UKD 621 31945 N O R M A BRAN10WA Kondensatory elektrolityczne \ BNa9 '328145 ELEMENTY ' URZĄDZEŃ aluminiowe biegunowe Zami t 1 ) ELEKTRONCZNYCH Odmiany 02/E 02/N 04/U 04/M 04/S; 61/L SM Grupa katalogowa 1921 l WSTEP 11 P rzedmiot normy Przedmiotem not;my są wymagania i badania dotyczące kondensatorów elektroli tycznych aluminiowycp biegunowych o podwyższonej trwałości ych w obwodach prądu stałego lub pulsującego o wartości składowej przemiennej wg załącznika l 12; Określenia wg PN88/T80006 p 12 21 Podział 2 PODZAŁ OZNACZENE oraz ogólnego stosowania odmiany 02lE 02lN 04/U 04/M 04/S 61/L i SM w obudowach aluminiowych kształtu walcowego prze 211 Rodza'je i odmiany Rozróżnia się rodzaje znaczonych do pracy w urządzęniach elektronicz i odmiany kondensatorów wq tabl f ( Tabiica 1 Rodzaj Odmiana Rodzaj obudowy oznaczenie Końcówki LL ) 02/E izolowana na powierz dwie końcówki drutowe chni bocznej bez wy wyprowadzone osiowo ogólnego sto 02/E rpżnika w ozaczeniu sowania 02/N LL 04/u dwie końcówki drutowe wyprowadzone jednoog61nego sto 04/u strorinie symetryczsowania 04/k nie' w stosunku do osi 04/S kondensatora Obejma Sposób mocowania za końcówki; kondensatory o średnicy (D') powy2ej 105 mm pracujce w warunkach granicznych narażeń wibracji i/lub udarów należy dodatkowo zabezpieczyć obej ' lub wizaniem ' LL 61/L bez izolacj i dwie końcówki tłoczo >g6lne8 sto sowania oznaczeniu izolowana na powierzchni bocznej oznaczona wyróż nikiem B izolowana na całej powierzchni oznaczona wyróżnikiem C bez wyróżnika w (płaskie)wyprowane dzone jednostronnie symetrycznie w stosunku do osi kondensatora LL SM izolowana na całej dwie k<::>ńcówki z napowierzchni bez wy gwintowanymi otworami różnika w ożnaczeniu wyprowadzone jedno stronnie symetrycz \ nie w stosunku do osi \ kondensatora ) LL kondensator o podwyhzonej trwałości (dotychczasowy typ 1)!łez obejmy bez wyróżnika w oznaczeniu z obejmą wg załącznika 12 oznaczoną wyróżnikiem E za pomoc obejmy w pozycji pionowej lub prostopadłj do osi kondensatora; dopusz eza się mocowanie w innej pozycji obejmą wykonaną przez odbior cę ) BN83/32814S oraz BN83/328146 w zakresie kondensatorówodmiany OZiE i 04/U BN83/328147 w zakresie kondensatorów odmiany l/l Zgłoszona przez Fabrykę Podzespołów Radiowych ELWA Ustanowiona przez Dyrektora nstytutu Tale i Radiotechnicznego dnia 4 grudnia 1989 r jako norma obowiązująca od dnia 1 lipca 1990 r (Dz Norm i Miar nr 4/1990 poz: 8) WYDAWNCTWA NORMALZACYJNE ALFA 1990 Druk Wyd Norm Wwa Ark wyd 330 Nakł 2100 + 27 Zam 881/90/22
2 BN89/328l45 212 Kategorie klimatyczne Kondensatory wykonywane są w ka'tegotiach klimatyctnych wg tabl 2 Tablica 2 Rodzaj Kl\tegoria klimatyczna o podwytszonej trwałości (LL) ogólnego stoowania Odmiany 40/085/56 02/ 04/U 61/L o U n 160 V 40/070/56 61/L o U n > 160 V 25/085/56 SM 25/070/56 02/E o U 100 V 04/U o U n 100 V 02/N 04/M 04/S; 61/L o U n 160 V 02/E o U > 100 V 04/U o U n > 100 V 61/L o U n > 160 V 213 Pojemność znamionowa (wielkość) wg załączniów 2 + 11 Dopuszcza się inne wielkoścl ' uzgodnione pomiędzy wytwórcą i odbiorc 214 Tolerancja pojemności wg tabl 3 Dopuszcza się ' nione pomiędzy wytwórcą o C Odmian'a 02lE i 04/U 10 11 F inne tolerancje pojemności i dbiorcą Tabli'ca 3 OZ/E i 04/U o C > 10 lf 02/N 04/M 61/L SM 04/S 215 Napięcie znamionowe 2 + 11 22 Przykład oznaczenia Tolerancje % 10 +100 10 +50 wg ±20 uzgod załączników al kondensatora elektronicznego aluminiowego biegunowego o podwyższonej trwałości (LL) odmiany 02/E (02/E) pojemności znamionowej 10llF (10 )1) tolerancji pojemności 10 +100% (bez wyróżnika) o napięciu znamionowym 16 V (16 V) o kategorii klimatycznej 40/085/56 ' (bez wyróżnika) : KONDENSATOR LL02/E 10 lf/16 V B89/328145 b) kondensatora elektronicznego aluminiowego biegunowego ogólnego stosowania ' (bez wyróżnika) ' Odmiany 61/L (61/L) z Obejmą (E) w obudowie izolowanej na powierzchni bocznej (B) pojemności znamio{lowej 220 lf (220 lf) ' tolerancji pojemności 10 +50% (bez wyróżnika) o napięciu zriamionowym_ 100 V (100 V) o kategorii klimatycznej 40/085/56 (bez wyróżnika): KONDENSATOR 61/LEB 220 lf/100 V BN89/328l45 3 'WYMAGANA 31 Wygląd zewnętrzny Kondensator nie powinien mieć widocznych uszkodzeń zanieczyszczeń i plam ZOlacja powinna ściśle przylegać do a je} powierzchnia powinna ' być czysta bez pęknięć W kondensatorach 04 / U 04/M; 04/S powinna pokrywać powierzchnię obudowy w przypadku wykonania próby wg 541 nie powodowała Dopuszcza się na powierzchni obudowy nieznaczne wgnioty oraz : zwarcia a) w kondensatorach 02/E i 02/N obudowy gładka izolc'cja tak aby obudowa wystający rdzeń anodowy nie więcej niż l mm od powierzchni korka zafalowanie izolacji od strony końcówki plusowej i minusowej nie większe niż po 15 mm; bl w koridensatorach 04 / U i 04/M zafalowanie izolacji nie większe niż 05 mm od strony ońcówek i l mm od strony dna obudowy; c l w kondensatorach 04/S zafalowanie izolacj i od strony końcówek i dna obudowy nie większe niż po 05 mm; dl ' w kondensatorach 61/L i SM na powierzchni obudowy mało ' Qidoczne zmiany ' zabarwienia ' i nieznaczną chropowatość wzdłużne rysy i wgłębienia do 01 mm odstawanie iżolacji w ' miejscach wgłębień na obudowie na części walcowej obudowy: ślady ' powstałe ze skurczu izolacj i odciski przy zatapianiu oraz nieznaczne zmiany zaba+:wieriia zafalowanie izolacj i na części czołowej nie większe niż 15 mm od strony końcówek i 1 mm od strony dna obudowy 3_ 2 Wymiary w mm rys l + 4 i tabl 4 załącznika 12 Wymiary kondensatorów wg ' i 5 wymiary obejm wg Dopuszcza się ' zmniejśzenie wymiaru L przy zachowaniu wymiarów elementów ' mocujących i rastru końcówek
BN89/328145 3 ' zolacja 1 max 1;1 ;; (_ H==:::5'+ r f':: L BN6S32BH5?11 Rys 1 Odmiany 02/E i 02/N BNBQl328H!531 Rys 3 Odmiana 61/r; ' At1 +1 b L' r t _ 'rt z%cja 22:!3 L r 29:t3 + l:: r> <:;j ' <t: 1*6973281}1521 zo/oco ==t= i) J 1 _:' D O' ':' BN8973281ĄS41 Ry& 2 Odmiany 04/U 04/M 04/s Ry 4 Odmiana SM Tablica 4 Odmiana Numer Wielkość rysunku (D x L) D max 6x12 \ Wymi ary mm L'max 14 A d / 6x16 65 6x20 18 22 02/E 02/N 8x16 8x20 10x21 85 1 10x26 105 10x325 l3x26 19 23 24 29 35S 29 06 13x325 135 35S 13x41 5 44S 16x325 l6x415 165 35S 44S ' 082) 04/U 04/H 04/S / 4x7 ' ) 45 SX7 ' ) 2 5(11 55 6x7 ' ) 65 6xl1 80 125 80 125 15 20 25 05 06 05 06 05
4 BN89/328l45 cd tab L 4 > ' Odmi ana Wymiary M Numer ' Wie lk o ść r ysunku (O x L) i' L' max max A d ' 8x125 8 5 '3 5 14 O 05' ) 101<125 10x16 175 04/U 105 04/H 2 10x20 5 04/S 2\5 13x20 135 ljx25 ' 2ó 5 06 16x25 16 X31 5 330 165 16x365 38 0 16x4 1 42 S 7 5 18x365 38 0 18 5 08 18x42 43 S 1) Dla kondensator ów 04/S 2) Dla w i elkoś ci 13X41 5 ; 16x325; 16x415 dopuszcza s ię śr edn i cę k o ń cówk i d = 06 HUn 3) Dla w i elk o śc i 8x125: 10x125 dopuszcza si ę ś re dn i cę k ońcówk i d = 0 6 nrn Tablica 5 Wymi ary kondensator ów HUn Numer Wielkość Odmiana r ysunku nieizolowanych i zolowanych (o xl) A b e h L'max max Lll\8x max 22x32 34 35 S 22 4 23 8 22x42 44 45 5 25x32 34 35 S 25x42 44 45S 25 Y50 25 4 52 26 53 S 10 25x60 62 63 S 25x68 70 H 5 45 25 5 61/L 3 25x80 82 83S ' 35 <50 52 53S 35x60 62 63S 35x68 35 4 70 36 71 S 14 35x80 82 83 S 35x00 102 1035 40xl00 404 102 4 1035 50xl05 504 107 51 1085 18 8 3 4 63 xl00 65 103 28 6 63x125 128 SM 4 76x125 76x140 78 143 31 8 76 x160 163
BN89/328l45 ' ' 5 33 Prąd upływowy n powinięn przekraczać wartoścl podanych w tabl ' G Tablica 6 Ładunek Kondensator o podwyższonej trwałości (LL) elektryczny \Je Odmiana hd upływowy \JA c ' u 100(} 02/E ' 001 C V n lub l \JA ' n n ' 04/U (nalaty ptz)jllć wartość wlększll> J \' C Un> 1600 02/E 0006 en 'U + 4 \JA C n 04/U SK 61/L u ' n ' 'Kondensator ogólnego stoso\oania ' Odmiana Prlld upływc;>wy ' \JA ' ' ' 07/E ' 005 c : V; lub 5 \JA 04/U '(alaż)l przy jąć 'artość ' większl) ' ' 04/5 ' U n ' lub 3 \JA OH C ' n ' (naidy 'przyjąć wartość wikszą) o2e 003 C n ' V n 04/U 61/L ' 02/N q03 e' u ' lub 4 \JA 04lii (nale:!:;'!n: zyjć wartość większl) ' ' 34 'l'anaens kata 'stratności (tq6) ' nie powinien przekraczać wartości wg: Tablica 7 tab! 7 cua kondensatorów 02/E 02/N 04/U lakres napięć tg6 ' przy częstotliwości 04!M znamionowych V 100 Hż tabl '8 dla kondensatorów b4/s U n 10 040 tab19 dla kondensatorów Gl/L tabl 10 dla kondensatorów SM Dopuszcza si irine wartośoi ' tangensa kllta stratności uzgodnione pomiędzy wytwórcą i odbiorcą ' Napięcie znjldonowe V Tablica '8 tg 6 przy czętotliwqści 1'00 Hz : 024 6;3 ' lo ' 020 10 < 25 < 63 ' < U n 25 ' 030' On ' s;:; 63 020 ' Uri ' 16 25 ' O; 15 40 63 / ' 016 ' 0'14 012 008 : J Tablica 9 / Ładunek elektryczny jjc Zakres napięć ' znamionowych V C U 30 000 Cln < 40 40 ;; U n i( 160 < U n 160 tg 6 'przy częstotliwości 025' ' '020 015 100 Hz 30 000 < en O 100 000 U 10 ' 10 '< U 25 25 < U ' 3 63 < U n 045 030 022 020 C n U n > 100 000 ( 10 U n = 16 j U = 25 25 < U n < 63 63 < U n ' 10 08 0;65 0;45 ' 025 '
6 BN89/328l45 Tablica 10 Napięcie znamionowe V Pojemność znamionowa ljf 63 10 16 25 35 60 80 40 63 100 tg 6 przy częstotliwości 100 Hz 100 000 12 > 100 000 20 68 000 10 > 68 000 15 l 47 000 08 > 47 000 12 > 2Z 000 10 15 000 05 0'45 15 000 075 06 > 4700 03 > 4700 05 35 mpedancja (Z! Wartość impedancji dla kondensatorów 04/ S wg tabl 11 Wartości impedancji dla kondensatorów 02lE 02lN 04/U 04/M 6l/L i SM nie normalizuje się; wartości mogą być ustalone na żądani odbiorcy Tablica 11 Napięcie znamionowe V 63 Z ' C (S jjf) przy częstotliwości la khz 200 la 16 25 40 63 160 120 90 72 58 36 Normalny szereg klimatyczny Po działan'iu prób wg PN88/T80006 p 313 kondensator nie powinien wykazywać uszkodzeń mechanicznych i śladów ' wycieku elektrolitu cecha powinna pozostać czytelna prąd upływowy nie powinien przekraczać wartości wg 33 zmiana pojemności w stosunku do pojemności po próbie na ciepło lutowania lub udary wielokrotne nie powinna być większa niż 10% a ' tangens kąta stratności nie powinien przekraczać 12krotnej wartości wg 34 37 Wilgotne gorąco st:łe wg PN88/Ta0006 p 314 z tym że prąd upływowy nie powinien przekraczać wartości wg 33 a tangens kąta stratności nie powinien przekraczać l 2krotnycn wartości wg 34 niniejszej normy 3a: Trwałość wg PN88/ T80006 p 315 z tym że po próbie prąd upływowy zmiana pojemności tangens kąta stratności :i irilpedancja nie powinny przekraczać wartości podanych w tabl 12 Tablica 12 AC Rodzaj Odmiana Pr/ł'd upływowy C tg 6' Z LL OZiE wg PN88/T80006 l3krotna wartość 2krotna wartość 041u p 315 wg 3 4 przed próbą 61/L SH ogólnego sto OZE l5krotna wartość 3krotna wartość sowania 02/N wg 33 wg 3 4 lub 04 (nale przed prób/ł 041U ży przyjąć wartość 04/H Większą) 61/L 04/s 20% 2ckrotna wartość 3krotna wartość wg 34 wg 3 5
BN89/328i4S 7 3 9 Napięcie udarowe wg PN88/T80006 p 3i6 tym że prąd upływowy nie powinien przekraczać wartości wg 33 a tangens kąta strato nośi ' nie powinien ' przekrączać niniejszej normy 3 10 Składowanie w wysokiej temperaturze wg PN88/T80006 p 318 z tym że prąd upływowy nie powinien przekraczać 2krotnej wartości wg 33 a tangens kąta straotności nie pownien przekraczać 12krotnej wartośi wg 34 niniejszej normy ( 311 Składowanie w niskiej temperaturze wg PN88/ T80006 p 319 z tym że prąd upływowy nie powinien przekz:aczać wartości wg 33' a tangens kąta stratności nie powinien przekraczać wartości wg 34 niniejszej normy 312 Charakterystyki w WYsokiej i niskiej temperaturze wg PN88 / T80006 P' 320 z tym że ' prąd upływowy w' górnej temperaturze kategorii klimatycznej równej 70 o C' nie powinie prżekraczać 3krotnej liartoścl wg 33 niniejszej ' n'ormy a w temperaturze 8S o C nie powinien przekraczać 5krotnej wartości wg 33 niniej sz'ej normy; 3 13 Cechowanie wg PN88/T80006 p 321 Na powierzchni bocznej kondenstora należy umieś o cić w sposób trwały i czytelny: al znak wytwórcy bl pojemność znamionową cl napięcie znamionowe V dl ategorię klimatyczną el oznaczenie biegunowości ' co najmniej końcówki; dla kondensatorów 04/U 04/M znak minus cechowany z tolrancją ±30 0 ; fl odmianą kondensatora wg 211 gl rodzaj kondensatora wg 211 ' hl datę produkcj i jednej '04/ S il numer normy Dopuszcza się cechowanie sktócone z pomnęciem: danych wg al dl tl hl 1 il dla konden satorów 02/E 02 / N 04/U 04/M 04/S; danych wg al i hl 'dla kondensatorów 6l/L Dodatkowe wymagania dotyczące trwałości cecho ania na działanie różnych rozpuszczalników wg uzgodnienia między Wytwórcą i odbiorcą 314 Pozostałe wymagania wg PN88/T80006 p 34 37 3 8 39 310 311 i 312 4 PAKOWANE PRZECHOWYWANE TRANSPORT kąta stratności wg 34 impedancji wg 35 niniej szej normy :::5: ; 1=:;: 2=:: B::a:::d:::ania_:g ru:o:p v_c w;j PN 88 / T80 O 06' p 512 z tym; że wymagania dotyczące normalnego szeregu klimatycznego wg j 6 wilgotnego gorllca stałec]o wg 37 trwałoęci wg ' 38 napięcia udarowego wg 39 J;kładowania w wysokiej temperatu: rze wg 310 składowania w niskiej temperatljrze wg 311 charakterystyk w wysokiej i ' niskiej temperatul;'ze wg 312 'nlniej$zej normy 52 'Pobieranie pr6bek 5 2 l Pobieranie próbek do badań grupy A wg PN88/T80006 p 521 52 2 Pobieranie pr6bek do badań grupy C wg PN88/T8Q006p 522 dla katde90 rodzaju i oiany w grupach napięciowych wg tabl l3 Grupa Tablica 13 Zakres napić Odmiana napięciowa znamionoł(ych V 02/E 02/N 04/U 04/H 04/5 SH U n < 100 61/L U n 160 02/E 04/ti U > 100 61/L U n > 160 53 Og6lne warunkipr6b i pomiar6w wg PN88/ T80006 p 53 54 Opis badań 541 Sprawdzenie WXglądu zewnętrznego i ce ' chowania' wg PN88/T80006 p 541 Ponadto dla kondensatorów 04/U 04/M 04/S należy T ' wykonać sprawdzenie na zwarcie między izolowaną obudową kondensatora a płytką dwustronnie drukowaną Kondensator' należy umieścić na płytce wg rys 5 i tabl 14 od strony powierichni metalizowanej Następnie należy kondensat(; docisllć _ do płytki z siłą 5 N i przyłożyć napięce poiarowe o war': tości 5 f 24 V między dno Obudowy kondensatora a metalizację płytki; włączyć w obw6d wskaźnik zwarcia Pakowanie przechowywanie i transport wg PN88/T80006 rozdz 4 51 Program badań 5 BADANA 511 Badania grupy A wg PNę8/T80006 p 511 z tym że wymagania dotyczące wyglądu zewnętrznego wg 31 rów wg 3 2 prądu ' cechowania wg upływowego wg 313 wymia' 3 3 tangens BNB913ZB11!f5! Rys 5
8 BN89/328145 Tablica 14 Jednostka miary D wg tabl 4 40 50 60 mm 8 100 130 160 180 A 15 2 25 Dl 28 35 4 35 5 5 75 75 5 7 9 12 14 Sprawdzenie trwałości cechowania należy wykonać wg PN75/T04600 p 23 Dopuszcza się stosowanie jednej z metod sprawdzenia trwałości cechowania na działanie rozpuszczalników oczyszczających po uzgodnieniu między wytwórcą i odbiorcą 542 Pomiar pojemności należy wykonać wg PN84/T04602/01 Częstotliwość napięcia pomiarowego sinusoidalnego powinna być równa' 100 Hz a wartość napięcia taka aby nie był przekroczony znamionowy prąd pulsujący Zaleca się pomiar metodą czteropunktową dla kondensatorów: 02/E 02lN 04/U 04/M 04/S o pojemności znamionowej powyżej 100 61/L i SM w całym zakresie pojemności 543 Pomiar tangensa kąta stratności wg PN:84/T04602/02 w warunkach wg 542 niniej szej normy 544 Pomiar impedancji wg PN88/T80006 p 546 Częstotliwość napięcia pomiarowego w badaniach wg 511 należy ustalić między wytwórcą i odbior cą 54 5 Sprawdzenie wytrzymałości kondensatorów na ciepło lutowania wg PN88/T80Q06 p 548 stosując wg PN84/E04618/01: metodę 1 A o czasie zanurzenia 5 f1 s dla kondertsatorówz końcówkami drutowymi <o' metodę 1 B o czasie zanurzenia 35 f 05 & dla kondensatorów z końcówkami tłoczonymi (płaskimi) 546 Sprawdzenie lutowności końcówek wg PN88/T80006 p 549 stosując metodę ' 1 wg PN84/E046l8/01 547 Sprawdzenie kondensatora na działanie zmian temperatury wg PN88/'1'80006 p 5410 Czas przebywania w ' dolnej i górnej temperaturze kategorii klimatycznej: kondensatorów 02/E 02/N 04/U 04/M 04/s po 30 min kondensatorów 61/L i SM po 3 h 548 Sprawdzenie kondensatora na działanie wibracji sinusoidalnych wg PN88/T80006 p 5411 Sposób mocowania kondensatora podano wtabl 15 Tablica 15 Odmiana Średnica obudowy D'max Sposób mocowania 02/E do 105 mm bez dodatkowego mocoania 02/N 6:t1 6:1:1 f r E :={ powyżej 105 mm z 'dodatkowym' mocowaniem ' 04/U do 105 mm 04/M 04/S asmax bez dodatkowego mocowania powyżej 105 mm E E r' z dodatkowym mocowani 15 61/L w całym zakresie dla kondensatofów SM gru bość płytki wynosi 35 mm SM w całym zakresie 1 11 Ll ' \
BN89/32814S 9 S ii ' : p'łwdzenie kondensatora na działanie uda ' wltrot!wc:h wg PN88/T 80006 p 54 12 S6b ' Jania kondensatora w9 548 niniejszej ' normy ; 5410 ROZOłUb badania n&ley wykonać wg Płn/T0006 p 5 4 kondensator6w o podwytazonej trwałoci wartość prdu upływowe90 wg tablicy 16 Tablica 16 Zakres pojemno'ci Typ )JF lub r;akres riapić znamionowych V Prd upływowy )JA 5 5 9ęłQa ik6w badań p S: S wg 6 POSTANOWENA PRŻEJŚCOWE PN88/T80006 QO ' l 31 grudni a 1993 r dopuszcza się dla 04/U 61/L C 33 3 100 < U 250 003 C U + 20)JA 250 < V 350 005 C' U 350 < Via 01 C ' (;1 K O N E C Zdllcznik6w12 nfrmacje dodatkowe
ZAL/jCZNK 1 o SKŁADOWA PRZEMENNA PRĄDU 1 Znamionowa składowa przemienna prądu przy napięciu znamionowym wg tabl Zll / Tablica Zl1 ' Napięcie znamionowe V PojeJllllOś'; znamionowa 'll 63 10 12 16 25 35 40 50 63 80 100 160' 200 250 315 Znamionowa składowa przemienna prdu w ma przy częstotliwości 100 Hzw temperaturze 20 C l 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 O l 15 ' 022 37 033 53 047 7 l 8 13 15 18 22 17 27 26 37 350 400 17 18 450 19 N lit to ;l :o< ' l O tli :z: Q> D ' Q> U1 33 23 29 ' 40 51 47 24 27 34 48 62 67 67 ' 79 79 95 68 ' 32 36 45 59 80 10 40 45 63 81 110 124 141 141 151 159 160 ' 160 15 75 95 130 165 22 42 56 66 85 108 145 178 211 238 245 294 294 294 294 33 63 71 104 104 145 209 243 291 298 339 381 381 381 381 47 75 108 126 141 200 250 320 351 405 456 456 68 99 120 140 155 170 260 350 404 540 612 612 513 513 630 630 513 630 100 14tl 180 197 230 ' 240 330 450 600 657 756 756 859 925 925 945 150 170 200 250 300 350 440 770 772 1053 1100 1100 1170 1170 1300
cd tab l Zll l 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 220 270 300 324 380 440 600 840 890 960 1020 1410 1540 1630 1730 1730 1730 330 360 400 446 540 600 826 1080 1170 1330 1450 1900 2130 2430 2430 2430 2430 470 430 560 604 700 790 1090 1370 1570 2040 2040 2565 2565 2970 3060 3060 680 550 650 720 1250 1370 1890 2180 2450 it600 3460 4320 4320 4320 1000 800 1050 _ 1120 1260 1320 1730 ' 1500 1090 1240 1410 1760 2040 2560 2200 1460 1910 2020 2250 2800 3880 3300 1800 2250 2890 3960 4430 4700 2400 :n00 3600 4850 5750 6800 3020 3870 5560 6320 6570 10 000 4700 5340 5940 7020 7900 15 000 5800 6300 7200 7920 9900 22 000 6800 i650 8370 9900 10 800 10 800 33 000 8100 9000 10 800 11 700 13 500 12 850 2520 2970 3280 '3720 3630 3990 4320 5130 3960 4770 4770 4950 5850 6210 ' 6200 7600 8200 6900 9000 9900 8400 9000 10 440 11 440 9890 10 440 13 070 14 400 12 050 12 530 14 420 3880 3880 5130! ' N P O N ::s ;o po O aj Z X> ' W N X> Ul 47 000 9900 10 800 12 600 11 700 17 100 16 400 68 000 11 700 13 500 13 500 18 000 20 500 1tJo 000 15 300 15 300 16 200 21 600 ' 150 000 16 200 18 900 19 800 20 000 19 800 22 680 330000 23 800 _ / <
12 Załączniki do BN8Sl!328145 2 Składowa przemienna prądu przy napięciu pracy Dla kondensatora pracującego przy napięciu Up niższym od napięcia znami'onowego znamionową składową przemienną podaną w tabl Zll należy pomnożyć przez Up współczynnik U n 1 Składowa przemienna prądu w zależności od temperatury wg tabl Zl2 Tablica Z12 Temperatura Oc 20 40 50 '60 70 80 85 Procent składowej przemiennej w stosunku do wartości wg tabl Zll 100 83 70 55 40 30 22 4 Składowa przemienna prądu w zależnośći od częstotliwości wg tabl Zl3 Tablica Zl3 Częstotliwość Hz 50 100 120 300 Procent składowej przemiennej w stosunku do wartości wg tabl 80 100 110 140 Zl1 1000 2000 160 165 ZAŁĄCZNK 2 KONDENSATORY O PODWYSZONEJ TRWAŁOŚC ODMANA 02/E Pojemność znamionowa JF Napięcie znamionowe V 16 25 40 63 100 Wielkość (DxL)l) 1 ' 6x12 22 6x12 7 33 6>< 12 6x12 47 6x12 6x12 6><16 68 6><12 6><12 6><12 6x16 10 6x12 6x12 6)( 16 8x16 22 6x16 '6>< 20 12) 8)(16 8x20 33 6x20 2) 8)(16 8)(20 10x21 8)(20 10><21 10x26 47 8x16 8x20 '0><21 10)(21 68 8><20 8><20 10><21 10><26 13)(325 100 ax20 10)(21 10)(26 10)(325 220 10)(26 10><32 S 13><26 330 13><26 13)(26 470 13 ><325 1 13><415 ) 680 13><415 13)(415 1000 16)(325 ' 16)(415 Wartości zalecan do stosowania podano w ramkach l ) Wymiary podano w tabl 4 2 ) Dopuszcza się wielkość 8><16 ) Dopuszcz/J się wielkość 16)(325
ZAŁĄCZNK 3 KONDENSATORY OGóLNEGO STOSOWANA ODMANA 02/E / Pojem Napięcie znamionowe V DOŚĆ znamio 63 la 16 25 nowa 40 63 100 160 F Wielkość (DxLP) ' l 6x 12 6x12 6x12 6xlZ ZZ 6x12 6xlZ 6x12 33 6xlZ 6xl Z 6x12 47 6xlZ 6xlZ 6xlZ la 6x l Z 22 6x12 6x12 6x12 6x16 6x12 l 8x16 8X 8 x1 6 6x16 OX2 1 8X16 OX3Zs l 20 1 loxzl 13x32 S 33 6x12 6 xł2 6x16 8x16 8x16 10x21 lox21 13x41S lox21 47 6x12 6x16 8x6 8x16 8x20 lox26 ' 100 8x16 ' 8x6 8x20 Ox2 10x26 11Ox32;S 200 250 315 10xZl OXU l 10x21 13x32 S 13 X 32 S 13x32S 350 ElOX3Z5 N Pl N ::s UJ O O Q) \D UJ Q) ' ol> fjl 220 8x20 Ox21 10x21 10x26 l13x26 330 lox21 10x26 10x3;t5 13x26 470 10x21 OXZ6 13x26 l13x 325 1 1000 13x26 113 x 32S 1500 13x3ZS Z200 116x3ZS 1'16x41sl Wartości zalecan do stosowania podano w ramkach ') Wymiary podano w tabl 4 UJ
14 ZAłcznik 4 do' BN89/328l45 ' ZAŁĄCZNK 4 KONDENSATORY OGOLNEGO STOSOWANA ODMANA 02/N Pojemność : Napięcie znamionoeł '( znamionowa \l' 63 10 16 25 40 63 100 Wielkość <DL) 1) l ' 6><12 6x12 22 ' 6x12 6x12 r 33 6x12 6x12 47 612 6x12 10 6x12 6><12 l 6x12 ' 8x16 22 6x12 612 6x12! 6x12 1 ' 6><16 816 820' 33 6x12 6>112 6><12 ' 6><12 81<16 8><16 10><21 6><i6 47 6><12 6><12 6><12 8x16 8x20 Hl><21 100 6x12 220 8><16 8><16 r 8><20 i ' 6x16 8x16 ' r 8x16 8><20 10x21 13><26 ' '10><21 10><26 13x26 16>1325 ' 330 8:<16 8><20 10x21 1021 13x26 13><325 16><415 ' 470 8><20 10><21 10><21 10><26 13x26 16><325 16x415 1000 10><26 10><26 13><26 13><;325 13)(325 1500 10><26 13><26 13><325 16><325 16><415 2200 13x26 13><325 16><325 16415 l ' 3300 16><325 16><325 4700 16><415 16><415 16><415 J ' 6800 16><415 W:artości zalecane do atolowania podano w ramkach l) Wymiary podano w tabl 4
Załąc z n i k 5 do BN89 / 328145 15 ZALĄCZNK 5 KONDENSATORY O PODWYŻS ZONEJ TRWAŁOŚ C ODMANA 0 4/U Napię cie znami onowe V Pojemno ś ć znami onowa 16 25 40 63 100 J F Wi e lk ość (Dx Ll ') 1 5x l1 5x ll 22 [ 5x l1 5xll 3 3 5xll 5xll 6xll 47 5x ll 5xl l 5xll 6x ll 68 5xll 5xll 6x ll 8x12;5 lo Sx 6xll 6 xll 8x l 2 5 Ox 12 5 o 22!8x12 5 /! 8x l 25 8x 12 5 Oli l 2 5 l Ox20 33 8x l 2 5 8x l Z5 1 Ox l 2 S 10xl6 13 x20 47 18x 125! rox 125! O xl 6 J 10x20 68 10x12 ; 5 10xl 6 10x20 100 10 X Z 51! 10x20 Ox20 \Jx 20 220 10x ZO 13x20! 13x Z5 o 330 13x20 13 x2 5 470 13 x25 16xZ5 680 16xZ5 16x31 5 1000 16X 3151 16x365 1500 16x41 / Warto ś ci zalecane do stos owani a podano w ramkach ' ) Wymiary podano w tab! 4
ZAŁĄCZN:rK 6 en KONDENSATORY OGÓLNEGO STOSOWANA ODMANA 94/U Napięcie znamionowe V Pojemność znamionowa \11 ' 63 10 ' 12 16 25 40 63 Wielkość (DxL)l) 100 200 250 350 1 5x11 511 1 5X11 1 5x11 22 1 5x11 33 5x11 47' 1 5 X 11 10 1 511 1 1 611 1 / l 1 5;'11 1 1 5xl1 1 1 ' 5x11 1 5x11 5xl1 5x11 6xll 611 ] 8x125 22 5x11 5x11 6>:11 1 1 xl1 10x125 ; 10x125 1 6x11 6xl1 8X125 10x125 10x16 1 16x25 ] 16x25 ] N 'l!: ::s ;; en / 33 6x11 6)(11 6x11 8)(125 10125 10)(16 47 1 6)(11 ] 8x125 ' 8)(125] 1 1ox125] 1 1ox125] 10x20 100 1 8)(125 ] 18)(125 ] 10x125 1 10)(125] '1 10 )(16 ] 1 10)(20 ] 13x25 220 10><125 110x16 ] 10><16 110x20 1 1 13><20 1 1 13x25 1! 16)(25 330 10x20 10><20 10><20 10><20 ' 13)(25 16)('25 16)(365 470 13)(20 116)(3151 18x365 110)(20 1 13x20 1 13)(15 1 13)(25 1 1000 13x25 116)(i5 ] 16x25 16)(25 116><3651') 18)(42 1500 16x25 16x315 16><315 16)(365 t 18)(365 2200 16)(315 1 16x365 2) 16x365 16)(41 ] 18><42 3300 18)(365 18x365 18x42 4700 18)(42 18)(42 10><20 16X315 13x20 1 16x365 18x42 16x31 5 l O m z 00 ' w tv 00_ Ul Wartości zalecane do stosowania podano w ramkach 1) Wymiary podano w tabl 4 ' 2) Dopuszcza się ' wykonanie o wielkości 16x315 po uzgodnieniu mięzy wytwórc<l i odbiorc<l _
Za ł ą c znik i do BN 89/328145 17 ZAŁĄCZNK 7 Poj emnoś ć KONDENSATORY OGÓLNEGO STOSOWANA ODMANA 04/M Napięc i e znamionow V znamionowa JF 63 10 16 25 40 63 100 W ie lkoś ć (DxL) l ) l 1 5x 11 1 5x11 2 2 5x11 5x11 33 5x11 51'11 4 7 5x11 61'11 10 1 51'11 51' 11 61'11 81'125 22 51'11 81'125 81'125 101'125 33 5x11 61'11 8X125 101' 125 101'125 47 1 51'11 51'11 61'11 81'12 5 8x12 5 J 10x12 5 10x20 100 8 x12 5 j 8x12 51 220 lq 1<12 5 10x125 1 110x125 1 101'16 1 1 8 x125 1 101'12 5 110x12 5 O x20 13 1'20 10x20 13 x20 16x25 330 10x125 10x125 10x16 10x20 13x20 161'25 161'315 ' 470 1 101'12 51 10x16 10)(20 13x20 13x25 161'25 161'4 1 1000 1'31'20 13x20 131'25 161' 25 161'31 5 181'42 1500 13x25 13 1'25 16><25 161'25 16 ><41 2200 13x25 16x25 16x25 161'365 3300 161'25 16x315 16X365 18x42 4700 161'365 16x41 18x42 6800 181'36 5 18x42 Wa rtości zalecane do stos owania podano ramkach l) Wymiary podano w tabl 4 f KONDENSATORY OGÓLNEGO STOSOWANA ODMANA 04 / 5 ZAŁĄCZNK 8 Poj emn ość znamionowa JF Napię ci e znamionowe V 6 3 10 16 25 40 W ie lk o ś ć (oxl) l) 63 O l 4x7 0 22 41'7 033 4x7 047 4x7 l 22 4x7 3 3 41'7 51'7 10 41' 7 51'7 61'7 47 41'7 51' 7 61'7 22 41' 7 5x'7 51'7 61'7 61'7 33 51' 7 61'7 6x7 61'7 47 5x7 6x7 6x7 100 61'7 4x7 l) Wymiary podano w t ab! 4
ZAŁĄCZNK 9 00 KONPENSATORY O PODWYŻSZONEJ TRWAŁOŚC OBMANA 61 / L Pojem Napięcie znamionowe V iloś ć znami o 63 10 16 25 40 63 80 100 160 200 nowa JJF Wielk ość (DxL) ') 250 31 5 350 400 450 10 22 22 x32 22x32 22x32 22x32 22x32 22x42 22x32 22 ><42 33 22><32 22 ><32 25><32 2Sx32 25><50 25x50 47 1 22x32 1 25>< 32 68 22><32 25><42 100 25x42 25 x60 150 25X60 25><68 220 22 ><32 22>< 32 22 x42 25x42 35><50 35 ><60 330 22><32 22><42 22x42 25x50 35><60 35><80 470 22x32 22>< 32 25x50 25 ><60 25 ><68 35><80 35xl00 ' 680 22><32 25x32 25x60 25x68 35><50 35x100 ' 40x100 1000 25x32 1 25x50 25x60 1 35x50 1'35 ><68 1 25x60 35X60 35 ><60 35 ><100 50><105 ) 1500 25x50 1 2200 25 ><50 25x68 35x50 35)(68 35xSQ 40><100 4{) ><100 50xl05 25 x32 25 ><42 25x42 25 ><60 25><42 25 ><60 25><60 35>< 50 25><60 25x68 25><68 35 ><60 25 ><68 35 ><60 35 ><60 35 ><80 35><60 35 ><80 1 35 ><80 35 >< 100 35 ><80 ' 35x100 35 x1 00 40 ><100 35xl00 40xl00 40 x100 50x105 40x100 50x05 50xl05 50xl05 25x60 1 35 ><50 35><60 35 ><80 35x100 40x100 N P l o ::s :><' \O O O tll Z 00 D 00 OJ> 3300 25x50 25><68 25 x68 35x50 35 ><60 3 5xl00 40 ><100 50><105 4700 25x68 35x50 35x50 35 ><68 35x80 35 ><100 6800 35><50 35x68 35><68 35x100 35 ><100 40x100 \ 10 000 35x80 35 >< 100 1 35x1001 1 35>< 100 1 40x100 ( ' 15000 35xl00 35xl00 35(100 40x100 50xl05 22 000 35 x100 40 ><100 40x100 40x100 33 000 40 xl00 40xl00 40x100 47 000 50x05 50x105 68 000 50 ><105 War t ości zalecane do stosowania podano w ramkach ') Wymiary podano w tab l 5
ZAŁĄCZNK 10 KONDENSATORY OGóLNEGO STOSOWANA ODMANA 6l/L 'Pojemnoś ć Napięc ie znamionowe V znajdio 6 3 10 16 25 40 63 80 100 160 200 nowa ]if Wielk ąść (D><L) ') 250 315 350 400 450 22 25><32 25>< 32 33 25 ><32 25><32 25><50 25 )(50 47 2532 2532 25)(32 2550 25)(50 25x50 25)(68 68 25x32 25)(32 o JOO 25:><32 25x50 150 2550 2560 220 22x42 25)(68 3550 330 22)( 32 22><42 25x50 3550 35 50 470 2232 22x32 22 ><42 25x50 35x50 ' 35x68 35x68 680 22x32 22x4i 25x42 25x68 35x50 35x100 35100 1000 2232 2550 25x50 3550 3568 35 100 50x105 o 1500 2532 2550 3550 3550 35><100 50x105 50x105 25)(50 2550' 25><60 25)(60 25)(68 25><80 25)(80 3550 3560 3560 35)(68 35)(8D 3580 35 100 35'x100 35x100 35x100 40100 40100 50 105 50x105 50105 2568 35 ><60 35)(50 35)(60 35)(68 35100 ' 35x100 35x10O 40100 50105 ' 50105 ' o' N o ' :; :>1 o go J o:> D ' w V o:> li> 2200 22x42 25x42 3550 35 x50 35x68 49x100 3300 22x42 22x42 25x42 2560 35x50 35x80 40x100 50x105 4700 25x42 ' 25x50 25x50 35x50 35x68 35x100 6800 2542 25x50 25x68 35><60 35 80 ' lo 000 3550 3550 3550 35)(80 ' 15 000 35><50 35)(60 35)(80 '40)(100 22 000 35x68 35><80 35x1 00 33000 35 100 35100 40x100 47 000 35100 Wartości zalecane do stosowapia podano w ramkach ') Wymiary podano w tabl 5 o D
20 Załączniki do BN89/32815 ZAŁĄCZNK 11 'KONDENSATORY O PODWYZSZONEJ TRWAŁOŚC ODMANA SM Napięcie znamionowe V Pojemność znamionowa 63 10 l? 25 35 40 50 63 80 100 JF Wielkość (pxl) l) 4700 63><100 63 x190 6800 63><125 63125 la 000 63xl00 63><125 63 ><l 25 76x125 15 000 '63x100 63x100 22 000 63x100 63x125 63x125 76x125 33 000 63x125 63x125 63x125 76x140 47 000 63x100 63x125 76'1125 76x140 68 000 63xl00 63x125 76x140 76x 160 ' 100 000 63x125 63x125 76x140 76x 160 150 000 '&3x125 76x140 76x160 220 000 76x125 76x160 330 000 '76x160 63><125 76x125 76x160 zalecane do stosowania podano w ramkach l ) :;ymiary podano w tab! 5 Wyrtości \ ZAŁĄCZNK 12 ' OBEJMY DO MOCOWANA KONDENSATORÓW' 61/Li SM l Obejma do mocowania kondensatorów o średnicy obudowy D max = 224 mm wg rys Z12! 2 Obejma' do mocowania kondensatorów 'o średnicy obudowy D max = 1254 t 4{)4) mm wg r1 S Z122 i tab! Zl2l 4! &! BNa9/32 BHB1211 WF89/32813SZ1221 Rys Z121 Rys ' Z122
Załcuik 12 dobn89/328145 21 Tablica Z121 Wymiary 1 D max Dl D A B 254 253 28 37 48 354 353 358 48 58 404 403 41S 54 64 C B F 33 10 15 446 10 15 48 12 17 ci g 06 45 08 30 08 45 ' 3 Obejma do mocowania kondensatorów o średnicy obudowxdmax =504 mm Wg rys Z123 4 Obejma do mocowania obudowy D max = ) (63 761 i tab! Z122 kondensator6w o średnicy rmtwq rys Z124 / ' r _ f = 08 15 735 t1 20 Rys Z123 BN 89/32eH'TZ1N H G lfj97328135złz ' Rys Z12Z Tablica Z122 ) Wymiary l11li1 D max A B C E F G H et 63 8 14 381 43 10 20 25 45? 76 8 15 445 492 12 25 32 45 l nstytucja opracowuj ca normę POdzespołów Radiowych ELWA Warszawa 2 stotne zmiany w' stosunku do BN83/328145 BN83/328146 i BN83/328147 al wprowadzono wymagania i badania dotyczące kondensator6w 02/N 04/M i 04/5;' bl wprowadzono trwałości 61/L o kondensatory '0 pcdwyższonej napięciu znamionow;ym 160' + 450 V; c zmniejszono ci; wartość tangens kąta stratnośdl określono szczegółowo wymaganie dotyczące wyglądu zewnętrznego; e l zmieniono wymiary (średnice i/lub długości l kondensator6w 02/E 04/U SM; NFORMACJE DODATKOWE' Fabryka f przyjęto inne dopuszcżalne wartości prądu upływoweo dla kondensator6w 61/L i 04/U o C n 33]!F; żmniejszono wartość prądu upływowego dla kon4ensator6w oq6lego stosowania o Cn ; Un > 1000 lic; gl usunięto ' kondensatory og6lnego stosowania odmiany 02!E o U n równym 12 400; 450 V; hl doprowadzono do zgodności z PN88/T80006 3 Normy związane PN84/E04618/01 wyroby elek'trotechniczne środowiskowe Próba T lutowność Plol75/T04600 Kondensatory sprawdzania cechowania i masy wymiarów Pr6by i rezystory Metoda wyglądu zewnętrznego
22 nformacje dodatkowe do BN89/328145 'PN B4 / T04602/01 Elementy urządzeń elektronicznych Kondensatory stałe Pomiar pojemności PN84/T04602Y02 Elementy urządzeń elektronicz' nych Kondensatory stałe Pomiar tangensa kąj:a stratności PN;88/T80006 Elementy urządzeń elektronicznych Kondensatory elektrolityczne aluminiowe biegunowe Ogólne wymagania i badania 4 Symbol wq S'NW 1158127 5 Autorzy projektu normy mgr inż A Rogalski R Jurkiewicz B Górska B Lichosik Fabryka Podzespołów Radiowych ELWA 6 Dotychczas obowiązujące normy ' WT87 / L17 549 w zakresie kondensatorów 02 / N i 04 / M WT88/L172553 w zakresie konden'satorów 04 / S przestają obowiązywać z dniem l lipca 1990 r