Seria - Elektroniczny przekaênik impulsowy 10-16 A Funkcje.81.91.81 - Elektroniczny przekaênik impulsowy monta na szynie - jeden zestyk zwierny - 1 zestyk.91 - Elektroniczny przekaênik impulsowy i impulsowy przekaênik czasowy - Monta w puszk - 1 zestyk Stały czas (10 minut) funkcja wybieralna (.91) Do sieci 3- lub 4- przewodowej WejÊcie kontrolne mo e byç zasilane w sposób ciàgły 1 zestyk zwierny Du o wi ksza wytrzymałoêç elektryczna i Monta na szyn 35mm mechaniczna oraz o wiele wi ksza praca w (E 60715) stosunku do przekaêników SzerokoÊç 17.5 mm Załàczenie obcià enia w zerze napi cia Mogà byç instalowane w puszkach jako element jednego z popularnych systemów intalancji elektrycznych takich jak: BTicino: Axolute, Matix, iving i Magic, Gewiss: GW24, Vimar: Plana i Idea... (.91) Monta na szyn DI 35 mm (E 60715) (.81) Materiał zestyków w opcji bez kadmu 1 zestyk zwierny przekaênik impulsowy i impulsowy przekaênik czasowy (10 minut) Mo liwoêç monta u w puszkach instalacyjnych.81/91 Wymiary patrz str. 9 Dane zestyków IloÊç zestyków 1 Z 1 Z Pràd znamionowy/maks. pràd załàczenia A 16/30 (120 A - 5 ms) 10/20 (80 A - 5 ms) api cie znamionowe/maks. nap. łàczeniowe V AC 230/ 230/ Maks. moc łàczeniowa dla AC1 VA 3,700 2,300 Maks. moc łàczeniowa dla AC15 (230 V AC) VA 750 450 Dopuszczalne obcià enie: 230V arowe/halogenowe W 3,000 1,000 Êwietlówki ze stat. elektronicznym W 1,500 500 Êwietlówki ze stat. elektromechanicznym W 1,000 350 CF W 600 300 230V ED W 600 300 halogen lub ED ze stat. elektron. W 600 300 halogen lub ED ze stat. elektromech. W 1,500 500 Min. moc łàczeniowa mw (V/mA) 1,000 (10/10) 1,000 (10/10) Standardowy materiał zestyków AgSnO 2 AgSnO 2 Dane cewki api cie znamionowe (U ) V AC (50/60 Hz) V DC Pobór mocy V A (50 Hz)/W Zakres napi cia zasilania AC (50 Hz) DC Dane ogólne TrwałoÊç mechaniczna AC1 cykle Min./Maks. czas załàczenia 230 230 3/1.2 2/1 (0.8 1.1)U (0.8 1.1)U 100 10 3 100 10 3 ciàgły ciàgły WytrzymałoÊç: mi dzy otwartymi zestykami V AC zasilanie / zestyk V AC Temperatura pracy C Stopieƒ ochrony Certyfikaty i dopuszczenia 1,000 1,000 10 +60 10 +50 IP 20 IP 20 1
Funkcje Seria - Elektroniczny przekaênik impulsowy i monostabilny 16 A.01.61.01 - Elaktroniczny przekaênik impulsowy/monostabilny monta na szynie - 1 zestyk.61 - Wielofunkcyjny przekaênik impulsowy/monostabilny z nadrz dnym resetem - monta na szynie - 1 zestyk Wybór trybu pracy jako monostabilny lub impulsowy (.01) Wielofunkcyjny (Impulsowy, Impulsowy czasowy, Monostabilny, Âwiatło ciàgłe) (.61) Funkcja Reset dla centralnego sterowania (.61) WejÊcie kontrolne mo e byç zasilane w sposób ciàgły Du o wi ksza wytrzymałoêç elektryczna i mechaniczna oraz o wiele cichsza praca w stosunku do przekaêników elektromagnetycznych zasilanie 110...240V AC, 50/60Hz (.61) Mo na stosowaç w aplikacjach SEV, dost pne wersje 12 i 24V AC/DC (.01) Załàczenie obcià enia w zerze napi cia (.61) Monta na szyn 35mm (E 60715) Materiał zestyków w opcji bez kadmu 1 zestyk przełàczny Przekaênik impulsowy lub monostabilny Monta na szyn DI 35mm (E 60715) SzerokoÊç 35 mm 1 zestyk zwierny Wirlofunkcyjny: - przekaênik impulsowy - impulsowy przekaênik czasowy - przekaênik monostabilny - ciàgłe załàczenie adrz dny reset dla centralnego sterowania Monta na szyn DI 35mm (E 60715) SzerokoÊç 17.5 mm.01/61 * Do wersji 24 V U max = 33.6 V Wymiary patrz str. 9 Dane zestyków IloÊç zestyków Pràd znamionowy/maks. pràd załàczenia A api cie znamionowe/maks. nap. łàczeniowe V AC Maks. moc łàczeniowa dla AC1 VA Maks. moc łàczeniowa dla AC15 (230 V AC) VA Dopuszczalne obcià enie: 230V arowe/halogenowe W Êwietlówki ze stat. elektronicznym W Êwietlówki ze stat. elektromechanicznym W CF W 230V ED W halogen lub ED ze stat. elektron. W halogen lub ED ze stat. elektromech. W Min. moc łàczeniowa mw (V/mA) Standardowy materiał zestyków Dane cewki api cie znamionowe (U ) V AC (50/60 Hz) V DC Pobór mocy AC/DC V A (50 Hz)/W Zakres napi cia zasilania AC (50 Hz) DC Dane ogólne TrwałoÊç mechaniczna AC1 cykle Min./Maks. czas załàczenia WytrzymałoÊç: mi dzy otwartymi zestykami V AC zasilanie / zestyk V AC Temperatura pracy C Stopieƒ ochrony Certyfikaty i dopuszczenia 2 1 P 1 Z 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) 250/400 250/400 4,000 4,000 750 750 2,000 3,000 1,000 1,500 750 1,000 400 600 400 600 400 600 800 1,500 1,000 (10/10) 1,000 (10/10) AgSnO 2 AgSnO 2 12-24 * - 110 125-230 240 110 240 12-24 * 2.5/2.5 3.2/1 (0.8 1.1)U 90...264 (0.9 1.1)U 100 10 3 100 10 3 ciàgły ciàgły 1,000 1,000 4,000 2,000 10 +60 10 +60 IP 20 IP 20
Seria - Elektroniczny przekaênik przywołanie/reset i monostabilny 8-12 A Funkcje.11.12.31.11 - Funkcjà przywołanie/reset - monta na szynie - 1 zestyk.12 - Funkcjà przywołanie/reset - monta na szynie - Dwupolowy.31 - Mechaniczny przekaênik monostabilny - Monta w puszk - 1 zestyk Przekaênik z funkcjà przywołanie/reset przeznaczony jest do instalacji elektrycznych na pływalniach,w szpitalach, szkołach (typ.11/.12) Mogà byç instalowane w puszkach jako element jednego z popularnych systemów intalancji elektrycznych takich jak: BTicino: Axolute, Matix, iving i Magic, Gewiss: GW24, Vimar: Plana i Idea... (.31) Monta na szyn 35mm (E 60715) lub na panelu (.11 i.12) Materiał zestyków w opcji bez kadmu (.31) 1 zestyk przełàczny Przekaênik przywołanie/reset Monta na szyn DI 35mm (E 60715) SzerokoÊç 17.5 mm 1 zestyk przełàczny i 1 zestyk zwierny Przekaênik przywołanie/reset Monta na szyn DI 35mm (E 60715) SzerokoÊç 17.5 mm 1 zestyk zwierny Przekaênik monostabilny poêredniczàcy Mo liwoêç monta u w puszkach instalacyjnych.11/12/31 * Tylko podczas impulsu. Wymiary patrz str. 9 Dane zestyków IloÊç zestyków 1 P 1 P + 1 Z 1 Z Pràd znamionowy/maks. pràd załàczenia A 12/30 8/15 12/20 (80 A - 5 ms) api cie znamionowe/maks. nap. łàczeniowe V AC 250/400 250/400 250/400 Maks. moc łàczeniowa dla AC1 VA 3,000 2,000 3,000 Maks. moc łàczeniowa dla AC15 (230 V AC) VA 750 400 450 Dopuszczalne obcià enie: 230V arowe/halogenowe W 1,200 800 800 Êwietlówki ze stat. elektronicznym W 500 300 400 Êwietlówki ze stat. elektromechanicznym W 400 250 300 CF W 300 150 200 230V ED W 300 150 200 halogen lub ED ze stat. elektron. W 300 150 200 halogen lub ED ze stat. elektromech. W 500 300 400 Min. moc łàczeniowa mw (V/mA) 500 (5/5) 300 (5/5) 1,000 (10/10) Standardowy materiał zestyków AgCdO AgCdO AgSnO 2 Dane cewki api cie znamionowe (U ) V AC (50/60 Hz) V DC Pobór mocy AC/DC V A (50 Hz)/W Zakres napi cia zasilania AC (50 Hz) DC Dane ogólne TrwałoÊç mechaniczna AC1 cykle Min./Maks. czas załàczenia 230...240 12-24 12-230 12-24 24 1.7/0.7 * 3/2.5 * 1/0.4 (0.8 1.1)U (0.8 1.1)U (0.8 1.1)U (0.8 1.1)U (0.8 1.1)U 100 10 3 100 10 3 70 10 3 10 s (Minimum 100 ms) 10 s (Minimum 100 ms) ciàgły WytrzymałoÊç: mi dzy otwartymi zestykami V AC zasilanie / zestyk V AC Temperatura pracy C Stopieƒ ochrony Certyfikaty i dopuszczenia 1,000 1,000 1,000 2,000 2,000 2,000 10 +60 10 +60 10 +60 IP 20 IP 20 IP 20 3
Seria - Elektroniczny przekaênik impulsowy Kod zamówienia Przykład: Seria, elektroniczny przekaênik impulsowy, do montowania na szynie DI (E 60715), 1 zestyk przełàczny 16 A, zasilanie 230 V AC. A B C D 1 3. 0 1. 8. 2 3 0. 0 0 0 0 Seria Typ 0 =Impulsowy/monostabilny, do monta u na szynie DI (E 60715), szer. 35 mm 1 =Przywołanie/reset, do monta u na szynie DI (E 60715), szer. 17.5 mm 3 = Przekaênik monostabilny, monta w puszk 6 = Wielofunkcyjny, do monta u na szynie DI (E 60715), szer. 17.5 mm 8 =Impulsowy, do monta u na szynie DI (E 60715), szer. 17.5 mm 9 = Impulsowy i impulsowy przekaênik czasowy, monta w puszk IloÊç zestyków 1 = 1 zestyk przełàczny, 2 = 1 zestyk przełàczny + 1 zestyk zwierny Rodzaj napi cia 0 = AC (50/60 Hz)/DC 8 = AC (50/60 Hz) 9 = DC Zasilanie 012 = 12 V AC/DC (tylko dla.01 i.12) 012 = 12 V AC (tylko dla.31) 024 = 24 V AC/DC (tylko dla.01 i.12) 024 = 24 V DC (tylko dla.31) 125 = (110 125)V AC (tylko dla.01) 230 = (230 240)V AC (tylko dla.01 i.11) 230 = 110...240 V AC (tylko dla.61) 230 = 230 V AC (tylko dla.31,.81 i.91) A: Materiał zestyków 0 = Standard 4 = Standard AgSnO 2 (tylko dla.31) B: Rodzaj zestyku 0 = Standard 3 = Standard O (tylko dla.31) Wszystkie wykonania / Zasilanie.01.0.012.0000 12 V AC/DC.01.0.024.0000 24 V AC/DC.01.8.125.0000 110...125 V AC.01.8.230.0000 230...240 V AC.11.8.230.0000 230...240 V AC.12.0.012.0000 12 V AC/DC.12.0.024.0000 24 V AC/DC.31.8.012.4300 12 V AC.31.9.024.4300 24 V DC.31.8.230.4300 230 V AC.61.8.230.0000 110...240 V AC.81.8.230.0000 230 V AC.91.8.230.0000 230 V AC Dane ogólne WłaÊciwoÊci izolacji.01.8.01.0.11 -.12.31 -.61.81 -.91 api cie znamionowe izolacji pomi dzy obwodem sterowania a zasilaniem V AC 4,000 pomi dzy obwodem sterowania a zestykami V AC 4,000 4,000 pomi dzy R-S-A2 i zestykami V AC 2,000 cewka-zestyki V AC 4,000 4,000 2,000 pomi dzy otwartymi zestykami V AC 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 Pozostałe dane.01.11 -.12.31.61.81.91 Straty mocy bez obcià onych zestyków W 2.2 0.4 1 1.2 0.7 przy pràdzie znamionowym W 3.5 1.5 1.6 1.8 2 1.8 Maks. długoêç przewodu do łàczników m 100 100 200 200 100 Maks. iloêç podêwietlanych przycisków ( 1mA) 10 15 12 Przyłàcza.01.11 -.12 -.31 -.61 -.81 -.91 Maks. przekrój przewodu Drut inka Drut inka mm 2 1x6 / 2x4 1x6 / 2x2.5 1x6 / 2x4 1x4 / 2x2.5 AWG 1x10 / 2x12 1x10 / 2x14 1x10 / 2x12 1x12 / 2x14 Moment obrotowy dokr cania Êrub zacisków m 0.8 0.8 4
Seria - Elektroniczny przekaênik impulsowy Funkcje Typ.01 Funkcje Monostabilny Przy zwartych zaciskach B2-B3 zestyk wyjêciowy zamkni ty i odwrotnie..11.12.61 (tylko dla.12) Bistabilny Po ka dym impulsie (B1-B2) nast puje zmiana stanu zestyku wyjêciowego odpowiednio impuls przy otwartym zestyku wyjêciowym powoduje jego zwarcie i kolejny impuls powoduje jego rozwarcie. Przekaênik z funkcjà przywołanie/reset Impuls na wejêciu przywołania (S) powoduje zamkni cie zestyku wyjêciowego. Tylko impuls na wejêciu kasujàcym (R) powoduje otwarcie zestyku wyjêciowego. (RM) Monostabilny Zamkni cie obwodu pomi dzy zaciskiem nr 3 a Fazà (lub neutralnym w przypadku instalacji 3 przewodowej) spowoduje zamkni cie styku wyjêciowego, który pozostanie w takim stanie tak długo jak podawane b dzie napi cie na wejêciu. (IT) Impulsowy przekaênik czasowy Podanie impulsu inicjuje zamkni cie styku na nastawiaony czas; po upływie czasu styk si rozwiera. W czasie odliczania mo liwe jest rozwarcie styku poprzez kolejny impuls. (RI) Przekaênik krokowy Po ka dorazowym podaniu impulsu sterujàcego zestyki wyjêciowe zmieniajà swój stan - z otwartego na zwarty i na odwrót. Ciàgłe załaczenie astawienie tej funkcji powoduje stałe zwarcie styku..81 (RI) Przekaênik krokowy Po ka dorazowym podaniu impulsu sterujàcego zestyki wyjêciowe zmieniajà swój stan - z otwartego na zwarty i na odwrót..91 (RI) Przekaênik krokowy Po ka dorazowym podaniu impulsu sterujàcego zestyki wyjêciowe zmieniajà swój stan - z otwartego na zwarty i na odwrót. Tryby pracy dla typu.91 RI IT (IT) Krokowy przekaênik czasowy Zestyki wyjêciowe zwierajà si po podaniu impulsu sterujàcego (ustawione 10 min). Regulowany czas zwarcia zestyków naliczany jest od zbocza opadajàcego impulsu sterujàcego. ast pny podany impuls powoduje rozwarcie zwarcie zestyków wyjêciowych. a) Odłàcz napi cie zasilajàce b) aciênij przycisk sterujàcy c) Podłàcz zasilanie do przekaênika, trzymajàc wciêni ty przycisk Po 3 sekundach Êwiatło błyênie dwa razy, by wskazaç funkcj IT, albo błyênie raz dla wskazania funkcji RI. IT RI 5
Seria - Elektroniczny przekaênik impulsowy Schematy połàczeƒ (.01,.11,.12 i.31) Typ.01 Funkcja: bistabilny. Przy ka dym naciêni ciem przycisku na B1-B2 zmienia si poło enie przekaênika na wyjêciu. (+) Typ.01 Funkcja: monostabilny. Przy zamkni tym przycisku na B2-B3 przekaênik na wyjêciu zamkni ty i odwrotnie. (+) ( ) ( ) Typ.11 Przekaênik z funkcjà przywołanie/reset Typ.12 Przekaênik z funkcjà przywołanie/reset Reset Reset Set Set Typ.31 Podłàczenie 6
Seria - Elektroniczny przekaênik impulsowy Schematy połàczeƒ (.61) Typ.61 Instalacja 3-przewodowa Wskazanie ED (czerwony): Stały = przekaênik załàczony Migajàcy = przekaênik wyłaczony Typ.61 Instalacja 4-przewodowa Wskazanie ED (czerwony): Stały = przekaênik załàczony Migajàcy = przekaênik wyłaczony Reset Reset Maksymalnie 10 ( 1 ma) podêwietlanych przycisków Maksymalnie 10 ( 1 ma) podêwietlanych przycisków Typ.61 - Przykład podłàczenia 4-przewodowego z centralnym przyciskiem resetu 7
Seria - Elektroniczny przekaênik impulsowy Schematy połàczeƒ (.81 i.91) Typ.81 Do sieci 3 - przewodowej ( - podłàczone do przycisku) Typ.81 Do sieci 4 - przewodowej ( - podłàczone do przycisku) Typ.91 Do sieci 3 - przewodowej ( - podłàczone do przycisku) Max 15 ( 1 ma) illuminated push buttons Typ.91 Do sieci 4 - przewodowej ( - podłàczone do przycisku) Max 15 ( 1 ma) illuminated push buttons Maksymalnie 12 ( 1 ma) podêwietlanych przycisków Maksymalnie 12 ( 1 ma) podêwietlanych przycisków 8
Seria - Elektroniczny przekaênik impulsowy Wymiary.01.11.12.31/.91.61.81 9
Seria - Elektroniczny przekaênik impulsowy Akcesoria Adapter do monta u na panel dla.01, 35 mm szerokoêci 011.01 011.01 Adapter do monta u na panel dla.11,.12,.61 i.81, 17.5 mm szerokoêci 020.01 020.01 Płytki do opisu dla typu.11,.12,.61 i.81, plastik, 72 etykiety, 6x12 mm 060.72 060.72 10