Protokół nr 54/2018 z przebiegu sesji Rady Miasta Mysłowice w dniu 30 sierpnia 2018 roku

Rada Miasta Mysłowice Protokół nr 54/2018 z przebiegu sesji Rady Miasta Mysłowice w dniu 30 sierpnia 2018 roku Przed rozpoczęciem obrad nastąpiło uroczyste otwarcie sali sesyjnej która mieści się w nowo wyremontowanym budynku, w którym znajdowała się kiedyś szkoła handlowa przy ul. Plac Wolności 5. Pan Prezydent Miasta Edward Lasok oraz Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek dokonali uroczystego przecięcia wstęgi. Sesja w tym dniu rozpoczęła się o godz. 14 00 zakończyła o godz. 15 40. W sesji uczestniczyło 21 radnych, co stanowi 95,7 % ustawowego składu Rady Miasta. W sesji udziału nie brali:, radna Krystyna Bal z powodu choroby oraz radny Mariusz Wielkopolan ze względu na ważne sprawy rodzinne. W sesji udział wzięli także: Prezydent Miasta, I Zastępca Prezydenta Miasta, II Zastępca Prezydenta Miasta, Skarbnik Miasta, zaproszeni na sesję goście, Przewodniczący Zarządów Dzielnic, przedstawiciele prasy (zgodnie z zał. listami obecności). Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek podkreślił, że nowa sala sesyjna jest historycznym miejscem. Złożył podziękowania dla Prezydenta Miasta Pana Edwarda Lasoka oraz wszystkim, którzy pracowali przy adaptacji tego budynku na Urząd Miasta. Przypomniał również o śmierci Pana Bernarda Krawczyka, który był Honorowym Obywatelem Miasta Mysłowice i ogłosił minutę ciszy ku czci jego pamięci. Streszczenie przebiegu obrad: Ad. 1 Otwarcie sesji. Sesję o godz. 14:00 otworzył, przybyłych na sesję powitał oraz prawomocność obrad stwierdził prowadzący obrady Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek. Porządek obrad: 1. Otwarcie sesji, stwierdzenie prawomocności obrad. 2. Przyjęcie protokołów z sesji Rady Miasta Mysłowice z dnia 21 czerwca 2018 roku, oraz z nadzwyczajnej sesji Rady Miasta w dniu 16 lipca 2018 roku. 3. Organizacja komunikacji zbiorowej na terenie Metropolii i Miasta Mysłowice. 4. Rozpatrzenie projektów uchwał wnoszonych przez Prezydenta Miasta w sprawie: 4.1. zmiany Uchwały Nr XXVII/440/16 Rady Miasta Mysłowice z dnia 24 listopada 2016 roku w sprawie organizacji wspólnej obsługi przez Miejski Zespół Obsługi Placówek Oświatowych w Mysłowicach (nr 1), 1

4.2. zmiany w załączniku do Uchwały Nr LII/798/18 Rady Miasta Mysłowice z dnia 21 czerwca 2018 r. w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Szpitala Nr 2 im. dr T. Boczonia w Mysłowicach za okres od dnia 1 stycznia 2017 roku do dnia 31 grudnia 2017 roku (nr 3), 4.3. zmiany Uchwały Nr XLVIII/760/18 Rady Miasta Mysłowice z dnia 22 marca 2018r. w sprawie podziału środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych na rok 2018 przeznaczonych na realizację zadań w Mysłowicach (nr 12), 4.4. zmian w Uchwale Nr LI/791/18 Rady Miasta Mysłowice z dnia 24 maja 2018 r. w sprawie zasad usytuowania miejsc sprzedaży i podawania napojów alkoholowych w godzinach nocnych na terenie Miasta Mysłowice (nr 4), 4.5. rozpatrzenia możliwości realizacji cmentarza komunalnego w Mysłowicach oraz innych przedsięwzięć, w trybie partnerstwa publiczno-prywatnego (nr 2), 4.6. zmiany Uchwały nr LXXVIII/1138/10 Rady Miasta Mysłowice z dnia 30 września 2010 r. w sprawie nadania statutu Miejskiemu Zarządowi Gospodarki Komunalnej w Mysłowicach (nr 5), 4.7. zmiany Uchwały Nr XLIX/771/18 Rady Miasta Mysłowice z dnia 19 kwietnia 2018r. w sprawie podziału Miasta Mysłowice na stałe obwody głosowania (nr 10), 4.8. utworzenia odrębnych obwodów głosowania w wyborach do rad gmin, rad powiatów, sejmików województw i rad dzielnic m. st. Warszawy oraz wyborów wójtów, burmistrzów i prezydentów miast, zarządzonych na dzień 21 października 2018 r. (nr 11), 4.9. wyrażenia zgody na sprzedaż nieruchomości zabudowanej, położonej w Mysłowicach przy ul. Franciszka Kościelniaka 141 (nr 6), 4.10. wyrażenia zgody na zawarcie na okres do dnia 31 grudnia 2019 roku kolejnej umowy dzierżawy nieruchomości zabudowanej, położonej w Mysłowicach przy ulicy Mikołaja Reja (nr 7), 4.11. wyrażenia zgody na sprzedaż nieruchomości niezabudowanej, położonej w Mysłowicach przy ul. Chrzanowskiej (nr 8), 4.12. wyrażenia zgody na sprzedaż udziałów w części po ½ w prawie własności nieruchomości niezabudowanej, położonej w Mysłowicach przy ul. Gen. Jerzego Ziętka (nr 9), 4.13. zmian budżetu i zmian w budżecie Miasta Mysłowice na 2018 rok (nr 13), 4.14. zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Mysłowice (nr 14). 5. Informacja Prezydenta Miasta o pracy w okresie między sesjami Rady Miasta. 6. Informacja Skarbnika Miasta o zmianach w budżecie miasta. 7. Sprawy bieżące Rady Miasta. 8. Zapytania, wnioski, oświadczenia Radnych. 9. Zamknięcie sesji. Prezydent Miasta Edward Lasok powitał wszystkich na nowej sali. Dodał, że tak jak już Pan Przewodniczący Rady Miasta powiedział: nowa sala sesyjna jest miejscem z dużą historią. Radni, którzy są w Radzie Miasta od dłuższego czasu z pewnością pamiętają, że już niegdyś odbyło się w tym miejscu kilka sesji, podczas remontu poprzedniej sali sesyjnej. 2

Prezydent Miasta Edward Lasok wniósł zmiany do porządku obrad: 1. uwzględnienie autopoprawki do projektu uchwały nr 11 w sprawie utworzenia odrębnych obwodów głosowania w wyborach do rad gmin, rad powiatów, sejmików województw i rad dzielnic m. st. Warszawy oraz wyborów wójtów, burmistrzów i prezydentów miast, zarządzonych na dzień 21 października 2018 r. 2. uwzględnienie autopoprawki do projektu uchwały nr 13 w sprawie zmian budżetu i zmian w budżecie miasta Mysłowice na 2018 rok; 3. uwzględnienie autopoprawki do projektu uchwały nr 14 w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Mysłowice 4. wycofanie projektu uchwały nr 5 w sprawie zmiany Uchwały nr LXXVIII/1138/10 Rady Miasta Mysłowice z dnia 30 września 2010 r. w sprawie nadania statutu Miejskiemu Zarządowi Gospodarki Komunalnej w Mysłowicach Głosowanie w sprawie wycofania z porządku obrad projektu uchwały w sprawie miany Uchwały nr LXXVIII/1138/10 Rady Miasta Mysłowice z dnia 30 września 2010 r. w sprawie nadania statutu Miejskiemu Zarządowi Gospodarki Komunalnej w Mysłowicach (nr 5): 20 głosów za jednogłośnie. Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek poprosił o dopisanie do protokołu głosu radnej Marii Musioł, która głosowała za, a nie zostało to zarejestrowane przez system. W związku z powyższym wynik głosowania przedstawia się następująco: 21 głosów za jednogłośnie. Porządek obrad po zmianach został przyjęty przez Radę Miasta w głosowaniu: 20 głosów za jednogłośnie. Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek poprosił o dopisanie do protokołu głosu radnej Marii Musioł, która głosowała za, a nie zostało to zarejestrowane przez system. W związku z powyższym wynik głosowania przedstawia się następująco: 21 głosów za jednogłośnie. Ad. 2 Przyjęcie protokołów z sesji Rady Miasta Mysłowice z dnia 21 czerwca 2018 roku, oraz z nadzwyczajnej sesji Rady Miasta w dniu 16 lipca 2018 roku. Do protokołu nr 52/2018 z sesji Rady Miasta Mysłowice w dniu 21 czerwca 2018 roku nie zgłoszono uwag. Protokół przyjęto: 18 głosami za, przy 2 głosach wstrzymujących się. Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek poprosił o dopisanie do protokołu głosu radnej Marii Musioł, która głosowała za, a nie zostało to ponownie zarejestrowane przez system. W związku z powyższym wynik głosowania przedstawia się następująco: 19 głosów za, przy 2 głosach wstrzymujących się. Do protokołu nr 53/2018 z nadzwyczajnej sesji Rady Miasta Mysłowice z dnia 16 lipca 2018 roku nie zgłoszono uwag. Protokół przyjęto: 16 głosami za przy 5 głosach wstrzymujących się. 3

Ad. 3 Organizacja komunikacji zbiorowej na terenie Metropolii i Miasta Mysłowice. Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek poinformował, że temat był omawiany na Komisji Gospodarki Miejskiej, Ochrony Środowiska i Rolnictwa. Kierownik Zespołu Administracji Drogowej Wydziału Infrastruktury Miejskiej Marcin Ciepły przedstawił Informacje na temat stanu transportu publicznego realizowanego przez KZK GOP oraz MZK Tychy. Dodał, że na następną sesję we wrześniu zostanie przygotowany projekt uchwały w sprawie przekazania przez Miasto Mysłowice zadań z zakresu organizowania publicznego transportu zbiorowego w gminnych przewozach pasażerskich. Nadmienił, że ma zostać wyrażona zgoda na przekazanie Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii zadań związanych z organizowaniem publicznego transportu zbiorowego i gminnych przewozach pasażerskich wykonywanie na obszarze Miasta Mysłowice i zostanie zawarte stosowne porozumienie. Rada Miasta Mysłowice w głosowaniu: 19 głosy za przy 1 głosie wstrzymującym się przyjęła do wiadomości informację o organizacji komunikacji zbiorowej na terenie Metropolii i Miasta Mysłowice. Ad. 4 Rozpatrzenie projektów uchwał wnoszonych przez Prezydenta Miasta. Ad 4.1 Projekt uchwały w sprawie zmiany Uchwały Nr XXVII/440/16 Rady Miasta Mysłowice z dnia 24 listopada 2016 roku w sprawie organizacji wspólnej obsługi przez Miejski Zespół Obsługi Placówek Oświatowych w Mysłowicach (nr 1) przedstawiła Naczelnik Wydziału Edukacji Aleksandra Żołna. Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek przedstawił pozytywną opinię Komisji Edukacji, Kultury i Sportu. Uchwała Nr LIV/809/18 w sprawie zmiany Uchwały Nr XXVII/440/16 Rady Miasta Mysłowice z dnia 24 listopada 2016 roku w sprawie organizacji wspólnej obsługi przez Miejski Zespół Obsługi Placówek Oświatowych w Mysłowicach, podjęta została 19 głosami za jednogłośnie. Podjęcie uchwały stwierdził Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek. Ad 4.2 Projekt uchwały w sprawie zmiany w załączniku do Uchwały Nr LII/798/18 Rady Miasta Mysłowice z dnia 21 czerwca 2018 r. w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Szpitala Nr 2 im. dr T. Boczonia w Mysłowicach za okres od dnia 1 stycznia 2017 roku do dnia 31 grudnia 2017 roku (nr 3) przedstawiła Naczelnik Wydziału Zdrowia i Spraw Społecznych Ilona Spis. Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek przedstawił pozytywną opinię Komisji Polityki Społecznej i Zdrowia oraz pozytywną opinię Komisji Finansów i Rozwoju. Radny Wojciech Chmiel zwrócił się zapytaniem w jakim terminie będą dostępne środki na pokrycie straty Szpitala Nr 2. Podkreślił, że straty Szpitala są bardzo znaczne, z kolei personel szpitala czeka na podwyżki wynagrodzeń. Prezydent Miasta Edward Lasok wyjaśnił, że strata wynosi około 2,4 mln zł. Dodał, że jest umówiony na spotkanie z Panem Dyrektorem, na którym ma zostać uzgodnione w jakich transzach i w jakich wysokościach szpital miałby być wspomagany. Dodał, że straty szpitala mogą zostać spłacone do końca I kwartału następnego roku. Podkreślił, iż ma świadomość, że sytuacja szpitala nie jest najlepsza 4

w związku z czym konieczne jest przyspieszenie procesu spłat tych należności. Uchwała Nr LIV/810/18 w sprawie zmiany w załączniku do Uchwały Nr LII/798/18 Rady Miasta Mysłowice z dnia 21 czerwca 2018 r. w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Szpitala Nr 2 im. dr T. Boczonia w Mysłowicach za okres od dnia 1 stycznia 2017 roku do dnia 31 grudnia 2017 roku, podjęta została 20 głosami za jednogłośnie. Podjęcie uchwały stwierdził Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek. Ad 4.3 Projekt uchwały w sprawie zmiany Uchwały Nr XLVIII/760/18 Rady Miasta Mysłowice z dnia 22 marca 2018r. w sprawie podziału środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych na rok 2018 przeznaczonych na realizację zadań w Mysłowicach (nr 12),przedstawiła Naczelnik Wydziału Zdrowia i Spraw Społecznych Ilona Spis. Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek przedstawił pozytywną opinię Komisji Polityki Społecznej i Zdrowia oraz pozytywną opinię Komisji Finansów i Rozwoju. Uchwała Nr LIV/811/18 w sprawie zmiany Uchwały Nr XLVIII/760/18 Rady Miasta Mysłowice z dnia 22 marca 2018r. w sprawie podziału środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych na rok 2018 przeznaczonych na realizację zadań w Mysłowicach, podjęta została 20 głosami za jednogłośnie. Podjęcie uchwały stwierdził Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek. Ad 4.4 Projekt uchwały w sprawie zmian w Uchwale Nr LI/791/18 Rady Miasta Mysłowice z dnia 24 maja 2018 r. w sprawie zasad usytuowania miejsc sprzedaży i podawania napojów alkoholowych w godzinach nocnych na terenie Miasta Mysłowice (nr 4), przedstawiła Naczelnik Wydziału Spraw Obywatelskich Irena Malcharek. Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek przedstawił pozytywną opinię Komisji Polityki Społecznej i Zdrowia, pozytywną opinię Komisji Samorządności i Przestrzegania Prawa oraz pozytywną opinię Komisji Edukacji, Kultury i Sportu. Uchwała Nr LIV/812/18 w sprawie zmian w Uchwale Nr LI/791/18 Rady Miasta Mysłowice z dnia 24 maja 2018 r. w sprawie zasad usytuowania miejsc sprzedaży i podawania napojów alkoholowych w godzinach nocnych na terenie Miasta Mysłowice, podjęta została 18 głosami za, przy 2 głosach wstrzymujących się. Podjęcie uchwały stwierdził Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek. Ad 4.5 Projekt uchwały w sprawie rozpatrzenia możliwości realizacji cmentarza komunalnego w Mysłowicach oraz innych przedsięwzięć, w trybie partnerstwa publiczno-prywatnego (nr 2), przedstawił Kierownik Zespołu ds. Rewitalizacji Tomasz Szewczyk. Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek przedstawił pozytywną opinię Komisji Finansów i Rozwoju oraz pozytywną opinię Komisji Gospodarki Miejskiej, Ochrony Środowiska i Rolnictwa. Uchwała Nr LIV/813/18 w sprawie rozpatrzenia możliwości realizacji cmentarza komunalnego w Mysłowicach oraz innych przedsięwzięć, w trybie partnerstwa publiczno-prywatnego, podjęta została 20 głosami za jednogłośnie. Podjęcie uchwały stwierdził Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek. 5

Ad 4.6 Projekt uchwały w sprawie zmiany Uchwały nr LXXVIII/1138/10 Rady Miasta Mysłowice z dnia 30 września 2010 r. w sprawie nadania statutu Miejskiemu Zarządowi Gospodarki Komunalnej w Mysłowicach (nr 5) został wycofany. Ad 4.7 Projekt uchwały w sprawie zmiany Uchwały Nr XLIX/771/18 Rady Miasta Mysłowice z dnia 19 kwietnia 2018 r. w sprawie podziału Miasta Mysłowice na stałe obwody głosowania (nr 10), przedstawiła Kierownik Kancelarii Rady Miasta Joanna Łoś. Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek przedstawił pozytywną opinię Komisji Samorządności i Przestrzegania Prawa Uchwała Nr LIV/814/18 w sprawie zmiany Uchwały Nr XLIX/771/18 Rady Miasta Mysłowice z dnia 19 kwietnia 2018 r. w sprawie podziału Miasta Mysłowice na stałe obwody głosowania, podjęta została 20 głosami za jednogłośnie. Podjęcie uchwały stwierdził Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek. Ad 4.8 Projekt uchwały w sprawie utworzenia odrębnych obwodów głosowania w wyborach do rad gmin, rad powiatów, sejmików województw i rad dzielnic m. st. Warszawy oraz wyborów wójtów, burmistrzów i prezydentów miast, zarządzonych na dzień 21 października 2018 r. (nr 11) wraz z autopoprawką, przedstawiła Kierownik Kancelarii Rady Miasta Joanna Łoś. Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek przedstawił pozytywną opinię Komisji Samorządności i Przestrzegania Prawa Uchwała Nr LIV/815/18 w sprawie utworzenia odrębnych obwodów głosowania w wyborach do rad gmin, rad powiatów, sejmików województw i rad dzielnic m. st. Warszawy oraz wyborów wójtów, burmistrzów i prezydentów miast, zarządzonych na dzień 21 października 2018 r., podjęta została 20 głosami za jednogłośnie. Podjęcie uchwały stwierdził Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek. Ad 4.9 Projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż nieruchomości zabudowanej, położonej w Mysłowicach przy ul. Franciszka Kościelniaka 141 (nr 6), przedstawiła Naczelnik Wydziału Gospodarki Nieruchomościami Marcjanna Mądry. Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek przedstawił pozytywną opinię Komisji Gospodarki Miejskiej, Ochrony Środowiska i Rolnictwa oraz pozytywną opinię Komisji Finansów i Rozwoju. Uchwała Nr LIV/816/18 w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż nieruchomości zabudowanej, położonej w Mysłowicach przy ul. Franciszka Kościelniaka 141 podjęta została 17 głosami za przy 3 głosach wstrzymujących się. Podjęcie uchwały stwierdził Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek. Ad 4.10 Projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie na okres do dnia 31 grudnia 2019 roku kolejnej umowy dzierżawy nieruchomości zabudowanej, położonej w Mysłowicach przy ulicy Mikołaja Reja (nr 7), przedstawiła Naczelnik Wydziału Gospodarki Nieruchomościami Marcjanna Mądry. Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek przedstawił pozytywną opinię Komisji Gospodarki Miejskiej, Ochrony Środowiska i Rolnictwa. 6

Uchwała Nr LIV/817/18 w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie na okres do dnia 31 grudnia 2019 roku kolejnej umowy dzierżawy nieruchomości zabudowanej, położonej w Mysłowicach przy ulicy Mikołaja Reja, podjęta została 20 głosami za jednogłośnie. Podjęcie uchwały stwierdził Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek. Ad 4.11 Projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż nieruchomości niezabudowanej, położonej w Mysłowicach przy ul. Chrzanowskiej (nr 8), przedstawiła Naczelnik Wydziału Gospodarki Nieruchomościami Marcjanna Mądry. Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek przedstawił pozytywną opinię Komisji Gospodarki Miejskiej, Ochrony Środowiska i Rolnictwa oraz pozytywną opinię Komisji Finansów i Rozwoju. Uchwała Nr LIV/818/18 w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż nieruchomości niezabudowanej, położonej w Mysłowicach przy ul. Chrzanowskiej, podjęta została 19 głosami za przy 2 głosach wstrzymujących się. Podjęcie uchwały stwierdził Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek. Ad 4.12 Projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż udziałów w części po ½ w prawie własności nieruchomości niezabudowanej, położonej w Mysłowicach przy ul. Gen. Jerzego Ziętka (nr 9), przedstawiła Naczelnik Wydziału Gospodarki Nieruchomościami Marcjanna Mądry. Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek przedstawił pozytywną opinię Komisji Gospodarki Miejskiej, Ochrony Środowiska i Rolnictwa oraz pozytywną opinię Komisji Finansów i Rozwoju. Uchwała Nr LIV/819/18 w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż udziałów w części po ½ w prawie własności nieruchomości niezabudowanej, położonej w Mysłowicach przy ul. Gen. Jerzego Ziętka, podjęta została 19 głosami za przy 2 głosach wstrzymujących się. Podjęcie uchwały stwierdził Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek. Ad 4.13 Projekt uchwały w sprawie zmian budżetu i zmian w budżecie Miasta Mysłowice na 2018 rok (nr 13) wraz z autopoprawką, przedstawiła Skarbnik Miasta Mysłowice Lidia Łazarczyk. Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek przedstawił pozytywną opinię Komisji Gospodarki Miejskiej, Ochrony Środowiska i Rolnictwa oraz pozytywną opinię Komisji Finansów i Rozwoju. Radny Damian Sojka zwrócił uwagę, iż błędnym jest stwierdzenie, że zabezpiecza się środki na subwencje, ponieważ zabezpiecza się środki na zwrot subwencji. Podkreślił, że kwota ta wynosi 3 mln 771 tys. 234 zł i o ile się nie myli Urząd Miasta zwrócił subwencję w wysokości prawie 700 tys. zł. Skarbnik Miasta Lidia Łazarczyk potwierdziła tą informację. Radny Damian Sojka zwrócił uwagę, że w związku z tym, że na poprzednich sesjach oraz komisjach stawiano wiele pytań dotyczących procedury związanej ze zwrotem subwencji, które są jego zdaniem wynikiem niedokładnych wypełnień wymogów formalnych pracowników Urzędu. W związku z powyższym zwrócił się z zapytaniem jak potoczyły się rozmowy w tej sprawie, które jeśli dobrze pamięta prowadzono, z Ministerstwem Finansów. Dodał, że zwrot miał zostać rozłożony na raty, tymczasem 3 mln 771 tys. zł zostało zabezpieczone w całości. W związku z powyższym zwrócił się z zapytaniem jakie zostały z tego 7

tytułu wyciągnięte wnioski, ponieważ sumaryczna kwota wynosi prawie 4,5 mln zł, co oznacza bardzo duży uszczerbek dla budżetu miasta. Skarbnik Miasta Lidia Łazarczyk wyjaśniła, że zwrócono się z wnioskiem do Ministerstwa o umorzenie i rozłożenie na raty, natomiast ostatnia decyzja była odmowna. Prezydent Miasta Edward Lasok wyjaśnił, że rozmowy z Ministerstwem były prowadzone do samego końca. Dodał, że wszystko wskazywało na to, iż kwota ta zostanie rozłożona w ratach, dlatego tym większe było zdziwienie odmownej decyzji rozłożenia kwoty na raty. W związku z taki stanem rzeczy, zdecydowano się kwotę wprowadzić do budżetu. Podkreślił, że jest to znaczne obciążenie dla budżetu miasta, z uwagi, że jest to kwota łącznie wynosząca około 4,5 mln zł. Podkreślił, że z uwagi na to, że otrzymane postanowienie jest niemalże ostateczne, rozważano skierować odwołanie do sądu, niemniej jednak mimo to koniecznym jest zabezpieczenie tychże środków. Zwrócił uwagę, że w pierwszej kolejności należy zapłacić tą kwotę, a w późniejszym czasie się odwoływać i czekać na wyrok. Zaznaczył, że Mysłowice nie są jedynym miastem znajdującym się w takiej sytuacji, ponieważ w żadnym mieście nie zostało to uznane. Dodał, że niektóre miasta jeszcze w tej chwili rozpoczynają procedury, zatem zwracają się do naszego miasta z zapytaniami odnośnie zastosowanych procedur i na jakich zasadach odbywał się cały proces. Zwrócił uwagę, że decyzja Ministerstwa Finansów była jednoznaczna we wszystkich przypadkach, które znają, w związku z powyższym więcej się nie odwoływano, ze względu na to, że wydłużyłoby to sprawę podjęcia decyzji. Odnośnie wyciągnięcia konsekwencji, to jest to kwestia dość złożona. Dodał, że sprawa dotyczy zdecydowanej części Boromeuszek, natomiast jeżeli chodzi o badanie wniosku, który nie został zakwalifikowany, to jest badanie wniosku z lat 2013/2014, a zmiany w ustawie nastąpiły dopiero od roku 2015, niemniej jednak zostało to potraktowane w sposób taki jakoby nie zostały dopełnione pewne kwestie przy składaniu wniosku, stąd zostały takie, a nie inne kwoty naliczone do zwrotu subwencji. Radna Agata Kansy zwróciła się z zapytaniem kosztem czego, znaleziono prawie 3,8 mln zł, biorąc pod uwagę fakt w jakiej sytuacji finansowej znajduje się miasto. Skarbnik Miasta Lidia Łazarczyk wyjaśniła, że są to środki z rozliczenia lat ubiegłych, czyli tak zwane wolne środki, które przeznaczono na ten cel, wprowadzając po stronie przychodów. Radna Agata Kansy dopytała czy z tych tak zwanych wolnych środków cokolwiek jeszcze zostało. Skarbnik Miasta Lidia Łazarczyk wyjaśniła, że pozostało jeszcze około 3 mln zł. Radny Damian Sojka zwrócił się z zapytaniem jakie było uzasadnienie Ministerstwa w sprawie odmowy rozłożenia tej kwoty na raty oraz czy prawdą jest, że wedle analiz ekspertów Ministerstwa, Miasto Mysłowice jest na tyle zasobną gminą, iż stać je na to, aby spłacić całość kwoty w jednym kawałku. Skarbnik Miasta Lidia Łazarczyk potwierdziła tą informację. Dodała, że po konsultacji z Regionalną Izbą Obrachunkową stwierdzono, że w budżecie Miasta Mysłowice ta kwota to nie jest aż tak dużym obciążeniem. Radna Agata Kansy zwróciła się z zapytaniem kiedy wpłynęła odmowna decyzja z Ministerstwa. Skarbnik Miasta Lidia Łazarczyk wyjaśniła, że ostatnia odmowna decyzja była w okolicach końca lipca. 8

Radna Agata Kansy zwróciła się z zapytaniem dlaczego ta informacja nie została na ostatnim posiedzeniu Komisji Edukacji, Kultury i Sportu przedstawiona radnym. I Zastępca Prezydenta Miasta Grzegorz Brzoska wyjaśnił, że tematy Komisji Edukacji, Kultury i Sportu były już wcześniej ustalone. Dodał, że faktycznie nie poinformował o tym fakcie, natomiast nikt też o to nie pytał. Nadmienił ponadto, że o ile się nie myli, to niedawno prasa lokalna pisała na ten temat, nawet na pierwszej stronie. Radny Dariusz Wójtowicz poprosił o sprecyzowanie zapisu zwiększenia planu finansowego wydatków Kancelarii Prezydenta na kwotę 393 000 zł, gdzie środki te będą przekazywane. Skarbnik Miasta Lidia Łazarczyk wyjaśniła, że 10 000 zł zostanie przekazane do Muzeum Miasta Mysłowice, 70 000 zł do Miejskiej Biblioteki Publicznej, a pozostała kwota do Mysłowickiego Ośrodka Kultury. Dodała, że pozostała kwota ma zostać przekazana na działalność statutową. Radny Dariusz Wójtowicz wyjaśnił, że pyta o to nie bez kozery, ponieważ jest okres przedwyborczy i pojawia się coraz więcej materiałów ze strony Urzędu Miasta: publikacji, płatnych reklam. W związku z czym przekazywanie takich środków do MOK-u i mówienie, że mają one zostać przekazane na cele statutowe, może się okazać, że będą one przekazane na wydawnictwa o których wielokrotnie była mowa, iż są w skandaliczny sposób zawyżane od wielu lat. W związku z powyższym oprosił o odpowiedź na piśmie na co dokładnie zostaną przekazane te środki. Radny Wojciech Chmiel zwrócił się z zapytaniem co należy rozumieć pod pojęciem wolnych środków. Podkreślił, że w budżecie nie ma pieniędzy, a oświata jest niedoszacowana. Dodał, że obecnie zaciągane są kredyty, te które Prezydent może, zgodnie z uchwałą budżetową, a Pani Skarbnik powiedziała, że nagle ponad 3 mln zł wolnych środków jeszcze zostaje oprócz tego co zostanie przez miasto zapłacone. Dopytał gdzie ten zapis widnieje w budżecie, jako, że na rezerwie ogólnej tego nie ma. Zwrócił się z zapytaniem skąd są wolne środki, skoro miasto nie dysponuje środkami na oświatę oraz Szpital nr 2, aby pokryć straty za rok 2017. Skarbnik Miasta Lidia Łazarczyk wyjaśniła, że jest to rozliczenie lat ubiegłych i są to wolne środki, które nie są zabezpieczone w rezerwie Pana Prezydenta. Dodała, że nie są one nigdzie na planie zapisane. Z rozliczenia roku poprzedniego kwota wynosi ponad 7 mln zł i są to środki, które mogą zostać wprowadzone do planu na dowolny cel. Nadmieniła, że w poprzednim roku kwota ta wynosiła ponad 18 mln zł i była również wprowadzona do budżetu. Podkreśliła, że kwota ta wynika ze sprawozdania za rok 2017. Radny Wojciech Chmiel zwrócił uwagę, że według sprawozdania za rok 2017 miasto zamknęło się deficytem. Skarbnik Miasta Lidia Łazarczyk wyjaśniła, że radny ma rację, natomiast deficytem biorąc uwagę planowane i wykonane dochody, wydatki, rozchody i przychody, co wynika z ustawy o finansach publicznych, ponieważ istnieje pozycja wolnych środków, które można wprowadzić do budżetu i rozdysponować. Radny Damian Sojka zwrócił się z zapytaniem czy deficyt, który został wykazany w roku ubiegłym nie miał zostać częściowo pokryty z wolnych środków. 9

Skarbnik Miasta Lidia Łazarczyk wyjaśniła, że deficyt miał być pokryty z wolnych środków, natomiast z poprzednich 18 mln zł, które były wyliczone w roku ubiegłym. Radny Damian Sojka zwrócił się z zapytaniem czy deficyt, który został wykazany w roku 2017 był planowany częściowo do spłaty z wolnych środków 2017 roku, czyli kwoty około 7 mln zł. Skarbnik Miasta Lidia Łazarczyk wyjaśniła, że kwota ta nie dotyczy już pokrywania z tych środków lat ubiegłych, tylko rozliczenie, które wynika z lat ubiegłych. Nadmieniła, że w sytuacji, gdy dochody są wyższe od wydatków przeznaczana jest na nadwyżkę, która wynika z tego rozliczenia, ponieważ wspomniane wcześniej 7 mln zł nie ma nic wspólnego z deficytem, który był w roku ubiegłym do rozliczenia. Radny Damian Sojka zwrócił się z zapytaniem na co zatem były planowane wolne środki w roku 2018. Skarbnik Miasta Lidia Łazarczyk wyjaśniła, że w roku 2018 kwota jest częściowo rozdysponowana i wcześniej nie były one na nic przeznaczone. Radny Damian Sojka zapytał czy należy przez to rozumieć, iż bardziej opłacalne było dla miasta zaciągnięcie kredytu w lipcu w wysokości 5 mln zł, niż uruchomienie wolnych środków w wysokości 7 mln zł. Skarbnik Miasta Lidia Łazarczyk wyjaśniła, że zostały poruszone dwie różne sprawy, ponieważ wolne środki, to jest kwestia strony planu budżetu miasta, a kredyt, który został uruchomiony w wyniku przetargu, rozstrzygnięty w lipcu dotyczy płynności finansowej i kredytu krótkoterminowego, który nie jest planowany. Radny Damian Sojka zwrócił się z zapytaniem czy jest możliwe z punktu widzenia przepisów obowiązujących gminy, skorzystanie z wolnych środków do pokrycia bieżących, bądź wydatków wynikających z działalności operacyjnej miasta lub gminy. Skarbnik Miasta Lidia Łazarczyk wyjaśniła, że na ogół każde miasto wypracowując wolne środki, może je zaangażować w roku następnym do realizacji kolejnych zadań. Radny Damian Sojka dopytał czy oznacza to, że miasto dowolnie, w zależności od potrzeb może skorzystać z tych wolnych środków. Skarbnik Miasta Lidia Łazarczyk potwierdziła tą informację. Uchwała Nr LIV/820/18 w sprawie zmian budżetu i zmian w budżecie Miasta Mysłowice na 2018 rok, podjęta została 12 głosami za przy 1 głosie przeciw i 8 głosach wstrzymujących się. Podjęcie uchwały stwierdził Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek. Ad 4.14 Projekt uchwały w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Mysłowice (nr 14), wraz z autopoprawką przedstawiła Skarbnik Miasta Mysłowice Lidia Łazarczyk. Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek przedstawił pozytywną opinię Komisji Gospodarki Miejskiej, Ochrony Środowiska i Rolnictwa oraz pozytywną opinię Komisji Finansów i Rozwoju. 10

Uchwała Nr LIV/821/18 w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Mysłowice, podjęta została 12 głosami za przy 1 głosie przeciw i 8 głosach wstrzymujących się. Podjęcie uchwały stwierdził Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek. Ad.5 Informacja Prezydenta Miasta o pracy w okresie między Sesjami Rady Miasta. Radny Eugeniusz Lelonek zwrócił uwagę, że Pan Prezydent Miasta zamieścił informację dotyczącą Wydziału Audytu i Kontroli Wewnętrznej odnośnie kontynuowania postępowania kontrolnego w Mysłowickim Centrum Zdrowia. Dodał, że jako członek Komisji Rewizyjnej wraz zespołem kontrolnym przeprowadzał w zeszłym roku kontrolę wykonania tej umowy i otrzymano zapewnienie, że w I półroczu zostanie zakończona kontrola realizacji tej umowy, natomiast w ciągu dalszym jest kontynuowane postępowanie. W związku z powyższym zwrócił się z zapytaniem kiedy planowane jest zakończenie tej kontroli i kiedy będą znane jej wyniki, ponieważ w planie na II półrocze Komisja Rewizyjna ma zapoznać się z wynikami tej kontroli i dokonać stosownej analizy. Prezydent Miasta Edward Lasok wyjaśnił, że z informacji jakie posiada wynika, że w poniedziałek ma się odbyć spotkanie z Mysłowickim Centrum Zdrowia i zostaną całościowo omówione sprawy kontroli. Ad. 6 Informacja Skarbnika Miasta o zmianach w budżecie miasta. Do informacji Skarbnika Miasta o zmianach w budżecie miasta na rok 2018 w okresie od 19 czerwca 2018 roku do 30 sierpnia 2018 roku nie wniesiono uwag. Ad.7 Sprawy bieżące Rady Miasta. Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek: odczytał wybrane formy działalności radnych Rady Miasta Mysłowice w okresie między sesjami od 21 czerwca 2018 roku do 30 sierpnia 2018 roku; odczytał odpowiedź na wniosek Przewodniczącego Komisji Klubu Radnych PiS Pana radnego Mariusza Wielkopolana w sprawie możliwości przejęcia obiektów będących własnością SRK S.A przez Miasto Mysłowice; poinformował, że w związku z terminem wyborów samorządowych wyznaczonych na 21.10.2018 r istnieje konieczności zmiany terminu sesji w październiku z dnia 25.10.2018 r.na 18.10.2018 r. Ponadto przypomniał, że kadencja Rady Miasta kończy się zgodnie z ustawą 16.11.2018 r.; Głosowanie wniosku Przewodniczącego Rady Miasta Grzegorza Łukaszka w sprawie zmiany terminu sesji z dnia 25 października 2018 roku na dzień 18 października 2018 roku :21 głosów za jednogłośnie. Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek stwierdził, iż wniosek uzyskał wymaganą większość. przypomniał o obowiązku składania oświadczeń majątkowych przez radnych Rady Miasta na koniec kadencji do dnia 17 września 2018 r.; przypomniał o drukach B9, które są do dyspozycji radnych, dzięki którym mogą złożyć propozycje do budżetu na 2019 rok; 11

Ad. 8 Zapytania, wnioski i oświadczenia radnych. Radni nie zgłosili żadnych zapytań, wniosków oraz oświadczeń. Ad. 9 Zamknięcie sesji. Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek zamknął sesję o godz 15 40. Podziękował wszystkim radnym zebranym oraz gościom za udział w sesji. Przewodniczący Rady Miasta Mysłowice Grzegorz Łukaszek Sporządziła: Katarzyna Kupillas dnia 14.09.2018 r. Załącznik do protokołu: 1. Płyta CD z nagraniem sesji z dnia 30 sierpnia 2018 roku. 12