PROGRAM III DNI KULTURY GRUZIŃSKIEJ W KRAKOWIE 9 11 CZERWCA 2012 PLAN WYDARZEŃ: STARE MIASTO Wydarzenia okołofestiwalowe: 8.06.2012 22.06. 2012 Wystawa Fotograficzna Tbilisi miasto świateł Miejsce: Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego, ul. Powiśle 11 5.06.2012 Projekcja filmu: "Pirosmani" (1969), reż. Giorgiego Shengelaya Miejsce: DKF Rozpięci, ul. Krowoderska 8 Sobota 9.06.2012 10:00 20:00 Konferencja Naukowa Republika Gruzji historia, współczesność, kontekst międzynarodowy Miejsce: sala konferencyjna, Instytut Historii Sztuki Uniwersytetu Jagiellońskiego, ul. Grodzka 53 12:00 24:00 Kiermasz wyrobów gruzińskich: wina, przetwory, ceramika i inne. 12:30 21:30 OFICJALNE OTWARCIE III DNI KULTURY GRUZIŃSKIEJ W KRAKOWIE Pokaz tańców i pieśni gruzińskich, przygotowany przez naszych specjalnych gości: studentów i studentki z Gruzji, przebywających obecnie na stypendium Kirklanda na Uniwerystecie Śląskim w Katowicach. 14:00-15:30 Spotkanie z Giorgim Maglakelidze, autorem książek Toasty Gruzińskie oraz Rozmówki polsko gruzińskie
14:00 16:00 Warsztaty Kulinarne Miejsce: kawiarnia U Literatów, ul. Kanonicza 7 14:00 17:00 Kącik dla dzieci, namiot festiwalowy 15:30 17:30 Gruzińskie Drzewko Życzeń 15:30 17:00 Warsztaty Dziennikarskie 17:00 18:30 Warsztaty z języka gruzińskiego, prowadzący: Maciej Łach 21:30 24:00 Projekcja bajek gruzińskich Niedziela 10.06.2012 12:00 17:00 Konferencja Turystyczna Miejsce: sala konferencyjna, Instytut Historii Sztuki Uniwersytetu Jagiellońskiego, ul. Grodzka 53 12:30 21:30 Pokaz tańców i pieśni gruzińskich przygotowany przez naszych specjalnych gości: studentów i studentki z Gruzji, przebywających obecnie na stypendium Kirklanda na Uniwerystecie Śląskim w Katowicach. 12:00 24:00 Kiermasz wyrobów gruzińskich: wina, przetwory, ceramika i inne. 14:00 15:00 Spotkanie z poezją gruzińska, prowadząca: Agata Bargiel Miejsce: TBA 14:00 17:00 Kącik dla dzieci, namiot festiwalowy
14:00 15:30 Spotkanie z Anetą Wiśniewską, tłumaczką polskiej edycji autobiografii Sandry E. Roelofs "Pierwsza Dama Gruzji. Historia idealistki" 15:30 17:00 Warsztaty z języka gruzińskiego, prowadzący: Zviad Iobashvili 15:30 17:30 Gruzińskie Drzewko Życzeń 15:30 17:00 Warsztaty fotograficzne, prowadzący: Ann Beridze i Aleksi Soselia (Gruzja) Miejsce: TBA 21:30 24:00 Projekcja bajek gruzińskich Wydarzenie towarzyszące: 16:00 17:00 Audycja Wschodni Akcent w Radiofonii poświęcona szerokopojętej muzyce elektronicznej z Gruzji Prowadzący: Yury Novikau Poniedziałek 11.06.2012 12:00 24:00 Kiermasz wyrobów gruzińskich: wina, przetwory, ceramika i inne. 14:00 15:30 Spotkanie poświęcone działalności Stowarzyszenia Most do Gruzji Miejsce: TBA 15:00 16:30 Spotkanie z Dawidem Dudkiem, autorem książki Gruzja. Przewodnik Globtrotera 15:30 17:30 Gruzińskie Drzewko Życzeń
16.30: - 17:30 Spotkanie z autorami książki "Wspólne losy Gruzinów i Polaków. Gruzja nieznana": Dawidem Kolbaią, Piotrem Hlebowiczem i Piotrem Warischem 17:30 18:30 Warsztaty z języka gruzińskiego, prowadzący: Koba Grdzelishvili 21:30 24:00 Projekcja bajek gruzińskich Zalecamy zapisy na wszystkie warsztaty, ze względu na ograniczoną ilość miejsc: m.lach@mostdogruzji.pl PLAN WYDARZEŃ: NOWA HUTA Wszystkie wydarzenia odbędą się w Klubie Kombinator, Osiedle Szkolne 25, Nowa Huta 18:00 Pecha - Kucha Sakartvelo. Sobota 9.06. 20:00 Panel dyskusyjny Gruzja za jeden uśmiech, czyli jak podróżować po Gruzji Przez cały wieczór będziecie mogli kosztować tradycyjnych gruzińskich szaszlików. Będziemy też słuchać gruzińskiej muzyki, która rozkołysze Was do tańca. Partnerem wieczoru jest Biuro Podróży Czajka Niedziela 10.06 15:00 23:00 Kino Gruzińskie - projekcje filmów i kampanii społecznych Poniedziałek 11.06 17:00 Wernisaż wystawy fotograficznej "Gruzja wywołana" fotografów z Polski oraz Gruzji. 20:00 Supra gruzińska Program III DNI KULTURY GRUZIŃSKIEJ może ulec drobnym zmianom (przesunięcia godzin i miejsca) jak i zostanie uzupełniony o kilka nowych wydarzeń do końca maja.
Kontakt: Przemysław Nocuń, prezes Stowarzyszenia Most do Gruzji / 601 314 755 / p.nocun@mostdogruzji.pl Helena Szczodry, Promocja / 502 408 755 / hszczodry@gmail.com Strona III Dni Kultury Gruzińskiej: http://www.mostdogruzji.pl/dkg/ Strona Stowarzyszenia Most do Gruzji: http://www.mostdogruzji.pl/ Organizator Główny: Patronat Honorowy: Ambasador Republiki Gruzji w Polsce JE Nikoloz Nikolozishvili Współorganizatorzy: Partnerzy:
Patroni medialni: Sponsorzy: