Instrukcja obsługi i użytkowania lamp błyskowych serii FX FX 250 nr.kat. A134 FX 500 nr.kat. A135 Producent: 91-495 Łódź, ul. Zgierska 231D tel. +48 42 658 26 01 fax +48 42 658 81 56
Spis treści Zawartośd 1. Wstęp... 3 2. Przeznaczenie... 3 3. Właściwości... 3 4. Opis elementów regulacyjnych... 4 5. Warunki pracy... 8 6. Klasa urządzenia... 8 7. Przyłączenie zasilania... 8 8. Obudowa... 9 9. Dostępnośd... 9 10. Zabezpieczenia... 9 11. Dane techniczne... 10 Instrukcja obsługi lamp typu FX www.elfo.com.pl Strona 2
1. Wstęp Lampy błyskowe serii FX tworzą linię urządzeo o najwyższych parametrach użytkowych. Są to lampy specjalnie opracowane dla wymagających odbiorców, ceniących prostotę obsługi i jednocześnie wysoki komfort pracy. Dzięki zastosowaniu techniki cyfrowej lampy te charakteryzują się wysoką precyzją ustawieo i powtarzalnością parametrów. Konstrukcja lamp została oparta na sprawdzonych rozwiązaniach, zastosowanych w lampach z serii QUANT. Największe zmiany dotyczą zapięcia osprzętu. W lampach serii FX zostało zastosowane bardzo popularne zapięcie typu Bowens. Lampy zostały wyposażone w wentylator i silne, halogenowe źródło światła modelującego. Została zupełnie zmieniona płyta czołowa z zachowaniem czytelnego wyświetlacza typu LED. 2. Przeznaczenie Są to lampy adresowane do szerokiego grona odbiorców, zajmujących się fotografią profesjonalną. Zostały opracowane specjalnie dla potrzeb zakładów fotograficznych, wykonujących zdjęcia okolicznościowe i portretowe. Dzięki wysokim parametrom eksploatacyjnym mogą byd również stosowane przez studia, zajmujące się fotografią reklamową. Wprowadzenie lamp serii FX miało na celu poszerzenie oferty firmy. 3. Właściwości Lampy serii FX mają znacznie lepsze parametry w stosunku do lamp serii Quant przy podobnej cenie. Umożliwiają regulację energii błysku w zakresie 6f ze skokiem co 1/10f. Mają rozbudowany system sterowania silnym, halogenowym światłem modelującym. Możliwośd wyboru sygnalizacji gotowości do pracy jest elementem poprawiającym wygodę obsługi. Funkcja automatycznej redukcji energii, bez konieczności wykonywania dodatkowego błysku, pozwala przedłużyd żywotnośd palnika i wydatnie zwiększa komfort pracy. Zastosowanie cyfrowego wyświetlacza, pokazującego względną energię błysku, dało możliwośd regulacji co 1/10f i jej czytelną prezentację. Do ustawiania energii został użyty enkoder cyfrowy. Bardzo przydatną właściwością lamp z serii FX jest możliwośd podłączenia za pomocą kabla manipulatora, który przejmuje po podłączeniu go do lampy wszystkie jej funkcje dostępne z płyty czołowej wraz z wyświetlaniem zadanej energii. Lampy mają możliwośd zablokowania swoich ustawieo przed przypadkową zmianą (wciśnięcie i przytrzymanie do sygnału dźwiękowego przycisku TEST - włączy się niebieskie podświetlenie tego przycisku). Manipulator jest elementem dodatkowym i nie jest w wyposażeniu standardowym lamp. Jest jeden typ manipulatora, który sam rozpoznaje do jakiej lampy jest podłączony i przejmuje jej zakresy regulacyjne. Instrukcja obsługi lamp typu FX www.elfo.com.pl Strona 3
Rys. 1 Płyta czołowa lamp serii FX 4. Opis elementów regulacyjnych Wszystkie dostępne elementy regulacyjne z płyty czołowej przedstawia Rys1. 1. Czasza Na rysunku powyżej pokazana jest lampa z założoną czaszą 55 o 2. Dźwignia blokady osprzętu W lampach FX zastosowane jest zapięcie osprzętu typu Bowens z trzema kołkami mocującymi. Blokada przed przypadkowym wypadnięciem blokada następuje automatycznie po wykonaniu niewielkiego obrotu; aby zdjąd np. czaszę należy odciągnąd dźwignię i obrócid ją odwrotnie niż przy zakładaniu. 3. Kopułka fotoceli Wystająca kopułka fotoceli doskonale zbiera sygnał z każdego kierunku potrzebny do wyzwolenia lampy na drodze błysku światła, widzialnego (innej lampy) lub IR. Jest to element czuły na gwałtowną zmianę oświetlenia (błysk). Służy do wyzwalania lampy bezprzewodowo przez inną lampę. Prawidłowe działanie fotoceli zależy od tego, czy błysk dotrze do kopułki. Nie jest istotne, czy światło dotrze drogą bezpośrednią, czy drogą pośrednią na skutek odbicia. Dlatego pracując np. w terenie otwartym i wykorzystując ten system do wyzwalania lamp, należy zwrócid szczególną uwagę na to, aby lampa nadająca widziała bezpośrednio lampę, którą ma wyzwolid. 4. Rączka Uchwyt do przenoszenia i manipulowania lampą. 5. Przełącznik trybu pracy żarówki światła modelującego Przełącznik ten ma trzy położenia. Kolejne naciśnięcia przycisku zmieniają tryb pracy. W jakim jest stanie lampa, pokazuje stan świecenia obwódki przycisku. Może on świecid w sposób ciągły, mrugad lub nie świecid. Kolor świecenia czerwony. Jego praca zależy od przełącznika trybu pracy żarówki (13) Zachowanie żarówki światła modelującego w zależności od ustawienia przełącznika (5) i (13) pokazuje poniższa tabela. Instrukcja obsługi lamp typu FX www.elfo.com.pl Strona 4
100% - żarówka światła modelującego świeci z maksymalną mocą. USER żarówka światła modelującego świeci z mocą ustawioną przez użytkownika. Proporcja żarówka światła modelującego świeci z mocą proporcjonalną do zmian energii. Od mocy minimalnej do 100%. 6. Wyświetlacz ustawieo energii i światła modelującego pokazuje względne nastawy energii lampy: - dla wersji 250J od 0.0 do 5.0 - dla wersji 500J od 1.0 do 6.0 Przy przejściu w tryb ustawiania USER pokazuje względne nastawy mocy żarówki światła modelującego: - dla wersji 250J od 0 do 50 - dla wersji 250J od 10 do 60 7. Przycisk TEST Główną funkcją tego przycisku jest testowe wyzwolenie lampy błyskowej. Jeżeli natomiast wciśniemy go i przytrzymamy dłużej do momentu usłyszenia sygnału dźwiękowego, to możemy uzyskad efekt blokady bieżących wartości ustawieo energii. Spowoduje to włączenie się sygnalizacji w postaci niebieskiego koloru podświetlającego przycisk TEST. Chcąc zdjąd blokadę należy postąpid identycznie jak przy jej zakładaniu - trzymając przycisk test (7) wciśnięty i jednocześnie włączając zasilanie lampy uzyskamy efekt odwrócenia wyświetlacza o 180 o (do góry nogami). Symbol odwracania położenia zamieni się w liczbę wskazującą ostatnio ustawioną energię. Jest to bardzo przydatna funkcja w przypadku zawieszania lamp pod sufitem, kiedy pracują w odwrotnej pozycji. 8. Przełącznik trybu sygnalizacji dźwiękowej Przełącznik ten ma trzy położenia. Kolejne naciśnięcia przycisku zmieniają tryb pracy. W jakim jest stanie lampa, pokazuje stan świecenia obwódki przycisku. Może on świecid w sposób ciągły, mrugad lub nie świecid. Kolor czerwony - świeci, lampa wydaje krótkie dźwięki beep w trakcie ładowania, Instrukcja obsługi lamp typu FX www.elfo.com.pl Strona 5
a po osiągnięciu stanu gotowości informuje dłuższym beep -em. - mruga, lampa wydaje jedynie dźwięk dłuższy beep po osiągnięciu gotowości. - nie świeci, lampa nie sygnalizuje dźwiękiem stanu gotowości. Zawsze po wyzwoleniu, lub włączeniu zasilania, niezależnie od innych ustawieo, do momentu kiedy lampa osiągnie zadaną energię, mruga nastawiona wartośd na wyświetlaczu LED (6). Po osiągnięciu gotowości wyświetlacz świeci światłem ciągłym. 9. Gniazdo podłączeniowe przewodu synchronizacji Należy stosowad kable synchronizacyjne zakooczone wtykiem typu JACK 6,3mm. 10. Włącznik fotoceli Włącznik pracuje w dwóch trybach: - świeci na stałe, fotocela jest włączona. - nie świeci, fotocela jest wyłączona. 11. Gałka blokady położenia lampy w pionie Obracając gałką zgodnie z ze wskazówkami zegara zwiększamy siłę docisku (np. dla założonego cięższego osprzętu). Aby lampę pochylid w dół lub w górę wokół osi obrotu należy lewą ręką przytrzymad lampę za rączkę, a następnie zmniejszyd docisk prawą ręką obracając lekko gałką w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara. Ustawid żądane położenie i zablokowad je, zwiększając docisk. 12. Enkoder Inaczej potencjometr cyfrowy, służący do zadawania energii błysku i mocy, z jaką świeci żarówka światła modelującego. Potencjometr ten nie ma ograniczników obrotu. Zmiana jego położenia powoduje natychmiastową zmianę wskazao wyświetlacza, umieszczonego powyżej. Wyświetlacz pokazuje zmianę energii, co 1/10f. Minimalna wartośd względna dla lampy 250J wynosi 0.0 a maksymalna 5.0. Przekręcenie gałki potencjometru w prawo powoduje zwiększanie energii, natomiast przekręcenie w lewo zmniejszenie. Na skutek zmiany wartości zadanej energii, lampa musi uzupełnid brakującą energię, bądź musi się pozbyd nadmiaru zgromadzonego ładunku w kondensatorach wyładowczych. W tym czasie wyświetlacz pulsuje, sygnalizując niegotowośd do błysku. Po osiągnięciu zadanej energii wyświetlacz zaczyna świecid światłem ciągłym. Takie zachowanie wyświetlacza jest niezależne od sygnalizacji dźwiękowej i występuje zawsze. 13. Przełącznik trybu pracy światła modelującego Przycisk ten oprócz funkcji opisanych w punkcie 5. Pozwala zaprogramowad użytkownikowi wartośd mocy, z jaką świeci żarówka światła modelującego (tryb USER). Aby wejśd w tryb ustawiania wartości USER należy wcisnąd ten przycisk (13) Instrukcja obsługi lamp typu FX www.elfo.com.pl Strona 6
i przytrzymad do momentu usłyszenia sygnału dźwiękowego. Na wyświetlaczu (6) zniknie kropka, a wyświetli się wartośd ostatnio ustawionej mocy. Obracając gałką zmiany energii (12) ustawiamy nową wartośd. Po ok. 4 sekundach wartośd ta zostanie zapamiętana i lampa przejdzie automatycznie do trybu pracy, wyświetlając na wyświetlaczu LED wartośd względną energii błysku. 14. Gniazdo podłączeniowe manipulatora Gniazdo typu RJ-45 służące do podłączenia manipulatora przejmującego sterowanie lampą. Elementy manipulatora QUANT RC przedstawia Rys.2 Rys. 2 Płyta czołowa manipulatora do lamp serii Quant Obsługa lampy za pomocą manipulatora jest niemal identyczna, jak obsługa lampy z panelu czołowego. Posługiwanie się nim ułatwiają identyczne piktogramy, jak na płycie czołowej lampy. Jedynie zadajnik energii błysku, z obrotowego, ze względów eksploatacyjnych został zastąpiony przyciskami + (7) i - (2). Każde przyciśnięcie wybranego przycisku zmienia stan i jego sygnalizację. Każde przyciśnięcie przycisku (7) lub (2) odpowiednio zwiększa lub zmniejsza o 1/10 energię błysku. Manipulator nie jest standardowym wyposażeniem lampy. Można kupid go oddzielnie. 15. Wtyk kabla zasilającego W komplecie z lampą dostarczany jest przewód zasilający o długości 5m 16. Tuleja statywowa Lampa jest wyposażona w uniwersalną tuleję statywową 5/8, pozwalającą zamocowad ją na statywach, czy pantografach w zawieszeniu sufitowym. Instrukcja obsługi lamp typu FX www.elfo.com.pl Strona 7
1. Gniazdo wejściowe zasilania 2. Bezpiecznik główny 3. Włącznik kołyskowy zasilania 4. Bezpiecznik żarówki światła modelującego Rys.3 Widok od spodu Gniazdo podłączenia zasilania umieszczone jest od spodu lampy (Rys.3). Jest to gniazdo zespolone i w jego skład wchodzą: - gniazdo podłączeniowe ~230V z kołkiem ochronnym - gniazdo bezpiecznikowe z wkładką bezpiecznikową i zapasowym bezpiecznikiem - podświetlany włącznik zasilania Na Rys.4 pokazana jest gałka zacisku pozycjonującego. Obracając gałką zgodnie ze wskazówkami zegara, blokujemy pozycję lampy. Natomiast obracając w stronę przeciwną zwalniamy blokadę, umożliwiając obrót lampy w płaszczyźnie pionowej. Lampa pokazana jest z założoną osłoną palnika Rys. 4 Widok lampy z boku. 5. Warunki pracy - znamionowy czas pracy ciągły - mobilnośd urządzenia.... dopuszcza się możliwośd przenoszenia urządzenia 6. Klasa urządzenia -ochrona przed porażeniem elektryczny. Urządzenie wykonane jest w I klasie ochrony. Wymagane jest przyłączania do instalacji elektryczne z kołkiem ochronnym. 7. Przyłączenie zasilania Urządzenie ma odłączalny przewód zasilający trzy żyłowy. Instrukcja obsługi lamp typu FX www.elfo.com.pl Strona 8
8. Obudowa Obudowa lampy jest obudową elektryczną i ma za zadanie chronid przed dotykaniem części pod napięciem niebezpiecznym lub niebezpiecznym poziomem energii. 9. Dostępnośd Obszar dostępu operatora cała lampa Miejsce ograniczonego dostępu Rys.5 UWAGA: Operator ma prawo wymienid żarówkę światła modelującego samodzielnie pod warunkiem, że: - lampa będzie wyłączona (wyjęta wtyczka kabla sieciowego z gniazda zespolonego) - zrobi to ostrożnie, zwracając szczególną uwagę na palnik (gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzeo palnika) Wymiana palnika tylko przez personel serwisowy! Rys.5 pokazuje obszar urządzenia szczególnie wrażliwy. Miejsce to jest nie tylko wrażliwe ze względu na z natury kruche elementy szklane, ale również ze względu na występujące w pobliżu niebezpieczne napięcia. Rys. 5 Widok przodu lampy Zabrania się bezpośredniego patrzenia z bliska na nieosłonięty palnik w momencie błysku! 10. Zabezpieczenia Wszystkie lampy z serii FX mają dwu stopniowe zabezpieczenia w postaci bezpieczników: - bezpiecznik główny zwłoczny o wartości T4/4A (2) - bezpiecznik światła modelującego szybki o wartości F2/2A (4) Ich położenie pokazane jest na Rys.3 - bezpiecznik termiczny z automatycznym powrotem. Układ energetyczny lampy zabezpieczony jest przed uszkodzeniem wyłącznikiem termicznym. Zabezpiecza on kondensatory wyładowcze przed przegrzaniem. Na skutek wysokiej temperatury otoczenia, przy jednoczesnym wykonywaniu dużej ilości błysków w krótkich odstępach czasu, może nastąpid zablokowanie działania lampy. Stan ten sygnalizowany jest ciągłym sygnałem dźwiękowym i pojawieniem się symbolu of na Instrukcja obsługi lamp typu FX www.elfo.com.pl Strona 9
wyświetlaczu energii. Należy wyłączyd lampę i odczekad jakiś czas (zależny od stopnia przegrzania), zwiększyd przepływ powietrza wokół lampy itp. Po ochłodzeniu kondensatorów i ponownym włączeniu lampa będzie pracowad poprawnie. 11. Dane techniczne Dane techniczne FX 250 Nr.kat A134 FX 500 Nr.kat. A135 Energia błysku [Ws] 250 500 Napięcie zasilania [V] 220-240 Przesłona (1m, ISO 100, czasza 55 o ) 45-0,3 64-0,2 Regulacja energii błysku 1/32-1/1 Czas ładowania lampy [s] 0,8-1,8 0,9-2,4 Czas błysku t 0,5 [s] 1/1200 1/700 Temperatura barwowa [ o K] 5400 (+/-200) Żarówka modelująca moc nominalna/max [W] 150/250 250 Sposób regulacji Regulacja płynna co 0,1f Zakres regulacji Sposób wyzwalania 6 przesłon Przewód synchro, fotocela, podczerwieo Napięcie wyzwalania [V] 12 Stabilizacja energii błysku +/- 1% Bezpiecznik główny [A] 4 Bezpiecznik światła pilotującego [A] Wymiary [cm] 2(F) 13x13x37 Masa [kg] 3,1 3,4 Funkcje dodatkowe Regulacja za pomocą pulpitu Quant RC Ilośd błysków z pełną energią z zasilacza akumulatorowego G-3000WS 865 451 Instrukcja obsługi lamp typu FX www.elfo.com.pl Strona 10