1 645 Zadajnik z interfejsem PPS2 Stosowany: ze sterownikami ESIGO RX zurządzeniami z interfejsem PPS2 QAX34.1 Pomiar temperatury w pomieszczeniu Przełącznik biegunowy do ustawiania wartości zadanej temperatury Przełącznik biegunowy do wyboru trybu pracy ( / Auto) oraz ręcznego sterowania wentylatorami klimakonwektorów (maksymalnie 3 prędkości) Wyświetlacz ciekłokrystaliczny do wyświetlania temperatury i trybu pracy Interfejs PPS2 do podłączenia sterownika Gniazdo do podłączenia narzędzia do uruchamiania i serwisu lub terminala serwisowego Zastosowanie Zadajnik jest stosowany w pomieszczeniach, w których warunki klimatyczne nadzoruje sterownik pojedynczego pomieszczenia i służy do pomiaru temperatury oraz ustawiania wartości roboczych dla sterownika. Funkcje wyświetlania wyświetlacza ciekłokrystalicznego są zaprogramowane w sterowniku. Jeżeli włączona jest funkcja ręcznego sterowania prędkością wentylatora, zadajnik może być używany do sterowania układów konwektorów wentylatorowych. Zadajnik jest wyposażony w gniazdo do podłączenia narzędzia do uruchamiania i serwisu lub terminala serwisowego. Gniazdo narzędziowe umożliwia dostęp przez interfejs PPS2 lub magistralę (np. LON) do współpracującego sterownika pojedynczego pomieszczenia. Zamawianie Przy zamawianiu należy podać ilość, nazwę wyrobu oraz kod typu. Przykład: 30 zadajników QAX34.1 Łączenie urządzeń Konstrukcja mechaniczna Zadajnik może współpracować ze wszystkimi sterownikami pojedynczych pomieszczeń (np. ESIGO RX), wyposażonymi w interfejs PPS2. Zadajnik może być montowany na płaskiej powierzchni (wersja z otworami do wprowadzenia przewodu od góry lub od dołu) lub w gnieździe podtynkowym z przewodami podłączanymi od tyłu. Zadajnik składa się z obudowy i podstawy, łączonych ze sobą zwalnianymi zatrzaskami. Podstawa jest wyposażona w zaciski śrubowe z wbudowaną łączówką zaciskową. Siemens Building Technologies CA2N1645P / 10.1998 Landis & Staefa ivision 1/6
Obudowa mieści w sobie płytkę drukowaną, czujnik temperatury, przełącznik biegunowy do ustawiania wartości zadanej, przełącznik biegunowy do wyboru trybu pracy iprędkości wentylatora, wyświetlacz ciekłokrystaliczny, łączniki wtykowe oraz gniazdo do podłączenia narzędzia do uruchamiania i serwisu lub terminala serwisowego. Zarówno obudowa, jak i podstawa są wykonane z tworzywa sztucznego. Podstawa 80083 80084 Obudowa Gniazdo do podłączenia narzędzia do uruchamiania i serwisu lub terminala serwisowego Elementy operatorskie i wskazujące 80166 Wyświetlanie temperatury w pomieszczeniu oraz sekwencji (grzanie lub chłodzenie) Przełącznik biegunowy do ustawiania wartości zadanej temperatury Wskazanie aktualnego trybu pracy lub aktualnej prędkości wentylatora Przełącznik biegunowy do wyboru trybu pracy i prędkości wentylatora Uwaga Przełącznik biegunowy do wyboru trybu pracy iprędkości wentylatora Aktualne funkcje elementów operatorskich i wskaźników są określane przez sterownik (na podstawie wybranej aplikacji i związanych z nią parametrów). Niżej podano wszystkie możliwości ustawień tych elementów. Tryb pracy wybierany jest na podstawie zajętości pomieszczenia przełącznikiem biegunowym zadajnika. Ten sam przełącznik może być używany do ręcznego wyboru maksymalnie trzech prędkości wentylatora. Jednokrotne naciśnięcie strzałki skierowanej w lewo powoduje przełączenie o jeden krok w lewo, a jednokrotne naciśnięcie strzałki skierowanej w prawo przełączenie o jeden krok w prawo. Aktualny tryb pracy lub ręcznie wybrana prędkość wentylatora są wskazywane na wyświetlaczu jako poziomy słupek pod określonym symbolem. Położenie Sterowanie prędkością Tryb pracy 1) wentylatora 1) Wentylator sterowany automatycznie przez sterownik Wentylator sterowany automatycznie przez sterownik Ręczne, 1 prędkość wentyl. Sterownik pracuje na obniżonych wartościach zadanych (w nocy, lub gdy pomieszczenie nie jest zajmowane lub zajmowane sporadycznie) Tryb Komfort (pomieszczenie zajęte) Ręczne, 2 prędkość wentyl. Ręczne, 3 prędkość wentyl. 1) Szczegółowe informacje o tych funkcjach podano w opisie aplikacji dla sterowników określonego typu CA2N1645P / 10.1998 Siemens Building Technologies 2/6 Landis & Staefa ivision
Przełącznik biegunowy do ustawiania wartości zadanej temperatury Wyświetlacz ciekłokrystaliczny Jednokrotne naciśnięcie przełącznika powoduje przełączenie z wyświetlania bieżącej temperatury na wyświetlenie wartości zadanej. Każde następne naciśnięcie przycisku + lub powoduje zwiększenie lub zmniejszenie wartości zadanej o 0.5 K lub 1.0 F (jednostka miary określana jest w sterowniku). Sterownik określa też maksymalny dopuszczalny zakres zmiany ustawień. W normalnych warunkach pracy można wyświetlać następujące dane (zależnie od konfiguracji sterownika): Wyświetlany element (przykłady) Opis Temperatura w pomieszczeniu w C (rozdzielczość 0.5 C) Temperatura w pomieszczeniu w F (rozdzielczość 1.0 F) Cyfrowe wskazanie ustawiania wartości zadanej (wyświetlane tylko w trakcie ustawiania). Sekwencja sterowania: Chłodzenie Sekwencja sterowania: Grzanie Zadajniki z wyborem trybu pracy i prędkości wentylatora: 1prędkość wentylatora: WŁĄCZONA Zadajniki umożliwiające tylko wybranie trybu pracy: Auto: WŁĄCZONY Likwidacja Projektowanie o celu likwidacji przyjaznej dla środowiska, większe elementy z tworzyw sztucznych są oznakowane symbolami materiałów, z jakich zostały wykonane, zgodnie z ISO/IS 11 469. Urządzenia nie należy wyrzucać do domowych odpadków. Płytkę drukowaną oraz elementy z tworzyw sztucznych należy oddzielić iwrzucić do odpowiednich pojemników, wktórychsą gromadzone sortowane odpadki. Zadajnik jest zasilany niskim napięciem z podłączonego sterownika przez interfejs PPS2. o każdego sterownika może być podłączony tylko jeden zadajnik. Zadajnik podłącza się do sterownika skrętką czterożyłową (patrz także CA2Z3802, Podręcznik instalacji ). Ekranowanie nie jest konieczne. Montaż Instalacja Uwaga Zadajnik jest przystosowany do montażu naściennego i w gnieździe podtynkowym. Nie należy montować we wnękach, na półkach, za firankami i drzwiami, nad źródłami ciepła lub w ich pobliżu. Unikać wystawienia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych i przeciągów. Kanał dla przewodów instalacji elektrycznej musi być uszczelniony w miejscach przyłączenia zadajnika, aby zapobiec występowaniu ciągów powietrza w kanale, które mogą wpływać na wskazania czujnika. Muszą być spełnione określone warunki otoczenia. Instrukcje montażowe są nadrukowane na opakowaniu zadajnika. o zadajnika są dołączone elementy mocujące. Niezbędne jest przestrzeganie lokalnych przepisów dotyczących instalacji. Zadajnik nie jest zabezpieczony na wypadek podłączenia napięcia 230 V AC. Siemens Building Technologies CA2N1645P / 10.1998 Landis & Staefa ivision 3/6
Uruchomienie Reakcjapowłączeniu Po włączeniu napięcia zasilającego (przez interfejs PPS2) lub po wykonaniu resetu ze sterownika, zadajnik reaguje w następujący sposób: Krok Funkcja Opis 1 Test wyświetlacza 2 Identyfikacja przez sterownik 3 Zadajnik gotowy do pracy Uaktywnienie wszystkich segmentów wyświetlacza na około 5 s. o momentu, gdy sterownik zidentyfikuje zadajnik jako element PPS2 na wyświetlaczu będzie wartość. Zadajnik jest gotowy do pracy po upływie 1 sekundy od chwili zidentyfikowania przez sterownik. Wyświetlanie dołączanych urządzeń LON Jeżeli zadajnik jest podłączony do sterownika zgodnego z technologią LONMARK (ESIGO RX), wyświetlaczem można posługiwać się podczas uruchamiania. Jeżeli narzędzie do uruchamiania i serwisu RXT10.1 inicjuje polecenie dołączenia, na zadajniku będzie wyświetlany typ podłączonego sterownika. la przykładu: Typ sterownika RXC21.1 RXC30.1 Wyświetlana wartość Wskazania błędów Podczas pracy i uruchamiania wyświetlacz ciekłokrystaliczny wskazuje także wystąpienie błędów: Wyświetlana wartość Opis C: Brak łączności ze sterownikiem przez ponad 64 s 02: Wersja oprogramowania firmowego (np. Version 2.0) Czujnik temperatury w pomieszczeniu poza zakresem 0... 40 C Zadajnika nie ma jeszcze na liście elementów PPS2 (podczas fazy uruchamiania sterownika) Sterownik nie rozpoznaje typu zadajnika Typ błędu S S Błąd statyczny: Kod błędu pozostaje na wyświetlaczu, dopóki nie zostanie usunięta przyczyna błędu. Błąd dynamiczny: Przez 5 sekund po wystąpieniu błędu zamiast temperatury w pomieszczeniu będzie wyświetlany kod błędu. Następnie wyświetlacz powraca do stanu normalnego. Jeżeli błąd nadal się utrzymuje kod błędu będzie ponownie wyświetlony po każdorazowym wciśnięciu klawisza + lub. Wartość zadaną można ustawić po ponownym naciśnięciu klawisza. Wszystkie pozostałe kody błędów wskazują błędy sprzętowe. CA2N1645P / 10.1998 Siemens Building Technologies 4/6 Landis & Staefa ivision
ane techniczne Napięcie zasilania Napięcie robocze (SELV zgodnie z H 384) C 12... 15 V Zadajnik jest zasilany z podłączonego sterownika przez interfejs PPS2 Pobór mocy (ze sterownika) Max. 0.10 VA ane funkcjonalne Czujnik temperatury Element pomiarowy Oporowy NTC Zakres pomiarowy 0... 40 C Czas odpowiedzi 8min okładność (5... 30 C) ± 0.5 K okładność (25 C) ± 0.25 K Korekcja wartości zadanej Zakres korekcji (określany przez sterownik) Max. ± 12 K (wartość domyślna ± 3K) Rozdzielczość 0.5Klub1.0 F Wyświetlacz Typ Ciekłokrystaliczny (LC) Wyświetlane funkcje Temperatura w pomieszczeniu Ustawianie wartości zadanej Trybpracy Ręcznie wybrana prędkość wentylatora Sekwencja sterowania Kod błędu Interfejsy Typ interfejsu między sterownikiem i zadajnikiem PPS2 (bezpośredni, punkt z punktem, wer. 2) Szybkość transmisji 4.8 kbit/s Podłączenie przewodów Zaciski łączeniowe (śrubowe) Przewody:linka lub drut 0.8...2.5 mm 2 ługość pojedynczego przewodu Sterownik Zadajnik Patrz Wytyczne dotyczące instalacji (na temat ESIGO RX patrz CA2Z3802) Typ przewodu 4-żyłowa skrętka, bez ekranu, Przewód przyłączeniowy narzędzia serwisowego Nie wymagający wykończenia, max. 3 m Standard ochrony obudowy Norma ochrony zgodnie z EN 60529 IP 30 Klasa ochrony Klasa ochrony izolacji III Warunki otoczenia Praca IEC 721 Parametry powietrza otoczenia Klasa 3K5 Temperatura 0... 50 C Wilgotność < 85 % wilg. wzgl. Warunki mechaniczne Klasa 3M2 Transport IEC 721 Parametry powietrza otoczenia Klasa 2K3 Temperatura 25... 70 C Wilgotność < 95 % wilg. wzgl. Warunki mechaniczne Klasa 2M2 Normy Wymiary Zgodność elektromagnetyczna Odporność na zakłócenia EN 50082-2 Emisja zakłóceń EN 50081-1 Zgodność z normami CE Spełnia wymagania oznaczeń CE zgodnie z zaleceniami EMC 89/336/EEC Patrz Wymiary Barwa Przód obudowy NCS S 0502-G Obudowa, podstawa, przełączniki biegunowe RAL 7035 Masa Bez opakowania 0.13 kg Siemens Building Technologies CA2N1645P / 10.1998 Landis & Staefa ivision 5/6
Zaciski przyłączeniowe Gniazdo narzędziowe zadajnika umożliwia dostęp dosterownikazapośrednictwem narzędzia do uruchamiania i serwisu lub terminala narzędziowego. Magistrala (zaciski 3 i 4) jest doprowadzona do gniazda narzędziowego (wtyki 1 i 2). Połączenia elektryczne zadajnika nie oddziałują na magistralę. o gniazda narzędziowego jest podłączony także interfejs PPS2 (zaciski 1 i 2) dla umożliwienia podłączenia terminalu serwisowego Układ zacisków 8 7 6 5 4 3 2 1 C C+ CP CP+ 80085 Interfejs PPS2, napięcie zasilania CP+ 1 Zasilanie urządzenia, ane PPS2 (dodatnie) CP 2 Zasilanie urządzenia, ane PPS2 (ujemne) Podłączenie magistrali (dołączone do gniazda narzędziowego) C+ 3 Z magistralą LON (ESIGO RX): CLA C 4 Z magistralą LON (ESIGO RX): CLB 5...8 Nieużywane Gniazdo narzędziowe Gniazdo narzędziowe złącze znormalizowane RJ45. 1 2345678 1 Z magistralą LON (ESIGO RX): CLA 2 Z magistralą LON (ESIGO RX): CLB 3 Nie używany 4 Nie używany 5 Nie używany 6 Nie używany 7 CP+ ane PPS2 8 CP ane PPS2 3206Z01 Schemat połączeń Na przykładowym schemacie zadajnik jest podłączony do sterownika ESIGO RX: R1 80086 PPS2 7 8 1 2 Tool 4 3 2 1 C C+ CP CP+ PPS2 CP+ CP CLA CLB N1 B A LON bus Skrętka R1 N1 A B Zadajnik QAX34.1 Sterownik pojedynczego pomieszczenia RXC... Przyłącze dla narzędzia do uruchamiania i serwisu RXT10.1 Przyłącze dla terminalu serwisowego przez interfejs PPS2 Wymiary 4,2 80088 9,5 56 60 100 90 Wymiary w mm 32 34 56 60 1998 Siemens Building Technologies Corp. CA2N1645P / 10.1998 Siemens Building Technologies 6/6 Landis & Staefa ivision