Parlament Europejski 2014-2019 Komisja Gospodarcza i Monetarna _PV(2019)0401_1 PROTOKÓŁ Posiedzenie w dniach 1 i 2 kwietnia 2019 r. BRUKSELA Roberto Gualtieri (przewodniczący) otworzył posiedzenie o godz. 15.14. 1. Przyjęcie porządku dziennego Decyzja: PV\1181557.docx Projekt porządku dziennego został przyjęty w formie przedstawionej w niniejszym protokole. 2. Zatwierdzenie protokołu posiedzenia 29 listopada 2018 r. PV PE637.203v01-00 Decyzja: Protokół zatwierdzono. 13 grudnia 2018 r. PV PE637.202v01-00 Decyzja: Protokół zatwierdzono. 25 26 lutego 2019 r. PV PE636.314v01-00 Decyzja: Protokół zatwierdzono. 3. Komunikaty przewodniczącego Posiedzenie koordynatorów w dniu 18 marca 2019 r. podsumowanie zaleceń i decyzji 1. Brexit Aktualna sytuacja jest publiczna i powszechnie znana. Nie ma żadnych kwestii związanych bezpośrednio z komisją. 2. Doradztwo dla komisji w ósmej kadencji: Zespół ekspertów przygotowujących dialogi monetarne i doradztwo wspierające wysłuchania na temat dialogów gospodarczych i unii bankowej Koordynatorzy wyrazili zadowolenie z usług świadczonych w bieżącej kadencji przez PolDepA i dział EGOV. Uzgodnili, że w celu ułatwienia kontroli parlamentarnej PE637.494v01-00 Zjednoczona w różnorodności
należy wystąpić o oficjalne protokoły wysłuchań publicznych na temat Jednolitego Mechanizmu Nadzorczego oraz jednolitego mechanizmu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji. 3. Budżet na 2020 r. priorytety komisji Przewodniczący przypomniał, że wieczorem 20 marca (środa) upłynął termin zgłaszania uwag do projektu pisma do komisji BUDG, jeżeli członkowie komisji nadal uważają wystosowanie takiego pisma za konieczne. 4. Petycje Zwrócono się do koordynatorów o przedstawienie uwag dotyczących proponowanych rozwiązań w odniesieniu do czterech petycji zawartych w dossier. 5. Komunikaty przewodniczącego 1. Grupa robocza ds. pomocy finansowej: Uzgodniono, że w dniu 26 marca odbędzie się posiedzenie z udziałem komisarza Pierre a Moscoviciego, a dzień później odrębne posiedzenie o charakterze technicznym. 2. Dialog monetarny: Sekretariat będzie nadal badał możliwość zorganizowania spotkania z prezesem EBC Mariem Draghim w lipcu. 3. Pakt fiskalny: W nawiązaniu do pisma przewodniczącego komisji AFCO z dnia 7 marca w sprawie wykładni art. 171 Regulaminu PE przewodniczący przypomniał, że między koordynatorami istnieje różnica zdań w odniesieniu do paktu fiskalnego. Poinformował również, że niezależnie od treści pisma, nic się nie zmieniło w kwestii decyzji koordynatorów, by na tym etapie nie podejmować żadnych działań dotyczących paktu fiskalnego, i że ostatecznie to Konferencja Przewodniczących musi podjąć decyzję w sprawie projektów porządków obrad plenarnych. 4. Sprawozdanie z bieżących negocjacji międzyinstytucjonalnych Rozmowy trójstronne na temat przeglądu ESNF w dniu 21 marca 2019 r. W dniu 21 marca odbyło się szóste posiedzenie trójstronne w sprawie ESNF, na którym osiągnięto wstępne porozumienie w sprawie całego pakietu. Uzgodniono utrzymanie obecnej struktury zarządzania, przy jednoczesnym wzmocnieniu roli i uprawnień przewodniczącego. Uzgodniono przyznanie ESMA uprawnień do bezpośredniego nadzoru nad administratorami kluczowych wskaźników referencyjnych z państw trzecich oraz nad dostawcami usług w zakresie udostępniania informacji, z wyjątkiem małych podmiotów lokalnych, które należy wskazać w akcie delegowanym. Komisja zostanie ponownie poproszona o opinię w sprawie wstępnego porozumienia. Program Fiscalis posiedzenie trójstronne w dniu 21 marca 2019 r. W dniu 21 marca odbyło się drugie posiedzenie trójstronne w sprawie programu Fiscalis, na którym potwierdzono porozumienie częściowe. Współprawodawcy uzgodnili, że należy kontynuować udany program Fiscalis w następnych wieloletnich PE637.494v01-00 2/27 PV\1181557.docx
ramach finansowych, rozszerzyć jego przepisy dotyczące przejrzystości, zwłaszcza w odniesieniu do wyboru ekspertów zewnętrznych, oraz położyć wyraźny nacisk na walkę z oszustwami podatkowymi, uchylaniem się od opodatkowania i agresywnym planowaniem podatkowym. W uzgodnionym tekście przewidziano również możliwość zapraszanie ekspertów z państw trzecich, w szczególności krajów najsłabiej rozwiniętych, oraz zapewniono niezbędną elastyczność programu w reakcji na zmiany zachodzące w okresie jego realizowania. Nie osiągnięto porozumienia w sprawie budżetu, stosunków z państwami trzecimi oraz kwestii aktów delegowanych i wykonawczych. Ich rozwiązanie zależy od wyniku porozumienia horyzontalnego w sprawie WRF. Komisja zostanie ponownie poproszona o opinię w sprawie częściowego porozumienia wstępnego. 5. Europejski Bank Centralny raport roczny za rok 2018 /8/15859 Wymiana poglądów po prezentacji raportu rocznego przez wiceprezesa EBC Luisa De Guindosa Głos zabrali: Roberto Gualtieri, Luis De Guindos, Werner Langen, Pervenche Berès, Ramon Tremosa i Balcells, Marco Valli, Stefan Gehrold, Jonás Fernández. Posiedzenie zostało zawieszone o godz. 16.30 i wznowione o godz. 17.17 po wspólnym posiedzeniu komisji BUDG i. 6. Rozporządzenie zmieniające rozporządzenia w sprawie europejskich urzędów nadzoru oraz rozporządzenia w sprawie rynków finansowych: (UE) nr 1093/2010, (UE) nr 1094/2010, (UE) nr 1095/2010, (UE) nr 345/2013, (UE) nr 346/2013, (UE) nr 600/2014, (UE) 2015/760, (UE) 2016/1011 i (UE) 2017/1129 /8/11084 ***I 2017/0230(COD) COM(2017)0536 C8-0319/2017 Współsprawozdawcy: Othmar Karas () DT PE616.735v01-00 Pervenche Berès (S&D) Opiniodaw.: BUDG, ITRE, IMCO, JURI Głosowanie nad porozumieniem wstępnym wynikającym z negocjacji międzyinstytucjonalnych (do potwierdzenia) Decyzja: Przyjęto za: 28, przeciw: 1, wstrzymało się: 4 7. Rynki instrumentów finansowych oraz podejmowanie i prowadzenie działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Wypłacalność II) /8/11078 ***I 2017/0231(COD) COM(2017)0537 C8-0318/2017 PV\1181557.docx 3/27 PE637.494v01-00
Współsprawozdawcy: Othmar Karas () Pervenche Berès (S&D) Opiniodaw.: DEVE, ITRE, JURI Głosowanie nad porozumieniem wstępnym wynikającym z negocjacji międzyinstytucjonalnych (do potwierdzenia) Decyzja: Przyjęto za: 28, przeciw: 0, wstrzymało się: 5 8. Unijny nadzór makroostrożnościowy nad systemem finansowym i ustanowienie Europejskiej Rady ds. Ryzyka Systemowego /8/11090 ***I 2017/0232(COD) COM(2017)0538 C8-0317/2017 Współsprawozdawcy: Othmar Karas () Pervenche Berès (S&D) Opiniodaw.: JURI, AFCO Głosowanie nad porozumieniem wstępnym wynikającym z negocjacji międzyinstytucjonalnych (do potwierdzenia) Decyzja: Przyjęto za: 28, przeciw: 1, wstrzymało się: 4 9. Wymogi ostrożnościowe dla firm inwestycyjnych /8/11920 ***I 2017/0359(COD) COM(2017)0790 C8-0453/2017 Sprawozdawca: Markus Ferber () Opiniodaw.: DEVE, BUDG, ITRE, JURI, AFCO Głosowanie nad wstępnym porozumieniem wynikającym z negocjacji międzyinstytucjonalnych Decyzja: Przyjęto za: 31, przeciw: 2, wstrzymało się: 2 10. Nadzór ostrożnościowy nad firmami inwestycyjnymi /8/11908 ***I 2017/0358(COD) COM(2017)0791 C8-0452/2017 Sprawozdawca: PE637.494v01-00 4/27 PV\1181557.docx
Markus Ferber () Opiniodaw.: DEVE, ITRE, JURI Głosowanie nad wstępnym porozumieniem wynikającym z negocjacji międzyinstytucjonalnych Decyzja: Przyjęto za: 30, przeciw: 2, wstrzymało się: 3 11. Obligacje zabezpieczone i nadzór publiczny nad obligacjami zabezpieczonymi /8/12506 ***I 2018/0043(COD) COM(2018)0094 C8-0113/2018 Sprawozdawca: Bernd Lucke () Opiniodaw.: JURI (AL), JURI Głosowanie nad wstępnym porozumieniem wynikającym z negocjacji międzyinstytucjonalnych Decyzja: Przyjęto za: 29, przeciw: 4, wstrzymało się: 2 12. Ekspozycje w postaci obligacji zabezpieczonych /8/12504 ***I 2018/0042(COD) COM(2018)0093 C8-0112/2018 Sprawozdawca: Bernd Lucke () Opiniodaw.: JURI Głosowanie nad wstępnym porozumieniem wynikającym z negocjacji międzyinstytucjonalnych Decyzja: Przyjęto za: 29, przeciw: 4, wstrzymało się: 2 13. Ujawnianie informacji dotyczących zrównoważonych inwestycji i ryzyka dla zrównoważonego rozwoju /8/13229 ***I 2018/0179(COD) COM(2018)0354 C8-0208/2018 Sprawozdawca: Paul Tang (S&D) PV\1181557.docx 5/27 PE637.494v01-00
Opiniodaw.: EM, ENVI, FEMM Głosowanie nad porozumieniem wstępnym wynikającym z negocjacji międzyinstytucjonalnych (do potwierdzenia) Decyzja: Przyjęto za: 33, przeciw: 0, wstrzymało się: 2 14. Zmiana rozporządzenia (UE) nr 1095/2010 w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Nadzoru (Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych) i zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 648/2012 w odniesieniu do procedur i organów zaangażowanych w udzielanie zezwoleń CCP i wymogów dotyczących uznawania CCP z państw trzecich /8/10239 ***I 2017/0136(COD) COM(2017)0331 C8-0191/2017 Sprawozdawczyni: Danuta Maria Hübner () Opiniodaw.: BUDG, ITRE, JURI, AFCO Głosowanie nad wstępnym porozumieniem wynikającym z negocjacji międzyinstytucjonalnych Decyzja: Przyjęto za: 29, przeciw: 3, wstrzymało się: 3 15. Ustanowienie programu Fiscalis na rzecz współpracy w dziedzinie opodatkowania /8/13629 ***I 2018/0233(COD) COM(2018)0443 C8-0260/2018 Sprawozdawca: Sven Giegold (Verts/ALE) Opiniodaw.: BUDG Termin składania poprawek: 17 października 2018 r., godz. 17.00 AM PE629.505v01-00 Głosowanie nad częściowym porozumieniem wstępnym wynikającym z negocjacji międzyinstytucjonalnych (do potwierdzenia) Decyzja: Przyjęto za: 30, przeciw: 0, wstrzymało się: 4 16. Rozporządzenie delegowane Komisji zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2016/2251 uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w odniesieniu do daty, do której kontrahenci mogą nadal stosować swoje procedury zarządzania ryzykiem w stosunku do niektórych kontraktów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem PE637.494v01-00 6/27 PV\1181557.docx
regulowanym, które nie są rozliczane przez CCP /8/15915 2019/2679(DEA) C(2019)02530 RE PE637.421v01-00 Przyjęcie zalecenia w sprawie wczesnego oświadczenia o braku sprzeciwu Decyzja: Zalecenie przyjęto za: 32, przeciw: 0, wstrzymało się: 2 17. Rozporządzenie delegowane Komisji zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2015/2205, rozporządzenie delegowane (UE) 2016/592 i rozporządzenie delegowane (UE) 2016/1178, uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w odniesieniu do daty, od której obowiązek rozliczania staje się skuteczny dla niektórych rodzajów kontraktów /8/15916 2019/2680(DEA) C(2019)02533 RE PE637.422v01-00 Przyjęcie zalecenia w sprawie wczesnego oświadczenia o braku sprzeciwu Decyzja: Zalecenie przyjęto za: 32, przeciw: 0, wstrzymało się: 2 18. Podmioty zarządzające kredytami, podmioty skupujące kredyty i odzyskanie zabezpieczenia /8/12530 ***I 2018/0063(COD) COM(2018)0135 C8-0115/2018 Współsprawozdawcy: Esther de Lange () AM PE637.215v01-00 Roberto Gualtieri (S&D) Opiniodaw.: IMCO, JURI Rozpatrzenie poprawek Decyzja: Przełożono na późniejszy termin. Termin składania poprawek: 15 marca 2019 r., godz. 12.00 19. Podmioty zarządzające kredytami, podmioty skupujące kredyty i odzyskanie zabezpieczenia /8/12530 ***I 2018/0063(COD) COM(2018)0135 C8-0115/2018 Współsprawozdawcy: PV\1181557.docx 7/27 PE637.494v01-00
Esther de Lange () Roberto Gualtieri (S&D) Opiniodaw.: IMCO, JURI Przyjęcie projektu sprawozdania AM PE637.215v01-00 Decyzja: Przełożono na późniejszy termin. Głosowanie w sprawie decyzji o przystąpieniu do negocjacji międzyinstytucjonalnych Decyzja: Przełożono na późniejszy termin. Termin składania poprawek: 15 marca 2019 r., godz. 12.00 Kay Swinburne (trzecia wiceprzewodnicząca) wznowiła posiedzenie o godz. 9.10. 20. Wysłuchanie publiczne z udziałem przewodniczącej Jednolitej Rady ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji Elke König /8/02183 Głos zabrali: Kay Swinburne, Elke König, Gunnar Hökmark, Pervenche Berès, Wolf Klinz, Sven Giegold, Marco Valli, Stefan Gehrold, Babette Winter, Ramon Tremosa i Balcells. Dalszej części obrad przewodniczył Luděk Niedermayer (czwarty wiceprzewodniczący). 21. Zorganizowany dialog z udziałem Valdisa Dombrovskisa, wiceprzewodniczącego do spraw euro i dialogu społecznego, odpowiedzialnego również za stabilność finansową, usługi finansowe i unię rynków kapitałowych /8/06111 Wymiana poglądów na temat usług finansowych, stabilności finansowej i unii rynków kapitałowych Głos zabrali: Luděk Niedermayer, Valdis Dombrovskis, Markus Ferber, Pervenche Berès, Ramon Tremosa i Balcells, Sven Giegold, Marco Valli, Jonás Fernández, Babette Winter, Stefan Gehrold, Werner Langen. Dalszej części posiedzenia przewodniczyła Pervenche Berès, członkini senior. 22. Kontrola aktów delegowanych i środków wykonawczych /8/01912 Wymiana poglądów na temat dyrektywy Wypłacalność II PE637.494v01-00 8/27 PV\1181557.docx
Głos zabrali: Pervenche Berès, przedstawiciel Komisji, przedstawiciel EIOPA, Markus Ferber. 23. Sprawy różne Brak 24. Następne posiedzenie Do potwierdzenia Posiedzenie zakończyło się o godz. 12.35. PV\1181557.docx 9/27 PE637.494v01-00
Results of roll-call votes Contents 1. Regulation amending Regulations establishing European Supervisory Authorities and Regulations on financial markets: (EU) No 1093/2010, (EU) No 1094/2010, (EU) No 1095/2010, (EU) No 345/2013, (EU) No 346/2013, (EU) No 600/2014, (EU) 2015/760, (EU) 2016/1011 and (EU) 2017/1129...12 1.1. Final vote...12 2. Markets in financial instruments and taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II)...13 2.1. Final vote...13 3. European Union macro-prudential oversight of the financial system and establishing a European Systemic Risk Board...14 3.1. Final vote...14 4. Prudential requirements of investment firms...15 4.1. Final vote...15 5. Prudential supervision of investment firms...16 5.1. Final vote...16 6. Covered bonds and covered bond public supervision...17 6.1. Final vote...17 7. Exposures in the form of covered bonds...18 7.1. Final vote...18 8. Disclosures relating to sustainable investments and sustainability risks...19 8.1. Final vote...19 9. Amending Regulation (EU) No 1095/2010 establishing a European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) and amending Regulation (EU) No 648/2012 as regards the procedures and authorities involved for the authorisation of CCPs and requirements for the recognition of third-country CCPs...20 9.1. Final vote...20 10. Establishing the "Fiscalis" programme for cooperation in the field of taxation...21 10.1. Final vote...21 11. Commission Delegated Regulation amending Delegated Regulation (EU) 2016/2251 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council as regards the date until which counterparties may continue to apply their risk-management procedures for certain OTC derivative contracts not cleared by a CCP...22 11.1. Final vote...22 12. Commission Delegated Regulation amending Delegated Regulation (EU) 2015/2205, Delegated Regulation (EU) 2016/592 and Delegated Regulation (EU) 2016/1178 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council as regards the date at which the clearing obligation takes effect for certain types of contracts 23 12.1. Final vote...23 PE637.494v01-00 10/27 PV\1181557.docx
Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention PV\1181557.docx 11/27 PE637.494v01-00
1. Regulation amending Regulations establishing European Supervisory Authorities and Regulations on financial markets: (EU) No 1093/2010, (EU) No 1094/2010, (EU) No 1095/2010, (EU) No 345/2013, (EU) No 346/2013, (EU) No 600/2014, (EU) 2015/760, (EU) 2016/1011 and (EU) 2017/1129 1.1. Final vote 28 + ALDE S&D VERTS/ALE Thierry Cornillet, Ramon Tremosa i Balcells, Lieve Wierinck Bernd Lucke, Ralph Packet José Manuel Fernandes, Danuta Maria Hübner, Esther de Lange, Werner Langen, Thomas Mann, Eva Maydell, Luděk Niedermayer, Paul Rübig, Andreas Schwab, Inese Vaidere Hugues Bayet, Pervenche Berès, Jonás Fernández, Roberto Gualtieri, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Alex Mayer, Virginie Rozière, Christel Schaldemose, Pedro Silva Pereira, Paul Tang, Babette Winter Ana Miranda 1 - Marco Valli 4 0 GUE/NGL Syed Kamall, Kay Swinburne Marisa Matias, Martin Schirdewan Corrections to votes and voting intentions + - 0 PE637.494v01-00 12/27 PV\1181557.docx
2. Markets in financial instruments and taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) 2.1. Final vote 28 + ALDE S&D VERTS/ALE Thierry Cornillet, Ramon Tremosa i Balcells, Lieve Wierinck Bernd Lucke, Ralph Packet José Manuel Fernandes, Danuta Maria Hübner, Esther de Lange, Werner Langen, Thomas Mann, Eva Maydell, Luděk Niedermayer, Paul Rübig, Andreas Schwab, Inese Vaidere Hugues Bayet, Pervenche Berès, Jonás Fernández, Roberto Gualtieri, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Alex Mayer, Virginie Rozière, Christel Schaldemose, Pedro Silva Pereira, Paul Tang, Babette Winter Philippe Lamberts 0-5 0 GUE/NGL Syed Kamall, Kay Swinburne Marco Valli Marisa Matias, Martin Schirdewan Corrections to votes and voting intentions + - 0 PV\1181557.docx 13/27 PE637.494v01-00
3. European Union macro-prudential oversight of the financial system and establishing a European Systemic Risk Board 3.1. Final vote 28 + ALDE S&D VERTS/ALE Thierry Cornillet, Ramon Tremosa i Balcells, Lieve Wierinck Bernd Lucke, Ralph Packet José Manuel Fernandes, Danuta Maria Hübner, Esther de Lange, Werner Langen, Thomas Mann, Eva Maydell, Luděk Niedermayer, Paul Rübig, Andreas Schwab, Inese Vaidere Hugues Bayet, Pervenche Berès, Jonás Fernández, Roberto Gualtieri, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Alex Mayer, Virginie Rozière, Christel Schaldemose, Pedro Silva Pereira, Paul Tang, Babette Winter Philippe Lamberts 1 - Marco Valli 4 0 GUE/NGL Syed Kamall, Kay Swinburne Marisa Matias, Martin Schirdewan Corrections to votes and voting intentions + - 0 PE637.494v01-00 14/27 PV\1181557.docx
4. Prudential requirements of investment firms 4.1. Final vote 31 + ALDE S&D VERTS/ALE Thierry Cornillet, Ramon Tremosa i Balcells, Lieve Wierinck Syed Kamall, Bernd Lucke, Ralph Packet, Kay Swinburne José Manuel Fernandes, Danuta Maria Hübner, Esther de Lange, Werner Langen, Thomas Mann, Eva Maydell, Luděk Niedermayer, Paul Rübig, Andreas Schwab, Inese Vaidere Hugues Bayet, Pervenche Berès, Jonás Fernández, Roberto Gualtieri, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Alex Mayer, Virginie Rozière, Christel Schaldemose, Pedro Silva Pereira, Paul Tang, Babette Winter Philippe Lamberts, Ana Miranda 2 - Bernard Monot, Marco Valli 2 0 GUE/NGL Marisa Matias, Martin Schirdewan Corrections to votes and voting intentions + - 0 PV\1181557.docx 15/27 PE637.494v01-00
5. Prudential supervision of investment firms 5.1. Final vote 30 + ALDE S&D VERTS/ALE Thierry Cornillet, Ramon Tremosa i Balcells, Lieve Wierinck Syed Kamall, Bernd Lucke, Ralph Packet, Kay Swinburne José Manuel Fernandes, Danuta Maria Hübner, Esther de Lange, Werner Langen, Thomas Mann, Eva Maydell, Luděk Niedermayer, Paul Rübig, Inese Vaidere Hugues Bayet, Pervenche Berès, Jonás Fernández, Roberto Gualtieri, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Alex Mayer, Virginie Rozière, Christel Schaldemose, Pedro Silva Pereira, Paul Tang, Babette Winter Philippe Lamberts, Ana Miranda 2 - Bernard Monot, Marco Valli 3 0 GUE/NGL Marisa Matias, Martin Schirdewan Andreas Schwab Corrections to votes and voting intentions + - 0 PE637.494v01-00 16/27 PV\1181557.docx
6. Covered bonds and covered bond public supervision 6.1. Final vote 29 + ALDE S&D Thierry Cornillet, Ramon Tremosa i Balcells, Lieve Wierinck Syed Kamall, Bernd Lucke, Ralph Packet, Kay Swinburne José Manuel Fernandes, Danuta Maria Hübner, Esther de Lange, Werner Langen, Thomas Mann, Eva Maydell, Luděk Niedermayer, Paul Rübig, Andreas Schwab, Inese Vaidere Hugues Bayet, Pervenche Berès, Jonás Fernández, Roberto Gualtieri, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Alex Mayer, Virginie Rozière, Christel Schaldemose, Pedro Silva Pereira, Paul Tang, Babette Winter 4 - GUE/NGL VERTS/ALE Marisa Matias, Martin Schirdewan Philippe Lamberts, Ana Miranda 2 0 Bernard Monot, Marco Valli Corrections to votes and voting intentions + - 0 PV\1181557.docx 17/27 PE637.494v01-00
7. Exposures in the form of covered bonds 7.1. Final vote 29 + ALDE S&D Thierry Cornillet, Ramon Tremosa i Balcells, Lieve Wierinck Syed Kamall, Bernd Lucke, Ralph Packet, Kay Swinburne José Manuel Fernandes, Danuta Maria Hübner, Esther de Lange, Werner Langen, Thomas Mann, Eva Maydell, Luděk Niedermayer, Paul Rübig, Andreas Schwab, Inese Vaidere Hugues Bayet, Pervenche Berès, Jonás Fernández, Roberto Gualtieri, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Alex Mayer, Virginie Rozière, Christel Schaldemose, Pedro Silva Pereira, Paul Tang, Babette Winter 4 - GUE/NGL VERTS/ALE Marisa Matias, Martin Schirdewan Philippe Lamberts, Ana Miranda 2 0 Bernard Monot, Marco Valli Corrections to votes and voting intentions + - 0 PE637.494v01-00 18/27 PV\1181557.docx
8. Disclosures relating to sustainable investments and sustainability risks 8.1. Final vote 33 + ALDE S&D VERTS/ALE Thierry Cornillet, Ramon Tremosa i Balcells, Lieve Wierinck Syed Kamall, Bernd Lucke, Ralph Packet, Kay Swinburne Bernard Monot, Marco Valli José Manuel Fernandes, Danuta Maria Hübner, Esther de Lange, Werner Langen, Thomas Mann, Eva Maydell, Luděk Niedermayer, Paul Rübig, Andreas Schwab, Inese Vaidere Hugues Bayet, Pervenche Berès, Jonás Fernández, Roberto Gualtieri, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Alex Mayer, Virginie Rozière, Christel Schaldemose, Pedro Silva Pereira, Paul Tang, Babette Winter Philippe Lamberts, Ana Miranda 0-2 0 GUE/NGL Marisa Matias, Martin Schirdewan Corrections to votes and voting intentions + - 0 PV\1181557.docx 19/27 PE637.494v01-00
9. Amending Regulation (EU) No 1095/2010 establishing a European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) and amending Regulation (EU) No 648/2012 as regards the procedures and authorities involved for the authorisation of CCPs and requirements for the recognition of third-country CCPs 9.1. Final vote 29 + ALDE S&D VERTS/ALE Thierry Cornillet, Ramon Tremosa i Balcells, Lieve Wierinck Bernd Lucke, Ralph Packet José Manuel Fernandes, Danuta Maria Hübner, Esther de Lange, Werner Langen, Thomas Mann, Eva Maydell, Luděk Niedermayer, Paul Rübig, Andreas Schwab, Inese Vaidere Hugues Bayet, Pervenche Berès, Jonás Fernández, Roberto Gualtieri, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Alex Mayer, Virginie Rozière, Christel Schaldemose, Pedro Silva Pereira, Paul Tang, Babette Winter Philippe Lamberts, Ana Miranda 3 - Syed Kamall, Kay Swinburne Bernard Monot 3 0 GUE/NGL Marco Valli Marisa Matias, Martin Schirdewan Corrections to votes and voting intentions + - 0 PE637.494v01-00 20/27 PV\1181557.docx
10. Establishing the "Fiscalis" programme for cooperation in the field of taxation 10.1. Final vote 30 + ALDE GUE/NGL S&D VERTS/ALE Thierry Cornillet, Ramon Tremosa i Balcells, Lieve Wierinck Bernard Monot, Marco Valli Marisa Matias, Martin Schirdewan Danuta Maria Hübner, Esther de Lange, Werner Langen, Thomas Mann, Eva Maydell, Luděk Niedermayer, Paul Rübig, Andreas Schwab, Inese Vaidere Hugues Bayet, Pervenche Berès, Jonás Fernández, Roberto Gualtieri, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Alex Mayer, Virginie Rozière, Christel Schaldemose, Pedro Silva Pereira, Paul Tang, Babette Winter Philippe Lamberts, Ana Miranda 0-4 0 Syed Kamall, Bernd Lucke, Ralph Packet, Kay Swinburne Corrections to votes and voting intentions + - 0 PV\1181557.docx 21/27 PE637.494v01-00
11. Commission Delegated Regulation amending Delegated Regulation (EU) 2016/2251 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council as regards the date until which counterparties may continue to apply their risk-management procedures for certain OTC derivative contracts not cleared by a CCP 11.1. Final vote 32 + ALDE GUE/NGL S&D VERTS/ALE Thierry Cornillet, Ramon Tremosa i Balcells, Lieve Wierinck Syed Kamall, Bernd Lucke, Ralph Packet, Kay Swinburne Marisa Matias, Martin Schirdewan José Manuel Fernandes, Danuta Maria Hübner, Esther de Lange, Werner Langen, Thomas Mann, Eva Maydell, Luděk Niedermayer, Paul Rübig, Andreas Schwab, Inese Vaidere Hugues Bayet, Pervenche Berès, Jonás Fernández, Roberto Gualtieri, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Alex Mayer, Virginie Rozière, Pedro Silva Pereira, Paul Tang, Babette Winter Philippe Lamberts, Ana Miranda 0-2 0 Bernard Monot, Marco Valli Corrections to votes and voting intentions + - 0 PE637.494v01-00 22/27 PV\1181557.docx
12. Commission Delegated Regulation amending Delegated Regulation (EU) 2015/2205, Delegated Regulation (EU) 2016/592 and Delegated Regulation (EU) 2016/1178 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council as regards the date at which the clearing obligation takes effect for certain types of contracts 12.1. Final vote 32 + ALDE GUE/NGL S&D VERTS/ALE Thierry Cornillet, Ramon Tremosa i Balcells, Lieve Wierinck Syed Kamall, Bernd Lucke, Ralph Packet, Kay Swinburne Marisa Matias, Martin Schirdewan José Manuel Fernandes, Danuta Maria Hübner, Esther de Lange, Werner Langen, Thomas Mann, Eva Maydell, Luděk Niedermayer, Paul Rübig, Andreas Schwab, Inese Vaidere Hugues Bayet, Pervenche Berès, Jonás Fernández, Roberto Gualtieri, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Alex Mayer, Virginie Rozière, Pedro Silva Pereira, Paul Tang, Babette Winter Philippe Lamberts, Ana Miranda 0-2 0 Bernard Monot, Marco Valli Corrections to votes and voting intentions + - 0 PV\1181557.docx 23/27 PE637.494v01-00
ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Roberto Gualtieri (1), Luděk Niedermayer (1,2), Kay Swinburne (1,2) Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter Gerolf Annemans (1), Hugues Bayet (1), Pervenche Berès (1,2), Thierry Cornillet (1), Esther de Lange (1), Markus Ferber (2), Jonás Fernández (1,2), Stefan Gehrold (1,2), Sven Giegold (2), Neena Gill (2), Gunnar Hökmark (2), Danuta Maria Hübner (1), Wolf Klinz (2), Philippe Lamberts (1), Werner Langen (1,2), Bernd Lucke (1), Olle Ludvigsson (1), Marisa Matias (1), Gabriel Mato (2), Alex Mayer (1), Bernard Monot (1,2), Stanisław Ożóg (2), Ralph Packet (1), Pirkko Ruohonen-Lerner (2), Martin Schirdewan (1), Pedro Silva Pereira (1), Theodor Dumitru Stolojan (2), Paul Tang (1), Ramon Tremosa i Balcells (1,2), Marco Valli (1,2), Babette Winter (1,2) Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/supleanţi/náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter Matt Carthy (1), Mady Delvaux (1,2), José Manuel Fernandes (1), Lívia Járóka (1), Ramón Jáuregui Atondo (1), Syed Kamall (1), Thomas Mann (1), Eva Maydell (1), Ana Miranda (1), Andreas Schwab (1), Lieve Wierinck (1) 200 (2) Edouard Martin (1), Virginie Rozière (1), Paul Rübig (1), Christel Schaldemose (1), Inese Vaidere (1) 206 (3) 53 (8) (Точка от дневния ред/punto del orden del día/bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/point OJ/Točka dnevnog reda/punto all'ordine del giorno/darba kārtības punkts/darbotvarkės punktas/napirendi pont/punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/bod programu schôdze/točka UL/Esityslistan kohta/föredragningslista punkt) PE637.494v01-00 24/27 PV\1181557.docx
Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer По покана на председателя/por invitación del presidente/na pozvání předsedy/efter indbydelse fra formanden/auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l invitation du président/ Na poziv predsjednika/su invito del presidente/pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/pirmininkui pakvietus/az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'chairman'/op uitnodiging van de voorzitter/na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/na pozvanie predsedu/na povabilo predsednika/puheenjohtajan kutsusta/på ordförandens inbjudan Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Други институции/otras instituciones/ostatní orgány a instituce/andre institutioner/andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/other institutions/autres institutions/druge institucije/altre istituzioni/citas iestādes/kitos institucijos/ Más intézmények/istituzzjonijiet oħra/andere instellingen/inne instytucje/outras Instituições/Alte instituţii/iné inštitúcie/muut toimielimet/andra institutioner/organ Други участници/otros participantes/ostatní účastníci/endvidere deltog/andere Teilnehmer/Muud osalejad/επίσης Παρόντες/Other participants/autres participants/drugi sudionici/altri partecipanti/citi klātesošie/kiti dalyviai/más résztvevők/parteċipanti ohra/andere aanwezigen/inni uczestnicy/outros participantes/alţi participanţi/iní účastníci/drugi udeleženci/muut osallistujat/övriga deltagare PV\1181557.docx 25/27 PE637.494v01-00
Секретариат на политическите групи/secretaría de los Grupos políticos/sekretariát politických skupin/gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/secrétariat des groupes politiques/tajništva klubova zastupnika/segreteria gruppi politici/politisko grupu sekretariāts/frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/segretarjat gruppi politiċi/fractiesecretariaten/sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/secretariate grupuri politice/sekretariát politických skupín/sekretariat političnih skupin/poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat S&D ALDE Verts/ALE GUE/NGL ENF NI Jose Botella, Eriks Dauksts, Astrid Dentler, Markus Nyman Luca Michele Fossati, Milton Nunes, Susanne Reither Anna Davreux, Christoph Kimmerle Philip Drauz, Sevim Musak, Jeremy van Gorp Tobias Gross Petroula Georgaraki, Francisco Javier Padilla Olivares Marianna Lorenzano Кабинет на председателя/gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/pirmininko kabinetas/elnöki hivatal/kabinett tal-president/kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/urad predsednika/puhemiehen kabinetti/talmannens kansli Кабинет на генералния секретар/gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/ured glavnog tajnika/gabinetto del Segretario generale/ģenerālsekretāra kabinets/generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/kabinett tas-segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/urad generalnega sekretarja/pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli Генерална дирекция/dirección General/Generální ředitelství/generaldirektorat/generaldirektion/peadirektoraat/γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/glavna uprava/direzione generale/ģenerāldirektorāts/generalinis direktoratas/főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/generalni direktorat/pääosasto/generaldirektorat DG PRES DG IPOL DG EXPO DG EPRS DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG LINC DG FINS DG ITEC DG SAFE Dorota Kolinska PE637.494v01-00 26/27 PV\1181557.docx
Правна служба/servicio Jurídico/Právní služba/juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/pravna služba/servizio giuridico/juridiskais dienests/teisės tarnyba/jogi szolgálat/servizz legali/juridische Dienst/ Wydział prawny/serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/oikeudellinen yksikkö/rättstjänsten Секретариат на комисията/secretaría de la comisión/sekretariát výboru/udvalgssekretariatet/ausschusssekretariat/komisjoni sekretariaat/γραμματεία επιτροπής/committee secretariat/secrétariat de la commission/tajništvo odbora/segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/komiteto sekretoriatas/a bizottság titkársága/segretarjat tal-kumitat/commissiesecretariaat/sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/secretariat comisie/sekretariat odbora/valiokunnan sihteeristö/utskottssekretariatet Claudia Lindemann, Willemijn de Jong, Nicolas Dorgeret, Katarina Jastrzembska, Doris Kolassa, Katharina Krell, Cecilia Lemonnier- Hagelstam, Rudolf Maier, Ben Slocock, Ivo van Es, Sébastien Vanhoucke Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter Brendan Dignam, Maxime Servotte * (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/pirmininko pavaduotojas/alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/funcionario/úředník/tjenestemand/beamter/ametnik/υπάλληλος/official/fonctionnaire/dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman PV\1181557.docx 27/27 PE637.494v01-00