KP-DU-I.ZP.D.272.53.2017.MK Załącznik Nr 3 do SIWZ Projekt Umowa nr.. zawarta w dniu...2017 r. w Warszawie pomiędzy Województwem Mazowieckim, z siedzibą w Warszawie przy ul. Jagiellońskiej 26, 03-719 Warszawa, NIP: 1132453940, REGON: 015528910, zwanym dalej Zamawiającym, reprezentowanym przez Zarząd Województwa Mazowieckiego, w imieniu którego, na podstawie upoważnienia udzielonego uchwałą nr 10/11/15 Zarządu Województwa Mazowieckiego z dnia 13 stycznia 2015 r. w sprawie upoważnienia do zaciągania zobowiązań oraz dokonywania wydatków w imieniu Województwa Mazowieckiego przewidzianych w planie finansowym Urzędu Marszałkowskiego Województwa Mazowieckiego w Warszawie na dany rok, w części której dysponentem jest Departament Kultury, Promocji i Turystyki, zmienionej uchwałą nr 299/26/15 Zarządu Województwa Mazowieckiego z dnia 10 marca 2015 r. działają: 1. Paweł Cukrowski - Dyrektor Departamentu Kultury, Promocji i Turystyki Urzędu Marszałkowskiego Województwa Mazowieckiego w Warszawie; 2. Agnieszka Kuźmińska - Zastępca Dyrektora Departamentu Kultury, Promocji i Turystyki Urzędu Marszałkowskiego Województwa Mazowieckiego w Warszawie a..., z siedzibą w.... NIP:, REGON:., zwaną/zwanym dalej Wykonawcą. zaś wspólnie zwanymi dalej Stronami. Strony zawierają umowę w ramach zamówienia publicznego przeprowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2017 r. poz. 1579), o następującej treści: Paragraf 1. 1. Przedmiotem umowy jest usługa wykonania i dostawy materiałów promocyjnych związanych z upowszechnianiem kultury na Mazowszu. 2. Wykonawca zobowiązuje się wykonać i dostarczyć przedmiot umowy określony w ustępie 1 w terminie do 21 dni kalendarzowych od daty zawarcia umowy, na adres: Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego w Warszawie, Departament Kultury, Promocji i Turystyki, ul. Brechta 3, 03-472 Warszawa. 3. Wykonawca zobowiązuje się wykonać przedmiot umowy zgodnie ze Szczegółowym Opisem Przedmiotu Zamówienia (SOPZ) oraz ofertą Wykonawcy, stanowiącymi odpowiednio załączniki nr 1 i 2 do umowy i będącymi jej integralną częścią. 4. Wykonując przedmiot umowy Wykonawca zobowiązuje się do: 1) przygotowania projektów graficznych materiałów, o których mowa w ustępie 1 zgodnie z zaleceniami Zamawiającego i obowiązującymi wytycznymi Systemu Identyfikacji Wizualnej Marki Mazowsze zamieszczonymi na stronie internetowej www.mazovia.pl.; 2) przesłania projektów graficznych wraz z naniesionym logo Marki Mazowsze, a na części materiałów dodatkowo motywem folk, do akceptacji Zamawiającego w zakresie zgodności z ustaleniami co do ostatecznego wyglądu gadżetów oraz akceptacji pod względem zgodności z Systemem Identyfikacji Wizualnej Marki 1
Mazowsze. Projekty graficzne do akceptacji, o których mowa powyżej Wykonawca prześle na adres mailowy:., 3) wyprodukowania wszystkich materiałów, o których mowa w ustępie 1 zgodnie z projektami wcześniej zaakceptowanymi przez Zamawiającego. 5. Wykonawca przekaże wszystkie wykonane przez siebie projekty graficzne w formie elektronicznej na nośniku CD lub pendrive, w formatach otwartych, wraz z prawami autorskimi do ich użytkowania przez Zamawiającego. Paragraf 2. 1. Za wykonanie przedmiotu umowy określonego w paragrafie 1, Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie w wysokości zł (słownie: ) brutto (z VAT) 1. 2. Zamawiający zobowiązuje się do pokrycia kosztów określonych w ustępie 1 na podstawie dokumentu księgowego z numerem umowy prawidłowo wystawionego przez Wykonawcę na: Nabywca: Województwo Mazowieckie, ul. Jagiellońska 26, 03-719 Warszawa, NIP: 1132453940; Odbiorca: Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego w Warszawie, ul. Jagiellońska 26, 03-719 Warszawa, w terminie 14 dni od daty doręczenia go Zamawiającemu i jego merytorycznej akceptacji przez Dyrektora Departamentu Kultury, Promocji i Turystyki Urzędu Marszałkowskiego Województwa Mazowieckiego w Warszawie. 3. Płatność zostanie dokonana na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany w dokumencie księgowym, o którym mowa w ustępie 2. 4. Za datę dokonania płatności Strony będą uważały datę przekazania przez Zamawiającego polecenia zapłaty do jego banku. 5. Poza kwotą wynagrodzenia, o której mowa w ustępie 1, Zamawiającego nie obciążają żadne inne wydatki Wykonawcy. 6. Wykonanie przedmiotu umowy nastąpi na podstawie protokołu odbioru podpisanego przez Wykonawcę i Zamawiającego bez uwag i zastrzeżeń. 1) Osobami upoważnionymi do dokonania odbioru przedmiotu umowy i podpisania protokołu ze strony Zamawiającego są: Paweł Cukrowski - Dyrektor Departamentu Kultury, Promocji i Turystyki Urzędu Marszałkowskiego Województwa Mazowieckiego w Warszawie; Agnieszka Kuźmińska - Zastępca Dyrektora Departamentu Kultury, Promocji i Turystyki Urzędu Marszałkowskiego Województwa Mazowieckiego w Warszawie. 2) Osobą upoważnioną do podpisania protokołu ze strony Wykonawcy jest:... 7. Zamawiający zastrzega sobie prawo do wniesienia uwag do przedmiotu umowy, w terminie do 1 dnia roboczego od dnia dostarczenia przedmiotu umowy Zamawiającemu. Uwagi stanowiły będą integralną część protokołu odbioru, o którym mowa w ust. 6. Wniesienie uwag przez Zamawiającego oznaczało będzie, że do czasu ich usunięcia przez Wykonawcę, Wykonawca nie będzie upoważniony do wystawienia dokumentu księgowego potwierdzającego wykonanie przedmiotu umowy oraz będącego podstawą zapłaty za wykonany przedmiot umowy. 1 Środki finansowe zabezpieczono w budżecie Województwa Mazowieckiego na 2017 r. - dział 921, rozdział 92105 4300. Zadanie: Zakup materiałów promocyjnych związanych z upowszechnianiem kultury na Mazowszu. 2
8. W przypadku wniesienia uwag, stwierdzenia wad lub usterek w wykonaniu przedmiotu umowy, Zamawiający zobowiązuje Wykonawcę do ich usunięcia w terminie określonym przez Zamawiającego, nie dłuższym niż 2 dni robocze, w ramach wynagrodzenia określonego w 2 ust. 1. Uwzględnienie przez Wykonawcę uwag, a także usunięcie wad lub usterek w tym terminie stanowić będzie podstawę do sporządzenia protokołu odbioru bez zastrzeżeń. 9. Nieuwzględnienie uwag zgłoszonych przez Zamawiającego, a także nieusunięcie stwierdzonych wad lub usterek w wyznaczonym terminie traktowane będzie przez Strony jako nienależyte wykonanie przedmiotu umowy, uprawniające Zamawiającego do naliczania kar umownych, o których mowa w 6. Paragraf 3. 1. Wykonawca oświadcza, że posiada odpowiednie zezwolenia, a także zdolności, doświadczenie i środki materialne oraz sprzęt do wykonania przedmiotowej umowy oraz zobowiązuje się wykonywać ją z należytą starannością. 2. Wykonawca nie może powierzyć wykonania przedmiotu umowy osobie trzeciej bez zgody Zamawiającego wyrażonej na piśmie. W przypadku, gdy Wykonawca skorzysta przy wykonaniu przedmiotu umowy z pomocy osób trzecich, ponosi pełną odpowiedzialność za podjęte przez nie działania jak za swoje własne. Paragraf 4. 1. W ramach wynagrodzenia, o którym mowa w paragrafie 2 ustęp 1, Wykonawca przenosi na Zamawiającego majątkowe prawa autorskie do wszystkich wyników prac mających charakter utworu w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2017 r. poz. 880 z późń. zm.), które Wykonawca wykona w ramach umowy, jak również prawo własności do nośników, na których prace powstałe w związku z wykonaniem przedmiotu umowy zostały utrwalone i które zostaną przekazane Zamawiającemu. Przeniesienie to następuje w pełnym zakresie do korzystania i rozporządzania w całości lub w części, na zasadzie wyłączności, bez ograniczeń terytorialnych, czasowych oraz co do liczby egzemplarzy i obejmuje następujące pola eksploatacji: 1) utrwalanie i zwielokrotnianie dowolną techniką, w tym produkcję przez podmioty inne niż Wykonawca; 2) modyfikację i przetwarzanie (w tym wprowadzenie do pamięci komputera lub innego urządzenia) dowolną techniką; 3) łączenie z innymi utworami; 4) wypożyczanie lub udostępnianie zwielokrotnionych egzemplarzy; 5) wszelkie inne pola eksploatacji, na jakich Zamawiający będzie wykorzystywał wyniki prac powstałych w związku z wykonaniem przedmiotu umowy, wraz z prawem do dokonywania opracowań i zmian. 2. Przeniesienie praw na rzecz Zamawiającego, o których mowa w ustępie 1 następuje z chwilą przekazania przedmiotu umowy Zamawiającemu, bez konieczności składania przez Strony dodatkowych oświadczeń. 3. Wykonawca zobowiązuje się, że wykonując przedmiot umowy nie naruszy praw autorskich i pokrewnych oraz dóbr osobistych osób trzecich i przekaże Zamawiającemu wyniki prac w stanie wolnym od obciążeń prawami osób trzecich. 4. Wykonawca zwalnia Zamawiającego od jakichkolwiek roszczeń osób trzecich odnośnie naruszenia ich praw, w szczególności autorskich, w czasie lub w związku z realizacją przedmiotu umowy. 3
Paragraf 5. 1. Wykonawca jest odpowiedzialny względem Zamawiającego za wady zmniejszające wartość lub użyteczność wykonanego przedmiotu umowy ze względu na jego cel określony w umowie. 2. Wykonawca udziela Zamawiającemu rękojmi za wady na dostarczone produkty będące przedmiotem umowy na okres 12 miesięcy. Termin rękojmi rozpoczyna się z dniem podpisania protokołu, o którym mowa w paragrafie 2 ustęp 7 niniejszej umowy. 3. O wykryciu wady w okresie obowiązywania rękojmi Zamawiający jest zobowiązany zawiadomić Wykonawcę na piśmie, nie później niż w terminie miesiąca od daty jej wykrycia, określając wadę i jej istotność. 4. Wady ujawnione w okresie objętym rękojmią, będą usuwane przez Wykonawcę na jego koszt, o ile nie powstały z winy Zamawiającego, najpóźniej w terminie 5 dni roboczych od daty ujawnienia. Paragraf 6. 1. Wykonawca zobowiązuje się do zapłaty na rzecz Zamawiającego kary umownej w wysokości 10 procent wynagrodzenia brutto określonego w paragrafie 2 ustęp 1, w przypadku nienależytego wykonania przedmiotu umowy, o którym mowa w paragrafie 1. 2. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 20 procent wynagrodzenia brutto określonego w paragrafie 2 ustęp 1, jeżeli odstąpienie od umowy nastąpi z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy. 3. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 1 procent wartości brutto przedmiotu umowy określonej w paragrafie 2 ustęp 1 za każdy dzień opóźnienia po upływie terminu wykonania przedmiotu umowy określonego w paragrafie 1 ustęp 2. 4. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 1 procent wartości brutto przedmiotu umowy określonej w paragrafie 2 ustęp 1 za każdy dzień opóźnienia po upływie terminu usunięcia wad, o których mowa w paragrafie 5. 5. Jeżeli szkoda wyrządzona Zamawiającemu z powodu niewykonania lub nienależytego wykonania albo odstąpienia od umowy przewyższy wartość kar umownych, o których mowa w ustępie 1 i 2, Zamawiający może dochodzić od Wykonawcy różnicy pomiędzy wysokością uiszczonych kar, a rzeczywiście zaistniałą szkodą. 6. Wykonawca wyraża zgodę na potrącenie z należnego mu wynagrodzenia kar umownych, o których mowa w postanowieniach umowy przez Zamawiającego. Paragraf 7. 1. Zamawiającemu przysługuje prawo do odstąpienia od niniejszej umowy w przypadku niewykonania przez Wykonawcę przedmiotu umowy w terminie, o którym mowa w paragrafie 1 ustęp 2, bez wyznaczenia Wykonawcy dodatkowego terminu. Prawo to Zamawiający może wykonać przez złożenie pisemnego oświadczenia Wykonawcy, w terminie 14 dni od dnia, w którym dowiedział się o okoliczności, o której mowa w zdaniu pierwszym. 2. Zamawiający może rozwiązać umowę bez wypowiedzenia w przypadku naruszenia przez Wykonawcę postanowienia, o którym mowa w paragrafie 3 ustęp 2. Paragraf 8. 1. Wykonawca zobowiązuje się do zachowania w poufności i do nie wykorzystywania w innym celu niż określony w niniejszej umowie wszelkich informacji uzyskanych od Zamawiającego w związku z realizacją niniejszej umowy, z wyjątkiem: 1) informacji publicznie dostępnych, 4
2) informacji, w których posiadanie Wykonawca wszedł, bez naruszenia prawa, z innych źródeł, 3) informacji, co do których Zamawiający pisemnie zezwoliło na ich ujawnienie lub wykorzystanie w innym celu. 2. Wykonawca oświadcza, iż zobowiąże swoich pracowników oraz osoby działające na jego zlecenie do zachowania w poufności i do nie wykorzystywania w innym celu niż określony w niniejszej umowie informacji, o których mowa w ust. 1. 3. Obowiązek zachowania informacji w poufności nie dotyczy sytuacji, w których Wykonawca zobowiązany jest do przekazania posiadanych informacji podmiotom uprawnionym na podstawie przepisów prawa do żądania udzielenia takich informacji w związku z prowadzonym postępowaniem. Paragraf 9. 1. Umowa wchodzi w życie z dniem zawarcia. 2. Wszelkie zmiany postanowień umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 3. Sprawy nieuregulowane niniejszą umową podlegają przepisom Kodeksu Cywilnego, ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówień Publicznych, ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz innym obowiązującym przepisom prawa właściwym dla przedmiotu sprawy. 4. W przypadku zaistnienia sporu wynikającego z niniejszej umowy, będzie on rozstrzygany przez Strony polubownie, a w przypadku niemożności dojścia do jego rozstrzygnięcia, przez sąd właściwy miejscowo dla siedziby Zamawiającego. 5. Umowa została sporządzona w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, jednym dla Wykonawcy i trzech dla Zamawiającego. Wykonawca Zamawiający www.mazovia.pl 5