RAMIONA OBROTOWE typu RO

INSTRUKCJA OBSŁUGI RAMIONA OBROTOWE typu RO 10.01.2019 RAMIONA OBROTOWE TYPU RO

SPIS TREŚCI 1. Uwagi wstępne.. 3 2. Przeznaczenie 3 3. Zastrzeżenia producenta.. 3 4. Dane techniczne 4 5. Budowa i działanie 4 6. Montaż i uruchomienie. 5 7. Użytkowanie... 8 8. Zakłócenia w pracy, przyczyny, środki zaradcze. 8 9. Instrukcja konserwacji.. 8 10. Instrukcja BHP 10 11. Transport i przechowywanie.. 10 12. Warunki gwarancji. 10 13. Deklaracja zgodności 11 2 RAMIONA OBROTOWE TYPU RO 10.01.2019

1. UWAGI WSTĘPNE Niniejsza instrukcja jest przeznaczona dla nabywcy i przyszłego użytkownika ramion obrotowych typu RO. Są w niej zamieszczone wskazówki dotyczące zastosowania, uruchamiania i eksploatacji w/w wyrobów. Właśnie dlatego przed przystąpieniem do montażu urządzenia na stanowisku pracy oraz przed jego uruchomieniem należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji. Ze względu na stałe udoskonalanie swoich wyrobów producent zastrzega sobie możliwość zmian konstrukcyjnych, których celem jest podwyższanie walorów użytkowych oraz bezpieczeństwa urządzenia. W razie stwierdzenia wadliwej pracy ramienia ssącego należy zwrócić się z zapytaniem do producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela. Konstrukcja ramion obrotowych typu RO odpowiada wymogom aktualnego poziomu techniki oraz zapewnienia bezpieczeństwa i zdrowia zmieszczonym w następujących aktach prawnych: Dyrektywa 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia17 maja 2006 r. w sprawie maszyn zmieniającej dyrektywę 95/16/WE (przekształcenie) /Dz. Urz. UE L157 z dn. 09 czerwca 2006 r. str. 24/. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 października 2008 r. w sprawie wymagań dla maszyn (Dz. U. nr 199 z 2008 r. poz. 1228) Spełnia również wymagania następującej normy zharmonizowanej: PN-EN ISO-12100:2012 Bezpieczeństwo maszyn Ogólne zasady projektowania Ocena ryzyka i zmniejszanie ryzyka 2. PRZEZNACZENIE Ramiona obrotowe zwiększają zasięg pracy przyłączonych do nich wiszących ramion odciągowych ERGO. W wersji podstawowej na końcu ramienia obrotowego montuje się ramię ssące ERGO. W wersji łamanej ramię ERGO mocuje się na końcu zestawu składającego się z dwóch ramion obrotowych. 3. ZASTRZEŻENIA PRODUCENTA 3.1 Producent nie ponosi odpowiedzialności za skutki wynikające z niezgodnego z przeznaczeniem użytkowania urządzenia. 3.2 Niedopuszczalne jest instalowanie na urządzeniu dodatkowych elementów niewchodzących w jego skład lub wyposażenie. 3.3 Niedopuszczalne są samowolne przeróbki i modyfikacje urządzenia. 3.4 Przed montażem urządzenia sprawdzić nośność elementów konstrukcyjnych, do których urządzenie będzie przymocowane. Nieprawidłowe pod względem wytrzymałościowym zamocowanie może doprowadzić do uszkodzenia lub zniszczenia urządzenia, a także stwarzać zagrożenie dla znajdujących się w pobliżu ludzi. 10.01.2019 RAMIONA OBROTOWE TYPU RO 3

4. DANE TECHNICZNE Tab. Nr 1 Typ Nr kat. Średnica przyłączeniowa [mm] Masa Maksymalny moment M [Nm] [kg] RO-1,5-E-L/X 811R16 160 46 1400 RO-2,5-E-L/X 811R17 160 51 1700 RO-4-E-L/X 811R22 160 84 3100 RO-2,5-E-L/Y 811R21 160 68 4400 RO-4-E-L/Y 811R23 160 98 6400 UWAGA: Przed zawieszeniem ramienia sprawdzić, czy nośność ściany (lub innego elementu konstrukcyjnego) jest wystarczająca do przeniesienia momentu M, jak również dobrać śruby mocujące. 5. BUDOWA I DZIAŁANIE Ramię obrotowe jest zbudowane z gniazda łożyskującego połączonego z blaszanym kanałem wentylacyjnym o przekroju prostokątnym. Ramiona RO-L/X o zasięgu 1,5 i 2,5 m posiadają gniazda wykonane z odlewanych pierścieni aluminiowych ułożyskowanych tocznie, natomiast pozostałe ramiona posiadają gniazda wykonane z elementów stalowych ułożyskowanych ślizgowo. Opory ruchu są minimalne, co pozwala na łatwe przemieszczanie ramienia w strefie pracy. 4 RAMIONA OBROTOWE TYPU RO 10.01.2019

Rys. 1 Zestaw ramion w wersji podstawowej Rys. 2 Zestaw ramion w wersji łamanej 6. MONTAŻ I URUCHOMIENIE Przed zamontowaniem ramienia obrotowego w obiekcie należy: 1. Sprawdzić nośność elementów konstrukcyjnych budynku, do których przewiduje się montaż ramienia obrotowego typu RO, 2. Przygotować niezbędne elementy konstrukcyjne związane z konstrukcją budynku w miejscu montażu dostosowane do połączenia śrubowego płyty oporowej wspornika przyściennego. Średnice, rozmieszczenie i ilość otworów pod śruby oraz średnice śrub mocujących płyty montażowe dla ramion obrotowych - RO podano na załączonych rysunkach. Przy montażu należy zwrócić uwagę na ustawienie w pionie płyty montażowej. W przypadku odchylenia od pionu, ramię będzie miało tendencję do samoczynnego ustawiania się tylko w jednym położeniu. 10.01.2019 RAMIONA OBROTOWE TYPU RO 5

Konstrukcja gniazda obrotowego umożliwia: - posadowienie i zamocowanie wentylatora wyciągowego - przyłączenie instalacji wyciągowej Ramiona obrotowe typu RO-E-L/X Ramię obrotowe RO-E-L/X jest przeznaczone do podwieszenia ramienia ssącego ERGO-L na jego swobodnym końcu. Ramię obrotowe mocuje się do ściany poprzez wspornik ścienny WB-RO/L w przypadku ramion RO-1,5 i RO-2,5 lub bezpośrednio do ściany w przypadku ramienia RO-4-E-L/X. Rys.3 6 RAMIONA OBROTOWE TYPU RO 10.01.2019

Ramiona obrotowe typu RO-E-L/Y Ramię obrotowe RO-E-L/Y przeznaczone jest do jednoczesnego podwieszenia ramienia RO-1,5-E-L/X lub RO-2,5-E-L/X oraz ramienia ssącego ERGO-L. Ramię obrotowe mocuje się do ściany bezpośrednio. Wspornik ścienny nie stanowi standardowego wyposażenia ramienia. Należy zamawiać oddzielnie. Rys.4 10.01.2019 RAMIONA OBROTOWE TYPU RO 7

UWAGA; Ramiona RO-4-E-L/X; RO-2,5-E-L/Y; RO-4-E-L/Y nie posiadają kołnierza do zamocowania wentylatora. 7. UŻYTKOWANIE A. Przed przystąpieniem do pracy: Sprawdzić, czy ramię obraca się bez oporów i czy po zatrzymaniu w określonej pozycji nie zmienia jej samoczynnie. Ustawić ramię obrotowe, w pozycji najbardziej dogodnej, do pracy na stanowisku, a jednocześnie nie stwarzającej utrudnień dla ruchu i obserwacji pola pracy. B. Po zakończeniu pracy: Urządzenie pozostawić w dotychczasowej pozycji, jeśli nie spowoduje to utrudnień w ruchu lub zagrożeń. Jeżeli jest to wskazane ustawić ramię ssące i ramię obrotowe w wymaganej pozycji postojowej. 8. ZAKŁÓCENIA W PRACY, PRZYCZYNY, ŚRODKI ZARADCZE Tab. Nr 3 Objawy Przyczyna Środki zaradcze Ramię obrotowe ustawia się samoczynnie w jednym położeniu. Ramię obrotowe obraca się zbyt ciężko lub zbyt lekko Mocowanie gniazda obrotowego nie jest ustawione pionowo. Źle wyregulowane gniazdo obrotowe. Doprowadzić do pionu gniazdo obrotowe poprzez wypoziomowanie płyty montażowej mocującej urządzenie. Dokręcić lub poluzować śruby regulacyjne. 9. INSTRUKCJA KONSERWACJI 9.1 Gniazdo obrotowe ze wspornikiem: a) głowicę obrotową smarować minimum raz na rok smarem stałym ŁT4 S3 z dodatkiem grafitu. W celu wykonania smarowania należy: - odkręcić i zdjąć kanał ramienia, - popuścić naprzemiennie śruby regulacyjne, - wcisnąć smar poprzez smarowniczki umieszczone na kołnierzu tulei stałej, - zamontować ponownie kanał ramienia, 8 RAMIONA OBROTOWE TYPU RO 10.01.2019

- wybrać luz w układzie łożyska ślizgowego gniazda obrotowego operując śrubami regulacyjnymi naprzemiennie do zapewnienia płynności obrotu w gnieździe obrotowym. b) okresowo należy przeprowadzić regulację luzów na gnieździe obrotowym. Luzy należy wybrać przy pomocy śrub regulacyjnych naprzemiennie (Rys. 5) Rys.5 Gniazdo obrotowe ze wspornikiem 9.2 Gniazdo obrotowe RO: Konstrukcja ramienia obrotowego RO umożliwia pracę bez stałej obsługi konserwatorskiej. Okresowe przeglądy konserwacyjne zaleca się wykonywać co 6 miesięcy. W ramach przeglądu konserwacyjnego należy: - oczyścić ramię z pyłów i innych zanieczyszczeń, - sprawdzić połączenia śrubowe. Poluzowane śruby dokręcić. Rys. 6 10.01.2019 RAMIONA OBROTOWE TYPU RO 9

10. INSTRUKCJA BHP Uruchomienie i obsługa może odbywać się jedynie po zapoznaniu się z niniejszą Instrukcją Obsługi. 1. Ramiona obrotowe typu RO nie stwarzają specjalnych zagrożeń z punktu widzenia bezpieczeństwa pod warunkiem poprawnego i trwałego zamocowania ramienia do ściany pomieszczenia lub innego elementu konstrukcyjnego budynku. Niepewne zamocowanie urządzenia grozi jego oderwaniem, co spowodować może poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa znajdujących się w pobliżu osób. 2. Zabrania się obciążania ramienia obrotowego dodatkowymi siłami. 3. Po zakończeniu pracy urządzenia, należy ustawić je w takiej pozycji, aby nie tamowało ruchu i nie stwarzało przeszkód i zagrożeń dla innych pracowników lub użytkowników pomieszczenia. 4. Podczas korzystania z urządzenia, należy w sposób właściwy korzystać z ogólnych przepisów dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy. 11. TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE Ramiona obrotowe typu RO należy przechowywać i transportować opakowane. Urządzenia należy przechowywać w pomieszczeniach suchych i przewiewnych. Transport i przeładunek winny się odbywać w sposób eliminujący uszkodzenia, zadrapania, wgniecenia samych urządzeń, a także zniszczenie opakowania lub zatarcie występujących na nim oznaczeń. 12. WARUNKI GWARANCJI Producent udziela 12- miesięcznej gwarancji licząc od dnia zakupu urządzenia. Gwarancja nie obejmuje: urządzenia używanego niezgodnie z przeznaczeniem. uszkodzeń mechanicznych zawinionych przez użytkownika samowolnych przeróbek i adaptacji urządzenia. uszkodzeń wynikłych wskutek niewłaściwego przechowywania lub niewłaściwej konserwacji Niestosowanie się do punktu 3. Zastrzeżenia producenta niniejszej instrukcji, a zwłaszcza samowolna przeróbka urządzenia lub stosowanie go niezgodnie z przeznaczeniem, powoduje utratę gwarancji. 10 RAMIONA OBROTOWE TYPU RO 10.01.2019

DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE NR Producent: nazwa: KLIMAWENT S.A. adres: 81-571 GDYNIA, ul Chwaszczyńska 194 Osoba upoważniona do przygotowania dokumentacji technicznej: nazwisko i adres: Teodor Świrbutowicz, KLIMAWENT S.A. Niniejszym deklaruje, że maszyna: nazwa: Ramiona obrotowe typ / model: RO numer seryjny: rok produkcji: Spełnia wymagania następujących dyrektyw europejskich: Dyrektywa 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia17 maja 2006 r. w sprawie maszyn zmieniająca dyrektywę 95/16/WE (przekształcenie)/dz. Urz. UE L157 z dn. 09.06.2006, str. 24/. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 października 2008 r. w sprawie wymagań dla maszyn (Dz. U. Nr 199 z 2008 r. poz. 1228) Spełnia wymagania następujących norm zharmonizowanych: PN-EN ISO-12100:2012 Bezpieczeństwo maszyn Ogólne zasady projektowania Ocena ryzyka i zmniejszanie ryzyka miejsce, data podpis osoby upoważnionej imię, nazwisko, funkcja sygnatari 10.01.2019 RAMIONA OBROTOWE TYPU RO 11

811R16-RO-1,5-E-L/X-10.01.2019 811R17-RO-2,5-E-L/X-10.01.2019 811R22-RO-4-E-L/X-10.01.2019 811R21-RO-2,5-E-L/Y-10.01.2019 811R22-RO-4-E-L/Y-10.01.2019 Producent: KLIMAWENT S.A. 81-571 Gdynia, ul. Chwaszczyńska 194 tel. 58 629 64 80, fax 58 629 64 19 e-mail: klimawent@klimawent.com.pl www.klimawent.com.pl 12 RAMIONA OBROTOWE TYPU RO 10.01.2019