cg`a ÆLAxwa `voiîim ³

atw mixhye mihty fi mixac 182 mixhye mihtyiyinge ipye zay zgpnl d`ixw oniq u'å'â'âu Ll ozp Ÿ Lidl` ² Ÿ ded i xw` LixrWÎlkA ½ ÆLlÎoYY «mixhwe À Ÿ«mihtW Ÿ«`l Ÿ hrwn ½ dhzî`l Ÿ«hi ;hfwwc oic `Or zi oepicie. jhawl jl aidi.jdë iic.jexw ixac snqie «minkg ½ ipir ÆxEri cgxd ŸÀ im cgw Ÿ½ gtzî`le Ÿ mipr ximz. oinimgipirxern.`cgewix`.`cgewliawz`le.oir`rcfnywz`l.oicilvz`l :mwicv ux`dîz` ½ YWxie «ÆdigY «ornl ³ scxy Ÿ wcv wcv k ;oivixy oinbzr liwlwne iic. `rx` zi zxize igizc lica.sfcxy `hwew `hwew :Kl ozp Ÿ Lidl` Ÿ dediîxw` Lidl` Ÿ dedi gafn ² lv` À urîlm dxw` Ll ² rhzî`l Ÿ«`k å q ;jl aidi jdë ; jl ciarzc jdë iic. `gacn.xhqa.oli` lm zxiw`.jl aesz `l :KNÎdUrY «xw` ii wigxc. `nw jl miwz `le :Lidl` Ÿ dedi `pu xw` dasn Ll miwzî`le Ÿ ak lm Ÿ men½ ÆFa didi «xw` due À xfw Lidl` ¹ Ÿ dedil «ÁgAfzÎ`l Ÿ«` æé q ;jdë Dia idic.xo`e xfy jd ë ii mcw qfmz `l :`Ed Lidl` Ÿ dedi zarfz ² «im rx xac cg`a ÆLAxwa `voiîim ³ «a å q ;`Ed jdë ii mcw. wgxn ix`.wia mrcn lm Ÿ.`nEn rxdîz` ² duri «xw` dx`îf` À Wi` Kl ozp Ÿ Lidl` Ÿ dediîxw` LixrW ½.jlaidijd ëiic.jexwon`cgajpiagkywiix` :FzixA xarl Ÿ «Lidl`Îdedi Ÿ ipira midl` Ÿ ÆcarIe Ÿ ««KlIe À b ;Diniw lr xarnl jdë ii mcw. WiaC zi ciaric.`y` F` xab xw` minxd `avîlkl F`² gxil À F` WnXle mdl EgYWIe mixg` ½ ilig lkl. F`.`xdiql F` `WnWl F`.oFdl cibqe.`innr zerhl glte.lf`e :izievî`l Ÿ xacd ½ ofkp Æzn` dpde ³ ahid ½ YWxce «YrnWe LlÎcBde «ª c ;zicitt `lc `InW oeim `hwew `de.ze`i razze.rnwze jl `Egzie :l`xuia z`gd Ÿ darfyd «dzurp ² «Îz` ÁF` `Edd Wi`dÎz` z`vfde «d ;ëxuia `cd `zairfy. zciarz`.`nbzr F` Wi`dÎz` ¾ LixrWÎl` ½ ÆdGd rxd ³ xacdîz` EUr  xw` `edd ¹ dx`d «.`idd `zy` zi F`.`Edd `xaeb zi wirze :Ezne mipa`a «mylwqe dx`dîz` «gi lka jl ipny.(oiprxfte `"q) oiprxete oipic :wcvîhrwn mrdîz` EhtWe «LihaWl `Ipa`A oepnbxze. `zy` zi F`.`xaEB zi.jpic zia rxzl oicd `WiA `nbzr zi.ecarc irîlr znei ½ `l Ÿ zod znei micr dwlw Ÿ F`² micr À mipw irîlr e;oezenie xnin lr. lihwzi`l.lfhwaigclihwzioicdq`zly.f`.oicdqoixyxninlr :cg` cr dpxg`a Ÿ «mrdîlm cie Fzindl ½ «ÆdpW`xa Ÿ «FAÎdidY ³ «micrd º «ci :LAxTn rxd YxraE f ;cg cidq `Or lkc `cie.dilhwnl `zincwa Dia idy.`icdqc `ci «ä t ;jpian WiaC ciar intze. `zixzaa

183 mixhye mihty fi mixac btw oiae oicl À oicîoia mcl ¹ mcîoia Ø hrwol À xacø ¹ LOn Á`lRi imø g i"zqa a¼ dedixgaixw`m ² FwOdÎl` ½ zilre ½ Ynwe LixrWA zaix Ÿ ixac rbpl ½ Ærbp WYknlExibqWYknoiaE.oicloiCoiAmclmCoiA.`picC`nbzRjPnWxRziix` :FA Lidl` Ÿ z`ae À h ;DiA jdë ii. irxzic.`xz`l.wqze mewze.jexwa `pic zbelr inbzr.exibq Ll ½ EciBde «ÆYWxce «mdd minia didi «xw` htxdîl`e ½Ÿ Ø mield ½ ÆmipdMdÎl` Ÿ«oFegie razze.oep`d `InFiA idic.`pic zele.i`el `IpdM zel.izize :hrwod xac z` `Edd ½ mfwodîon Ll ½ EciBi xw` ÆxaCd irîlr ³ ziure À i ;`picc `nbzr zi. jl `nbzr xnin lr.ciarze :LExFi xw` lkm Ÿ zfurl ½ «YxnWe «dedi xgai xw` x W` dxfyd ¹ irîlr `i;jpetnic lkm Ÿ. carnlxhze.iiirxzic.`edd`xz`on.jlofegic ÎxW` xacdîon ² xeqz À `l Ÿ dury «Ll Exn`iÎ Ÿ«xW` hrwodîlre ² LExFi À.ihqz `l.ciary jl oexniic.`pic lre.jpetnic `zixf` xnin lr :l`nue Ÿ oini Ll EciBi rnw Ÿ³ iylal ofcfa À duriîxw` «Wi`de º ai ;`ënule `pioil jl ofegic. `nbzr on Wi`d ÆznE htxdîl` Ÿ F` Li dl` ½Ÿ dediîz` ÆmW zxwl ³ cnrd ºŸ «ÆodMdÎl` Ÿ.mi`wC `pdm on `lawl `lc lica.rwxa ciaric `xaebe :l`xuin rxd YxraE «`Edd ½ ; ëxuin WiaC ciar intze. `Edd `xaeb lihwzie.`pic on F`.jdë ii mcw ooy `WOWl oerwxi `le. oelgcie oernwi `Or lke :cfr oecifi `le Ÿ E`xie ErnWi mrdîlke q ;cfr DYWxie «Kl ½ ozp Ÿ ÆLidl` Ÿ dedi ³ xw` ux`dîl` À `azîim Ÿ lfrizix` :izaiaq Ÿ «xw` mifbdîlkm Kln ½ Æilr dniu` ³ Yxn`e À «DA dyawie bi ci (éðù) i"zqa¼b ; ipxgqac `Innr lkm. `Mln ilr ipn`.xnize.da aiyze Dzxize.jl aidi jdë iic.`rx`l miuy ³ Lig` À axtn FA Lidl` Ÿ dedi xgai ² xw` Kln ½ ÆLilr miuy ³ mfu eh ipnz d`pn :`EdLig`Î`lxW`ixkpWi`LilrzzllkEz`lKlnLilr Ÿ ½ Æ ³ À Ÿ ½ Æ xab jlr d`pnl.ewx jl zil.`mln jlr ipny.jg` FBn.DiA jd ë ii.irxzic.`mln jlr dnixvn ½ ÆmrdÎz` aiwiî`le ³ Ÿ miqeq ¼ FNÎdAxiÎ`l Ÿ wx» fh;`ed jeg` `lc. i`xkep cfgl :cfrdgdkxcaaewloetqz`lmklxn`dedieqeqzfaxdornl ² À Ÿ«Ÿ ½ Æ «.oetqiz `l.ofkl xn` iie.oeqeq d`bq`l lica.mixvnl «`Or zi aizi `le.oeqeq Dil ibqi `l `ladfesqkefaalxeqi`lemiwpfnîdaxi`le Ÿ ½ Ÿ ½ Æ Ÿ³ fi;cfr `cd `gxf`a. aynl ; `Cgl Dil ibqi `l. `Adce `Rqke.DiAl irhi `le.oiwp Dil ibqi `le :c`n Ÿ FNÎdAxi Æz`Gd Ÿ dxfyd ³ dpwnîz` Ø Fl¹ azke FYklnn `QM gi zi.dil afykie.dizekln iqxem lr.diaynk idie :mield mipdmd Ÿ«iptNnØ xtqîlr ½ ; i`eil`ipdmmcwon. `xtq lr `cd `zixf`(obwzr `"q) obwxr lr FYaWk ½ dide

ctw mixhye mihty gi mixac 184 eidl` ½Ÿ dediîz` Æd`xi l cnli À ornl eiig iniîlm Fa `xwe FOr ½ dzide ««hi.dior idze :mzurl Ÿ dn`d mitgdîz`e ª «z`gd Ÿ² dxfyd ixacîlmîz` º xnwl Ÿ  `zixf`.inbzr lm zi.xhnl.did ë ii mcw lgcnl.sliic lica.idfig infi lm Dia ixw idie xeq iylale ² eig`n ½ «ÆFaalÎmEx iylal ³ axwa eipae `Ed FYklnnÎlr ² mini Kix`i «Áornl le`nue Ÿ oini devodîon lica.`ënule `pioil `YciwtY on ihqi `lc.licae.idfg`n DiAl mxii `lc lica :l`xui k ;ofdcarnl oin`d `Iniw zie. `cd q ;ëxui FbA idfpae `Ed. DizEkln lr oinfi jixfic dlgpe «wlg iel ² hawîlm mield ¹ mipdml Ÿ«ÁdidiÎ`l «Ÿ«` çé (éùéìù) i"zqa c¼ wleg.ielc`hawlm.i`eil`ipdklidi`l :oelk`i Ÿ«Fzlgpe «dedi ² ix` l`xuiîmr eig` axwa FNÎdidiÎ`l «Ÿ dlgpe «ii Dil adic opyn.idfg` FbA Dil idi `l `pqg`e :FlÎxAC xw`m «Fzlgp ½ «`Ed Ædedi z`n ² mrd À z`n mipdmd ¹ Ÿ«hRWn Ádidi «dfe b q ;Dil linnc `nm. Dizpqg` oip` ifgc idi.oice :datde miignde rxgd Ÿ odml ½Ÿ Æozpe duîm` xfwîm` gagd igaf Ÿ«a ;oelkii Dizpqg`e. iic `IpAxEw.ëxUi mr `pqg`e ; `zaiwe `rfle `rxc. `pdkl oiyie.xo` m` xfy m` `zqkp iqkp on.`or on `Ipdkl jxng jxear Wix :FlÎoYY Lp`v Ÿ«fB ziw`xe ² Lxdvie À LWxiY Ÿ«LpbC ¹ «ziw`x c cnrllihawîlmnlidl`dedixgafaim Ÿ «Ÿ ² À d;dilwixtyjprzgb. Wixe.jgWnE mwnl.jhaw lmn jd ë ii.irxz`.dia ix` :minidîlm eipae `Ed dediîmwa ² zxwl q ;`InFi lm idfpae `Ed. iic `nwa `WOWl Æ`aE mw xbø `EdÎxW` l`xuiîlmn ½ ÆLixrW cg`n ³ «iend ¹ `aiîike Ÿ lmn jextn `cgn.d`eil izii ix`e :dedi xgaiîxw` mfwodîl` FWtp ½ ze`îlka eidl` Ÿ dedi mwa zxwe ¾ f;ii irxzic `xz`l. DiWtp zerx lka iziie.ooyxc`edc.ëxui idfg` lkm.did ë iic `nwa.wiowie :dedi iptl mw micnrd Ÿ«mIeld ½ Æeig`ÎlkM : zfa`dîlr «eixmnn calø Elk`i Ÿ wlgm wlg g ;ii mcw ooz oiwownc. i`eil e(éòéáø) q ;`zda` Epiwz` oikc `zaw DziC `YxHOn xa. oelkii wlegm wleg cnlzî`l Ÿ Kl ozp Ÿ Lidl` Ÿ dediî xw` ux`dîl` ½ `A ÆdY` im³ h i"zqa d¼. carnlsliz`l.jlaidijdëiic.`rx`llilry`ix` :mdd mifbd zarfzmø Ÿ «zfurl ½ «opfrn minqw ½ mqw Ÿ W`A FYaEÎFpA xiarnla`voiî`l «½ Ÿ i;oep`d `Innr zarfzm ;Wxge WgpnE oprn. oinqw miqw.`xepa DiYxaE DixA xarn.ja gkywi `l :sxkne WgpnE oicaa li`we.ohx oihxe :mizodîl` Wxce Ÿ iprcie ½Ÿ ÆaF` l`we Ÿ xag xage Ÿ `i zarfyd Ÿ «ÆllbaE dn` durîlm Ÿ dedi zarfzîim «ai ;`Izin on raze. ExEkfaE licae.oin` ciar lm ii mcw wgxn ix` :LipRn mzf` WixFn Lidl` ½Ÿ dedi dn`d ½ ; jncw on ofdzi jixzn. jdë ii.oin`d `zairfy

185 mixhye mihty hi mixac dtw ; jdë iic `zlgca. idy milw :Lidl` Ÿ dedi mr didy ½ «minyø bi minqwîl`e Ÿ«mipprnÎl` Ÿ«mzF` ½ WxFi ÆdY` xw` ³ dn`d À mifbd im ci(éùéîç) on.ofdzi zixi Y`C.oiN`d `Innr ix` :Lidl` Ÿ dedi Ll ozp ok ½ `l Ÿ dy`e ¾ ErnWi ipnm Ÿ½ ÆLig`n «LAxTn ³ `iap eh ;jdë ii jl adi. ok `l.y`e.oirnw `InQw one `Ipprn DiPn. jdë iijlmiwi.izekc jg`n jpian `Iap :oernwy eil` Lidl` Ÿ dedi Ll miwi xn`l Ÿ ldtd mfia axga ½ Ÿ ÆLidl` Ÿ dedi ³ mrn Yl`WÎxW` ¹ lkm Ÿ fh ;oelawy d`x`î`l Ÿ z`gd Ÿ² dlcbd Ÿ W`dÎz`e idl` ½Ÿ dedi ÆlFwÎz` ÆrnW Ÿ lø sq``l ÀŸ Ÿ.siqF` `l.xninl `ldwc `nfia.axfga jd ëiimcwon.`yli`wclkm Ÿ :zen` `le Ÿ cfr dedi xn`ie Ÿ fi;zen``lecfrifg``l. `cd `zax `zwi`zie.idëiic`xninlwzirnwnl axtn mdl ² miw` `iap gi ;EliNnC Epiwz`. il ii xn`e :ExAC xw` Eaihid il` miw` `Iap :EPEv`xW`ÎlMz`mdil`xAceeitAixaciYzpeLFnMmdig` ½ ½ Æ ³ «dide À hi ;DiPcTt`C lm zi. ofdor linnie.dioeta iz`eap inbzr oiy`e.jzem ofdig` FBn.oFdl.idie :FOrn «Wxc` Ÿ ikp` Ÿ «inwa xaci xw` ixacîl` ½ ÆrnWiÎ`l Ÿ xw` ³ ÆWi`d Ácifi xw` `iapd K` k ;DiPn razi ixnin. inwa linnic.inbztl liawi `lc `xaeb midl` Ÿ mwa xaci ½ xw`e «xacl ½ ÆeiziEvÎ`l Ÿ xw` ³ z` inwa À xac ¹ xacl DiYciTt `lc zi.inwa `nbzt `lnnl rwxic.`iap mxa :`Edd `iapd zne mixg` Ædki` LaalA xn`z Ÿ ike `k;`edd `Iap lihwzie. `Innr zerh mfwa.linnice.`lnnl `lc. `nbzr zi rcp oicki`.jala xniz ix`e :dedi FxAcÎ`l Ÿ xw` xacdîz` ½ rcp `Ed `ai Ÿ½ `le Ÿ ÆxaCd didiî`le ³ «Ÿ«dedi À mwa `iapd ¹ xaci ÁxW` ak ;ii DilNn `Iap linnic :EPOn xebz`l`iapdfxac Ÿ ½ ÆoFcfAdediFxAcÎ`lxW`xaCd Ÿ ½ `l. `Iap DilNn rwxa.ii DilNn `lc.`nbzt `Ed.mIwzi `le `nbzt idi `le.iic `nwa dedi ÆxW` mifbdîz` ½ ÆLidl` Ÿ dedi ³ zixkiîim º «` èé ii.iviwi ix` :mdiyaae «mdixra «YaWie «mywxie ¾ «mvx`îz` Ll ozp Ÿ Lidl` ½Ÿ WFlW a ;ofdiyaae ofdiexwa aiyze. oepzxize.ofdrx` zi jl aidi.jdë iic.`innr zi jdë zly :DYWxl Ll ozp Ÿ Lidl` ½Ÿ dedi ÆxW` Lvx` ½ KFzA Kl licay mixr ÆYWNWe KxCd ¼ Ll» oiky b ;Dzxinl jl aidi. jdë iic.jrx` FbA.jl WixtY oiexw : gvxîlm Ÿ dow qepl dide ¾ Lidl` Ÿ dedi Lligpi «xw` Lvx` ½ leabîz` Ædfe c;lfhw lm oozl wxrnl. idie.jdëiijppqgic.jrx`megyzizinyze.`gxf`jloiwzy `Ede ² zrcîilaa ½ ÆEdrxÎz` dmi ³ xw` ige dow qepiîxw` gvxd ½Ÿ «xac Dixag zi lfhwic.miwzie oozl wfxric.`lfhw mbzr oice :mwlw Ÿ lnyn Ÿ Fl `puî`l Ÿ Ÿ ; idfowcne ilnz`n Dil ipu `l. `Ede.DirCn `la q ;DiPn (oelgcz `"q) lgcz

etw mixhye mihty hi mixac 186 urd ½ zxkl Ÿ ÆofxBa Fci ³ dgcpe mivr ¼ ahgl Ÿ xria» EdrxÎz` `ai Ÿ ÁxW`e «d Îmixrd «Ø zg`îl` qepi ² `EdÀ zne EdrxÎz` `vne urdîon ½ ÆlfxAd lwpe ³ `lfxaa Dici ( jixnzze `"q) bixnzze.oir` utnl `WxEgA Dixag mr lfriice :ige dn`d `Iexw on `cgl. wfxri.`ed.zenie Dixag zi gmwie.`r` on `lfxa silywie.`r` DivTnl daxiîim FbiVde ² ¼Faal mgiîim» gvxd ÀŸ «ixg` «mcd ¹ l`b Ÿ ÁsCxiÎoR Ÿ lfnyn Fl `Ed² `pu Ÿ `l Ÿ imâ zenîhrwn ½ oi` ÆFle Wtp EdMde KxCd ( ibqi `"q) ibqz ix`.dipwacie.dial mgii ix`.`lfhw xza `nc li`b sfcxi `nlc :mfwlw e;miwzie oin`d ; idfowcne ilnz`n Dil. `Ed ipu `l.ix`.lfhwc oic zafg zil Dile.Wtp DiPlhwie `gxf`. xninljlcittn`p`.omlr :KlliCaYmixrWlWxn`lLEvnikp`oMÎlr Ÿ Ÿ Ÿ «² f rawp xw`m «LlaBÎz` ½ ª ÆLidl` Ÿ dedi ³ aigxiîm`e º g ;jl WixtY oiexw zly jd ëii.iytim`e :Liza`l Ÿ «zzl xac xw` ux`dîlmîz` ½ ÆLl ozpe ³ Liza`l Ÿ «ÁxnWzÎiM Ÿ «h;jzda`l oynl linnc. `rx`lmzijloiyie.jzda`lmiwc`nm.jnegyzi dediîz` dad`l º «mfid ¼ LEvn» ikp` Ÿ «xw` DzUrl À Ÿ «z`gd Ÿ¹ devodîlmîz` WlXd Ÿ lr mixr ½ WlW Ÿ ÆcFr Ll Ytqie «minidî lm eikxca zklle Lidl` ² Ÿ ii zi.mgxnl.oic `nfi jl cittn `p`c.dcarnl `cd `YciwtY lm zi xhz ix` :dn`d `le Ÿ³ i;oin`zlylr. oiexwzlycfrjlsiqfze.`infilmidfncwopwzcogxf`ajdnle.jdë Lilr dide dlgp «Ll ozp Ÿ Lidl` ½Ÿ dedi ÆxW` L ½vx` axwa iwp ½ mcø ÆKtXi t ;lfhwcoiczafgjlridie. `pqg`jlaidi.jdëiic.jrx`fba.i`mfmcjitywi`le :minc qp ¾ e zne Wtp EdMde eilr ½ mwe ÆFl ax`e ³ Edrxl ½ `pu Ÿ ÆWi` didiîike ««`i Wtp DiPlhwie.idFlr mewie Dil ofnkie.dixagl ipu xab idi ix`e :l`d mixrdø «zg`îl` Epzpe «mxn Fz` Ÿ Egwle «Fxir ½ ipwf ÆEglWe «ai ;oin`d `Iexw on `cgl. wfxrie.zenie. cia.dizi oexqnie.ooyn Dizi oexacie.diyxw iaq oeglwie :zne mcd l`b Ÿ cia ² Fz` ÀŸ : Kl afhe l`xuin iwpdîmc ² YxraE «eilr Lpir «qfgzî`l Ÿ bi ;zenie `nc li`b q ;jl ahiie ëxuin. i`mfmcicw`intze.idflrjpirqegz`l xw` ÆLzlgpA ««mipw`x Ÿ «ElaB «xw` Lrx ½ «leab ÆbiQz `l Ÿ³ ci (éùù) i"zqa¼e.jxagc `negy ipwz `l :DYWxl Ll ozp Ÿ Lidl` ½Ÿ dedi ÆxW` ux`a ¾ lgpy ½ cr ÁmEwiÎ`l Ÿ ipw irîlr `hgi «xw` `hgîlka z`hgîlkle ½ ÆoFrÎlkl Wi`A À cg` ¹ lkle oier lkl.xaba cg cidq mewi `l :xac mewi micrîdwlw «Ÿ irîlr F`² micr À eh q ;Dzxinl jl aidi. jdë iic.`rx`a.oiqgzc jzpqg`a.i`ncw EnigzC ; `nbzr miwzi oicdq `zly xnin lr. F`.oicdq oixy xnin lr.ihgic `hg lka.oiafg

187 mixhye mihty k mixac ftw `cdq`l. xaba xww cidq mewi ix` :dxq FA zfprl «Wi`A qngîcr mewiîim fh ÆmipdMd Ÿ«ipt ³ l dedi iptl aixd mdlîxw` miwp`dîipw ² ««Ecnre «fi ;`ihq DiA `IpdM mcw.ii mcw `pic ofdlic.`ixaeb oixy oenewie :mdd minia Eidi «xw` mihtxde ½ Ÿ xww crd ½ ÆxwWÎcr dpde ³ ahid mihtxd Ÿ«EWxce «gi ;oep`d `InFiA ofdic. `IpIce mziure «hi;ideg`a cidq` `xww. `cdq `xww cidq `de.ze`i `IpIC oerazie :eig`a dpr aixgc `nm.dil oecarze :LAxTn rxd YxraE «eig`l zfurl «mnf xw`m «Fl½ EtqiÎ`le Ÿ Ÿ E`xie ErnWi mix`wpde k ;jpian WiaC ciar intze. ideg`l carnl carnl oetqii `le.oelgcie oernwi oex`ywice :LAxwAdGdrxdxaCMcFrzFUrl ² À ¹ «owaowoiraoirwtpawtplpirqfgz`le ½ Æ ³ À Ÿ `k;jpia oicd. `WiA `nbztm.cfr slg `ci. `PWslg`PW`pirslg`pir.`Wtp slg`wtp.jpirqegz`le :lbxalbxciaci q ;`lbx slg `lbx `ci LOn ½ ax mr µ Æakxe qeq³ zi`xe ¹ Lai`Îlr À Ÿ«dnglOl ¹ `vzîim ` ë i"zqa¼f wfrz ix` «½ Æ Ÿ ³ Ÿ :mixvnux`nllrodkorlidl`dediîimmdn`xiz`l Dixnin jd ë ii ix`.ofdpn lgcz `l.jpn ibq mr oimzxe oeqeq.ifgze.jaac ilra lr `axw odmd Ÿ WBpe dnglodîl` mkaxwm «Ø dide ¾ a ;mixvnc «`rx`n jwq`c. jcrqa xn`e ³ b ;`Or mr linnie `pdm axwzie. `axw ofkaxwnm.idie :mrdîl` xace KxiÎl` mkiai`îlr Ÿ«dnglOl mfid ² miaxw my` l`xui ½ rnw Æmdl`. ëxui rnw ofdl xniie :mdiprn EvxrYÎl`e «EfRgYÎl`e ² «E`xiYÎl` «mkaal À `le oelgcz `l.ofkal refi `l.ofkiaac ilra lr `axw.oic `nfi oiaxwzn oey` mkl ² mgndl mkor Kldd Ÿ «mkidl` ½ Ÿ«ded iim µ :mkz` riwfdl mkiai`îmr dpa ³ xw` Wi`dÎin º xn`l ¼Ÿ mrdîl` mixhxd» Ÿ«ExAce d ;ofkzi wxtnl ofkiaac xg` Wi`e dngloa ½ ÆzEniÎoR Fzial awie Ÿ Kli Fkpg ½ `le Ÿ ÆWcgÎzia «aezie jdi.dikpg `le `Ycg `zia `pac.`xaeb on.xninl `Or mr`ikxqoelnnie :EPkpgi `le Ÿ ÆmxM rhpîxw`ø Wi`dÎinE º e;dipkpgi oxg` xabe. `axwa lihwzi `nlc.dizial.`xaeb one :EPlNgi xg` Wi`e dngloa ½ ÆzEniÎoR Fzial awie Ÿ Kli FlNg ½ c;ofdincw on oexayz `le. oezrazz ilra mr. axw ofkl `gb`l.ofkincw xacnc.ofkdë ii ix` Ÿ«; DiPlgi oxg` xabe. `axwa lihwzi `nlc.dizial aezie jdi.dilg` `le `nxm avpc ÆzEni ÎoR Fzial awie Ÿ Kli Dgwl ½ `le Ÿ ÆdX` Ux`ÎxW` ³ Wi`dÎinE º :dpgti xg` Wi`e dngloa f.dizial aezie jdi.daqp `le `zy` Ux`C.`xaEB one ½ ; DPaQi oxg` xabe. `axwa lihwzi `nlc

gtw mixhye mihty k mixac 188 Kli aand ½ Kxe Æ`xId.`Or mr `lnnl `Ikxq oetqiie Wi`dÎin ³ Exn`e À «mrdîl` ¼ xacl mixhxd» Ÿ«Etqie «g :FaalM eig` aalîz` qoi ² `le Ÿ Fzial awie Ÿ idfg`c `Al zi. xazi `le.dizial aezie jdi.`al xiaze(legcc `"q) ligcc `xaeb on.oexniie W`xA Ÿ zf`av ixu EcwtE ² «mrdîl` xacl mixhxd Ÿ«zNkM Ÿ dide ² h ;DiAlM q ;`Or WixA `lig ipax. ofpnie.`ormr`lnnl`ikxqofviwicm.idie :mrd axwz ix` :mflwl dil` z`xwe dilr mgndl xirîl` ½ axwzîim «i (éòéáù) dgzte «LprY ½ «mflwîm` Ædide `i ;mlwc oinn Dl ixwze. Dlr `axw.`yxwl.jpipry mlw m` idie :LEcare «qnl Ll ² Eidi «DaÎ`vnPd À mrdîlm dide º Kl KOr ½ ÆmilWz `lîm`e Ÿ³ ai;jpegltie oiqn iwqn. jlofdi.dagkywic `Orlkidie.jlgYtze xevze. axw jor ciarze.jor milwz `l m`e :dilr Yxve dngln LOr dzure «.DPxqnie :axgîitl DxEkfÎlMÎz` zimde LciA Lidl` Ÿ dedi DpzpE ² bi ;Dlr Álke Ÿ dndade ¹ shde miwpd  wx ci ;axgc «mbztl DxEkC lm zi ignze. jcia jdë ii ozp ² xw` Liai` ½ Ÿ«llWÎz` ÆYlk` «e Kl fay Ÿ DllWÎlM xira ² didi «xw` lfkize.jlffayd`crlm.`yxwaidiclke.`xirae`lthe.`iwpcfgl Ÿ :Kl Lidl` Ÿ dedi c`n Ÿ LOn zwgxd Ÿ Ÿ «mixrdîlkl ½ ÆdUrY «om ³ eh ;jl jdë ii. adic.j`pq icr zi. `lc.`cgljpn oiwigxc.`iexwlklciaryom :dpd dn`dîmifbd «ixrnî`l «Ÿ xw` ² LlozpLidl`dedixW` Ÿ ½Ÿ Æ dn`dmiordixrnwx ½ Æ «³ «À fh;oip` oin`d `Innr iextn `l. `pqg`jlaidi.jdë iic.oin`d `Innr iextn.cfgl :dnwpîlm digz `l Ÿ dlgp «iegd «igxrde ½ iprpmd «Æixn`de Ÿ «iygd ³ «mnixgy À «mxgdîim «fi ;`nwp lm miiwz.i`gxtei`prpkei`xfn`e i`yg.oepxobz `xob ix` :Lidl` Ÿ dedi LEv xw`m «iqeaide ÆlkM Ÿ zfurl ½ «Æmkz` EcOliÎ`l ³ Ÿ xw` ornl À gi ;jdë ii jcttc `nm. i`qeaie i`eg oetni `lc.lica :mkidl` Ÿ«dedil «mz`hge «mdidl`l Ÿ «EUr xw` mzarfy ½ Ÿ «xevzîim hi q ;ofkdë ii mcw oeaegze. ofdzerhl oicarc.ofdzairfy lkm Ÿ.carnl ofkzi gcp Ÿ³ l ÆDvrÎz` zigwzî`l ³ Ÿ DUtzl À dilr mgndl miax ¹ mini ÁxirÎl` `al Ÿ dcvd ½ ur Æmc`d «im³ zxkz Ÿ `l Ÿ Fz`e Ÿ lk`z ½ Ÿ EPOn imµ ofxb ½ Æeilr liagz `l.dwaknl Dlr `axw oi`ibq oinfi `Yxw lr xevz ix` :xfvoa LipRn. `lwgoli``wp`k`lix`.uewz`ldizie.lfkiydipnix`.`lfxaidflr`nx`ldpli`zi zigwzfz``edlk`nurî`limrcyîxw`urwx Ÿ ½Æ «³ Ÿ À º cfgl :DYcxcrdnglnLOrdUr`edÎxW`xirdÎlrxFvnzipaEYxke ² Ÿ Æ À k;`xiva jncw on lrinl `car`idc`yxwlr.oinfwxmipaze.uewzeliagydizi.`edlkincoli``lix`.rczcoli` t ;DWAkzC cr axw. jor

189 mixhye mihty `k mixac htw l tp Ÿ DYWxl ½ ÆLl ozp ³ Ÿ Lidl` ¹ Ÿ dedi ÁxW` Ædnc`A «llg À `voiîim ` àë inx.dzxinljlaidi.jd ë iic `rx`a.`lihw gkywi ix` :EdMd in rcfp `l Ÿ dcva xw` mixrdîl` ½ ÆEccnEØ «LihtWe Ÿ«Lipwf E`vie «a ;Dilhw on rici `l. `lwga xird ½ dide b ;`lihw zepxgqac. `Iexwl oegwnie.jpice jaq oewrie :llgd «zaiaq Ÿ DA ½ ÆcArÎ`l ª Ÿ xw`xwazlbr`eddxirdipwfegwlellgdîl`daxtd ³ À ¹ Á ««Ÿ.oixFY zlbr `idd `Yxw iaq.oeaqie.`lihwl `aixwc.`yxw idze :lra Ÿ dkwnî`l «Ÿ xw` lgpîl` ÆdlbrdÎz` «`edd ³ xird Á ipwf EcxFde c;xipa zcbp `lc. DAglRz``lC iaq.oezgie :lgpa dlbrdîz` «mwîetxre «rxgi `le Ÿ FA cariî`l «Ÿ«xW` ² ozi` ½ ; `lgpa `zlbr zi ooy oftwie. rxcfi`lediaglrz``lc.xialgpl`zlbrzi`idd`yxw mwa KxalE FzxWl ½ ÆLidl` Ÿ dedi ³ xga º ma À im ¼iel ipa mipdmd» Ÿ«EWBpe d.irxz`.ofdaix`.iel ipa `IpdMoEaxwzie :rbpîlke aixîlm didi «mdirîlre dedi Æipwf lke ŸÀ e;exibqwyknlkeoiclmidiofdxninlre. iic `nwa `kxale.dizewowl jdë ii dtexrd «dlbrdîlr «mdiciîz` ½ ÆEvgxi llgdîl` «miaxtd Ÿ `edd ½ xird ; `lgpa `tiwpc `zlbr lr. ofdici zi ofgqi.`lihwl oiaixwc.`idd `Yxw iaq.lke Ÿ :lgpa `l Ÿ Epipire dgd ½ mcdîz` (EktW Æ ixw ) ÆÇ dkty ª «`l Ÿ³ Epici À Exn`e «Epre f (øéèôî) LOrl ÁxRM g;d`fg `l `ppire. oicd `nc zi `cw` `l.`pci.oexniie oeaizie :E`x xrmpe Ø l`xui LOr axwa iwp ½ mc ÆoYYÎl`e dedi ½ ÆzicRÎxW` l`xui ³ jor FbA.i`Mf mc zafg oiyz `le.ii `YwxtC ëxui jorl xrm oexnii `IpdM :mcd mdl xw IddUrzÎiMLAxTniwPdmCdxraYdY`e «² À h;`nc lr ofdl xrmzie. ëxui q ;iimcwxwkcciarzix`. jpiani`mfmcicw`.inty.y`e :dedi ipira ïîéñ åäéãáò íé åñéô æ"ö