Tygodniowy bezprzewodowy termostat pokojowy typu RF

Podobne dokumenty
Tygodniowy termostat pokojowy

PROGRAMATOR TYGODNIOWY ALPHA 7D

HRT-177RS. ALPHA 7D Instrukcja instalacji i użytkowania strona 2. WIRELESS - manual issue 02/2013 rev. 03

Wyłącznik czasowy GAO EMT757

Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny

Termostat programowalny T3, T3R. PL Podręcznik użytkownika. T3R Bezprzewodowy termostat programowalny. Termostat programowalny

Tygodniowy zegar sterujący Nr art

Radiowy System Zdalnej Kontroli Grzewczej

Oznaczenie poszczególnych części.

Rejestrowanie urządzenia w systemie Konfiguracja Danfoss Link BR Wybór trybu regulacji przekaźnika BR... 56

Instrukcja obsługi i montażu

Instrukcja obsługi i montażu

088U0214. PL Instrukcja obsługi Termostat ścienny CF-RD z wyświetlaczem

Instrukcja obslugi Gniazdkowy zegar przelaczajacy

CM707 - PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA. Właściwości

Stacja pogodowa WS 9130IT Nr art.:

Instrukcja obsługi i montażu

088U0215. Instrukcja obsługi termostatu pomieszczenia z czujnikiem podłogowym CF-RF

1. STEROWNIK B Instrukcja użytkowania sterownika.

Termostat programowalny T3, T3R, T3M. PL Instrukcja obsługi. T3R Bezprzewodowy termostat programowalny T3M. Termostat programowalny

Instrukcja obsługi. dla użytkownika instalacji. Vitotrol PT10 VITOTROL PT10

INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4

Programator tygodniowy cyfrowy Brennenstuhl, 3680 W, 20 programów, max. 23 h/59 min, IP44

Instrukcja Termostat FH-CWD z wyświetlaczem

Przed rozpoczęciem podłączania urządzenia koniecznie zapoznać się z niniejszą instrukcją Eolis RTS!

S10. Instrukcja Obsługi. dla oprogramowania w ver. F03 oraz F0A

Cyfrowy programator czasowy Nr produktu

Instrukcja obsługi. Elektroniczny regulator pomieszczenia MILUX

Instrukcja obsługi programowalnego zegara cyfrowego

Sterownik czasowy Müller 23321;10 A, Program tygodniowy, IP20, (SxWxG) 84 x 84 x 40 mm

PL CYFROWY ZEWNĘTRZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję

Lago SD1. Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji

Sterownik czasowy. Nr produktu

Budzik radiowy Eurochron

Euroster 506 instrukcja obsługi EUROSTER 506

TERMOSTAT PROGRAMOWALNY

MULTIFUN - SYSTEM BEZPRZEWODOWY

inteo Centralis Receiver RTS

Regulator z modulacją CX51

Programowalny termostat do ogrzewania i klimatyzacji

Stacja pogodowa, bezprzewodowa Hama EWS 870, -40 C do +70 C

DIEMATIC isystem. Zdalne sterowanie radiowe. CDR4 - Pakiet AD253. Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji C A A

Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody

DIEMATIC isystem. Zdalne sterowanie przewodowe. CDI4 - Pakiet AD254. Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji C A C

Instrukcja obsługi. Czujnik refleksyjny OJ / / 2005

PL Bezprzewodowy termostat z mobilną komunikacją Instrukcja szybkiego uruchomienia

Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii

EUROSTER 3202 instrukcja obsługi 1 EUROSTER Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym

Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA

STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6

Instrukcja obsługi i montażu regulatora SR530C1E I S530C1E

Czujnik otwarcia drzwi i okien. Instrukcja instalacji

Basic Plus2 Termostaty pokojowe do ogrzewania podłogowego

EV3 B23. Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1)

Gniazdo z cyfrowym wyłącznikiem czasowym GEV, 3680 W, 20 programów, 1 min-23 h/59 min

PROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13

Zegar ścienny cyfrowy DCF

SYSTEM BEZPRZEWODOWY RETRANSMITER SYGNAŁÓW

ECL Comfort 210 / 310

Radiobudzik FM, Karcher Radiobudzik UR , Pamięć programów: 10

EV Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych

Pilot zdalnego sterowania z LCD

Radiobudzik FM SoundMaster FUR

Radiowy termostat programowalny ogrzewanie i CWU

Instrukcja obsługi Wzmacniacz światłowodowy. OBF5xx / / 2009

Model: OR-ZS-802 (OR-ZS-SB-102) ZAMEK SZYFROWY Z CZYTNIKIEM KART I BRELOKÓW ZBLIŻENIOWYCH ID. Instrukcja montażu i programowania

SPIS TREŚCI PARAMETRY TECHNICZNE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA... 3 MOŻLIWOŚCI PRACY... 3 PRZYCISKI FUNKCYJNE NA PILOCIE ZDALNEGO STEROWANIA...

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Automatyczny Stabilizator Napięcia AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000

Instrukcja Termostat standardowy FH-CWT

Instrukcja Obsługi. Regulator AQ-02R.GOLD

Instrukcja Obsługi AURATON 3003 dla oprogramowania w ver. F0F

Programator czasowy Nr produktu

Instrukcja obsługi lampka LivingColors Iris

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PRZENOŚNEGO PANELU KONTROLUJĄCEGO

WS VAC 3 KANAŁOWY BEZPRZEWODOWY ODBIORNIK. z zasilaniem 230 V/AC OGÓLNY OPIS DO ZAŁĄCZANIA I CZASOWEGO STEROWANIA ODBIORNIKÓW EL.

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

Czujnik Temperatury. Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi termostatu W1209

Instrukcja montażu. Termostat pokojowy EKRTW

Odbiornik radiowy dla regulatora ST2TX RX22

Danfoss Icon Programmable Termostat pokojowy, 230 V

Bezprzewodowy termometr wewnętrzny / zewnętrzny EFWS 300. Instrukcja obsługi. Nr produktu: Strona 1 z 10

RET2000 B/M/MS. Cyfrowy termostat pokojowy z wyświetlaczem LCD Podręcznik użytkownika

Pokojowy Regulator Temperatury TC43PE. Instrukcja Obsługi

1. Wyświetlacz Symbol sygnalizujący konieczność wymiany baterii (tylko przy zasilaniu bateryjnym) Tryb pracy Ekonomiczny. Wyjście.

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe

INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5

INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZEJNIKA NA PODCZERWIEŃ CRONOS CH-02

Instrukcja obsługi Czujnik refleksyjny

Otwór w panelu WYMIAR MINIMALNIE OPTYMALNIE MAKSYMALNIE A 71(2,795) 71(2,795) 71,8(2,829) B 29(1,141) 29(1,141) 29,8(1,173)

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO POMPY C.W.U./C.O.P. BRIGID C.W.U./C.O.P.

Niania elektroniczna Motorola Babyphone

AX-WS100 Instrukcja obsługi

eldrim Uniwersalny odbiornik radiowy zgodny ze standardem transmisji KEELOQ Basic Pulse Element Rev.1.2

BEZPRZEWODOWY VIDEODOMOFON XT GHz Cyfrowa transmisja

Termostat programowalny

PACK TYXIA 631. Pakiet do zdalnego sterowania regulowaną żaluzją zewnętrzną, markizą regulowaną i markizą z lamelami

Instrukcja obsługi. Pilot zdalnego sterowania BRC315D7

1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB

Transkrypt:

HRT-177RS Tygodniowy bezprzewodowy termostat pokojowy typu RF Instrukcja montażu i użytkowania INSTALACJA BEZPRZEWODOWA - wydanie instrukcji 02/2013 wersja 03

UŻYTKOWNIK POWINIEN ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ Dziękujemy za wybranie tego termostatu bezprzewodowego RF (pracującego w paśmie o częstotliwościach radiowych). To urządzenie do sterowania centralnym ogrzewaniem jest łatwe w montażu, a przy prawidłowym użytkowaniu zapewni wyższy poziom komfortu w domu, jednocześnie oszczędzając pieniądze. Ten termostat jest przeznaczony do stosowania tylko z układem sterowania ogrzewaniem o maksymalnym obciążeniu przełączania 2 A przy 30 VDC lub 0,25 A przy 230 VAC. Przy instalowaniu u zleceniodawcy należy zapewnić, przekazanie tej instrukcji właścicielowi nieruchomości. OSTRZEŻENIE: Prosimy o przeczytanie tej instrukcji przed instalacją lub użyciem. NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM: To urządzenie musi zostać zainstalowane przez kompetentną osobę, zgodnie z BS 7671 (przepisy dla instalacji elektrycznej IEE) lub innymi odpowiednimi krajowymi przepisami i kodeksami dobrych praktyk. Zawsze należy odłączać zasilanie sieciowe AC przed instalacją tego urządzenia. OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE PIERWSZEJ INSTALACJI. Produkt dostarczany jest z większością parametrów ustawionych fabrycznie z minimalną liczbą czynności wymaganych do wykonania przez instalatora: połączenia okablowania odbiornika z kotłem, ustawienie czasu i ustawienie dnia. Pozostałe parametry, czyli sprzężenie pomiędzy odbiornikiem i nadajnikiem, schemat ogrzewania, domyślna temperatura itd. są już wstępnie skonfigurowane fabrycznie. WAŻNE: niniejszą instrukcję należy przeczytać w połączeniu z instrukcją instalacji urządzenia. Zaleca się, aby to urządzenie zostało zainstalowane przez wykwalifikowanego elektryka. POKRĘTŁO ENKODERA: Ruchy enkodera: obroty w prawo i w lewo, wciskanie w celu potwierdzenia wyboru. Obroty enkodera w prawo i w lewo: zwiększanie lub obniżanie temperatury komfortu cieplnego pomieszczenia, automatyczne wprowadzanie wybranej wartości po 5 sekundach Obroty enkodera o jeden krok: Sprawdzanie wybranej temperatury komfortu cieplnego. Wartość będzie migać kilka razy, a później powróci do wyświetlania wartości temperatury w pomieszczeniu. Aby uaktywnić lub wyłączyć funkcję ADVANCE należy wcisnąć i przytrzymać enkoder. Wcisnąć i przytrzymać enkoder przez dłuższą chwilę w celu otwarcia menu i wybrać tryb statusu lub ustawić parametry czasowe/programowania (patrz odpowiedni paragraf). 2

WYŚWIETLACZ ENKODER CZUJNIK OTWÓR WYŚWIETLACZ LCD 3

TRYB STATUS Symbole Opis działania Tryb grzewczy CO jest włączony (tryb zimowy). AUTO: termostat wykorzystuje zaprogramowany schemat grzewczy (domyślny lub zaprogramowany przez użytkownika) w celu przełączania stanów WŁ i WYŁ ogrzewania we wstępnie wybranych przedziałach czasu. OFF: termostat jest ustawiony tak, aby miał stale wyłączone ogrzewanie (WYŁ) (w tym trybie schemat ogrzewania zdefiniowany fabrycznie lub przez użytkownika jest pomijany) - tryb letni. PARTY /ciągłe ogrzewanie/: termostat jest ustawiony tak, aby ogrzewanie było włączone na stałe (WŁ) (w tym trybie pomijany jest schemat grzewczy zdefiniowany fabrycznie lub przez użytkownika). Ten status pozostaje WŁĄCZONY do czasu, gdy użytkownik końcowy nie przełączy go do stanu WYŁĄCZONEGO. ADVANCE: wstępnie zaprogramowany schemat grzewczy jest przesuwany do następnego okresu WŁ (lub WYŁ) (funkcja ta może być używana tylko, gdy zegar jest w trybie AUTO). Służy do wskazania bieżącego dnia tygodnia. Służy do wskazania bieżącego czasu lub zgodnie z wyjaśnieniem podanym w głównym menu. Zegar 24-godzinny z 60 minutowymi segmentami. Przykład: Ogrzewanie jest wyłączone do godziny 15:59 i jest włączone od 16:00 do 18:59. Służy do wyświetlania bieżącej temperatury pomieszczenia lub żądanej temperatury, która ma być wybrana. Niski stan naładowania baterii. Polecenie grzania dla kotła (ogrzewanie centralne WŁ). Pozostałe ikony wewnątrz menu głównego SYMBOL OPIS DZIAŁANIA Wybór temperatury ekonomicznej Wybór menu technicznego (tylko dla specjalisty serwisu) Wyjście z menu głównego 4

SKRÓCONY PODRĘCZNIK URUCHAMIANIA Przewidziany do zapoznania się po wykonaniu poprawnej instalacji oraz po ustawieniu godzin oraz trybu pracy. TRYB PRACY: To urządzenie do sterowania centralnym ogrzewaniem posiada zarówno funkcję termostatu pokojowego oraz funkcję zegara tygodniowego. W trybie AUTO centralne ogrzewanie będzie się włączać/wyłączać zgodnie z zaprogramowanym czasem i zgodnie z ustawioną temperaturą komfortu (polecenie WŁ jest oznaczone ikoną płomienia). Gdy zostanie wydane polecenie WŁ ogrzewania, nastawa w pomieszczeniu będzie nastawą komfortu cieplnego. W przypadku zaprogramowanych czasów wyłączania, ustawiona temperatura jest "temperaturą ekonomiczną", którą można wybrać z głównego menu (16 C jest wartością domyślną). W trybie WYŁ, wymagane ogrzewanie zostanie włączone, gdy temperatura w pomieszczeniu spadnie poniżej wartości ochrony przeciwzamrożeniowej (domyślnie 5 C); tę wartość można zmienić w menu technicznym. W trybie PARTY aktywacja instal. ogrzewania jest stale włączona zgodnie z wybraną temperaturą komfortu, którą można zmienić za każdym razem, obracając enkoder i naciskając go w celu potwierdzenia. ENKODER Enkoder ma trzy funkcje: wybór ustawionej temperatury, ustawienie funkcji ADVANCE i ustawienie termostatu. Jeśli tryb statusu termostatu jest WYŁĄCZONY, aktywna jest tylko funkcja wciskania; żaden wykonany obrót nie spowoduje żadnych zmian. 1: Obracać, aby wybrać żądaną temperaturę, i wcisnąć w celu potwierdzenia. 2. Wcisnąć raz, aby włączyć lub wyłączyć funkcję ADVANCE. Użyć w celu, "przeniesienia" ogrzewanie do okresu WŁĄCZENIA lub WYŁĄCZENIA. Wcisnąć na 3 minuty, aby otworzyć menu. Następnie obracać, aby przewinąć menu wybierając pomiędzy trybem statusu, ustawieniem temperatury ekonomicznej, godziną dnia, dniem tygodnia, zaprogramowanymi porami dnia, menu technicznym (PL) i wyjściem. Wcisnąć ponownie, aby zmodyfikować wybraną pozycję. Tryb statusu: obracać, aby zmienić tryb termostatu między AUTO, PARTY i OFF, wcisnąć, aby zapisać. Wciśnięcie z poziomu trybu statusu powoduje automatyczne wyjście z menu. Temperatura ekonomiczna ECOt: Obracać, aby wybrać żądaną temperaturę ekonomiczną i wcisnąć w celu potwierdzenia. Ta temperatura jest używana, gdy programowanie czasu jest WYŁĄCZONE w trybie statusu AUTO. Pora dnia: obróć, aby zmienić godziny, wcisnąć, aby zapisać. Przejść do minut; obrócić, aby zmienić minuty, wcisnąć, aby zapisać. Dzień tygodnia: obróć, aby zmienić dzień, wcisnąć, aby zapisać. Zaprogramowany czas dni od 1 do 7: obracać w prawo, aby ustawić godzinę włączenia (ON), obracać w lewo, aby wybrać godzinę wyłączenia (OFF). Obrót w prawo i w lewo zmienia czas do przodu. Wcisnąć, aby zapisać. Obracać w prawo, aby przejść do następnego dnia. Możliwe jest programowanie razem dni 1...5 i dni 6-7 z tym samym schematem w jednej operacji. PL: obracać, aby wybrać wartość hasła, wcisnąć, aby wejść do menu technicznego. Obracać, aby wybrać parametry: 01 = kalibracja czujnika temperatury, 02 = wybór 5

temperatury zabezpieczenia przed zamarznięciem, 03 = wybór wartości WYŁ histerezy, 04 = wybór wartości WŁ histerezy, 05 = kodowanie i sprzęganie odbiornika RF, 06 = wybór wartości częstotliwości radiowej, EHIt = wyjście z menu technicznego. (Menu techniczne omówiono w dedykowanym paragrafie). Wyjście: Wyjście z menu głównego. INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA W przeciwieństwie do konwencjonalnego termostatu, ten system sterowania rozdziela funkcję na dwie jednostki. Odbiornik służy do podłączania przewodów i sterowania włączaniem / wyłączaniem ogrzewania. Nadajnik służy jako interfejs użytkownika i do wykrywania / sterowania temperaturą. Obie jednostki są połączone w systemie częstotliwości radiowej (RF). Komunikacja RF odbywa się tylko w jednym kierunku, od nadajnika do odbiornika, dlatego nadajnik nie otrzymuje żadnych informacji zwrotnych od odbiornika, żaden alarm braku komunikacji nie jest widoczny na wyświetlaczu nadajnika. NADAJNIK jest ściennym termostatem czasowym. Może być umieszczony wszędzie tam, gdzie normalnie byłby umiejscowiony tradycyjny termostat pokojowy. Nie jest wymagane żadne okablowanie, gdyż nadajnik jest zasilany z baterii. ODBIORNIK jest podłączony do kotła i może zastąpić konwencjonalny mechaniczny lub elektroniczny zegar. Odbiornik jest już wstępnie okablowany i gotowy do montażu, dlatego nie jest konieczne otwieranie obudowy odbiornika. Odbiornik jest wyposażony w przezroczysty przycisk membranowy, który zawiera funkcję przycisku, zielonej diody i czerwonej diody. 6

Funkcje przycisków: 1. Wciśnięcie jednokrotne: ręcznie włącza ogrzewanie (przekaźnik zamknięty), ponownie wciśniecie, powoduje wyłączenie. 2. Wciśnięcie przez 5 sekund: rozpoczęcie procedury kodowania. Po pomyślnym sprzężeniu następuje automatyczne wyjście z procedury. Dioda odbiornika: kolory i funkcje LED FUNKCJE PRZYCZYNA Zielona dioda WŁ stale Świeci ciągle na czerwono Dioda zielona i dioda czerwona migocze na przemian Zielona dioda LED miga nieregularnie Czerwona dioda miga nieregularnie Przekaźnik zamknięty = aktywacja instal. ogrzewania WŁ Przekaźnik otwarty = aktywacja instal. ogrzewania WYŁ Procedura kodowania działa Utrata komunikacji z nadajnikiem - ogrzewanie jest włączone (przekaźnik zamknięty) Utrata komunikacji z nadajnikiem - ogrzewanie jest wyłączone (przekaźnik otwarty) Sygnał odebrany z nadajnika lub po wciśnięciu przycisku użytkownika końcowego Sygnał odebrany z nadajnika lub po wciśnięciu przycisku użytkownika końcowego Przycisk odbiornika został naciśnięty ponad 5 sekund w celu rozpoczęcia procedury kodowania. Niski stan baterii w nadajniku lub nadajnik znajduje się zbyt daleko od odbiornika. Niski stan baterii w nadajniku lub nadajnik znajduje się zbyt daleko od odbiornika. UWAGA 1 DLA ODBIORNIKA: gdy odbiornik zostanie ręcznie przesunięty do pozycji przekaźnika WŁ. lub WYŁ. (Żądanie włączenia lub wyłączenia ogrzewania), po kilku sekundach pozycja przekaźnika przemieści się zgodnie z żądaniem nadajnika. Jeśli jest to wymagane uzyskanie stałej pozycji WŁ lub WYŁ, należy użyć funkcji nadajnika. UWAGA 2 DLA ODBIORNIKA: w przypadku braku komunikacji radiowej (patrz paragraf o błędach), przekaźnik odbiornika przemieszcza się automatycznie do pozycji WŁ, niezależnie od żądania nadajnika (dioda zielona miga nieregularnie). Możliwe jest jednak ręczne przestawienie pozycji przekaźnika (aktywacja instal. ogrzewania) do pozycji WYŁ. lub WŁ. na stałe przez naciśnięcie przeźroczystego przycisku odbiornika. Wybrana pozycja jest wskazywana nieregularnie migającym światłem czerwonym lub zielonym. Po ponownym uaktywnieniu komunikacji radiowej odbiornik powróci do pracy zgodnie z żądaniami nadajnika. SPECYFIKACJA WYSYŁKOWA ILOŚĆ Odbiornik RF z kablem 4 przewodowym 1 Nadajnik RF 1 Śruby i kołki rozporowe (wiertło 5) 4 Zaczep magnetyczny 3 Taśma dwustronnie przylepna 2 Instrukcja 1 Baterie 1,5 AAA 2 7

PRZYGOTOWANIE KOTŁA: Należy odłączyć urządzenie od zasilania elektrycznego i zdjąć obudowę urządzenia oraz pokrywę płytki drukowanej (szczegółowe instrukcje znajdują się w instrukcji instalacji kotła). Odbiornik może być wyposażony w wtyk zewnętrzny lub występować bez niego zgodnie z zamówionym kodem produktu i według dostępności elementu współpracującego po stronie kotła z wtykiem wewnętrznym. Wersja bez wtyku zewnętrznego jest dostarczana z pinami kołkowymi. Odbiornik z zamontowanym wtykiem zewnętrznym Podłączyć wtyk zewnętrzny (4 piny) odbiornika do wtyczki wewnętrznej na kotle (okablowane fabrycznie w określonych modelach kotłów). Odbiornik z pinami płaskimi Podłącz piny płaskie z odbiornika do zacisków PCB (zacisk termostatu pokojowego czarnyczarny, zaciski zasilania głównego niebieski i brązowy na gnieździe zasilania kotła) - rysunek poniżej przedstawia przykładowe połączenie kotła. wtyk - zewnętrzny Niebieski = główne zasilanie 230 Vac = neutralny N Brązowy = główne zasilanie 230 Vac = linia L Czarny i czarny = termostat pokojowy = I-O Patrz powyższy rysunek na którym pokazano wewnętrzne połączenia odbiornika. WAŻNE: przewód połączeniowy (jeśli jest w wyposażeniu) należy wyjąć z zacisków termostatu pokojowego. WAŻNE: Przymocować wiązkę przewodów odbiornika do wewnętrznych zamocowań kabli kotła. 8

brązowy niebieski INSTALACJA ODBIORNIKA Zamocować odbiornik w pobliżu kotła za pomocą śrub i kołków rozporowych lub za pomocą taśm samoprzylepnych na zewnętrznej obudowie kotła, (dostępne są oba narzędzia mocujące). Lokalizacja powinna być wybrana, aby lampka/ przycisk odbiornika były widoczne. Obudowa odbiornika nie powinna być otwierana bez istotnego powodu. Urządzenie można montować tylko w pomieszczeniach zamkniętych oraz w miejscach wolnych od wody i wilgoci. Instalacja elektryczna musi być zgodna z przepisami IEE. Ustawienie kodu adresu RF, jeśli w pobliżu jest inny użytkownik, np. w następnym mieszkaniu, wówczas dany odbiornik może być obsługiwany błędnie przez jego nadajnik. Możesz wybrać inny kod adresu RF, aby temu zapobiec. (patrz sekcja kodowania). UWAGA: zabrania się mocowania odbiornika na stałe na obudowie kotła. INSTALACJA NADAJNIKA Zdemontować mostek Przyłącze czarnych przewodów RF Bezpiecznik brązowy RF Niebieski RF Odbiornik i nadajnik są dostarczane już w połączeniu, dlatego procedura kodowania nie jest konieczna przy instalacji. W przypadku konieczności kodowania nadajnika i odbiornika, operację tę należy wykonać, gdy odbiornik i nadajnik są nadal bardzo blisko (patrz instrukcja kodowania). Przed zamocowaniem nadajnika należy sprawdzić, czy sygnał radiowy jest aktywny (w przypadku braku komunikacji dioda odbiornika będzie migała na czerwono lub zielono nieregularnie.) Ponieważ nadajnik wykorzystuje fale radiowe do komunikacji z odbiornikiem, należy również pamiętać, że metalowe przedmioty mogą osłabiać lub odchylać sygnały radiowe: obejmuje to ściany wzmocnione stalą, szafki na dokumenty, urządzenia kuchenne, lustra itp. Zasięg Radiostacji wynosi 40 metrów na wolnym powietrzu i 20 metrów wewnątrz budynków, zależnie od przeszkód fal RF, jak wspomniano powyżej. Ustawić nadajnik na powierzchni ściany z dala od przeszkód oraz bezpośrednich źródeł ciepła lub przeciągów, w pomieszczeniu, które jest ogrzewane danym układem ogrzewania. Mocowanie nadajnika można wykonać albo za pomocą śrub i kołków rozporowych lub za pomocą taśmy dwustronnie klejącej zależnie do stanu powierzchni ściany (dostarczane są oba systemy). Patrz schemat z boku przedstawiający sposób nawiercenia ściany. Odległość pomiędzy 2 otworami wynosi 60 mm. Należy wywiercić otwór o średnicy 5 mm. W przypadku stosowania kołków rozporowych, skrzynka nadajnika musi być otwarta przed wkręceniem śrub w kołki od wewnątrz skrzynki. 9

Otwarcie nadajnika musi być wykonane przez delikatne wciśnięcie dolnego przycisku oraz podważenie górnej części. Zamontować dwie dostarczone baterie wewnątrz nadajnika w kierunku wskazanym wewnątrz. OSTRZEŻENIE! Zabrania się dotykania płytki drukowanej nadajnika, gdyż zawiera ona elektrostatycznie wrażliwe komponenty. FUNKCJE Bezprzewodowy termostat tygodniowy ma następujące funkcje: Termostat pokojowy: wewnętrzny czujnik temperatury wykrywa temperaturę i, w porównaniu z nastawą, włącza lub wyłącza instal. ogrzewania (zgodnie z zaprogramowanymi czasami). Czujnik temperatury znajduje się w dolnej części urządzenia. Czas: na wyświetlaczu można ustawić i odczytać godzinę (tryb tygodniowy wyświetlania godzin). Programowanie czasu: możliwe jest wybranie żądanych czasów WŁ lub WYŁ grzania. Programowanie jest możliwe w ciągu jednego tygodnia przez 24 godziny, a minimalna odstęp czasu to jedna godzina. Tryb Status: AUTO, PARTY, OFF: Wybrać tryb AUTO, jeśli wymagane jest czasowe włączanie/wyłączanie. Wybrać tryb PARTY dla stałego włączenia (24 godziny). Wybrać tryb OFF dla wyłączenia ogrzewania (tryb letni). Uwaga: wybór opcji letni/zimowy najlepiej jest dokonać na głównej tablicy rozdzielczej kotła. Funkcje ADVANCE: zaprogramowany schemat ogrzewania zostaje przesunięty do następnego okresu WŁ (lub WYŁ). 3 poziomy temperatury: komfortowy, oszczędny i ochrona przed zamarzaniem. Funkcja ochrony przed zamarzaniem Niski poziom baterii Alarm braku łączności w paśmie częstotliwości radiowych odbiornika. Kalibracja temperatury w pomieszczeniu Automatyczne WŁ kotła przy błędach łączności radiowej (brak łączności pomiędzy odbiornikiem i nadajnikiem. 10

INSTRUKCJA OBSŁUGI Przy pierwszej instalacji należy ustawić termostat, godzinę i dzień tygodnia (patrz rozdział dotyczący enkodera). Następnie należy wybrać żądany status termostatu (patrz akapit enkodera). W trybie AUTO aktywacja instal. ogrzewania jest realizowana zgodnie z zaprogramowanym schematem grzania i wybraną żądaną temperaturą pokojową. W trybie PARTY aktywacja instal. ogrzewania jest włączona przez cały czas, zgodnie z wybraną żądaną temperaturą pokojową. W trybie OFF aktywacja instal. ogrzewania jest WYŁĄCZONA przez cały czas (ochrona przed zamarzaniem jest WŁĄCZONA). Termostat jest wstępnie zaprogramowany z domyślnym schematem ogrzewania (patrz tabela poniżej); można go jednak zmodyfikować w celu dostosowania do indywidualnych potrzeb (patrz rozdział dotyczący enkodera). WSTĘPNIE ZAPROGRAMOWANY SCHEMAT OGRZEWANIA Dzień przed południem po południu ON (wł.) OFF (wył.) WŁ OFF (wył.) Poniedziałek (dzień 1) 06:00 08:00 04:00 10:00 Wtorek (dzień 2) 06:00 08:00 04:00 10:00 Środa (dzień 3) 06:00 08:00 04:00 10:00 Czwartek (dzień 4) 06:00 08:00 04:00 10:00 Piątek (dzień 5) 06:00 08:00 04:00 10:00 Sobota (dzień 6) 08:00 11:00 04:00 11:00 Środa (dzień 7) 08:00 11:00 04:00 11:00 Pozostałe wartości ustawione fabrycznie to: Temperatura komfortu: 21 C Temperatura ekonomiczna: 16 C Temperatura zabezpieczenia przed zamarzaniem: 5 C Histereza WYŁ: 0,4 C (wyłączenie kotła przy 0,4 C powyżej wartości docelowej) Histereza WŁ: 0,2 C (włączenie kotła przy 0,2 C poniżej wartości docelowej) NISKI STAN NAŁADOWANIA BATERII Dwie dostarczone baterie wystarczą na około 1 rok przy normalnym użytkowaniu. Gdy baterie są rozładowane, na wyświetlaczu pojawi się odpowiednia ikona. Korzystnie jest wymienić baterie we właściwym czasie, aby uniknąć utraty ogrzewania w ciągu dnia. Należy prawidłowo ustawić baterie zgodnie ze wskazaniami znajdującymi się wewnątrz pojemnika baterii nadajnika. Po każdym wyjęciu baterii nadajnik traci tylko czas. Zaprogramowane czasy, ustawione temperatury i kod sprzężenia nadajnika zostają zapamiętane. 11

BŁĘDY / USTERKI W przypadku braku komunikacji między odbiornikiem i nadajnikiem, czerwona lub zielona dioda na odbiorniku zaczyna migać nieregularnie, po utracie 350 sekund połączenia. Powyższy błąd może wystąpić, gdy poziom naładowania baterii w nadajniku jest niski (ikona baterii WŁĄCZONA na wyświetlaczu nadajnika) i gdy lokalizacja nadajnika nie jest odpowiednia (zbyt duża odległość lub wewnętrzne przeszkody w budynku jak betonowa ściana lub zakłócenia elektroniczne itp.). Po powrocie komunikacji nadajnik automatycznie powraca do normalnego trybu pracy. W przypadku braku komunikacji odbiornik automatycznie włącza wymagane ogrzewanie kotła (włączenie kotła będzie zależeć od pozycji lato/zima na tablicy rozdzielczej kotła, a nie od żądania termostatu). Zapobiega to zamarzaniu w przypadku braku komunikacji między odbiornikiem i nadajnikiem w pozycji zimowej. Jeśli odbiornik znajduje się na granicy maksymalnej odległości zasięgu bezprzewodowego, odbiornik może przez chwilę stracić połączenie, a następnie powrócić do normalnego trybu pracy. W przypadku braku zasilania odbiornika (awaria zasilania), komunikacja zostanie utracona, ale po powrocie zasilania odbiornik automatycznie powróci do standardowego trybu pracy zgodnie z sygnałem nadajnika. Nie są wymagane żadne specjalne operacje na odbiorniku / nadajniku w przypadku braku komunikacji, chyba że konieczna jest zmiana lokalizacji nadajnika. Ten produkt ma jednokierunkową częstotliwość radiową z nadajnika do odbiornika, co oznacza, że tylko odbiornik może rozpoznać brakujące połączenie. W przypadku braku komunikacji na nadajniku nie będzie wyświetlany żaden komunikat. MENU TECHNICZNE ORAZ FUNKCJE SPECJALNE (TYLKO DLA SPECJALISTY SERWISU) Tygodniowy termostat zawiera techniczne sparametryzowane menu dostępne tylko poprzez hasło, a korzystanie z niego jest zalecane tylko dla specjalistów. Ustawienia parametrów zmieniają tryb pracy termostatu, dlatego modyfikacje są dozwolone tylko wtedy, gdy wymaga tego konkretna instalacja. Menu techniczne jest dostępne w menu głównym pod ikoną PL (patrz procedura dostępu w rozdziale "Enkoder"). Hasło, które należy wybrać, to liczba 53. Wewnątrz menu PL znajdują się 6 parametry, które można regulować w sposób opisany poniżej: 12

PARAMETR OPIS 01 02 03 04 05 06 KALIBRACJA. Kalibracja czujnika temperatury nadajnika możliwa jest poprzez wprowadzenie parametru 01. Na wyświetlaczu pojawi się tylko temperatura. Należy użyć enkodera, aby zwiększyć lub zmniejszyć temperaturę. Wcisnąć enkoder, aby wprowadzić nową wartość. Od teraz nadajnik wykorzystuje nową wartość jako aktualną temperaturę w pomieszczeniu. Należy pamiętać, że do kalibracji potrzebny jest drugi termometr, który będzie używany jako wzorcowy. Ta operacja jest sugerowana tylko wtedy, gdy termostat jest ustawiony w nieodpowiedniej pozycji, dlatego konieczne jest zmodyfikowanie wartości na wyświetlaczu, aby była zgodna z rzeczywistą temperaturą pomieszczenia. TEMPERATURA ZABEZPIECZENIA PRZED ZAMARZANIEM. Tygodniowy termostat pokojowy ma wewnętrzną funkcję przeciwzamrożeniową, która załącza kocioł (tylko wtedy, gdy kocioł jest odpowiednio ustawiony tak, aby termostat pokojowy mógł włączyć / wyłączyć kocioł, tj. kocioł w trybie zimowym), jeśli temperatura w pomieszczeniu spadnie poniżej wybranej temperatury. Ta funkcja jest aktywna przez cały czas, niezależnie od czasu programowania lub ustawionej temperatury. Po wprowadzeniu parametru 02 można ustawić temperaturę zabezpieczenia przed zamarzaniem: ustawienie fabryczne to 5 C, parametr 03 można ustawić w zakresie od 3 C do 10 C. Wybrana temperatura ochrony przed zamarzaniem staje się minimalną ustawialną wartością dla temperatury ekonomicznej (w menu głównym). OSTRZEŻENIE! To zabezpieczenie przeciwzamrożeniowe nie jest przewidziane jako główne sterowania do ochrony całego systemu grzewczego i kotła podczas okresu występowania możliwości zamarzania. HISTEREZA WYŁ. Wartość wybrana za pomocą tego parametru wskazuje, kiedy aktywacja instal. ogrzewania jest zatrzymana. Ustawienie fabryczne to 0,4 C, a zakres wartości wynosi od 0,0 C do 2,0 C. Żądania ogrzewania wyłączają się, gdy temperatura pokojowa osiągnie temperaturę docelową pomieszczenia plus wartość histerezy WYŁ. HISTEREZA WŁ. Wartość wybrana za pomocą tego parametru wskazuje, kiedy aktywacja instal. ogrzewania jest włączona. Ustawienie fabryczne to 0,2 C, a zakres wartości wynosi od 0,0 C do 2,0 C. Żądania ogrzewania włączają się, gdy temperatura pomieszczenia spadnie poniżej temperatury docelowej pomieszczenia minus wartość histerezy WŁ. KODOWANIE. Sprzężenie pomiędzy odbiornikiem i nadajnikiem jest wykonywane fabrycznie, jednak w razie potrzeby można ponownie wykonać sprzężenie. Wybranie parametru uruchamia funkcję, należy wcisnąć przycisk na odbiorniku przez 5 sekund, zielona dioda zaczynie migać regularnie. Po zakończeniu kodowania (zajmie to kilka minut) dioda przestanie migać, co potwierdzi zakończenie sprzęgania. Na nadajniku należy wcisnąć enkoder, aby wejść i wyjść. CZĘSTOTLIWOŚĆ RADIOWA. Produkt korzysta z częstotliwości radiowej 868 MHz zgodnie z wymaganiami rozporządzenia CE. W przypadku, gdy wartość ta koliduje z innymi urządzeniami gospodarstwa domowego mającymi taką samą wartość, możliwa jest niewielka modyfikacja częstotliwości radiowej. Wartością domyślną jest CH5, która odpowiada 868,0 MHz, możliwe wybory mieszczą się pomiędzy CH0 i CH9. CH0 = 867,5 MHz CH9 = 868,4 MHz. Po wybraniu nowej wartości częstotliwości radiowej należy przejść do nowego kodowania (patrz parametr kodowania 05). OSTRZEŻENIE! Modyfikacja częstotliwości radiowej musi być rzadką operacją, którą można wykonać tylko wtedy, gdy błędy są spowodowane dużą odległością lub niskim poziomem naładowania baterii. 13

SPECYFIKACJA TECHNICZNA ODBIORNIK Sprzężony z nadajnikiem poprzez fale radiowe RF; częstotliwość 868 MHz Moc znamionowa: 230 VAC ± 10%, 50 Hz Zużycie energii elektrycznej: 1,2 W Zdolność przełączenia przekaźnika: - Min 1 ma, - Maks. 2 A przy 30 VDC - Maks. 0,25 A przy 230 VAC NADAJNIK Sprzężony z odbiornikiem poprzez RF; częstotliwość 868 MHz Moc znamionowa: 2 x 1,5 AAA - Baterie alkaliczne Ustawienie temperatury od 3 C do 35 C w przyrostach co 0,2 C. Wyświetlenie temperatury -9,9 C do 50 C w przyrostach 0,2 C. Nadajnik i odbiornik należy zainstalować w środowisku o normalnym poziomie zanieczyszczenia. Zasięg radiowy 40 m w wolnej przestrzeni (zakres można zmieniać w zależności od warunków instalacji i środowiska elektromagnetycznego). Producent zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego powiadomienia - nie narusza to ustawowych uprawnień Konsumentów. 14

FERROLI Poland Sp. z o.o. ul. Narutowicza 53 41-200 Sosnowiec www.ferroli.com.pl 15