Systemowe bezpieczeństwo: Ochrona ludzi i maszyn Nowości 2018/2019 NOWOŚĆ

Systemowe bezpieczeństwo: Ochrona ludzi i maszyn Nowości 2018/2019 NOWOŚĆ

Bezpieczeństwo maszyn jest zagadnieniem złożonym. Coraz więcej przedsiębiorstw jest wspieranych przez wykwalifikowanych specjalistów. Bezpieczeństwo jest częścią naszego DNA i to nie tylko dlatego, że prowadzimy firmę w trzecim pokoleniu. Kompetencje i wiedza w zakresie maszyn są mocno zakorzenione w naszych genach. Dlatego jesteśmy w stanie opracować optymalną koncepcję dla konkretnych systemów przeznaczoną dla konstruktorów maszyn i użytkowników. Jej podstawą jest ciągły, innowacyjny rozwój naszej oferty produktowej. W niniejszej broszurze przedstawiamy wybrane nowości. Dzięki naszym nowym produktom, takim jak moduł Safety Fieldbox, możemy zaprojektować jeszcze lepsze i bardziej efektywne rozwiązania przeznaczone do specjalnych zastosowań i dostosowane do wymagań naszych klientów. Heinz Schmersal i Philip Schmersal Zarząd 2

Kompletne rozwiązania pochodzące od jednego producenta Grupa Schmersal oferuje kompletne rozwiązania pochodzące od jednego producenta: Dzięki komponentom, systemom sterowania i oprogramowaniu opracowujemy indywidualne architektury dostosowane do aplikacji użytkowników, które pozwalają na ciągłe przekazywanie informacji diagnostycznych z komponentów do chmury. Możemy stworzyć rozwiązania dostosowane do wymagań użytkownika, oparte na zasadzie modułowej, od pojedynczych komponentów, aż po pełny pakiet usług z przekazaniem gotowych do eksploatacji kompleksowych systemów. Znacząco przyczynia się do tego nasz dział tec.nicum posiadający kompleksowy, modułowy program profesjonalnych szkoleń i usług. Chmura tec.nicum consulting tec.nicum engineering tec.nicum academy tec.nicum integration 3

Systemy instalacyjne firmy Schmersal Odpowiednie rozwiązanie do każdej aplikacji Moduł Safety Fieldbox SFB-IOP dla urządzeń WE/WY Pasywny moduł Fieldbox PFB-IOP lub PFB-SD Dowolne łączenie urządzeń 8 uniwersalnych 8-polowych gniazd urządzeń M12 Zintegrowany serwer sieciowy do wyświetlania stanu i danych diagnostycznych Duży wybór urządzeń Ekonomiczna instalacja zabezpieczona przed błędami PFB-IOP dla równoległych urządzeń WE/WY PFB-SD dla urządzeń z diagnostyką szeregową Indywidualne zabezpieczenie urządzeń Dla elektronicznych urządzeń połączonych szeregowo Dostępne są cztery alternatywne systemy instalacyjne zapewniające optymalne bezpieczeństwo osób i procesów w kompleksowych systemach maszynowych. Nowy moduł Safety Fieldbox SFB umożliwia podłączenie i swobodne łączenie do ośmiu urządzeń z jednym modułem Fieldbox. Do komunikacji z nadrzędnym sterownikiem służy magistrala polowa PROFINET z protokołem PROFIsafe. Za pośrednictwem zintegrowanego serwera sieciowego istnieje dostęp do danych stanu i danych diagnostycznych. Pasywny moduł Fieldbox PFB służy do szybkiej i prostej szeregowej instalacji urządzeń. 4

Systemy instalacyjne firmy Schmersal Interfejs AS-i elastyczność dzięki dowolnej topologii Interfejs AS-i Dowolne łączenie urządzeń Duży wybór urządzeń Globalny standard przemysłowy Proste rozwiązanie do przebijania i Plug-&-Play Oprócz standardowych urządzeń WE/WY można opcjonalnie podłączyć czujniki i elektromagnetyczne blokady z diagnostyką szeregową (interfejs SD). Dzięki wykorzystaniu diagnostyki szeregowej można przesyłać do sterownika kompleksowe dane diagnostyczne za pośrednictwem bramki SD. Interfejs AS-i to system Single-Master, który wykorzystuje protokół transmisji szeregowej do wymiany danych wejściowych i wyjściowych. Urządzenia są podłączane przez przebicie izolacji profilowanych kabli płaskich za pomocą dwóch igieł do przebijania. 5

Nowy system instalacyjny firmy Schmersal Moduł Safety Fieldbox Możliwość podłączenia do 4 paneli sterowniczych z zatrzymaniem awaryjnym Możliwość podłączenia do 8 blokad RSS16 AZM201 SLC440 BDF200-FB 24 V / PLC Wymagane tylko jedno centralne zasilanie Zredukowane nakłady instalacyjne 6 SFB

2-kanałowe sterowanie funkcją blokady RSS260 RSS36 AZM300 Ochrona przewodów zintegrowany bezpiecznik powracalny AZM400 Konektor M12 Power o obciążalności prądowej 10 A Instalacja zabezpieczona przed błędami Optymalna przejrzystość procesów: przesyłanie wszystkich sygnałów diagnostycznych SFB 7

Możliwość zdecentralizowanego i elastycznego stosowania Moduł Safety Fieldbox SFB Moduł Safety Fieldbox SFB Możliwość podłączenia 8 urządzeń 4 panele sterownicze z zatrzymaniem awaryjnym 8 uniwersalnych 8-polowych gniazd urządzeń M12 Zintegrowany bezpiecznik powracalny 2-kanałowe sterowanie funkcją ryglowania Wytrzymała konstrukcja przemysłowa Obrotowy przełącznik kodujący do ustawiania adresu Safety Konektor M12 Power o obciążalności prądowej 10 A Podłączenie magistrali polowej Konfigurowalny moduł Safety Fieldbox umożliwia zdecentralizowane podłączenie i dowolne łączenie urządzeń w miejscu eksploatacji. Proste podłączenie umożliwia szybką instalację zabezpieczoną przed błędami. 8 Zasilanie modułu Fieldbox odbywa się przez konektor M12 Power o obciążalności prądowej 10 A. Przekrój przewodu wynoszący 3 mm² umożliwia szeregową instalację modułów Fieldbox z tylko jednym centralnym zasilaniem.

System modułowy zoptymalizowany pod kątem modułu Fieldbox Panel sterowniczy BDF200-FB Panel sterowniczy BDF200-FB Zintegrowana elektroniczna funkcja zatrzymania awaryjnego z OSSD Rozwiązanie Plug-&-Play do podłączenia do modułu Safety Fieldbox Duży wybór przycisków podświetlanych, przełączników kluczowych, sygnalizatorów świetlnych i przełączników Dostępne funkcje zatrzymywania awaryjnego, wł./wył. i resetowania Możliwość podłączenia do SFB do 4 paneli sterowniczych z elektroniczną funkcją zatrzymania awaryjnego i 3 operacyjnych urządzeń sterowniczych i sygnalizacyjnych Wąska obudowa odporna na uderzenia do mocowania w systemach profilowych 9

Komponenty z nowymi funkcjami Rodzina produktów AZ / AZM201 Elektromagnetyczna blokada AZM201 z podwójną funkcją Dwie funkcje w jednym urządzeniu Dodatkowy wyłącznik nie jest konieczny Indywidualne kodowanie za pomocą technologii RFID Trzy różne poziomy kodowania Monitorowanie osłon : dwa wyjścia sygnalizują zamkniętą lub otwartą osłonę Monitorowanie ryglowania: dwa kolejne wyjścia sygnalizują stan zaryglowania 10

Sprawdzone komponenty Zapewniają elastyczne i indywidualne rozwiązania Elektromagnetyczna blokada AZM201 z przyciskiem i LED Możliwość przypisania przyciskowi dowolnej funkcji Funkcja aktywacji możliwa bezpośrednio na elektromagnetycznej blokadzie Nadaje się do zastosowań do kat. 4 / PL e / SIL 3 100% wymienność z poprzednim modelem AZM200 11

Bezdotykowe systemy Wielofunkcyjność i efektywność Kurtyny świetlne / wielopromieniowe bariery świetlne SLC/SLG440 Wysoki stopień ochrony IP69K Poziom zapewnienia PL e, typ 4 Konstrukcja higieniczna nakładka końcowa, mocowanie i membrana ze stali szlachetnej V4A Wytrzymała rura ochronna z poliwęglanu Wygaszenie promieni dla stałych i ruchomych obiektów Łatwa parametryzacja bez stosowania zewnętrznych narzędzi Podłączenie za pomocą konektora M12 4- lub 8-polowego, długość kabla 10 m Bezpieczeństwo procesów przy codziennym czyszczeniu Zintegrowana funkcja pozycjonowania 12

Najmniejsza na świecie bariera świetlna Z wbudowanym modułem Bariery świetlne SLB240/440 SLB240 Wskaźnik stanu i wskaźnik diagnostyczny Możliwość ustawiania kodowania bez dodatkowych urządzeń Nadaje się do zastosowań do kat. 2 / PL e / SIL 1 Łatwy i szybki montaż szer. x gł. x wys.: 28 x 33 x 72 / 91 mm SLB440-H Zasięg do 75 m Opcjonalnie z ogrzewaniem dla niskich zakresów temperatur Nadaje się do zastosowań do kat. 4 / PL e / SIL 3 szer. x gł. x wys.: 28 x 33 x 72 / 91 mm 13

Czujniki Różnorodne możliwości stosowania Czujnik RSS260 Najmniejszy czujnik RFID rodziny RSS Czujnik BNS260 O zwiększonej odległości zadziałania Sao 8 mm Sar 18 mm 8-polowy konektor przewodowy M8 / M12 lub wbudowany konektor M8 5-polowy konektor przewodowy M12 z konfiguracją styków AIDA, opcjonalnie z wyjściem diagnostycznym Nadaje się do zastosowań do kat. 4 / PL e / SIL 3 szer. x wys. x dł.: 40 x 18 x 30 mm Możliwość ukrytego montażu Kodowany wyłącznik magnetyczny Zwarta konstrukcja Konektor, przewód lub konektor przewodowy 14

Innowacyjne urządzenia z nowymi funkcjami Wytrzymałe o higienicznej konstrukcji Manipulatory NK/RK W przypadku uszkodzenia mieszka falistego płyn przepływa przez urządzenie Dla przemysłu spożywczego i obszarów zewnętrznych Wysokie stopnie ochrony IP69K i IP67 przed i za panelem przednim Szybki montaż za pomocą nakrętki centralnej i przyłącza wtykowego M12 Manipulator powrotny Ustawienia samopowrotne Powrót do położenia wyjściowego przez siłę sprężyny Manipulator Ustawienia z zatrzaskiem Powrót do położenia wyjściowego przez lekkie dotknięcie i siłę sprężyny Manipulator powrotno-zatrzaskowy Ustawienia samopowrotne i z zatrzaskiem Powrót do położenia wyjściowego przez lekkie dotknięcie i siłę sprężyny 15

Monitorowanie bezruchu, czasu i osłon Nowy wariant przekaźnika z trzema funkcjami Przekaźnikowy moduł SRB-E-402FWS-TS Trzy funkcje w jednym urządzeniu: bezpieczne monitorowanie bezruchu, bezpieczny moduł z układem zegarowym i monitorowanie osłon Prosta konfiguracja za pomocą przełącznika obrotowego Możliwość ustawiania częstotliwości Możliwość ustawiania czasu opóźnienia włączania Alternatywnie dodatkowy sygnał bezruchu Detekcja bezruchu za pomocą 1 lub 2 impulsatorów 1- lub 2-kanałowa analiza sygnałów 16

Ustawianie konfiguracji i aplikacji Ustawianie aplikacji za pomocą przełącznika obrotowego mode Ustawianie częstotliwości granicznej lub czasu opóźnienia włączania za pomocą przełącznika obrotowego f / t Monitorowanie osłon Wariant SRB-E-402FWS-TS dodatkowo oferuje możliwość dwukanałowego monitorowania elektromagnetycznej blokady z detekcją zwarcia międzykanałowego lub bez detekcji. Bezpieczne monitorowanie bezruchu Monitoruje impulsy podłączonych czujników. Dzięki stałemu porównywaniu częstotliwości wejściowej (wartość rzeczywista) ze wstępnie ustawioną wartością zadaną (częstotliwość bezruchu) urządzenie wykrywa spadki wartości poniżej wartości granicznej i aktywuje wyjścia. Bezpieczny moduł z układem zegarowym W przypadku obracających się części urządzenia np. napędów, silników i wałów o takich samych czasach wybiegu można również stosować moduły SRB-E-FWS-TS jako bezpieczny przekaźnik czasowy. 17

» «Dzięki modułowej konstrukcji oraz prostej i szybkiej regulacji elementów aktywujących wyłączniki pozycyjne serii PS116, PS2xx i PS3xx należą do moich ulubionych. 18

Detekcja pozycji i monitorowanie Rodzina wyłączników pozycyjnych PS Nowa generacja wyłączników pozycyjnych serii PS116, PS2xx i PS3xx nadaje się do zastosowań we wszystkich obszarach z zakresu budowy maszyn i urządzeń oraz techniki dźwigowej. Elementy przełączające o maks. 3 stykach Elementy przełączające z trzema zestykami zapewniają redundantne wyłączenie oraz dodatkowy zestyk sygnalizacyjny. Wszystkie elementy przełączające o różnorodnych kombinacjach zestyków dysponują zestykami odizolowanymi galwanicznie oraz zestykami NC o wymuszonym rozwarciu. Modułowa różnorodność Modułowa budowa ze zintegrowanymi komponentami we wszystkich seriach redukuje różnorodność wariantów, zmniejsza koszty przechowywania i zwiększa dostępność. Elementy aktywujące Wszystkie elementy aktywujące można obracać co 45, a także szybko wymieniać i przestawiać dzięki prostej koncepcji mocowania. Dzięki temu w każdej chwili możliwe jest dopasowanie do zadanego kierunku aktywacji. Warunki otoczenia Stopień ochrony IP66 lub IP67 umożliwia stosowanie również w niekorzystnych warunkach otoczenia. 19

Wyłączniki kontroli zbiegu taśmy i wyłączniki pozycyjne Możliwość wszechstronnego i elastycznego stosowania Wyłącznik kontroli zbiegu taśmy i wyłącznik pozycyjny EX-T. 454 EX-T. 454 może być stosowany jako wyłącznik pozycyjny lub jako wyłącznik kontroli zbiegu taśmy. Wyłącznik kontroli zbiegu taśmy w wersji z rolką 50 mm jest zaprojektowany dla prędkości taśmy do 6 m/s. Kategoria 2D / 3D i 2G / 3G Ex tb (pył), Ex ib (gaz / pył) Bezpieczna eksploatacja nawet w ekstremalnych warunkach otoczenia Zwiększona niezawodność dzięki eksploatacji z magistralą instalacyjną Dupline (tylko w atmosferach zapylonych) ATEX IECEx INMETRO Ex ib (gaz/pył) Samobezpieczność Ex tb (pył) Ochrona przez obudowę EX-SRB STREFA 0 / 20 STREFA 1 / 21 STREFA 2 / 22

Czujniki Sprawdzona konstrukcja do obszarów zagrożonych wybuchem Czujnik EX-RSS16 Nowy czujnik RFID EX-RSS16 jest oparty na konstrukcji wyłącznika AZ16, prawdziwym klasyku firmy Schmersal, który do dzisiaj stanowi symbol bezpiecznego i ekonomicznego rozwiązania w zakresie ochrony osób znajdujących się w obrębie maszyn. Kategoria 3D i 3G Ex tc (pył), Ex ec (gaz) Maksymalna ochrona przed manipulacją wg ISO 14119 dzięki technologii RFID, dostępne 3 poziomy kodowania Trzy różne kierunki działania Nadaje się do zastosowań do kat. 4 / PL e / SIL 3 ATEX Ex ec (gaz) Zwiększone bezpieczeństwo IECEx PL e SIL 3 Ex tc (pył) Ochrona przez obudowę STREFA 2 / 22 STREFA 1 / 21 STREFA 0 / 20

Usługi związane z bezpieczeństwem maszyn i ochroną pracy tec.nicum odpowiada w grupie Schmersal za usługi związane z bezpieczeństwem maszyn i urządzeń. Eksperci z tec.nicum realizują dla klientów kompletne projekty w zakresie począwszy od analizy istniejącego stanu rzeczy, poprzez planowanie i dokumentację, aż do przekazania maszyny gotowej do eksploatacji i zgodnej z normami. tec.nicum posiada globalną sieć certyfikowanych przez TÜV Rheinland inżynierów funkcjonalnego, co pozwala na szybkie i łatwe dotarcie do usług międzynarodowej organizacji tec.nicum niezależnie od miejsca. Eksperci tec.nicum posiadają zarówno gruntowną znajomość lokalnych i krajowych dyrektyw, przepisów i rozporządzeń, jak również wiedzę techniczną i długoletnie doświadczenie w realizacji projektów. Doradztwo oferowane przez ekspertów tec.nicum jest kompetentne i neutralne z punktu widzenia produktów i producentów. Pomaga klientom w bezpiecznym kształtowaniu zgodnych z normami maszyn i stanowisk roboczych. tec.nicum przywiązuje dużą wagę do obiektywizmu w przypadku wszystkich usług doradczych i koncepcji rozwiązań. 22

academy consulting engineering integration Seminaria Szkolenia dostosowane do wymagań klientów Szkolenia w zakładzie Prezentacje Centrum szkoleniowe Ocena ryzyka Ocena zagrożeń (HSE) Ocena zgodności CE Ocena maszyn i linii produkcyjnych Ekspertyzy ATEX i higiena Doradztwo Planowanie techniczne i zarządzanie projektami Walidacja Programowanie PLC CAD i CAE Projektowanie urządzeń i ogrodzeń bezpiczeństwa Planowanie techniczne Instalacja Przezbrajanie / modernizacja Utrzymanie ruchu maszyn Wykonanie Testy laboratoryjne i pomiary Modernizacja maszyn Oferta tec.nicum opiera się na czterech filarach: przekazywaniu wiedzy w obszarze academy, doradztwie technicznym w obszarze consulting, koncepcji rozwiązań w zakresie w obszarze engineering i praktycznej realizacji w obszarze integration. Centrala działającej na całym świecie organizacji tec.nicum znajduje się w Wuppertalu. Kontakt: K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Telefon: +49 202 6474-932 info-de@tecnicum.com www.tecnicum.com 23

Grupa Schmersal Grupa Schmersal jest prywatnym przedsiębiorstwem, które należy do międzynarodowych liderów rynku i kompetencji w wymagającym obszarze funkcjonalnego maszyn. Przedsiębiorstwo utworzone w 1945 roku zatrudnia ok. 2000 pracowników i posiada siedem zakładów produkcyjnych na trzech kontynentach, a wraz z własnymi spółkami i partnerami dystrybucyjnymi jest obecne w ponad 60 krajach. Do klientów grupy Schmersal należą globalni gracze z sektora budowy maszyn i urządzeń oraz użytkownicy maszyn. Mogą oni korzystać z bogatej wiedzy przedsiębiorstwa jako dostawcy systemów i rozwiązań w zakresie maszyn. Ponadto firma Schmersal posiada specjalistyczną wiedzę branżową w różnych obszarach zastosowań, do których należy produkcja artykułów spożywczych, technika opakowaniowa, budowa obrabiarek, technologia dźwigowa, przemysł ciężki i motoryzacyjny. Ofertę grupy Schmersal istotnie wzbogaca dział tec.nicum ze swoim kompleksowym programem usług: Certyfikowani inżynierowie ds. funkcjonalnego doradzają producentom i użytkownikom maszyn w zakresie wszystkich zagadnień związanych z bezpieczeństwem maszyn i bezpieczeństwem pracy i to niezależnie od produktów i producentów. Ponadto planują i realizują na całym świecie kompleksowe rozwiązania w zakresie w ścisłej współpracy ze zleceniodawcami. Produkty Systemy Usługi Wyłączniki i czujniki, elektromagnetyczne blokady Sterowniki i przekaźnikowe moduły, systemy magistralowe Optoelektroniczne i naciskowe urządzenia Technika automatyzacji: wyłączniki pozycyjne, łączniki zbliżeniowe Kompletne rozwiązania do zabezpieczania stref zagrożenia Indywidualna parametryzacja i programowanie sterowników Technika dostosowana do indywidualnych wymagań dla pojedynczej maszyny i złożonych linii produkcyjnych Branżowe rozwiązania w zakresie tec.nicum academy Szkolenia i seminaria tec.nicum consulting Usługi doradcze tec.nicum engineering Koncepcje i planowanie techniczne tec.nicum integration Wykonanie i montaż Podane dane i informacje zostały dokładnie sprawdzone. Zastrzega się prawo do zmian technicznych i możliwość pomyłki. www.schmersal.com *103009566# x.000 / L+W / 07.2019 / Teile-Nr. 103009566 / PL / Ausgabe 11