do całych budynków czy grup budynków. Ponieważ 90% informacji odbieramy wizualnie, zapewnienie oświetlenia właściwego dla danej pracy ma zasadnicze znaczenie. Badania wskazują, że pracownicy są bardziej wydajni, gdy zapewni się im preferowany poziom oświetlenia. 3 Ponadto system sterowania roletami Quantum eliminuje ostre światło słoneczne i ciepło sprawiając, że pracownicy są bardziej wydajni i czują się bardziej komfortowo. Zwiększenie komfortu i wydajności ma pozytywny wpływ na zatrudnianie i niską rotację pracowników. Źródła: 2 Żarówki, świetlówki, świetlówki kompaktowe, diody LED, lampy CFL, halogeny i lampy neonowe z zimną katodą. 3 Determinants of Lighting Quality II (Określanie jakości oświetlenia II), Newsham, G. i Vetch, J., 1996 r. Lutron 5

ENERGI SAVR NODETM Sterowanie oprawami oświetleniowymi (innych producentów) i zapewnienie bezpośredniego połączenia z czujnikami obecności i czujnikami światła dziennego SIVOIA QS Chronią przed mocnym światłem słonecznym i gorącem podnosząc wydajność, komfort i oszczędzając energię. Nie zasłaniają widoku z okna Ciche sterowanie z wyjątkowo precyzyjnym wyrównaniem rolet GRAFIK EYE QS Steruje wieloma strefami światła i cienia; tworzy sceny oświetleniowe przez naciśnięcie przycisku Umożliwiają wybór żądanego poziomu oświetlenia dla każdego zadania i ciche regulowanie rolet i zasłon przez naciśnięcie przycisku Pozwala sterować oświetleniem z dowolnego miejsca w pomieszczeniu w celu zwiększenia wydajności pracy, komfortu i wygody dostępny w wersji wolnostojącej, montowanej na ścianie lub na podstawce bądź jako breloczek do kluczy 6 Lutron

RADIO POWR QUANTUM QUANTUM QUANTUM SAVRTM Pozwala oszczędzać energię i zwiększa wygodę dzięki automatycznemu wyłączaniu oświetlenia w pomieszczeniach, w których nikt nie przebywa i włączaniu, kiedy ktoś do nich wejdzie Oszczędza energię redukując użycie światła elektrycznego w zależności od natężeniaświatła dziennego Umożliwia podłączenie wszystkich elementów systemu Quantum Dostarcza niskie napięcie zasilające dla rolet i akcesoriów Sivoia QS możliwość ściemniania i wyłączania wszystkich popularnych źródeł światła łącznie z żarowymi, fluorescencyjnymi, LED, świetlówkami kompaktowymi, halogenowymi, lampami CCFL i neonowymi TM Przedstawia użytkownikom budynku korzyści dla środowiska i oszczędności energii związane ze stosowaniem systemu Quantum TM centralne sterowanie, konfiguracja, monitorowanie, ustawianie zegarów i tworzenie raportów dotyczących oświetlenia w całym budynku TM Komputer, na którym przechowywane są wszystkie dane istotne dla raportowania i wykresów oraz analizy trendów (natężenie oświetlenia, status czujników, zużycie energii i inne) Główna funkcja w systemie Quantum, która odwzorowuje ruch słońca względem budynku dla każdego dnia w roku. System Hyperion dostosowuje stan rolet w celu efektywnego zarządzania światłem dziennym docierającym do każdej fasady budynku, tak aby światło dzienne nie oślepiało pracowników swoimi promieniami i nie nagrzewało przestrzeni roboczych, a jednocześnie aby było maksymalnie wykorzystane w celu podniesienia komfortu i wydajności pracy. Lutron 7

Połączenie QS (RS-485) Bezprzewodowa komunikacja radiowa Połączenie komunikacji między-procesorowej Magistrala zasilająca paneli ściemniających (RS-485) Pętla stateczników DALI Podłączenie czujnika Sieć Ethernet w budynku Do Internetu Green GlanceTM na komputerze i monitorze LCD klienta Serwer Q-Manager Do kolejnych pięter Pilot PicoTM Łącze QS do rolet Bezprzewodowy czujnik obecności Bezprzewodowy czujnik światła dziennego QSM Naścienna klawiatura sterująca seetouch Magistrala QS Energi Savr NodeTM DALI, 0-10 V, przełączający Pico montowany na ścianie Bezprzewodowy czujnik obecności Q-AdminTM na komputerze klienta Do inteligentnego licznika energii lub systemu zarządzania budynkiem (BMS) innej firmy (BACnet IP) Panel XP (włącz/ wyłącz) Quantum hub Panele ściemniające GP/ LP GRAFIK Eye QS DALI Magistrala systemu QS Hole i atria Aule Sale szkoleniowe Biura dyrekcji Stołówki, kawiarnie 8 Lutron

Oprawy świetlówkowe Zasilacz zbiorczy rolet QS Sterowanie zasłonami i roletami Rolety i zasłony Sivoia QS Odbiornik podczerwieni Indywidualne Czujnik obecności sterowanie Czujnik światła dziennego Do ekranu dotykowego innych firm GRAFIK Eye QS DALI Interfejs RS-232/ Ethernet Oświetlenie zewnętrzne Stateczniki bez możliwości ściemniania (korytarze, toalety, klatki schodowe) Do innych urządzeń QS Lutron 9

Zdjęcie Nic Lehoux Pozwala użytkownikom na ściemnianie tradycyjnych źródeł światła, takich jak: żarowe, halogenowe, niskonapięciowe i LED. Wysoce efektywny system ściemniania umożliwiający przyciemnianie świetlówek. Ciche sterowanie dostępem światła słonecznego dla większego komfortu i wydajności pracy z zastosowaniem rolet Sivoia QS. Umożliwia użytkownikowi włączanie i wyłączanie wszystkich nieściemnianych źródeł światła z użyciem przekaźników o wydajności 1 miliona cykli. Funkcja ograniczenia poziomu oświetlenia ustawia maksymalne natężenie światła dla każdej przestrzeni, co gwarantuje oszczędności energii. Ustawia docelowy poziom światła w oparciu o wymagania użytkowników dla danej powierzchni. Poziom ten jest niższy niż maksymalny poziom ograniczenia światła. Użytkownicy mogą wybierać spośród zaprogramowanych scen oświetleniowych lub zwiększać i obniżać poziom światła w poszczególnych strefach. Użytkownicy mogą wybrać wcześniej zaprogramowane sceny oświetleniowe jednym dotknięciem przycisku. Umożliwia użytkownikom wybranie właściwego poziomu oświetlenia dla wykonywanej pracy. Często jest on o wiele niższy od maksymalnego. Automatycznie wyłącza światło, kiedy użytkownicy opuszczą pomieszczenia. 10 Lutron

Automatycznie dostosowuje poziom oświetlenia elektrycznego w oparciu o ilość światła dziennego w danym pomieszczeniu. Oświetlenie jest automatycznie wyłączane lub przyciemniane o określonych godzinach lub w odniesieniu do godziny wschodu i zachodu słońca. Automatycznie reguluje rolety okienne Lutron Sivoia QS w oparciu o kąt padania promieni słonecznych, w celu maksymalizacji efektywnego wykorzystania światła dziennego. Umożliwia łatwą integrację z systemem zarządzaniem obiektem. (BMS) Umożliwia zarządzanie oświetleniem budynku z dowolnego miejsca na świecie. Umożliwia zarządzającemu obiektem zmniejszenie obciążenia związanego z oświetleniem w godzinach najwyższych stawek za energię. Umożliwia operatorowi systemu inteligentne zarządzanie i monitorowanie oświetleniem w budynku. Automatycznie dostosowuje sterowanie oświetleniem do zmian w konfiguracji pomieszczenia. Lutron 11

100% 50% 0% Poziom natężenia oświetlenia maksymalny poziom oświetlenia zużyta energia zaoszczędzona energia 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 Rolety otwierają się automatycznie, aby oświetlić przestrzeń światłem dziennym. Gdy pracownicy ochrony i obsługi budynku przychodzą rano do pracy, czujniki obecności włączą światła na poziomie 50%, co zmniejsza zużycie energii. Jeśli potrzeba więcej światła, oświetlenie można regulować poprzez klawiatury naścienne. Kiedy pracownicy biurowi przychodzą do pracy, natężenie światła zwiększa się do 80%. W zależności od kąta padania promieni słonecznych, rolety są automatycznie obniżane do połowy, aby światło słoneczne nie odbijało się w ekranach komputerów. Czujniki światła dziennego redukują natężenie światła elektrycznego w zależności od natężenia światła dziennego. Pracownicy nie odczuwają zmian natężenia światła. Światła automatycznie ściemniają się do poziomu 10%. System rolet reagujący na oświetlenie słoneczne HyperionTM całkowicie otwiera rolety, by zmaksymalizować wykorzystanie światła dziennego. Pracownicy wychodzą na lunch. 12 Lutron

Poziom oświetlenia Zaoszczędzona energia zużywana na oświetlenie Energia zużyta na oświetlenie zaoszczędzona energia zużyta energia 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 Gdy poziom światła dziennego spada z powodu zmieniających się warunków pogodowych, światła automatycznie zwiększają moc. Pracownicy nie zdają sobie sprawy ze zmian poziomu oświetlenia. Pracownicy przyciemniają światła i regulują rolety za pomocą pilotów, co pozwala im wyraźnie widzieć ekran komputera i zapewnić wystarczającą ilość światła do robienia notatek. Światła automatycznie ściemniają się do poziomu 10%. Jeśli nadal potrzebne jest światło, można to zmienić za pomocą urządzeń sterujących. Światła są automatycznie włączane do poziomu 80%. dla personelu sprzątającego. Zegar astronomiczny automatycznie wyłącza światła i opuszcza rolety, aby zmniejszyć zużycie energii i efekt zanieczyszczenia światłem oraz stworzyć jednolitą i estetyczną fasadę budynku. Lutron 13

TM CO TO JEST HYPERION? Hyperion to dostępna funkcja systemu Quantum, która reguluje położenie rolet Sivoia QS podczas dnia w oparciu o położenie słońca. Umożliwia to efektywne wykorzystanie światła dziennego, przy równoczesnym zmniejszeniu ciepła i poświaty wywołanych przez promieniowanie słoneczne, co maksymalizuje komfort i wydajność użytkowników budynku. Można stworzyć dokładne plany regulacji rolet przez łączenie zebranych informacji na temat budynku ze zdefiniowanymi przez użytkowników limitami penetracji światła słonecznego i czasu upływającego między ruchami rolet. Aby uwzględnić zmienne warunki pogodowe, funkcja Hyperion umożliwia zaprogramowanie przejścia w tryb pochmurnego dnia. DO CZEGO JEST POTRZEBNY HYPERION? Kąt i natężenie dostępnego światła słonecznego zmieniają się w ciągu roku. Hyperion zarządza tymi zmianami, przyrostowo zmieniając harmonogram regulacji rolet każdej fasady dla kolejnych dni. Hyperion kontroluje napływające światło słoneczne, by zmniejszyć poświatę i nagrzewanie wykazano, że likwidacja tych niedogodności fizycznych ma pozytywny wpływ na wydajność. 1 Rolety pozostają częściowo otwarte zawsze, gdy jest to możliwe, a przejrzysty materiał pozwala na zachowanie widoku nawet wtedy, gdy rolety są zamknięte. System zarządzania światłem dziennym Hyperion współpracuje z systemem wykorzystania światła dziennego Quantum, co pozwala na znaczące obniżenie zużycia energii elektrycznej. Aby uwzględnić zmienne warunki pogodowe, funkcja Hyperion umożliwia zaprogramowanie przejścia w tryb pochmurnego dnia. Poza poprawą wydajności wykorzystania światła dziennego, Hyperion może także zapewnić własne oszczędności energii. rolety pozwalają ograniczyć używanie klimatyzacji poprzez blokowanie i odbijanie ciepła promieniowania słonecznego, co zmniejsza nagrzewanie o 10-30%. 2 można zaprogramować rolety tak, by zamykały się o zmierzchu, zwiększając izolację i zmniejszając koszty ogrzewania, co zapewnia redukcję strat ciepła o 3-29%. 2 Źródło: 1 Boyce i in.. The Benefits of Daylight Through Windows. (Korzyści związane ze światłem dziennym przedostającym się przez okna) http:// www.lrc.rpi.edu/programs/daylighting/pdf/daylightbenefits.pdf 2 Symulacja przeprowadzona przez T.C. Chan Center for Building Simulation and Energy Studies pod nadzorem firmy Lutron, University of Pennsylvania, opublikowana we wrześniu 2008 r. 14 Lutron

ZASADA DZIAŁANIA HyperionTM dostosowuje rolety tak, by uwzględnić położenie słońca na niebie w ciągu dnia oraz zależnie od pory roku. 21 czerwca 11:00 Hyperion automatycznie ustawia rolety, by wpuścić do środka użyteczne światło słoneczne. Światła w pobliżu okien przyciemniają się, by oszczędzać energię. 21 grudnia 11:00 Rolety pozostają częściowo zamknięte, by osłonić wnętrze przed intensywnymi, padającymi pod ostrym kątem promieniami zimowego słońca. Światła w pobliżu okien palą się jasno, by zapewnić preferowany poziom oświetlenia. Lutron 15

TM OD STEROWANIA ŚWIATŁEM PO ZARZĄDZANIE ŚWIATŁEM Sercem rozwiązania Quantum jest Q-Admin wszechstronne oprogramowanie Quantum, które umożliwia zarządcy budynku efektywne zarządzanie światłem elektrycznym i dziennym tak, by uzyskać maksymalną oszczędność energii, komfort i wydajność. Zarządzający obiektem może z jednego centralnie położonego miejsca sterować strefami oświetlenia i cienia, może także konfigurować, monitorować, analizować i tworzyć raporty dotyczące oświetlenia w całym budynku. Umożliwia sterowanie i monitorowanie każdej przestrzeni w budynku poprzez strefy, sceny lub wyznaczenie indywidualnych powierzchni 16 Lutron

Oprogramowanie Q-AdminTM obejmuje dwa rodzaje zegarów, zegar dzienny (np. 20:00, w tygodniu) i zegar astronomiczny (np. świt lub zmierzch), które sterują oświetleniem i roletami w sieci Quantum. Oświetlenie można automatycznie ustawić na określony wcześniej poziom lub włączać/wyłączać w niektórych pomieszczeniach w zależności od pory dnia; rolety można automatycznie opuszczać lub podnosić w określonych przestrzeniach o określonych godzinach. Lutron 17

TM TM Funkcja umożliwia zarządcom budynku zredukować procentowo obciążenie systemu, aby zredukować koszty energii elektrycznej. Dzięki temu można uzyskać niższe stawki za elektryczność lub rabaty od dostawców energii, którzy często żądają zmniejszenia zużycia w czasie najwyższego zapotrzebowania, aby uniknąć awarii zasilania. Wystarczy wprowadzić w oprogramowaniu Q-AdminTM żądaną redukcję poziomu oświetlenia, a obciążenie zostanie zmniejszone natychmiast w całym budynku lub określonej przestrzeni. Zmniejszenie obciążenia to zasadniczy element uczestnictwa w sieci inteligentnej. Otrzymując sygnały od dostawcy lub dystrybutora energii Quantum może automatycznie reagować obniżając poziom oświetlenia dla całego budynku w sposób nieuciążliwy. 18 Lutron

Funkcja umożliwia zarządcom budynku usprawnienie prac konserwatorskich i działania systemu, identyfikowanie potencjalnych problemów i monitorowanie zużycia energii w całym budynku lub każdej jego części. moc oświetlenia lub zużycie energii aktywność systemu awarie świetlówek Rozwiązanie Quantum firmy Lutron pozwala na wykonanie bardzo precyzyjnych obliczeń dotyczących oszczędności energii w oparciu o ustawienia systemu; ta metoda monitorowania zużycia energii pozwala na uzyskanie znaczących oszczędności w dziedzinie kosztów w porównaniu z urządzeniami monitorującymi klasy rozliczeniowej. Lutron 19

TM JAK EKOLOGICZNY JEST TWÓJ BUDYNEK? Oprogramowane Green Glance pozwala na uzyskanie błyskawicznego obrazu stanu oszczędności w dziedzinie energii danego budynku uzyskanych dzięki systemowi pełnego zarządzania oświetleniem Quantum. Właściciele budynków i zarządzający obiektami mogą stosować oprogramowanie Green Glance, by motywować pracowników do oszczędzania energii lub by budować reputację swej organizacji jako ekologicznie świadomej i odpowiedzialnej społecznie firmy. Mogą także wykorzystywać Green Glance jako narzędzie edukacyjne, pozwalające na przedstawienie ekonomicznych i ekologicznych zalet dla obiektu płynących ze stosowania Quantum, jak oszczędności finansowe, redukcja emisji CO 2, czy oszczędności wielu ton węgla. Ponadto można używać oprogramowania Green Glance do prezentacji innych faktów ekologicznych dotyczących budynku, jak szczegółowe informacje na temat programów redukcji ilości odpadów czy systemów oszczędzania wody. 20 Lutron

Średnie oszczędności energii w okresie wybranym przez użytkownika Maksymalne potencjalne oszczędności Użytkownik może wybrać uprzednio zdefiniowane przestrzenie Okres, z którego dane są wyświetlane, jest wybierany przez użytkownika Wyświetla lokalne warunki (wymaga dostępu do Internetu) Redukcja zużycia energii i korzyści dla środowiska Wyświetla dane projektowe i informacje na temat obliczania zużycia energii przez system oświetlenia Bieżące oszczędności energii dzięki zastosowaniu Quantum Lokalny czas i data. Porównanie oszczędności energii w różnych okresach Lutron 21

LEED HISTORIA ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU, INNOWACJI I JAKOŚCI Dla naszej firmy zrównoważony rozwój w poszanowaniu środowiska naturalnego nie jest niczym nowym. Firmę Luton budowano w oparciu o przekonanie, że należy dbać o ludzi: klientów, pracowników i lokalną społeczność. Jesteśmy dumni z naszego członkostwa w radzie U.S. Green Building Council, która przydziela certyfikaty LEED. Od 1961 roku opracowujemy najlepsze w branży technologie, które zapewniają redukcję zużycia energii oraz emisji gazów cieplarnianych. Proponujemy innowacyjne rozwiązania przewidując wyłaniające się potrzeby rynkowe. Wciąż pracujemy nad jakością naszych produktów, ich ceną oraz sposobem ich dostarczania. Firma Lutron zarejestrowała ponad 2000 patentów na całym świecie i produkuje ponad 15000 produktów. Od przeszło 45 lat nasza firma wybiega ponad najwyższe standardy jakości i obsługi. Każdy produkt, zanim opuści fabrykę, jest testowany pod kątem jakości. 22 Lutron

GLOBALNY SERWIS I WSPARCIE TECHNICZNE Możesz liczyć na niespotykany nigdzie indziej poziom wsparcia technicznego. Firma Lutron zapewnia telefoniczną pomoc techniczną. Dział serwisu terenowego (Lutron Field Service), składający się z globalnej sieci terenowych inżynierów serwisowych, świadczy światowej klasy usługi jeszcze zanim budynek zostanie oddany do użytku i kontynuuje je przez cały okres eksploatacji. ZACZNIJ OSZCZĘDZAĆ ENERGIĘ JUŻ PODCZAS KOLEJNEGO PROJEKTU, aby skontaktować się z przedstawicielem, który będzie w stanie przedstawić plan działań dla Twojego projektu. Musikschule Grünwald, Monachium Le Meridien, Tokio Chelsea Harbour, Londyn Royal Mirage Arabian Court, Dubaj Bank of China, Pekin The White House, Waszyngton (DC) Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road Coopersburg, PA 18036-1299 USA Tel.: +1.610.282.3800 Lutron EA Ltd. 6 Sovereign Close Wapping, London, E1W 3JF Anglia BEZPŁATNA INFOLINIA (WIELKA BRYTANIA): 0800 282 107 Obsługa klienta: +44 (0)20 7702 0657 Pomoc techniczna: +44 (0)20 7680 4481 Lutron 23

Zaprojektowaliśmy nasz budynek tak, by zużycie energii przez oświetlenie wynosiło 13.8W na metr kwadratowy... bieżące zużycie wynosi tylko 3.6 to o 75% mniej. Glenn Hughes, dyrektor d/s konstrukcji The NewYork Times Company podczas projektowania, budowy i oddawania do użytku New York Times Building THE NEW YORK TIMES, NOWY JORK, NOWY JORK, USA Budynki 1 Powierzchnia ponad 55 470 m 2 Oprawy oświetleniowe ponad 15 000 Oszczędność energii 75% Roczna redukcja emisji CO 2 1250 ton Zdjęcie Nic Lehoux BEZPŁATNA INFOLINIA (WIELKA BRYTANIA): 0800 282 107 Obsługa klienta: +44 (0)20 7702 0657 Pomoc techniczna: +44 (0)20 7680 4481 lutronlondon@lutron.com 06/2011 Lutron Electronics Co., Inc. P/N 367-1624/PL oszczędzaj energię z firmą LutronTM