CENTRUM POMOCY PRAWNEJ IM. HALINY NIEĆ 31-141 KRAKÓW UL.KROWODERSKA 11/7 NIP 676-22-34-455 Sprawozdanie z działalności stowarzyszenia I) nazwa stowarzyszenia, siedziba i adres, data wpisu w Krajowym Rejestrze Sądowym i numer KRS-u wraz ze statystycznym numerem identyfikacyjnym w systemie REGON, dane dotyczące członków zarządu fundacji (imię i nazwisko według aktualnego wpisu w rejestrze sądowym i adres zamieszkania) oraz określenie celów statutowych stowarzyszenia, 1. Nazwa, siedziba i adres organizacji Centrum Pomocy Prawnej im. Haliny Nieć siedziba: 31-141 Kraków, ul. Krowoderska 11/7 adres organizacji: 31-141 Kraków, ul. Krowoderska 11/7 2. Informacje o posiadanych jednostkach organizacyjnych (zarówno sporządzających samodzielne sprawozdania finansowe, jak też nie sporządzających takich sprawozdań) stowarzyszenie nie posiada wyodrębnionych jednostek organizacyjnych 3. Podstawowy przedmiot działalności wg PKD PKD 9499Z działalność pozostałych organizacji członkowskich gdzie indziej nie sklasyfikowana 4. Wskazanie właściwego sądu prowadzącego rejestr lub innego organu prowadzącego rejestr, data wpisu, numer w ewidencji oraz statystyczny numer identyfikacyjny w systemie REGON Sąd Rejonowy dla Krakowa Śródmieście w Krakowie XI Wydział Gospodarczy KRS, data wpisu 20.05.2002r., nr KRS 0000113676, nr Regon 356564050 5. Dane dotyczące członków zarządu (imię,nazwisko, adres zamieszkania oraz funkcja) stan na 31.12.2010 Katarzyna Przybysławska, 30-717 Kraków, ul. Ks.Turka 21/32 Prezes Zarządu Marek Przybysławski, 30-717 Kraków, ul. Ks.Turka 21/32- Członek Zarządu Magda Pajura, 31-232 Kraków, ul. Zawodzie 1/42- Członek Zarządu 6. Określenie celów statutowych organizacji prowadzenie działalności naukowej i edukacyjnej służącej rozwojowi demokracji, upowszechnianiu i propagowaniu idei poszanowania praw człowieka oraz państwa prawa, a także kształtowaniu społeczeństwa obywatelskiego i krzewieniu kultury prawnej, inicjowanie działań zmierzających do podnoszenia standardu ochrony praw człowieka i obywatela oraz podejmowanie interwencji w przypadkach ich naruszeń, inicjowanie działań zmierzających do podnoszenia standardów sprawowania wymiaru sprawiedliwości w Polsce, udzielanie bezpłatnej pomocy prawnej, obejmującej reprezentację przed instytucjami władzy wykonawczej i wymiaru sprawiedliwości, współpraca z krajowymi i międzynarodowymi organizacjami zajmującymi się problematyką ochrony praw człowieka. 7. Czas trwania działalności organizacji jest nieograniczony. 8. Sprawozdanie merytoryczne obejmuje okres od 01.01.2010 do 31.12.2010.
II. Zasady, formy i zakres działalności statutowej z podaniem realizacji celów statutowych, a także opis głównych zdarzeń prawnych w jej działalności o skutkach finansowych. CPPHN działa na rzecz ochrony praw człowieka, przede wszystkim świadcząc bezpłatną pomoc prawną osobom z grup zagrożonych wykluczeniem społecznym i dyskryminacją, w tym osobom ubogim, ofiarom przemocy domowej, cudzoziemcom i uchodźcom, prowadzi monitoringi przestrzegania standardów praw człowieka, podejmuje interwencje prawne i działalność rzeczniczą oraz realizuje projekty badawcze i edukacyjne. Centrum podejmuje także działania mające na celu przeciwdziałanie handlowi ludźmi i dziećmi poprzez organizowanie kampanii społecznych oraz udzielanie wsparcia prawnego ofiarom. Realizacja celów statutowych: 1. Prowadzenie działalności naukowej i edukacyjnej służącej rozwojowi demokracji, upowszechnianiu i propagowaniu idei poszanowania praw człowieka oraz państwa prawa, a także kształtowaniu społeczeństwa obywatelskiego i krzewieniu kultury prawnej cel jest realizowany poprzez prowadzenie różnego rodzaju szkoleń dla różnych grup; w 2010 r. CPPHN przeprowadziło 3 czterodniowe szkolenia dla funkcjonariuszy i pracowników Straży Granicznej oraz 2 jednodniowe szkolenia dla Straży Granicznej z zakresu praw człowieka, komunikacji międzykulturowej i przeciwdziałania handlowi ludźmi. 2. Inicjowanie działań zmierzających do podnoszenia standardu ochrony praw człowieka i obywatela oraz podejmowanie interwencji w przypadkach ich naruszeń CPPHN jest organizacją strażniczą (Watch Dog), w 2010 r. przeprowadziło 4 monitoringi dokumentujące stan przestrzegania praw człowieka, których wyniki zostały udokumentowane w raportach zawierających rekomendacje zmian podnoszących standard ochrony tych praw, ponadto podejmowało interwencje zarówno w indywidualnych przypadkach naruszeń, jak i działalność rzeczniczą mającą na celu oddziaływanie na instytucje państwa i wprowadzenie zmian systemowych. 3. Inicjowanie działań zmierzających do podnoszenia standardów sprawowania wymiaru sprawiedliwości w Polsce CPPHN jest organizacją społeczną dopuszczaną do postępowania przed sądem administracyjnym, który rozpatruje skargi na decyzje II instancji postępowania o nadanie statusu uchodźcy, ponadto prawnicy CPPHN często sporządzają skargi na wydane decyzje. Jest to rola bardzo istotna ze wzgędu na błędy merytoryczne i proceduralne decyzji azylowych. 4. Udzielanie bezpłatnej pomocy prawnej, obejmującej reprezentację przed instytucjami władzy wykonawczej i wymiaru sprawiedliwości - bezpłatna pomoc prawna, świadczona zarówno w biurze Centrum, jak i podczas licznych wyjazdów do ośrodków dla uchodźców, ośrodków strzeżonych dla cudzoziemców, aresztów w celu wydalenia, pomoc prawna obejmowała: ogólną informację na temat sytuacji prawnej oraz możliwości działania na gruncie prawa, przygotowanie pism procesowych, wniosków, odwołań, wniosków dowodowych, reprezentację procesową, przygotowanie skarg do Sądu Administracyjnego, dołączanie do postępowań. 5. Współpraca z krajowymi i międzynarodowymi organizacjami zajmującymi się problematyką ochrony praw człowieka w 2010 r. CPPHN stale współpracowało z następującymi istytucjami i organizacjami: Biuro Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców (CPPHN jest partnerem wykonawczym UNHCR od 2003 r.), Organizacja Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie/ Biuro Instytucji Demokratycznych i Praw Człowieka (OBWE/ODIHR), Fundacja Przeciwko Handlowi Ludźmi i Niewolnictwu La Strada
2010 r. Centrum Pomocy Prawnej im. Haliny Nieć realizowało projekty skierowane do cudzoziemców: a) osób ubiegających się o nadanie statusu uchodźcy w Polsce przebywających w ośrodkach dla uchodźców: Daj im szansę! Zwiększenie szans integracji dla osób ubiegających się o nadanie statusu uchodźcy przez pomoc prawną, przeciwdziałanie przemocy i kampanię społeczną (projekt finansowany ze środków Europejskiego Funduszu Uchodźczego, Budżetu Państwa), Kampania informacyjna na temat uchodźców oraz działania monitoringowe w ośrodku dla cudzoziemców w Bytomiu oraz Grotnikach (projekt finansowany ze środków Fundacji im. Stefana Batorego); b) osobom ubiegającym się o nadanie statusu uchodźcy w Polsce przebywającym w ośrodkach strzeżonych dla cudzoziemców lub aresztach w celu wydalenia: Program monitoringu i wsparcia dostępu do procedury uchodźczej AMAS (projekt finansowany ze środków UNHCR), Poprawa identyfikacji oraz pomoc prawna dla ofiar handlu ludźmi przebywających w ośrodkach zamkniętych dla cudzoziemców (projekt finansowany ze środków ODIHR/OBWE); c) cudzoziemców przebywających nielegalnie w Polsce, w szczególności osób z kategorii szczególnej troski: małoletnich bez opieki, ofiar przemocy, tortur, traumy, handlu ludźmi, niepełnosprawnych, samotnych matek i osób starszych umieszczonych w ośrodkach strzeżonych dla cudzoziemców lub aresztach w celu wydalenia: Poprawa identyfikacji oraz pomoc prawna dla ofiar handlu ludźmi przebywających w ośrodkach zamkniętych dla cudzoziemców (projekt finansowany ze środków ODIHR/OBWE); d) obywateli państw trzecich (spoza UE) przebywających legalnie w Polsce, w tym zwłaszcza cudzoziemców nowoprzybyłych do Polski : Witaj w Polsce! Wsparcie integracji obywateli państw trzecich przez pomoc prawną i przeciwdziałanie dyskryminacji (projekt finansowany ze środków Europejskiego Funduszu na Rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich oraz Budżetu Państwa); e) ofiar handlu ludźmi, w tym handlu dziećmi: Poprawa identyfikacji oraz pomoc prawna dla ofiar handlu ludźmi przebywających w ośrodkach zamkniętych dla cudzoziemców (projekt finansowany ze środków ODIHR/OBWE), Kampania społeczna na temat zjawiska handlu dziećmi w Polsce i zagrożeń z nim związanych (finansowana ze środków uzyskanych ze zbiórki publicznej przeprowadzonej od 1 marca do 30 września 2010 roku na terenie Krakowa na podstawie decyzji Prezydenta Miasta Krakowa nr PB-5022-5/10 z dnia 29.01.2010 r.) - przeciwdziałanie handlowi ludźmi i dziećmi poprzez realizację kampanii społecznych, uczestnictwo w spotkaniach międzyresortowego Zespołu do Spraw Zwalczania i Zapobiegania Handlowi Ludźmi, udzielanie bezpłatnej pomocy prawnej i informacji ofiarom, potencjalnym ofiarom, oraz świadkom, Szczegółowy opis załącznik nr 1. Wyniki działalności w roku 2010 załącznik nr 2a Rachunek Wyników załącznik nr 2b - Bilans III. Informacja o prowadzonej działalności gospodarczej według wpisu do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego stowarzyszenie nie prowadziło działalności gospodarczej. 1. Odpisy uchwał zarządu stowarzyszenia 23 szt. V. Informacja o wysokości uzyskanych przychodów, z wyodrębnieniem ich źródeł (np. spadek, zapis, darowizna, środki pochodzące ze źródeł publicznych, w tym z budżetu państwa i budżetu gminy),
odpłatnych świadczeń realizowanych przez stowarzyszenie w ramach celów statutowych z uwzględnieniem kosztów tych świadczeń; jeżeli prowadzono działalność gospodarczą, wynik finansowy tej działalności oraz procentowy stosunek przychodu osiągniętego z działalności gospodarczej do przychodu osiągniętego z pozostałych źródeł, Przychody z działalności statutowej 602.493,02 Składki brutto określone statutem 0,00 Przychody z działalności statutowej nieodpłatnej pożytku publicznego 602.493,02 przychody 1% 3.242,00 darowizny otrzymane 82.802,52 grant UNHCR 196.675,94 grant ERF umowa 2/3/2008/EFU 19.439,24 grant UNHCR szkolenia 1.371,92 grant EFI umowa 1/2/EFI/2008 127.635,08 grant LaStrada (FOP) 171.326,32 Przychody z działalności statutowej odpłatnej pożytku publicznego 0,00 Pozostałe przychody określone statutem 0,00 Pozostałe przychody 0,20 przychody operacyjne 0,20 przychody z likwidacji środków trwałych 0,00 przychody operacyjne otrzymanie darowizny środka trwałego 0,00 inne 0,00 Przychody finansowe 0,00 cena sprzedaży akcji i udziałów 0,00 odsetki od lokat,wkładów bankowych, środków na r-kach bankowych 0,00 odsetki od pożyczek 0,00 odsetki od posiadanych papierów wartościowych 0,00 otrzymane dywidendy od akcji obcych 0,00 inne przychody finansowe różnice kursowe 0,00 Stowarzyszenie nie realizowało odpłatnych świadczeń w ramach celów statutowych,a tym samym nie poniosło kosztów ich realizacji oraz nie prowadziło działalności gospodarczej. VI. Informacja o poniesionych kosztach na: a) realizację celów statutowych, b) administrację (czynsze, opłaty telefoniczne, pocztowe itp.), c) działalność gospodarczą brak, d) pozostałe koszty, Koszty realizacji działalności statutowej nieodpłatnej pożytku publicznego 1.189.377,91 Świadczenia pieniężne 0,00
Świadczenia niepieniężne 1.189.377,91 koszty realizacji projektu UNHCR 196.676,14 koszty realizacji projektu EFI 1/2/EFI/2009(II) 306.603,69 koszty realizacji projektu EFU 2/3/EFU/2009(II) 320.148,07 koszty realizacji projektu LaStrada - FOP 4.208,67 koszty realizacji projektu OBWE 43.149,69 koszty dot. Zbiórki publicznej PB-5022-5/10 8.934,44 koszty realizacji projektu Fundacja Batorego 20.330,44 Wynik finansowy roku 2009 289.326,77 Koszty realizacji działalności statutowej odpłatnej pożytku publicznego 0,00 Świadczenia pieniężne 0,00 Świadczenia niepieniężne 0,00 Pozostałe koszty realizacji zadań statutowych 0,00 Świadczenia pieniężne 0,00 Świadczenia niepieniężne 0,00 Koszty administracyjne 2.660,82 - Zużycie materiałów i energii 569,75 - Usługi obce 798,79 Podatki i opłaty 107,00 - Wynagrodzenia oraz ubezpieczenia społeczne. i inne świadczenia 122,24 - Amortyzacja 0,00 - Pozostałe koszty 1.063,04 Pozostałe koszty 0,00 - Inne 0,00 Koszty finansowe 5.124,90 - Wartość ewidencyjna sprzedanych udziałów i akcji stanowiących długo i krótkoterminowe aktywa finansowe 0,00 - Odsetki od kredytów i pożyczek oprócz odsetek od kredytów inwestycyjnych w okresie realizacji inwestycji 5.059,46 - Opłacone prowizje od zaciągniętych kredytów oprócz prowizji od kredytów inwestycyjnych 0,00 - Zapłacone odsetki za nieterminową regulację zobow. 65,44 - Odsetki i dodatkowe opłaty od środków trwałych przyjętych w leasing finansowy 0,00 - Inne koszty finansowe 0,00 VII. Dane o: a) liczbie osób zatrudnionych w stowarzyszeniu z podziałem według zajmowanych stanowisk i z wyodrębnieniem osób zatrudnionych wyłącznie w działalności gospodarczej, - załącznik nr 3 b) łącznej kwocie wynagrodzeń wypłaconych przez stowarzyszenie z podziałem na wynagrodzenia, nagrody, premie i inne świadczenia, z wyodrębnieniem całości tych wynagrodzeń osób zatrudnionych wyłącznie w działalności gospodarczej, - załącznik nr 3