D-30514-2009 Czyszczenie i dezynfekcja masek pełnotwarzowych Procedury i specyfikacje (czyszczenie maszynowe i ręczne)
Informacje ogólne PRZED I W TRAKCIE CZYSZCZENIA Należy przestrzegać parametrów prania (dozowanie, czas namaczania itp.). Należy dokładnie stosować się do instrukcji obsługi maski, pralki i detergentów (w tym tabeli dozowania). Pralki należy regularnie serwisować. Uszkodzone lub mocno zużyte worki do prania należy wymienić. Bęben pralki musi być w pełni załadowany. W razie konieczności można również prać atrapy masek. Przed włożeniem do suszarki bębnowej maski należy umieścić w suchych workach. Niektóre wersje masek nie mogą być czyszczone maszynowo. Szczegółowe informacje podano w odpowiednich instrukcjach prania Dräger. PO CZYSZCZENIU Po wypraniu i wysuszeniu maski należy dokładnie obejrzeć oraz sprawdzić ich szczelność i funkcjonalność.
ST-7316-2008 Zapewniamy czysty obraz! DLACZEGO PIELĘGNACJA MASKI JEST WAŻNA Maska pełnotwarzowa dostarcza powietrze do oddychania oraz chroni twarz i oczy użytkownika przed agresywnymi czynnikami. Aby maska dobrze spełniała swoje funkcje, należy zadbać o prawidłowe czyszczenie i dezynfekcję (mycie), a także właściwą obsługę. Zapobiega to problemom w trakcie użytkowania maski oraz jej nadmiernemu zużyciu. DLACZEGO WARTO DOBRZE SIĘ PRZYJRZEĆ Pozornie nieistotne szczegóły mogą mieć duże znaczenie. Należy uważnie przeczytać informacje dotyczące przygotowania i zwrócić uwagę na detale takie jak: Temperatura Stężenie Czas namaczania itp. JAKICH PRODUKTÓW UŻYWA SIĘ DO REGENERACJI MASEK Na kolejnych stronach podano szczegóły dotyczące maszynowego i ręcznego czyszczenia i dezynfekcji masek pełnotwarzowych przy użyciu następujących detergentów: Incidin Rapid Sekusept Cleaner Eltra KIEDY I JAK PRAWIDŁOWO CZYŚCIĆ I DEZYNFEKOWAĆ MASKI Przygotowaliśmy graficzną prezentację faz czyszczenia i dezynfekcji to skrót najważniejszych informacji wraz z podaniem kolejności wykonywania poszczególnych czynności.
Maszynowa regeneracja masek pełnotwarzowych PRZYGOTOWANIE I WAŻNE INFORMACJE Pralka bębnowa Usunąć akcesoria, zawór wydechowy i maskę wewnętrzną. Maski należy umieścić w worku do prania. Zabezpieczyć worek przed otwarciem. Zabezpieczyć adaptery mocowania do hełmu, jeśli występują lub użyć odpowiedniego worka do prania. Zmywarka / urządzenie do czyszczenia i dezynfekcji Usunąć akcesoria, zawór wydechowy i maskę wewnętrzną. Umieścić je w koszu zmywarki, jeśli dotyczy. Pralka bębnowa maks. 50 obr./min Jednostkowe zużycie wody 1:5* Faza 1 Nagrzewanie i czyszczenie wstępne Faza 2 Czyszczenie i dezynfekcja Faza 3 Płukanie Faza 4 Eltra Uniwersalny środek odkażający Stężenie 5 g/l 20 min 20 min 6 cykli po 3 min 20 ±5 C Środek czyszcząco-odkażający Stężenie 10 ml/l 20 min 5 min 6 cykli po 3 min 20 ±5 C Zmywarka Środek czyszcząco-odkażający Stężenie 10 ml/l 5 min 5 min Urządzenie do czyszczenia i dezynfekcji Środek czyszcząco-odkażający Stężenie 10 ml/l 5 min 30 s 30 s Temp. maks. 60 C Moment dodania *Jednostkowe zużycie wody = pojemność bębna : [objętość wody (liczba masek 0,5 l) detergent] uproszczone przedstawienie procesu
Ręczna regeneracja masek pełnotwarzowych PRZYGOTOWANIE I WAŻNE INFORMACJE Usunąć akcesoria, zawór wydechowy i maskę wewnętrzną. Po dokładnym czyszczeniu na masce nie może być żadnych pozostałości produktów do pielęgnacji skóry. Do czyszczenia nie używać rozpuszczalników, takich jak aceton czy alkohol ani detergentów z cząstkami ściernymi. Masek z wizjerem mającym oznaczenie PCaf lub PC/CC nie wolno czyścić ani suszyć przy użyciu szmatki, ponieważ może dojść do uszkodzenia powłoki. Po wysuszeniu niezapakowane maski należy pozostawić na powietrzu w standardowych warunkach atmosferycznych na minimum jeden dzień (DIN EN ISO 291). Faza 1 Czyszczenie Stężenie: 0,5 1% Temperatura: maks. 30 C Faza 2 Płukanie Faza 3 Dezynfekcja Stężenie: 1,5% Temperatura: maks. 30 C Czas trwania: 15 min Faza 4 Płukanie Faza 5 Sekusept Cleaner Incidin Rapid uproszczone przedstawienie procesu
Nie wszystkie produkty, funkcje lub usługi są dostępne w sprzedaży we wszystkich krajach. Wymienione w prezentacji znaki towarowe są zarejestrowane tylko w niektórych krajach i niekoniecznie w kraju udostępnienia tego materiału. Odwiedź stronę internetową www.draeger.com/trademarks, aby uzyskać informacje na ten temat. CENTRALA Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lubeka, Niemcy www.draeger.com Znajdź lokalnego przedstawiciela handlowego na stronie: www.draeger.com/kontakt PRZEDSTAWICIELSTWA SIEDZIBA GŁÓWNA KATOWICE ul. Uniwersytecka 18 40-007 Katowice Tel. +48 32 388 76 60 Fax +48 32 601 26 24 BIURO HANDLOWE GŁOGÓW Plac Konstytucji 3 Maja 1 67-200 Głogów Tel. +48 76 728 63 18 Fax +48 76 728 63 68 BIURO HANDLOWE GDYNIA ul. Tadeusza Wendy 15 81-341 Gdynia Tel. +48 58 671 77 70 Fax +48 58 671 05 50 BIURO HANDLOWE WARSZAWA Diamond Business Park URSUS Budynek H ul. Posag 7 Panien 1 02-495 Warszawa Tel. +48 22 333 73 04 Fax +48 22 594 44 10 91 07 709 19.07-1 HQ HO Zastrzegamy prawo zmian 2019 Drägerwerk AG & Co. KGaA