Załącznik nr 6 UMOWA O DZIEŁO AUTORSKIE nr. Zawarta w dniu r., pomiędzy: Lubelską Fundacją Rozwoju z siedzibą w Warszawie przy ul. Złotej 59, wpisaną do Krajowego Rejestru Sądowego Rejestru Stowarzyszeń i Innych Organizacji Społecznych i Zawodowych, Fundacji, Publicznych Zakładów Opieki Zdrowotnej, pod numerem KRS 0000052371, oznaczenie Sądu Rejonowego w którym przechowywane są akta rejestrowe: Sąd Rejonowy dla Miasta Stołecznego Warszawy, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP: 712-100-62-93, którą reprezentują: Jerzy Nazaruk - Wiceprezes Zarządu LFR Wojciech Zwolak - Wiceprezes Zarządu LFR zwaną w dalszej części umowy Zamawiającym a zamieszkałym przy ul.,.-.., zwanym w dalszej części umowy Wykonawcą. Wykonawca zobowiązuje się do: 1 1. Wygłoszenia wykładu autorskiego na temat: - w wymiarze 24 godzin x.. edycji dla średnio 10 osobowej grupy uczestników każda edycja. 2. Przygotowania w formie pisemnej konspektów wykładów i materiałów szkoleniowych w formie elektronicznej, zwanych dalej dziełem autorskim, oraz dostarczenia konspektu i materiałów Zamawiającemu. 3. Przeniesienia na Zamawiającego praw majątkowych do dzieła autorskiego opisanego w ust.1 niniejszego paragrafu, z uwzględnieniem 3 ust.3 niniejszej umowy. 2 1. Do wszelkich kontaktów przy wykonywaniu niniejszej umowy Zamawiający upoważnia:, e-mail:, tel. 2. Wykonawca obowiązany będzie do stosowania się przy wykonywaniu niniejszej umowy do wskazówek udzielanych mu przez osobę wskazaną w ust. 1. 3. Czynności określone w 1 wykonywane będą w ramach projektu Więcej i lepiej wsparcie NGO w województwie lubelskim poprzez działalność Centrum Informacji i Wspomagania Organizacji Pozarządowych współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. 1
1. Wykonawca wykona dzieło autorskie osobiście w następujących terminach: 3 1) dostarczy Zamawiającemu materiały szkoleniowe oraz pisemne konspekty, o których mowa w 1, co najmniej trzy dni przed planowanym terminem szkolenia wskazanego w załączniku nr 1 do niniejszej umowy, 2) przeprowadzi wykłady w miejscu i dniach wskazanych w harmonogramie szkoleń który stanowi załącznik nr 1 do niniejszej umowy. 2. Wykonawca nie może powierzyć wykonania dzieła osobie trzeciej. 3. Wykonawca nie może powierzyć ani w całości, ani w części wykonania dzieła autorskiego innym osobom bez pisemnej zgody Zamawiającego. 4. Wykonawca oświadcza, że z chwilą dostarczenia Zamawiającemu konspektu, o którym mowa w 1, Zamawiający nabywa wszelkie prawa autorskie do dzieła autorskiego Wykonawcy jako utworu w rozumieniu art.1 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. Nr 80 z 2000 r., poz. 904) na następujących polach eksploatacji: 1) Utworzenie egzemplarzy utworu techniką wydruku dla celów związanych z realizacją projektu. 2) Powielenie utworu techniką wydruku, xero dla celów związanych z realizacją projektu. 3) Publiczne wyświetlanie, odtwarzanie utworu dla celów związanych z realizacją projektu. z prawem do dalszego przenoszenia tych praw na inne osoby. 5. Wykonawca oświadcza, iż wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych na potrzeby realizacji niniejszej umowy zgodnie z Ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002r. nr 101, poz. 926 z późniejszymi zmianami). 6. Wykonawca oświadcza, iż jego zgoda na przetwarzanie danych osobowych jest dobrowolna i został poinformowany o przysługującym mu prawie dostępu do swoich danych i ich poprawiania. 7. Wykonawca oświadcza, iż wyraża zgodę na wykorzystanie jego wizerunku oraz treści życiorysu we wszelkich materiałach wydawanych i rozpowszechnianych publicznie lub na pokazach zamkniętych, w każdej formie lub technice, w tym między innymi w formie fotografii, plakatów, w prasie, w Internecie, itp., w celach związanych z realizacją i promocją projektu, o którym mowa w 2 ust 4 niniejszej umowy. 8. Wykonawca zobowiązuje się do tego, iż jego łączne zaangażowanie w realizację zadań w ramach więcej niż jednego projektu w ramach Narodowych Strategicznych Ram Odniesienia (NSRO) w miesiącu wykonywania czynności określonych w 1 ust 1 niniejszej umowy nie przekroczy 240 godzin miesięcznie. 9. Wykonawca zobowiązuje się do prowadzenia ewidencji godzin i zadań realizowanych w ramach wszystkich projektów NSRO, w które jest zaangażowany. Ewidencja ma charakter dziennika zajęć, z którego wynika, jakie zadania w ramach jakiej umowy i w jakich godzinach Wykonawca wykonuje każdego dnia i jest zgodna z obowiązującymi Zasadami finansowania Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. 10. Wykonawca zobowiązuje się przekazać Zamawiającemu ww. ewidencję godzin w okresie realizacji zadań w ramach niniejszej umowy po zakończeniu miesiąca kalendarzowego w którym wykonywane były czynności określone w 1 ust 1. 2
4 1. Jeżeli dostarczone dzieło autorskie ma wady Zamawiający wezwie Wykonawcę do usunięcia wad w terminie 3 dni od daty otrzymania wezwania. Ostateczny odbiór dzieła autorskiego nastąpi po zawiadomieniu Zamawiającego przez Wykonawcę o usunięciu wad zgłoszonych przez Zamawiającego. 2. W przypadku nie usunięcia wad w terminie Zamawiający ma prawo do odstąpienia od umowy. Odstąpienie realizowane będzie poprzez oświadczenie Zamawiającego złożone Wykonawcy w formie pisemnej z zastrzeżeniem 6 i 7. 3. Wykonawca obowiązany jest do zachowania tajemnicy wobec osób trzecich, na temat wszystkich danych i informacji uzyskanych w trakcie realizacji niniejszej umowy jak również po jej zakończeniu. 5 1. Wykonawcy za wykonanie czynności określonych w 1 umowy, przysługuje wynagrodzenie w kwocie zł (słownie:.. złotych) za godzinę dydaktyczną brutto. Łączna wartość wynagrodzenia wynosi.. zł brutto (słownie: złotych). 2. Płatność za wykonanie umowy, o której mowa w 1 nastąpi na podstawie rzeczywiście zrealizowanej liczby edycji i liczby godzin szkoleniowych z zastrzeżeniem, iż jedno szkolenie trwa 24 godziny dydaktyczne. 3. W przypadku zmniejszenia liczby godzin w stosunku do podanej w 1 Wykonawcy nie przysługuje roszczenie o wypłatę wynagrodzenia w części odpowiadającej liczbie godzin niezrealizowanych szkoleń. 4. Wynagrodzenie za wykonywanie przedmiotu niniejszej umowy płatne będzie przelewem na wskazany przez Wykonawcę rachunek bankowy, na podstawie przedstawionego Zamawiającemu rachunku, w terminie 14 dni od dnia zakończenia miesiąca kalendarzowego w którym wykonywane są czynności określone w 1 ust 1 umowy pod warunkiem przekazania Zamawiającemu ewidencji godzin pracy o której mowa w 3 ust 8-10, nie wcześniej jednak, niż po ostatecznym sprawdzeniu przez Zamawiającego poprawności wykonania przez Wykonawcę dzieła określonego w 1, z zastrzeżeniem 3 ust 8-10. 5. Przekroczenie liczby godzin wskazanej w 3 ust 8 skutkuje nie wypłaceniem Wykonawcy wynagrodzenia za godziny przekraczające limit godzin zaangażowania wskazany w 3 ust 8. Podstawą obliczenia wynagrodzenia za godziny zaangażowania zgodne z 3 ust 8 jest kwota za godzinę dydaktyczną wskazana w 5 ust 1. 6. Za termin zapłaty strony uznają datę obciążenia rachunku Zamawiającego. 7. Zamawiający, będący realizatorem projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej, zastrzega sobie, że terminowe wypłacenie należności jest uzależnione od posiadania środków finansowych przekazywanych na realizację projektu przez Instytucję Pośredniczącą. 8. Wykonawca nie może żądać odszkodowania lub odsetek z powodu opóźnienia Zamawiającego w zapłacie wynagrodzenia wskazanego w ust 2 i 3 w przypadku, gdy to opóźnienie wynika z nieprzekazania na ten cel środków finansowych przez Instytucję Pośredniczącą. 6 1. W przypadku powstania zwłoki w terminowym wykonaniu czynności, powstałej z winy Wykonawcy, zapłaci on Zamawiającemu karę umowną w wysokości 5% łącznego wynagrodzenia, o którym mowa w 5 ust 1 za każdy dzień zwłoki. 2. Jeżeli Wykonawca odstąpi od niniejszej umowy, zapłaci karę umowną w wysokości 30% łącznego wynagrodzenia, o którym mowa w 5 ust 1. 3
3. Zamawiający niezależnie od kar umownych może dochodzić od Wykonawcy odszkodowania przewyższającego kary umowne na zasadach ogólnych Kodeksu Cywilnego. 7 1. W przypadku braku możliwości wykonania umowy przez Wykonawcę z przyczyn niezależnych od Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest powiadomić o tym Zamawiającego w terminie 3 dni od dnia powstania przeszkody. 2. W przypadku braku takiego zawiadomienia Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 10% łącznego wynagrodzenia, o którym mowa w 5 ust 1. 3. Zamawiający ma prawo wypowiedzenia umowy ze skutkiem natychmiastowym bez prawa Wykonawcy do wynagrodzenia za niewykonana część zlecenia, w przypadku gdy średnia ocena 1 (słownie: jednego) szkolenia dokonywana przez uczestników szkoleń w zakresie przygotowania merytorycznego, komunikatywności i sposobu prezentacji osób prowadzących w 5-cio stopniowej skali ocen (gdzie 5 - bardzo dobrze, 4 - dobrze, 3 - dostatecznie, 2 - źle, 1 - bardzo źle) będzie poniżej 4. 8 1. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają aneksu w formie pisemnej pod rygorem nieważności. 2. Postanowienie zawarte w ust. 1 nie dotyczy zmiany godziny rozpoczęcia i zakończenia szkolenia w określonym dniu szkolenia. 3. O zmianach wskazanych w ust. 2 Zamawiający poinformuje Wykonawcę nie później niż jeden dzień przed szkoleniem. 9 W sprawach nie uregulowanych postanowieniami niniejszej umowy mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego. 10 Ewentualne spory wynikające z realizacji niniejszej umowy będą rozstrzygane przez właściwy Sąd w Lublinie. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron. 11 Zamawiający Wykonawca........ 4
ZAŁĄCZNIK NR 1 DO UMOWY O DZIEŁO AUTORSKIE nr. Dotyczy projektu Więcej i lepiej wsparcie NGO w województwie lubelskim poprzez działalność Centrum Informacji i Wspomagania Organizacji Pozarządowych współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Nazwa szkolenia:... Data Miejsce Od godz. Do godz. Liczba godz. dydaktycznych I edycja II edycja III edycja IV edycja V edycja VI edycja Zamawiający Wykonawca........ 5