SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

Przebudowa rozdzielni 400 kv i budowa pola 110 kv w stacji 400/220/110 kv Kozienice SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA Przebudowa rozdzielni 400 kv i budowa pola 110 kv w stacji 400/220/110 kv Kozienice CZĘŚĆ II PROGRAM FUNKCJONALNO - UŻYTKOWY (PF-U) Konstancin - Jeziorna, październik 2013 r. Strona 1 z 110

Przebudowa rozdzielni 400 kv i budowa pola 110 kv w stacji 400/220/110 kv Kozienice 1. Nazwa nadana zamówieniu przez Zamawiającego Przebudowa rozdzielni 400 kv i budowa pola 110 kv w stacji 400/220/110 kv Kozienice 2. Adres obiektu budowlanego, którego dotyczy program funkcjonalno-użytkowy 4. Nazwa Zamawiającego oraz jego adres Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. ul. Warszawska 165 05-520 Konstancin Jeziorna Strona 2 z 110

Spis treści Część II Program Funkcjonalno-Użytkowy Przebudowa rozdzielni 400 kv i budowa pola 110 kv w stacji 400/220/110 kv Kozienice Część II.1 OPIS OGÓLNY PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA...5 1 ZAKRES PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA... 5 1.1 INFORMACJE PODSTAWOWE... 5 1.2 ZAKRES PRZEBUDOWY I MODERNIZACJI STACJI... 6 2 STANDARDY, WYMAGANIA I PRZEPISY.... 12 2.1 Przepisy prawne i normy związane z projektowaniem i wykonaniem zamierzenia budowlanego:... 12 2.2 Normy i przepisy... 12 2.3 Standardy PSE S.A.... 12 2.4 Nazwy i kody wg Wspólnego Słownika Zamówień.... 12 Usługi zawodowe dotyczące architektury, inżynierii, budowy, prawa, księgowości oraz inne.. 13 3 AKTUALNE UWARUNKOWANIA WYKONANIA PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA... 14 3.1 Informacje podstawowe... 14 3.2 Stan wyjściowy... 14 3.3 Lokalizacja. aktualny stan formalno-prawny... 15 Część II.2 OPIS WYMAGAŃ ZAMAWIAJĄCEGO W STOSUNKU DO PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 17 1 WYMAGANIA DOTYCZĄCE ZAKRESU DOKUMENTACJI, PRAC PRZYGOTOWAWCZYCH, PROJEKTÓW WYKONAWCZYCH i POWYKONAWCZYCH... 17 2 WYMAGANIA PODSTAWOWE W ZAKRESIE ROBÓT BUDOWLANYCH... 19 2.1 Informacje ogólne... 19 2.2 Standardy, wymagania i przepisy... 22 3 WYMAGANIA DLA OBWODÓW PIERWOTNYCH... 22 3.1 Wyposażenie rozdzielni 400 kv I POLA ROZDZIELNI 110 KV w urządzenia i aparaturę... 22 3.2 Zasilanie potrzeb własnych rozdzielni 400 kv... 27 3.3 Ochrona odgromowa... 30 3.4 Uziemienie... 30 3.5 Identyfikacja stacji, rozdzielni, urządzeń... 31 4 WYMAGANIA DLA KONSTRUKCJI POD PRZEWODY I APARATURĘ, BUDYNKÓW I INSTALACJI OGÓLNYCH... 31 4.1 Konstrukcje wsporcze pod przewody (konstrukcje wysokie)... 31 4.2 Konstrukcje wsporcze pod aparaturę... 32 4.3 Zabezpieczenie przed korozją... 34 4.4 Fundamenty... 34 4.5 Oświetlenie terenu... 34 4.6 SYSTEM OCHRONY OBIEKTU (SOT)... 34 4.7 Wyposażenie stacji w sprzęt BHP i PPOŻ... 36 4.8 Układ komunikacyjny: drogi i chodniki... 36 4.9 Ogrodzenie... 37 4.10 Sieć wodociągowa. Kanalizacja sanitarna... 37 4.11 Odwodnienie, kanalizacja deszczowa... 37 4.12 Kanały kablowe, przepusty, szafki Kablowe... 38 4.13 Makroniwelacja i mikroniwelacja... 39 4.14 Budynki... 40 5 WYMAGANIA DLA OBWODÓW WTÓRNYCH... 44 5.1 Organizacja obwodów wtórnych, stan istniejący i projektowany... 44 5.2 Standardy, wymagania i przepisy... 46 5.3 Obwody wtórne i pomocnicze... 46 5.4 Zabezpieczenia i automatyka... 46 5.5 WYKAZ wymaganych zabezpieczeń... 52 5.6 DOSTOSOWANIE AUTOTRANSFORMATORA AT2 DO CYFROWEGO PRZESYŁU DANYCH... 57 5.7 Automatyczna regulacja napięcia i mocy biernej... 58 5.8 System rejestracji zakłóceń... 59 5.9 Rezerwowa sygnalizacja awaryjna... 60 Strona 3 z 110

Przebudowa rozdzielni 400 kv i budowa pola 110 kv w stacji 400/220/110 kv Kozienice 5.10 Układy pomiarowe energii elektrycznej... 60 5.11 APKO... 62 5.12 Układy kontroli jakości energii elektrycznej... 62 5.13 Układy synchronizacji rozdzielnianej... 62 5.14 SYSTEM STEROWANIA i NADZORU (SSiN)... 63 5.15 Łącze inżynierskie... 68 5.16 Potrzeby własne 400/230 V prądu przemiennego... 68 5.17 Potrzeby własne 220 V prądu stałego... 69 6 WYMAGANIA DLA URZĄDZEŃ ŁĄCZNOŚCI... 71 6.1 Stan istniejący... 71 6.2 Stan projektowany... 73 7 WYMAGANIA DLA CZĘŚCI LINIOWEJ... 94 7.1 Zakres przebudów linii 400 kv... 94 8 MONTAŻ. ROZRUCH. ODBIORY. INSTRUKTAŻE. OBSŁUGA GWARANCYJNA PO PRZEJĘCIU DO EKSPLOATACJI100 8.1 WYMAGANIA DOTYCZĄCE TECHNOLOGII MONTAŻU i PROGRAMÓW REALIZACJI... 100 8.2 WYMAGANIA DOTYCZĄCE BADAŃ ODBIORCZYCH i PRZEKAZANIA DO EKSPLOATACJI PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA... 100 8.3 INSTRUKCJE... 103 8.4 INSTRUKTAŻE... 103 8.5 OBSŁUGA GWARANCYJNA PO PRZEKAZANIU DO EKSPLOATACJI... 104 9 STANDARDY PSE S.A.... 105 10 RYSUNKI... 109 11 ZAŁĄCZNIKI... 110 Strona 4 z 110

Przebudowa rozdzielni 400 kv i budowa pola 110 kv w stacji 400/220/110 kv Kozienice CZĘŚĆ II.1 OPIS OGÓLNY PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1 ZAKRES PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1.1 INFORMACJE PODSTAWOWE Przedmiotem zamówienia jest przebudowa rozdzielni 400 kv i budowa pola 110 kv w stacji 400/220/110 kv Kozienice. 1. Realizacja tej inwestycji ma na celu: a) wzmocnienie zasilania Warszawskiego Węzła Elektroenergetycznego poprzez umożliwienie wyprowadzenia z tej rozdzielni linii 400 kv do SE Siedlce i SE Ołtarzew, b) przyłączenie na napięciu 400 kv do KSE nowego bloku energetycznego nr 11 o mocy 1000 MW budowanego w Elektrowni Kozienice, c) umożliwienie zasilania z rozdzielni 110 kv potrzeb ogólnych nowego bloku energetycznego nr 11 Elektrowni Kozienice, d) dostosowanie stacji do aktualnych wymagań IRiESP, Rynku Energii i standardów PSE S.A., e) zwiększenie niezawodności pracy rozdzielni 400 kv poprzez wymianę wyeksploatowanej aparatury, budowę systemu sterowania i nadzoru (SSiN) oraz przebudowę potrzeb własnych. 2. Realizacja zamówienia Przebudowa rozdzielni 400 kv i budowa pola 110 kv w stacji 400/220/110 kv Kozienice obejmuje następujące zagadnienia projektowo-wykonawcze: a) wykonanie badań geotechnicznych, b) uzyskanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach realizacji inwestycji, c) opracowanie Projektu Budowlanego, uwzględniającego niezbędne przebudowy wyprowadzeń ze stacji i wprowadzeń do stacji istniejących linii WN oraz zaopiniowanie PB przez Zamawiającego, d) przeprowadzenie uzgodnień formalno-prawnych w zakresie niezbędnym do wykonania wszystkich inwestycji oraz niezbędnych uzgodnień technicznych. e) Ustanowienie notarialnie służebności przesyłu dla budowy i eksploatacji linii, w tym: - uzgodnienie wzoru aktu notarialnego z Zamawiającym, - poniesienie wszystkich kosztów związanych z ustanowieniem służebności przesyłu z wpisem tych służebności do ksiąg wieczystych działek obciążanych, - wypłata stosownych wynagrodzeń i/lub odszkodowań zgodnie z harmonogramem rzeczowym, - ustanowienie służebności przesyłu na terenach Lasów Państwowych i ponoszenie opłat z tego tytułu do roku odbioru końcowego linii włącznie, f) przeprowadzenie wycinki drzew zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w tym Ustawą o ochronie przyrody z dn. 16.04.2004 r., g) uzyskanie ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budowę, h) opracowanie Projektu Wykonawczego i zaopiniowanie przez Zamawiającego, i) zakup i dostawę urządzeń, aparatury i materiałów, niezbędnych do przebudowy rozdzielni, j) realizacja prac budowlano-montażowych przebudowy stacji i wprowadzeń linii WN, k) wykonanie niezbędnych prac demontażowych, montażowych i uruchomieniowych w centrach zdalnego sterowania i nadzoru, Strona 5 z 110

Przebudowa rozdzielni 400 kv i budowa pola 110 kv w stacji 400/220/110 kv Kozienice l) demontaż na majątku PSE S.A. w niezbędnym zakresie aparatów WN i EAZ oraz materiałów, fundamentów i konstrukcji oraz odpowiednio: utylizacja/przewiezienie do magazynu/ponowna zabudowa, m) demontaż na majątku innych właścicieli w niezbędnym zakresie aparatów WN i EAZ oraz materiałów, fundamentów i konstrukcji oraz odpowiednio: utylizacja/przewiezieni do magazynu/ponowna zabudowa, n) wykonanie badań i testów zainstalowanych urządzeń, aparatury i instalacji oraz uruchomienie w poszczególnych rozdzielniach, o) wykonanie wymaganych badań, prób, testów i pomiarów powykonawczych, p) opracowanie Dokumentacji Powykonawczej, q) opracowanie i dostarczenie zaktualizowanej Instrukcji Eksploatacji Stacji, r) dla SE Uzyskanie pozwolenia na użytkowanie obiektu, s) przeprowadzenie innych, nie wymienionych powyżej prac, uzgodnień formalno-prawnych potrzebnych w zakresie niezbędnym do wykonania inwestycji. Wykonawca prac powinien zapewnić jak najkrótsze czasy wyłączeń oraz możliwość ciągłej pracy stacji i poszczególnych rozdzielni. Należy przyjąć, że niezbędne wyłączenia elementów KSE możliwe będą tylko w odpowiednich okresach (obniżone zapotrzebowanie na energię elektryczną). Dla niniejszego PF-U dołączono proponowany przez Zamawiającego zakres wyłączeń oraz schematy układów przejściowych rozdzielni podczas prac. Wyłączenia elementów KSE należy uzgadniać z Zamawiającym (Departament Usług Operatorskich PSE S.A.), Elektrownią Kozienice. Wykonawca prac powinien zapewnić technologię (w tym układy tymczasowe) gwarantującą odpowiednią, akceptowalną przez zainteresowanych, ciągłość pracy elementów KSE. 1.2 ZAKRES PRZEBUDOWY I MODERNIZACJI STACJI Zakres przebudowy rozdzielni 400 kv i budowy pola 110 kv w stacji 400/220/110 kv Kozienice w ramach Zadania inwestycyjnego objętego niniejszym PF-U obejmuje: 1.2.1 Przygotowanie placu budowy 1) Wykonanie dla potrzeb zaplecza budowy niezbędnych prac inżynieryjno lądowych oraz wykonanie tymczasowych przyłączy, 2) Posadowienie tymczasowych obiektów zaplecza, 3) Wykonanie wycinki drzew zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. 1.2.1.1 Obwody pierwotne 1.2.1.1.1 Rozdzielnia 400 kv 1) Całkowity demontaż istniejącej rozdzielni 400 kv i mostu linkowego łączącego rozdzielnię ze stanowiskiem autotransformatora AT2 400/220 kv oraz instalacji sprężonego powietrz wraz z budynkiem, 2) Budowa nowej napowietrznej rozdzielni 400 kv w układzie 3/2W, 3) Budowa nowego mostu łączącego rozdzielnię 400 kv ze stanowiskiem autotransformatora AT2, 4) Przebudowa wprowadzeń linii 400 kv systemowych i blokowych. 1.2.1.1.2 Rozdzielnia 110 kv 1) Wyposażenie w aparaturę istniejącego pola rezerwowego nr 16 na potrzeby przyłączenia transformatora potrzeb ogólnych TR5. Strona 6 z 110

Przebudowa rozdzielni 400 kv i budowa pola 110 kv w stacji 400/220/110 kv Kozienice 1.2.1.2 Stanowisko autotransformatora 400/220 kv AT2 1) Wymiana izolacji i przewodów mostu linkowego od stanowiska AT2 do rozdzielni 400 kv, 2) Wymiana izolatorów przepustowych 400 kv, 220 kv i 15 kv na autotransformatorze, 3) Wykonanie podłączenia przepustów 400 kv AT2 do przewodów mostu linkowego, 1.2.1.3 Stanowisko autotransformatora 220/110 kv AT3 i AT1. 1) Połączenie linii kablowych 15 kv z przepustami 15 kv AT3 i AT1, 2) Istniejącą linię kablową 15 kv na porzeby TR2 w Elektrowni Kozienice należy zasilić z projektowanej rozdzielni 15 kv nr 1. 1.2.1.4 Zasilanie potrzeb własnych 1) Budowa dwóch rozdzielni wnętrzowych 15 kv zasilanych z AT1 i AT3 220/110 kv, 2) Zainstalowanie jednopolowych rozdzielni 6 kv i 15 kv wyposażonych odpowiednio w wyłączniki/rozłącznikobezpieczniki wysuwne (zgodnie z rys. nr 13, 14) oraz transformatorów 15/0,4 kv i 6/0,4 kv potrzeb własnych oraz dobudowa trzeciej komory z transformatorem 15/0,4 kv w istniejącym budynku potrzeb własnych BPW; 3) Przebudowa zasilania potrzeb własnych z Elektrowni Kozienice na napięciu 6 kv (wraz z wymianą kabla 6 kv), 4) Budowa linii kablowych 15 kv, 5) Modernizacja rozdzielni 0,4 kv z pełną automatyką SZR pomiędzy zasilaczami i agregatem, 6) Montaż agregatu z całym wyposażeniem w pomieszczeniu istniejącego budynku BPW; 1.2.2 Obwody wtórne Rozdzielnia 400 kv i AT2 400/220/30 kv a) instalacja zabezpieczeń pól rozdzielni 400 kv oraz AT2 400/220/30 kv, b) podłączenie zabezpieczeń firmowych AT2, c) zainstalowanie lokalizatorów miejsca zwarcia dla linii 400 kv, d) demontaż istniejących i montaż nowych szafek kablowych na rozdzielni 400 kv, e) instalacja układów lokalnej rezerwy wyłącznikowej rozdzielni 400 kv, f) instalacja zabezpieczeń szyn rozdzielni 400 kv, g) zainstalowanie układu synchronizacji rozdzielnianej w rozdzielni 400 kv, h) dostosowanie autotransformatora AT2 400/220/30 kv do cyfrowego przesyłania danych, i) zainstalowanie systemu sterowania i nadzoru SSiN rozdzielni 400 kv, j) zainstalowanie łącza inżynierskiego dla rozdzielni 400 kv, k) zainstalowanie układu APKO SE Kozienice, l) instalacja układu automatycznej regulacji napięcia i mocy biernej, m) zainstalowanie lokalnego układu rezerwowej sygnalizacji awaryjnej rozdzielni 400 kv, n) zainstalowanie autonomicznego systemu rejestracji zakłóceń rozdzielni 400 kv oraz potrzeb własnych, o) zainstalowanie urządzeń kontroli jakości energii na napięciu 400 kv, p) zainstalowanie układów pomiarowych energii elektrycznej na napięciach 400 kv, strona 220 kv AT2 i potrzeb własnych, q) zainstalowanie dwóch baterii akumulatorów 220 V DC z prostownikami dla rozdzielni 400 kv r) zainstalowanie rozdzielni potrzeb własnych 220 V DC i układu kontroli doziemienia, dla rozdzielni 400 kv Strona 7 z 110

Przebudowa rozdzielni 400 kv i budowa pola 110 kv w stacji 400/220/110 kv Kozienice s) zainstalowanie rozdzielni AC potrzeb własnych 400/230 V AC dla rozdzielni 400 kv w istniejącym budynku BPW, t) zainstalowanie podrozdzielni AC potrzeb własnych 400/230 V AC w nowym budynku technologicznym u) instalacja zabezpieczeń potrzeb własnych SN, v) instalacja agregatu prądotwórczego rozdzielni 400 kv z pełną automatyką w istniejącym budynku BPW, w) wykonanie dodatkowych prac w obwodach wtórnych dla etapów przejściowych rozdzielni 400 kv; m.in. instalacja zabezpieczeń odcinkowych na połączeniu starej i nowej części rozdzielni. Rozdzielnia 110 kv a) instalacja zabezpieczeń pola nr 16 rozdzielni 110 kv, b) wprowadzenie pola nr 16 rozdzielni 110 kv do istniejącego zabezpieczenia szyn, lokalnej rezerwy wyłącznikowej, systemu rejestracji zakłóceń, rezerwowej sygnalizacji awaryjnej, telemechaniki, c) wykonanie sterowania lokalnego pola nr 16 rozdzielni 110 kv z istniejącej nastawni,uzgodnienie sposobu sterownia z elektrowni na etapie projektu wykonawczego d) zainstalowanie układów pomiarowych energii elektrycznej dla pola nr 16 rozdzielni 110 kv, e) ułożenie obwodów okrężnych, f) zainstalowanie w polu nr 16 rozdz. 110 kv szafy/szaf pomiarowo-zabezpieczeniowej (liczba i lokalizacja szaf zostanie ustalown na etapie projektu wykonawczego Demontaże rozdz. 400 kv Przewiduje się następujące demontaże obwodów wtórnych: a) tablic przekaźnikowych w polach linii 400 kv i linii blokowych 400 kv oraz tablic przekaźnikowych strony 400 kv i 220 kv AT2 400/220 kv w budynku potrzeb własnych, b) ZSZ i LRW R 400 kv, c) rejestratora zakłóceń R 400 kv, d) sygnalizacji centralnej R 400 kv, e) tablic sterowniczych R 400 kv wraz z aparaturą sterowniczą i kontrolno pomiarową w nastawni, f) innych układów rozdzielni 400 kv w nastawni, g) szafek kablowych R 400 kv wraz z osprzętem. Przekazywanie elementów obwodów wtórnych na magazyn Wybrane elementy obwodów wtórnych należy przekazać na magazyn zgodnie z załącznikiem nr 1. 1.2.3 Telekomunikacja Zakres prac dotyczących sytemu telekomunikacji obejmuje: 1) zapewnienie odpowiednich pomieszczeń telekomunikacji zgodnych z wymaganiami dla instalacji współczesnych cyfrowych systemów i urządzeń teleinformatycznych, dla zainstalowania w nich urządzeń telekomunikacji PSE S.A. i operatorów obcych; zainstalowanie klimatyzacji precyzyjnej dla pomieszczeń technicznych w budynku technologicznym, 2) zainstalowanie redundantnych systemów telezabezpieczeń dla linii przesyłowych 400 kv oraz dla linii blokowych 400 kv z wyjątkiem bloku nr 11, 3) rozbudowę węzła sieci teletransmisyjnej SDH o nowe urządzenia dla celów przebudowywanej rozdzielni, 4) zainstalowanie urządzeń teletransmisyjnych PCM dla celów przebudowywanych rozdzielni, 5) wymianę istniejącego systemu łączności głosowej na nowy centrala telefoniczna wraz system DECT i rejestratorem rozmów, Strona 8 z 110

Przebudowa rozdzielni 400 kv i budowa pola 110 kv w stacji 400/220/110 kv Kozienice 6) zainstalowanie systemu zasilania napięciem gwarantowanym 230 V AC - dwóch falowników 230 V AC do pracy równoległej z bypassem wraz z rozdzielnicą 230 V AC napięcia gwarantowanego w budynku technologicznych R 400 kv, 7) zainstalowanie sytemu zasilania napięciem 48 V DC - dwóch siłowni wraz z dwoma bateriami akumulatorów i z dwusekcyjną rozdzielnicą 48 V DC w budynku technologicznym R 400 kv, 8) zainstalowanie przełącznic MDF/DDF i ODF w nowym budynku technologicznym R 400 kv, 9) doposażenie węzła WAN i rozbudowanie sieci LAN na terenie R 400 kv, 10) wykonanie okablowania strukturalnego na terenie R 400 kv, 11) przeniesienie zakończeń istniejących traktów światłowodowych OPGW linii 400 kv i 220 kv do nowego budynku technologicznego R 400 kv, 12) wybudowanie dwóch redundantnych względem siebie traktów światłowodowych - OPGW i kabel ziemny - pomiędzy budynkiem technologicznym R 400 kv a El. Kozienice oraz wybudowanie traktu światłowodowego OPGW pomiędzy budynkiem nastawni R 220 kv a El. Kozienice, 13) wykonanie sieci kabli teletechnicznych światłowodowych i metalicznych dla potrzeb R 400 kv, 14) dostawę części zapasowych dla urządzeń SDH, centrali telefonicznej, DECT i urządzeń zasilających, 15) przebudowę systemów telekomunikacji stacji i obiektów sąsiednich: a. SE Siedlce rozbudowa/doposażenie węzła SDH, cztery komplety urządzeń TZ, b. SE Lublin rozbudowa/doposażenie węzła SDH, dwa komplety urządzeń TZ, 16) inwestycje towarzyszące: a. El. Kozienice w zakresie elektrowni: udział w uruchomieniu TZ i systemów telekomunikacji - realizacji powiązań z SE Kozienice, instalacja węzła SDH i uruchomienie współpracy po dwóch niezależnych drogach z węzłem SDH w SE Kozienice. 1.2.4 Część inżynieryjno budowlana Zakres prac budowlanych w rozdzielni 400 i 110 kv obejmuje: 1) Wycinka drzew i krzewów na zajętym pod rozbudowę rozdzielni 400 kv oraz na potrzeby projektowanych wprowadzeń linii 400 kv, 2) Budowa budynków rozdzielni 15 kv przy stanowiskach AT1 i AT3, 3) Niwelacja terenu pod budowę rozdzielni 400 kv, 4) Rozbudowa i modernizacja kanalizacji deszczowej, 5) Budowa zbiornika na wody opadowe, 6) Przebudowa ogrodzenia terenu rozdzielni 400 kv, 7) Mikroniwelacja i zazielenienie, 8) Przebudowa i modernizacja dróg wewnętrznych na terenie rozdzielni 400 kv, 9) Budowa budynku technologicznego 400 kv, 10) Przebudowa istniejącego budynku potrzeb własnych rozdzielni 400 kv, 11) Demontaż wszystkich konstrukcji wsporczych pod aparaturę i wysokich na rozdzielni 400 kv, 12) Budowa nowych konstrukcji wsporczych pod aparaturę i wysokich na rozdzielni 400 kv, w polu nr 16 rozdzielni 110 kv, 13) Wykonanie demontaży zbędnych i modernizacja pozostawianych kanałów kablowych na rozdzielni 400 kv, 14) Modernizację stanowiska AT2 obejmujący ruszt, misę olejową. 1.2.5 Sieci i instalacje 1) Budowa instalacji wodnej do budynku technologicznego rozdzielni 400 kv, Strona 9 z 110

Przebudowa rozdzielni 400 kv i budowa pola 110 kv w stacji 400/220/110 kv Kozienice 2) Budowa nowej kanalizacji sanitarnej z istniejącego budynku potrzeb własnych, nowego budynku technologicznego wraz z nowym szambem przy budynku nastawni. 3) Budowa odwodnienia terenu rozdzielni 400 kv oraz w zakresie odwodnienia projektowanyego budynku technologicznego rozdzielni 400 kv, 4) Budowa ochrony odgromowej rozdzielni 400 kv, 5) Wykonanie nowego systemu uziemień ochronnych i roboczych oraz siatki uziemiającej rozdzielni 400 kv, 6) Modernizacja oświetlenia zewnętrznego rozdzielni 400 kv, 7) Modernizacja SOT terenu rozdzielni 400 kv, 1.2.6 Wprowadzenia linii WN 1.2.6.1 Linie 400 kv a) demontaż istniejących wprowadzeń linii: LB9, LB10, Miłosna, Ostrowiec, Lublin, b) przebudowa przęsła krańcowego linii w kierunku SE Miłosna, uwzględniająca demontaż istniejącego słupa nr 1 i posadowienie zamiast niego nowego, w nowym miejscu, c) budowa wprowadzeń powyższych linii na bramki nowej rozdzielni, d) przebudowa istniejących przewodów odgromowych linii 400kV LB9, LB10 i 220 kv LB1. 1.2.7 Zakresy prac przejściowych. Stany przejściowe są propozycją do uwzględnienia przez Wykonawcę, który może je zrealizować lub zaproponować altenatywne rozwiązania. Rozdzielnia 400 kv Lp. Zakres prac przejściowych 1 Budowa czasowego mostu szynowego wraz z połączeniami dla wprowadzenia linii LB9 na gałąź nr 1 2 Budowa czasowego mostu szynowego wraz z połączeniami dla wprowadzenia linii LB10 na gałąź nr 3 3 Budowa czasowego wprowadzenia linii Miłosna na gałąź nr 1 4 Budowa czasowego wprowadzenia linii Ostrowiec na gałąź nr 2 5 Budowa czasowego wprowadzenia linii Lublin na gałąź nr 4 6 Czasowe spięcie rozdzielni od gałęzi nr 4 do bramki szyny obejściowej przy polu nr 9 7 Wprowadzenie zmian w istniejącym układzie pracy zabezpieczenia szyn istniejącej rozdzielni i przystosowania go do współpracy z nowym zabezpieczeniem szyn dla nowej rozdzielni. Powiązanie istniejącego układu LRW starej rozdzielni i nowego układu LRW nowej rozdzielni. - spięcie rozdzielni od pola 7 do gałęzi 4 8 Przejściowe powiązanie obwodów wtórnych linii LB9 gałęzią nr 1 nowej rozdzielni 9 Przejściowe powiązanie obwodów wtórnych linii LB10 gałęzią nr 3 nowej rozdzielni 10 Przejściowe powiązanie obwodów wtórnych linii Miłosna gałęzią nr 1 nowej rozdzielni Strona 10 z 110

Przebudowa rozdzielni 400 kv i budowa pola 110 kv w stacji 400/220/110 kv Kozienice 11 Przejściowe powiązanie obwodów wtórnych linii Ostrowiec gałęzią nr 2 nowej rozdzielni 12 Przejściowe powiązanie obwodów wtórnych linii Lublin gałęzią nr 4 nowej rozdzielni 13 Prace w obwodach wtórnych wynikające z wybudowania mostu szynowego przeznaczonego w okresie przejściowym do spięcia obu rozdzielni (polepole) i wykorzystania gałęzi nr 4 do wprowadzenia AT2 na nową część rozdzielni: - gałąź nr 4 - pole nr 7 14 Zainstalowanie zabezpieczeń na czas prac przejściowych 15 Przewidzieć instalację programowalnego sterownika APKO umożliwiającego łatwą zmianę algorytmu działania istniejącego APKO 1.2.8 Inwestycje towarzyszące w stacjach i obiektach sąsiednich Prace w obwodach wtórnych stacji sąsiednich i w Elektrowni wchodzące w zakres niniejszego zadania 1. stacje OSP - SE Miłosna, SE Ostrowiec, SE Lublin: a) konieczne uzupełnienia w obwodach wtórnych oraz w polach linii do SE Kozienice instalacja półkompletu zabezpieczenia odcinkowego i realizacja współpracy zabezpieczeń odległościowych i ziemnozwarciowych z drugim końcem linii. b) dokonanie niezbędnych zmian w SSiN odpowiedniej stacji i w ośrodkach nadrzędnych c) nawiązanie do istniejącej sygnalizacji, rejestracji zakłóceń i koncentratora zabezpieczeń. 2. Elektrownia Kozienice: a) linie blokowe 400 kv (z wyjątkiem LB11) - instalacja telezabezpieczeń i szaf telezabezpieczeń, b) linie blokowe 400 kv (z wyjątkiem LB11) - instalacja zabezpieczeń odcinkowych, c) linie blokowe 400 kv (z wyjątkiem LB11) zmiany i uzupełnienia w obwodach wtórnych (zakres prac Elektrowni), d) realizacja powiązań obwodów wtórnych i telezabezpieczeń przy pomocy dwóch niezależnych torów/kompletów telezabezpieczeń połączonych dwoma recundatncymi drogami prowadzonymi różnymi trasami geograficznymi. e) udział w uruchomieniu współpracy układów SSiN elektrowni/bloków, ARNE, APKO z systemami/ układami SE Kozienice. f) zmiany i uzupełnienia obwodów Elektrowni wynikające z modernizacji obwodów wtórnych SE Kozienice g) linia blokowa LB11 oraz tr.p.wł TR5 udział u w uruchomieniu układów zabezpieczeń, telezabezpieczeń. Prace w obwodach wtórnych stacji sąsiednich i w Elektrowni nie wchodzące w zakres niniejszego zadania 1. Elektrownia Kozienice zakres prac Elektrowni: a) pole linii blokowej 400 kv LB11 oraz tr. p. wł. Elektrowni TR5 budowa kompletnych układów obwodów wtórnych i telezabezpieczeń, b) linie blokowe 400 kv (z wyjątkiem LB11) - budowa /przebudowa odwodów wtórnych c) budowa układów SSiN elektrowni/bloków, ARNE, APKO, 2. SE Ołtarzew zakres zadania Budowa linii SE Ołtarzew SE Kozienice : a) prace w obwodach wtórnych, instalacja zabezpieczenia odcinkowego i realizacja współpracy zabezpieczeń odległościowych i ziemnozwarciowych z drugim końcem linii. b) dokonanie niezbędnych zmian w SSiN stacji i w ośrodkach nadrzędnych, c) nawiązanie do istniejącej sygnalizacji, rejestracji zakłóceń i koncentratora zabezpieczeń. Strona 11 z 110

Przebudowa rozdzielni 400 kv i budowa pola 110 kv w stacji 400/220/110 kv Kozienice 2 STANDARDY, WYMAGANIA I PRZEPISY. Wszystkie budowle, instalacje oraz ich składowe powinny spełniać wymagania: przepisów prawnych, projektowych oraz przywołanych norm. 2.1 PRZEPISY PRAWNE I NORMY ZWIĄZANE Z PROJEKTOWANIEM I WYKONANIEM ZAMIERZENIA BUDOWLANEGO: 1) Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym z dnia 27 marca 2003 r. - z późniejszymi zmianami. 2) Prawo budowlane (Tekst jednolity) Dz. U. Nr 207 z 2003r., poz. 2016, z późniejszymi zmianami. 3) Ustawa Prawo ochrony środowiska z dnia 27 kwietnia 2001 r. Dz. U. Nr 62 poz. 627, Dz. U. Nr 190 z dnia 3 października 2003 r. - z późniejszymi zmianami. 4) Ustawa Prawo energetyczne z dnia 10 kwietnia 1997 r. Dz. U. z 2006 r. nr 89, poz. 625, z późniejszymi zmianami. 5) Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 8 lipca 2004 r., w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego Dz. U. Nr 168 poz. 1763. 6) Ustawa o odpadach z dnia 14 grudnia 2012 r., Dz. U. 2013 Nr 0 poz. 21. 7) Ustawa o ochronie przyrody z dn. 16.04.2004 r. 8) Wytyczne w zakresie postępowania w sprawie oceny oddziaływania na środowisko dla przedsięwzięć współfinansowanych z krajowych lub regionalnych programów operacyjnych Ministerstwa Rozwoju Regionalnego (znak MRR/H/16/2/06/08) z dnia 3 czerwca 2008 r. 9) Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 27 marca 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie Dz. U. Nr 75. 10) Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogowe obiekty inżynierskie i ich usytuowanie Dz. U. Nr 63 poz. 735 z dnia 30 maja 2000 r. 11) Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie Dz. U. Nr 43 poz. 430 z dnia 2 marca 1999 r. 12) Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 lipca 2009 r. w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych Dz. U. Nr 124 poz. 1030. 13) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 r. oraz z dnia 7.04.2004 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. 14) Katalog typowych konstrukcji nawierzchni podatnych i półsztywnych. Załącznik do Zarządzenia nr 6 Generalnego Dyrektora Dróg Publicznych z dnia 24.04.1997 r. 15) Katalog typowych konstrukcji nawierzchni sztywnych. Załącznik do zarządzenia Nr 12 Generalnego Dyrektora Dróg Publicznych z dnia 10.07.2001 r. 2.2 NORMY I PRZEPISY Wszystkie prace należy wykonać zgodnie z obowiązującymi normami na dzień wykonywania projektu i prac budowlanych z rozbiciem na poszczególne branże. 2.3 STANDARDY PSE S.A. Standardy PSE S.A. zawarto w punkcie nr 9 części II.2. 2.4 NAZWY I KODY WG WSPÓLNEGO SŁOWNIKA ZAMÓWIEŃ. Roboty budowlane. 45000000-7 Roboty budowlane. Strona 12 z 110

Przebudowa rozdzielni 400 kv i budowa pola 110 kv w stacji 400/220/110 kv Kozienice 45100000-8 Przygotowanie terenu pod budowę. 45112000-5 Roboty w zakresie usuwania gleby Roboty w zakresie usuwania gleby. 45113000-2 Roboty na placu budowy. 45200000-9 Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej. 45220000-5 Roboty inżynieryjne i budowlane. 45222000-9 Roboty budowlane w zakresie robót inżynieryjnych, z wyjątkiem mostów, tuneli, szybów i kolei podziemnej. 45223000-6 Konstrukcje. 45230000-8 Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei, wyrównywanie terenu. 45231000-5 Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych. 45232000-2 Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli. 45233000-9 Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg. 45236000-0 Wyrównywanie terenu. 45300000-0 Roboty w zakresie instalacji budowlanych. 45310000-3 Roboty w zakresie instalacji elektrycznych. 45311000-0 Roboty w zakresie przewodów instalacji elektrycznych oraz opraw elektrycznych. 45314000-1 Instalowanie sprzętu telekomunikacyjnego. 45316000-5 Instalowanie systemów oświetleniowych i sygnalizacyjnych. 45317000-2 Inne instalacje elektryczne. 45400000-1 Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych. 45440000-3 Roboty malarskie i szklarskie. 45442000-7 Nakładanie powierzchni kryjących. 45450000-6 Roboty budowlane wykończeniowe, pozostałe. 45500000-2 Wynajem maszyn i urządzeń wraz z obsługą operatorską do prowadzenia robót z zakresu budownictwa oraz inżynierii wodnej i lądowej. 45510000-5 Wynajem dźwigów wraz z obsługą operatorską. 45520000-8 Wynajem koparek wraz z obsługą operatorską. Usługi zawodowe dotyczące architektury, inżynierii, budowy, prawa, księgowości oraz inne. 74000000-9 Usługi zawodowe dotyczące architektury, inżynierii, budowy, prawa, księgowości oraz inne. 74200000-1 Usługi doradcze dotyczące architektury, inżynierii, budowy i podobne. 74220000-7 Usługi architektury i podobne. 74222000-1 Usługi projektowania architektonicznego. 74230000-0 Usługi inżynierii. 74231000-7 Usługi inżynierii doradczej oraz budowy. 74232000-4 Usługi inżynierii projektowej. 74233000-1 Różne usługi inżynieryjne. 74240000-3 Zintegrowane usługi inżynieryjne. 74250000-6 Usługi architektoniczne dotyczące zagospodarowania terenu oraz Strona 13 z 110

Przebudowa rozdzielni 400 kv i budowa pola 110 kv w stacji 400/220/110 kv Kozienice architektury krajobrazu. 74251000-3 Usługi zagospodarowania przestrzennego. 74252000-0 Usługi architektury krajobrazu. 74260000-9 Usługi budowlane. 74261000-6 Usługi badania terenu. 74262000-3 Usługi nadzorowania budowy. 74263000-0 Usługi doradcze budowlane. 74264000-7 Usługi zarządzania budową. 74270000-2 Usługi naukowe i techniczne dotyczące inżynierii lądowej i wodnej. 74271000-9 Usługi geologii, geofizyki i inne. 74272000-6 Usługi mierzenia podłoża. 74273000-3 Usługi badania powierzchni. 74274000-0 Usługi kreślenia map. 74275000-7 Usługi badawcze i geodezyjne. 74276000-4 Usługi techniczne. 3 AKTUALNE UWARUNKOWANIA WYKONANIA PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 3.1 INFORMACJE PODSTAWOWE Stacja 400/220/110 kv Kozienice jest przyelektrownianą stacją transformatorowo-rozdzielczą służącą do wyprowadzenia mocy z Elektrowni Kozienice. Stacja 220/110 kv została wybudowana w 1972 r. a rozdzielnia 400 kv w 1978 r. Wszystkie rozdzielnie są w wykonaniu napowietrznym. 3.2 STAN WYJŚCIOWY Rozdzielnia 400 kv zrealizowana jest w rozwiązaniu z podwójnym układem szyn zbiorczych w układzie UI i dwustronną szyną obejściową, w skład której wchodzą: trzy pola liniowe Miłosna, Ostrowiec i Lublin, dwa pola transformatorów blokowych TB9 i TB10, pole autotransformatora AT2 400/220 kv, pole sprzęgła poprzeczno-obejściowego, pola pomiaru napięcia systemu S1 i S2 bez łączników. Rozdzielnia jest w wykonaniu napowietrznym z szynami zbiorczymi i połączeniami górnymi w polach w rozwiązaniu linkowym, z tradycyjną aparaturą napowietrzną ustawioną na konstrukcjach wsporczych, połączoną przewodami linkowymi. Stanowisko autotransformatora AT2 400/220 kv jest zlokalizowane na przedpolu rozdz. 220 kv. Połączenia między stanowiskiem a rozdzielniami jest wykonane za pomocą wysokich mostów linkowych. W związku z projektowaną przebudową przewiduje się całkowity demontaż istniejącej rozdz. 400 kv i mostu linkowego łączącego rozdzielnię 400 kv ze stanowiskiem autotransformatora AT2 400/220 kv. Rozdzielnia 110 kv zrealizowana jest w rozwiązaniu z podwójnym układem szyn zbiorczych, z sekcjonowanym odłącznikiem systemem 1, z dwustronną szyną obejściową, w skład której wchodzą: osiem pól liniowych Świerże Górne, Stoczek Łukowski, Kozienice Miasto, Garwolin, Dobieszyn, Sobolew, Warka, Siedlce, dwa pola transformatorów blokowych TB6, TB2, Strona 14 z 110

Część II Program Funkcjonalno-Użytkowy Przebudowa rozdzielni 400 kv i budowa pola 110 kv w stacji 400/220/110 kv Kozienice dwa pola autotransformatorów AT3 220/110 kv 275 MVA, AT1 220/110 kv 160 MVA, dwa pola transformatorów potrzeb własnych elektrowni TR3 i TR1, pole sprzęgła poprzeczno-podłużnego, dwa pola sprzęgła obejściowego, pola pomiaru napięcia dla każdej sekcji szyn, dwa pola rezerwowe nr 16 i 18. Łącznie rozdzielnia 110 kv obejmuje 22 pola. Rozdzielnia jest w wykonaniu napowietrznym z szynami zbiorczymi i połączeniami górnymi w polach w rozwiązaniu linkowym, z tradycyjną aparaturą napowietrzną ustawioną na stalowych konstrukcjach wsporczych. Połączenia między aparatami oraz połączenia aparatów z szynami zbiorczymi i obejściowymi wykonane są przewodami linkowymi. W związku z projektowaną przebudową przewiduje się wyposażenie pola rezerwowego nr 16 w istniejącej rozdzielni 110 kv na potrzebę zasilenia transformatora potrzeb ogólnych TR5. Wykonawca na mocy ustawy o ochronie przyrody z dn. 16.04.2004r art. 83.1 może dokonać usunięcie drzew lub krzewów z terenu nieruchomości po uzyskaniu zezwolenia wydanego przez wójta, burmistrza albo prezydenta miasta na wniosek. Wykonawca jest zobowiązany do złożenia wniosku do właściwego organu w celu uzyskania zezwolenia na usunięcie drzew. Wniosek o wydanie zezwolenia powinien zawierać dane o których mowa w art. 83.1 ust. 4. Ustawy. Wykonawca jest zobowiązany do złożenia wniosku niezależnie od wystąpienia okoliczności o których mowa w art. 83.1 ust.6. 3.3 LOKALIZACJA. AKTUALNY STAN FORMALNO-PRAWNY 3.3.1 Lokalizacja stacji stan istniejący Stacja elektroenergetyczna 400/220/110 kv Kozienice położona jest w sąsiedztwie Elektrowni Kozienice w Świerżach Górnych, województwo mazowieckie, powiat kozienicki, gmina Kozienice na działkach o numerach: Tabela nr 1. Zestawienie działek dla stacji Lp. Nr działki Gmina/Obręb 1 402/1 Kozienice/Świerże Górne 2 402/4 Kozienice/Świerże Górne 3 401/5 Kozienice/Świerże Górne Właściciel użytkownik wieczysty, lub władający Skarb Państwa właściciel, PSE S.A. użytkownik wieczysty Skarb Państwa właściciel, PSE S.A. użytkownik wieczysty Skarb Państwa właściciel, PSE S.A. użytkownik wieczysty Sposób użytkowania stacja elektroenergetyczna stacja elektroenergetyczna stacja elektroenergetyczna Całkowita powierzchnia terenu zajmowanego przez stację wynosi 25,1501 ha. 3.3.2 Warunki gruntowo-wodne Na obecnym etapie nie ma aktualnych badań geotechnicznych służących do projektowania posadowień budynków i budowli na terenie stacji. Można wstępnie przyjąć, że na terenie objętym planowaną inwestycją nie będzie problemów z fundamentowaniem konstrukcji i budowli. Dla zadania inwestycyjnego przebudowy rozdzielni 400 kv i budowy pola nr 16 na rozdzielni 110 kv należy wykonać aktualne badania geotechniczne w zakresie niezbędnym do wykonania zadania w oparciu o rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 27.04.2012r. Dz.U. poz. 463 w sprawie ustalenia geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych. Strona 15 z 110

Przebudowa rozdzielni 400 kv i budowa pola 110 kv w stacji 400/220/110 kv Kozienice 3.3.3 Posiadane prawo do terenu stacji i wprowadzeń liniowych. Stacja w obecnych granicach zlokalizowana jest w całości na działkach, których właścicielem jest Skarb Państwa a użytkownikiem wieczystym jest, tj. PSE S.A. Użytkowanie wieczyste uprawnia do dysponowania nieruchomością na cele budowlane. Teren położony po zachodniej stronie rozdz. 400 kv (do drogi) jest własnością Lasów Państwowych. Dla terenu objętego przedmiotem zamówienia obowiązuje MPZP uchwała RM Kozienice nr XIII-76-2011 z 2011-06-30. Cały teren dla stacji ma takie samo przeznaczenie tereny przemysłowe. W sąsiedztwie stacji i całego kompleksu elektrowni Kozienice znajdują się obszary NATURA 2000 ale w sensie formalnoprawnym nie utrudniają przeprowadzenia inwestycji. Teren stacji nie sąsiaduje bezpośrednio z żadnym obszarem NATURA 2000. Stacją od strony północnej graniczy z terenami Elektrowni Kozienice (działka nr 406/1) natomiast od południowej i zachodniej otaczają tereny leśne Nadleśnictwa Kozienice. Na tym terenie będzie realizowana przebudowa wprowadzeń linii systemowych. W pasie technologicznym przebudowywanych odcinków linii 400 kv ustanowić notarialnie służebności dla budowy i eksploatacji linii wraz z wypłatą stosownych wynagrodzeń /odszkodowań z poniesieniem wszystkich kosztów związanych z ustanowieniem służebności i wpisem tych służebności do ksiąg wieczystych działek obciążanych należących do Nadleśnictwa Kozienice. Strona 16 z 110

Przebudowa rozdzielni 400 kv i budowa pola 110 kv w stacji 400/220/110 kv Kozienice CZĘŚĆ II.2 OPIS WYMAGAŃ ZAMAWIAJĄCEGO W STOSUNKU DO PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1 WYMAGANIA DOTYCZĄCE ZAKRESU DOKUMENTACJI, PRAC PRZYGOTOWAWCZYCH, PROJEKTÓW WYKONAWCZYCH I POWYKONAWCZYCH 1) Wykonawca ma obowiązek wykonania projektu budowlanego oraz przeprowadzenia uzgodnień i uzyskania wszelkich decyzji formalno-prawnych w zakresie niezbędnym do wykonania inwestycji, w tym opracowanie operatu wodnoprawnego obrazującego bilans ilości powstających w stanie docelowym ścieków oraz uzgodnienie ich odbioru przez Elektrownię Kozienice. Dla projektowanego wyprowadzenia linii 400 kv w kierunku stacji Miłosna z projektowanej rozdzielni, Wykonawca dokona niezbędnych uzgodnień z Nadleśnictwem Kozienice oraz Elektrownię Kozienice. 2) Podane w SIWZ rozwiązania projektowe stanowią podstawę do obliczenia i przedstawienia oferowanej ceny. Zamawiający, w trakcie realizacji zamówienia, dopuszcza modyfikację będących w jego posiadaniu projektów, przy czym: a) cena podana w ofercie nie może ulec zwiększeniu, b) termin realizacji przedmiotu zamówienia nie może zostać przekroczony w stosunku do terminu podanego w ofercie, c) zmiana rozwiązań nie powoduje obniżenia walorów funkcjonalno-użytkowych żadnego z elementów zadania, zmiana rozwiązań powinna być zaakceptowana przez Zamawiającego. 3) Wykonawca jest zobowiązany do uzyskania dla Zamawiającego wszystkich pozwoleń, opinii i uzgodnień niezbędnych do wykonania przedmiotu zamówienia, w tym ostatecznej decyzji pozwolenia na budowę. 4) Wykonawca przeprowadzi wycinkę drzew zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w tym Ustawą o ochronie przyrody z dn. 16.04.2004r. Wykonawca skalkuluje w ofercie koszty przeprowadzenia wycinki, w tym uzgodnień formalno-prawnych z wyłączeniem opłaty za wycinkę drzew lub krzewów. Zamawiający pokryje Wykonawcy koszt opłaty za wycinkę drzew w wysokości wskazanej w zezwoleniu na wycinkę drzew lub krzewów, wydanym przez właściwy w tym zakresie organ administracyjny. Zwrot kosztów powyższej opłaty przez Zamawiającego nastąpi w oparciu o przedstawione przez Wykonawcę stosowne dokumenty 5) Przed przystąpieniem do prac projektowych Wykonawca uzgodni z Zamawiającym dane gwarantowane całej aparatury przewidzianej do zastosowania. Stosowana aparatura pierwotna, wtórna jak i pozostałe elementy pomocnicze należy stosować najwyższej jakości od renomowanych w świecie producentów i dostawców. 6) W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca opracuje projekt budowlany, projekt wykonawczy i powykonawczy (tj. projekt wykonawczy po naniesieniu zmian powstałych w procesie realizacji przedmiotu zamówienia), a Zamawiający otrzyma wyżej wymienioną dokumentację i specyfikacje techniczne. 7) Projekty będą opracowane w języku polskim z uwzględnieniem wymagań technicznych zawartych w Programie funkcjonalno- użytkowym i umowie oraz warunków zawartych w uzyskanych opiniach i uzgodnieniach, szczegółowych wytycznych, a także z uwzględnieniem wymagań zawartych w standardach PSE S.A.: a) wszelkie projekty i dokumentacje powykonawcze zostaną przekazane w formie papierowej (min. 5 egzemplarzy: 1 - stacja, 3 - Polskie Sieci Elektroenergetyczne-Wschód S.A., 1 - archiwum) oraz w wersji elektronicznej w formacie źródłowym (edytowalnym - word, excel, autocad, itp.) oraz w formacie PDF. Strona 17 z 110

Przebudowa rozdzielni 400 kv i budowa pola 110 kv w stacji 400/220/110 kv Kozienice Dokumentacja powinna zawierać klauzulę zgody projektanta na wykorzystanie rysunków i plików źródłowych do nanoszenia zmian i aktualizacji dokumentacji w przyszłości, b) Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia nadzoru autorskiego nad zmianami w dokumentacji wykonawczej na obiekcie, c) dokumentacja powykonawcza powinna być wykonana w oparciu o inwentaryzację na obiekcie po uruchomieniu układów EAZ i obwodów wtórnych i pierwotnych, 8) Podstawowe elementy składowe Projektu Wykonawczego, rysunki stanu istniejącego i projektowanego muszą być wykonane na aktualnych odrębnych podkładach mapowych: a) Projekt przebudowy rozdzielni 400 kv i wyposażenia pola nr 16 rozdzielni 110 kv, b) Projekt doposażenia w urządzenia w obiektach związanych. 9) Projekty dotyczące stacji będą zawierać co najmniej: a) Spisy zawartości. Opisy techniczne. Określenie granic zakresu prac objętych zamówieniem. b) Rysunki terenu stacji na podkładach map wielkoskalowych w skali 1:500 oraz w innych skalach, w zależności od potrzeb przejrzystego odwzorowania, w tym: o lokalizację fundamentów pod konstrukcje przewodów, o lokalizację fundamentów pod konstrukcje aparatury napowietrznej, o lokalizację siatki uziemiającej, o lokalizację sieci podziemnych związanych z odwodnieniem, zaopatrzeniem w wodę, odprowadzeniem ścieków sanitarnych. c) Rysunki profili podłużnych i poprzecznych rozdzielni i pól rozdzielni. d) Rysunki wszystkich sylwetek stosowanych konstrukcji wsporczych. e) Rysunki wszystkich stosowanych typów fundamentów (wylewanych i prefabrykowanych). f) Rysunki wykonawcze elementów mechaniczno-konstrukcyjnych z pokazaniem: o zawieszenia izolatorów i osprzętu, o zawieszenia przewodów oszynowania rozdzielni oraz przyłączenia, g) Rysunki wykonawcze elementów elektrycznych z pokazaniem: o schematów obwodów pierwotnych, o schematów ideowych i montażowych obwodów wtórnych i pomocniczych wraz z podziałem na tomy jedno pole jeden tom dokumentacji, o schematów funkcjonalnych obwodów wtórnych; Przed rozpoczęciem tworzenia projektów wykonawczych obwodów wtórnych Wykonawca opracuje i przedstawi do uzgodnienia Zamawiającemu schematy funkcjonalne EAZ. h) Wykazy materiałów do modernizacji stacji, z podziałem na obwody pierwotne oraz wtórne i pomocnicze. i) Wykazy urządzeń do modernizacji stacji, z podziałem na obwody pierwotne oraz wtórne i pomocnicze. j) Wykazy części zapasowych, zamiennych oraz wymaganych ilości. k) Zabezpieczenia antykorozyjne konstrukcji wsporczych oraz fundamentów modernizowanych rozdzielni. Opis technologii. l) Projekty wykonawcze prac budowlanych w zakresie: o oświetlenia rozdzielni 400 kv, o dróg wewnętrznych na rozdzielni 400 kv, o sieci podziemnych, o zagospodarowania terenu rozdzielni 400 kv. m) Wyniki obliczeń (z podaniem narzędzi i metod obliczeń), w tym szczególnie: o mechaniczno- konstrukcyjne, o wytrzymałości zwarciowej, o ochrony odgromowej i przeciwporażeniowej. Strona 18 z 110

Przebudowa rozdzielni 400 kv i budowa pola 110 kv w stacji 400/220/110 kv Kozienice o obliczenia hydrologiczne ilości ścieków deszczowych odprowadzanych z terenu stacji po modernizacji oraz podanie sposobu odprowadzania powyższych ścieków do kanalizacji elektrowni n) Dokumentacje Techniczno Ruchowe nowych urządzeń w wersji papierowej oryginalnej i w języku polskim. 10) Zestawienie badań odbiorczych zgodnie z wymaganiami technicznymi Programu Budowy, normami, w tym: a) odbiorów fabrycznych materiałów do budowy/modernizacji stacji ościennych z udziałem Zamawiającego, b) odbiorów fabrycznych urządzeń pierwotnych i wtórnych (w tym urządzeń automatyki zabezpieczeniowej EAZ) do budowy/modernizacji stacji ościennych z udziałem Zamawiającego, c) odbiorów fabrycznych potrzeb własnych d) zakresem badań odbiorczych zakończonych elementów obwodów pierwotnych stacji (z uwzględnieniem odbiorów prac zanikających w trakcie budowy), e) zakresem badań odbiorczych zakończonych elementów obwodów wtórnych stacji. 11) Program realizacji robót oraz technologia realizacji procesu przebudowy rozdzielni 400 kv i budowy pola 110 kv. Wykorzystanie zasobów własnych oraz podwykonawców z wykazem realizowanych prac. 12) Program zapewnienia kontroli, jakości, zestawienie, opis z harmonogramem punktów kontroli, jakości w trakcie modernizacji stacji, zakres kontroli i wykaz elementów podlegających kontroli wraz z podaniem kryteriów akceptacji Zamawiającego. 13) Dokumentację techniczno ruchową wraz z instrukcją eksploatacji rozdzielni 400 i 110 kv (wykonaną zgodnie z przyjętym schematem zawartości instrukcji określonym w załączniku nr 7) w zakresie własności PSE S.A. oraz dla pozostałej części stacji w zakresie wynikającym z realizacji inwestycji. 14) Dokumentacja techniczna wykonawcza będzie przedłożona Zamawiającemu oraz PSE-Wschód S.A. do zaopiniowania. Zaopiniowanie przez Zamawiającego dokumentacji nie zwalnia Wykonawcy od odpowiedzialności za zrealizowanie przedmiotu umowy poprawnie pod względem technicznym. 15) Wymagane przez Zamawiającego okresy na przeprowadzenie opiniowania dokumentacji (od momentu dostarczenia do oceniającego): a) 10 dni roboczych na opiniowanie tomu projektów wykonawczych, b) 10 dni roboczych na ocenę tomu dokumentacji powykonawczej i innych dokumentów w procesie zakończenia realizacji i przekazania do eksploatacji przedmiotu Umowy. Proces opiniowania i odbiorów etapów i całego zadania powinien być uwzględniony w szczegółowym harmonogramie realizacji, który będzie stanowić załącznik do umowy na realizację przedmiotu oferty. 2 WYMAGANIA PODSTAWOWE W ZAKRESIE ROBÓT BUDOWLANYCH 2.1 INFORMACJE OGÓLNE 2.1.1 Wymagania dotyczące demontaży 1) Demontaże związane z przebudową rozdzielni 400 kv Kozienice dotyczą: a) rozdzielni 400 kv w zakresie obwodów pierwotnych i wtórnych, b) budynku sprężarkowni na terenie rozdzielni 400 kv, c) konstrukcji wysokich i pod aparaturę wraz z fundamentami na terenie rozdzielni 400 kv, d) konstrukcji mostu linkowego 400 kv wraz z fundamentami na terenie rozdzielni 400 kv, e) kanałów kablowych i dróg na terenie rozdzielni 400 kv, Do czasu wybudowania nowych potrzeb własnych stacja Kozienice powinna mieć zachowane zasilanie z potrzeb własnych istniejących. Przed demontażem aparatury w poszczególnych etapach prac, należy potwierdzić z Zamawiającym przeznaczenie demontowanej aparatury przewidziane w załączniku nr 1. Strona 19 z 110

Przebudowa rozdzielni 400 kv i budowa pola 110 kv w stacji 400/220/110 kv Kozienice Część zdemontowanych materiałów i urządzeń (wyłączniki, przekładniki prądowe, przekładniki napięciowe) przeznaczonych do ponownej zabudowy Wykonawca przekaże do magazynu rezerw PSE S.A. na terenie SE Kozienice. 2) Badania urządzeń przekazywanych na Magazy rezerw PSE S.A, powinny być przeprowadzane zgodnie z obowiązującymi instrukcjami i zawierać, w zależności od rodzaju urządzenia, m.in.: a) oględziny zewnętrzne /szczelność, korozja, wyciek oleju, uszkodzone lub brakujące elementy/, b) informacje dodatkowe: identyfikacja typu i parametrów technicznych, fotografia całego urządzenia i tabliczki znamionowej, wymiary zewnętrzne, kompletność urządzenia /w przypadku braku kompletności należy wyszczególnić brakujące elementy/, c) pomiar rezystancji izolacji uzwojeń pierwotnych i wtórnych, d) dla urządzeń z izolacją olejową- badania DGA wykonane z próbki pobranej przed demontażem urządzenia. e) pomiar współczynnika stratności dielektrycznej i pojemności. 3) Po przeprowadzeniu badań należy: a) urządzenia zabezpieczyć przed wilgocią do dalszego przechowywania/składowania /np. przepusty/ i przygotować do transportu /w uzasadnionych przypadkach/, b) na potrzeby transportu określić masę własną urządzenia, rodzaj opakowania (podstawa, wysokość), c) opisać zewnętrznie skrzynie/opakowania/itp. typem i numerem fabrycznym urządzenia /w przypadku zakwalifikowania do rezerwy magazynowej/. 4) Sporządzenie (w 1 egz.) protokołów oddzielnie dla każdej sztuki urządzenia przekazywanego do Magazynu rezerw PSE S.A., w zależności od jego rodzaju, zawierających m.in,: a) jego parametry: nazwa /dla przekładników napięciowych rodzaj indukcyjny/napięciowy/, typu, napięcia, nr fabrycznego, parametrów technicznych /przekładnia, klasa, moc, czynnik izolacyjny/, roku produkcji, producenta, masy, wymiarów zewnętrznych na potrzeby transportu (podstawa, wysokość lub wymiarów skrzyni), b) informacje o stanie technicznym na podstawie oględzin, c) wyniki pomiarów, d) zdjęcia tabliczki znamionowej i całego urządzenia, e) sformułowanywniosek końcowy z oceną, czy aparatura spełnia lub nie wymagane przepisami parametry i kwalifikuje się lub nie do dalszej eksploatacji. W przypadku brakujących elementów należy je określić i ocenić czy urządzenie można zakwalifikować do ewentualnej naprawy z podaniem czynności do wykonania /np. uszczelnienie/ lub stwierdzeniem o przeznaczeniu do utylizacji, na płycie CD lub DVD sporządzenie skanów protokołów(.pdf). Do Magazynu rezerw PSE S.A. przyjmowane są tylko urządzenia sprawne z kompletem aktualnych protokołów badań diagnostycznych lub zgodnie z decyzją DE niesprawne, np. do remontu, jako urządzenia deficytowe na rynku. Demontaż wyłączników dokonywać pod nadzorem serwisu autoryzowanego przez producenta. Pozostałe zdemontowane materiały i urządzenia należy zutylizować. 2.1.2 Przygotowanie terenu budowy. Ogrodzenia tymczasowe Przebudowa rozdzielni 400 kv będzie na terenie istniejącej rozdzielni oraz na terenie przyległym do terenu istniejącej rozdzielni 400 kv. Nowy teren jest terenem przemysłowym zadrzewionym. W ramach przygotowania terenu trzeba wykarczować wszystkie drzewa, krzewy i zniwelować teren po wycince. Niweleta płaszczyzn niwelacyjnych na nowym terenie stacji powinna być nawiązana do istniejącego ukształtowania terenu. Pozostałe roboty ziemne będą związane z wykopami pod fundamenty konstrukcji Strona 20 z 110

Przebudowa rozdzielni 400 kv i budowa pola 110 kv w stacji 400/220/110 kv Kozienice wsporczych pod przewody i aparaturę, wykopami pod budynek technologiczny, korytowaniem dróg. Ziemię z wykopów będzie można wbudować w nasypy pod warunkiem wcześniejszego stwierdzenia jej przydatności lub wywieźć poza teren stacji. Z obszaru objętego robotami ziemnymi, tj. wykopami, korytowaniem dróg, itp. należy zdjąć warstwę ziemi urodzajnej i składować ją w pryzmach w celu powtórnego zazielenienia stacji. Teren budowy powinien zostać ogrodzony. Obiekty budowlane, trasy infrastruktury podziemnej powinny zostać wytyczone i oznakowane. 2.1.3 Zaplecze dla potrzeb Wykonawcy Zaplecze dla Wykonawcy musi być zlokalizowane poza terenem ruchu elektrycznego. Miejsce na zaplecze budowy wskaże Inwestor. Na terenie zaplecza powinno znaleźć się następujące wyposażenie: łączność telefoniczna i fax, ksero, drukarka A3, łączność komputerowa, zaplecze socjalne dla brygad budowlanych z sanitariatami i szatniami, itp. Wykonawca określi wielkość dostawy energii elektrycznej potrzebnej w trakcie modernizacji stacji. Organizacja funkcjonalna zaplecza powinna spełniać wymagania przepisów BHP. Wykonanie zasilania placu budowy wraz z opomiarowaniem należy do obowiązków Wykonawcy. 2.1.4 Organizacja robót budowlanych. Organizacja ruchu drogowego. Ogrodzenia tymczasowe Organizacja robót budowlanych musi być dostosowana do harmonogramów wyłączeń oraz oddawania poszczególnych obiektów i podłączania ich pod napięcie. Organizacji robót dokonuje Wykonawca w porozumieniu z Zamawiającym. Wykonawca w porozumieniu z Zamawiającym opracuje projekt organizacji ruchu drogowego na terenie budowy oraz wyznacza trasy przejazdu i przejścia. Drogi transportowe oraz ciągi piesze muszą być wygrodzone i odpowiednio oznakowane. 2.1.5 Ochrona środowiska Wykonawca ma obowiązek znać i stosować w czasie prowadzenia robót niezbędne przepisy dotyczące ochrony środowiska naturalnego. W okresie trwania modernizacji i wykonywania robót wykończeniowych Wykonawca będzie: utrzymywać teren budowy i wykopy w stanie bez wody stojącej, podejmować wszelkie konieczne kroki mające na celu stosowanie się do przepisów i norm dotyczących ochrony środowiska na terenie i wokół terenu budowy oraz będzie unikać uszkodzeń lub uciążliwości dla osób lub własności społecznej, a wynikających ze skażenia, hałasu lub innych przyczyn powstałych w następstwie jego sposobu działania. Stosując się do tych wymagań, Wykonawca będzie miał szczególny wzgląd na lokalizację baz, warsztatów, magazynów, składowisk, ukopów i dróg dojazdowych oraz zapewni środki ostrożności przed: zanieczyszczeniem zbiorników i cieków wodnych płynami lub substancjami toksycznymi, zanieczyszczeniem powietrza pyłami i gazami, możliwością powstania pożaru. W okresie budowy powstaną odpady materiałów z rozbiórki oraz użytych do prac montażowych i budowlanych. W związku z wykonywaniem prac modernizacyjnych, w czasie których powstaną odpady: Wykonawca stanie się wytwórcą odpadów w trakcie prowadzenia prac i będzie nimi gospodarował zgodnie z Ustawą z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U. 2013 nr 0 poz. 21), Wykonawca będzie prowadził selektywną zbiórkę odpadów i zapewni do tego celu odpowiednie pojemniki na odpady Wykonawca przedłoży stosowne dokumenty potwierdzające przekazanie, zagospodarowanie lub utylizację powstałych w czasie prac odpadów zgodnie z obowiązującym w tym zakresie prawem. Uzyskane decyzje oraz ww dokumenty będą stanowiły załącznik do dokumentacji odbiorczej przekazywanej Zamawiającemu. Strona 21 z 110