MYŚLI SAMOBÓJCZE PIERWSZA POMOC. Darmowy fragment www.bezkartek.pl

Podobne dokumenty
PRZELICZ TO NA PIENIĄDZE. Darmowy fragment

NIEPLANOWANA CIĄŻA. Darmowy fragment PIERWSZA POMOC

JAK ZOSTAĆ SZAMANEM SPRZEDAŻY. Darmowy fragment

WYKORZYSTYWANIE SEKSUALNE. Darmowy fragment PIERWSZA POMOC

Joanna Charms. Domek Niespodzianka

ROZWÓD RODZICÓW PIERWSZA POMOC. Darmowy fragment

Olaf Tumski: Tomkowe historie 3. Copyright by Olaf Tumski & e-bookowo Grafika i projekt okładki: Zbigniew Borusiewicz ISBN

ASERTYWNOŚĆ W RODZINIE JAK ODMAWIAĆ RODZICOM?

JAK POZNAĆ PRAWDZIWĄ MIŁOŚĆ PIERWSZA POMOC. Darmowy fragment

KATARZYNA POPICIU WYDAWNICTWO WAM

Szczęść Boże, wujku! odpowiedział weselszy już Marcin, a wujek serdecznie uściskał chłopca.

BURSZTYNOWY SEN. ALEKSANDRA ADAMCZYK, 12 lat

LEE CRUTCHLEY & PO PROSTU ZACZNIJ

Pielgrzymka, Kochana Mamo!

ZACZNIJ ŻYĆ ŻYCIEM, KTÓRE KOCHASZ!

Zuźka D. Zołzik idzie do zerówki

Punkt 2: Stwórz listę Twoich celów finansowych na kolejne 12 miesięcy

Przygotuj się do użytkowania protezy zębowej

Zuźka D. Zołzik dobrze się bawi

Copyright by Andrzej Graca & e-bookowo Grafika i projekt okładki: Andrzej Graca ISBN Wydawca: Wydawnictwo internetowe e-bookowo

Widziały gały co brały

Jesper Juul. Zamiast wychowania O sile relacji z dzieckiem

Kto chce niech wierzy

Irena Sidor-Rangełow. Mnożenie i dzielenie do 100: Tabliczka mnożenia w jednym palcu

Dzień dobry panie Adamie, proszę usiąść. No, to proszę dać mi ten wynik.

Przedstawienie. Kochany Tato, za tydzień Dzień Ojca. W szkole wystawiamy przedstawienie. Pani dała mi główną rolę. Będą występowa-

Niniejszy ebook jest własnością prywatną.

Dzięki ćwiczeniom z panią Suzuki w szkole Hagukumi oraz z moją mamą nauczyłem się komunikować za pomocą pisma. Teraz umiem nawet pisać na komputerze.

Anioł Nakręcany. - Dla Blanki - Tekst: Maciej Trawnicki Rysunki: Róża Trawnicka

NASTOLETNIA DEPRESJA PORADNIK

7-dniowy mini-kurs. Prowadząca: Marta Jagodzińska Doradca Rozwoju Kobiet, certyfikowany Coach (ICF ACC), z wykształcenia psycholog

30-dniowe #FajneWyzwanie Naucz się prowadzić Dziennik!

Jak zwabić dziewczynę na fotka.tv

Dawaj Oszczędzaj Wydawaj

Kielce, Drogi Mikołaju!

Darmowy fragment

Przyjaciele Zippiego Ćwiczenia Domowe

Umiłowani, jeśli Bóg tak nas umiłował, to i my winniśmy się wzajemnie miłować. (1 J 4,11) Droga Uczennico! Drogi Uczniu!

Wersja Demonstracyjna

ASERTYWNOŚĆ W ZWIĄZKU JAK DBAĆ O SIEBIE BĘDĄC RAZEM

Care Programme Approach

Niniejszy ebook jest własnością prywatną.

Podziękowania naszych podopiecznych:

91-piętrowy. na drzewie. Andy Griffiths. Terry denton

Kochaj swoje serce. Wskazówki, jak pomóc w odzyskaniu zdrowia serca. Plan powrotu do zdrowia. Polish

Zasady Byłoby bardzo pomocne, gdyby kwestionariusz został wypełniony przed 3 czerwca 2011 roku.

EGZEMPLARZ NIE DO SPRZEDAŻY! Wszelkie prawa należą do: Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o. Warszawa

REFERENCJE. Instruktor Soul Fitness DAWID CICHOSZ

Biblia dla Dzieci. przedstawia. Kobieta Przy Studni

Biblia dla Dzieci przedstawia. Kobieta Przy Studni

7 Złotych Zasad Uczestnictwa

Copyright 2015 Monika Górska

JĘZYK. Materiał szkoleniowy CENTRUM PSR. Wyłącznie do użytku prywatnego przez osoby spoza Centrum PSR

Proszę bardzo! ...książka z przesłaniem!

W MOJEJ RODZINIE WYWIAD Z OPĄ!!!

Paulina Grzelak MAGICZNY ŚWIAT BAJEK

Tytuł: Język angielski metodą skojarzeń. Autorzy - Michael Gruneberg, Patrycja Kamińska. Opracowanie i skład - Joanna Kozłowska, Patrycja Kamińska

Pewien młody człowiek popadł w wielki kłopot. Pożyczył 10 tyś. dolarów i przegrał je na wyścigach konnych.

8 sposobów na więcej czasu w ciągu dnia

Niniejszy ebook jest własnością prywatną.

Poradnik opracowany przez Julitę Dąbrowską.

BAJKA O PRÓCHNOLUDKACH I RADOSNYCH ZĘBACH

Przygody Jacka- Część 1 Sen o przyszłości

Królestwo Boże. oznaki wieczności. Wskazówki dla liderów młodzieży

Wendy Mass i Rebecca Stead

POMOC W REALIZACJI CELÓW FINANSOWYCH

Zwiększ swoją produktywność

Hektor i tajemnice zycia

Jak poznać dziewczynę na sylwestra

METODA KARTECZEK ROWIŃSKIEJ

SOCIAL STORIES HISTORYJKI Z ŻYCIA WZIĘTE

KOCHAM CIĘ-NIEPRZYTOMNIE WIEM, ŻE TY- MNIE PODOBNIE NA CÓŻ WIĘC CZEKAĆ MAMY OBOJE? Z NASZYM SPOTKANIEM WSPÓLNYM? MNIE- SZKODA NA TO CZASU TOBIE-

Żyj mądrze. czyli o tym co dzieci zapominają, albo czego nie zostały nauczone

Współautor książki Cała naprzód! Autor książki Kto zabrał mój ser? wszech czasów w dziedzinie zarządzania własną pracą i życiem

DOBRE MANIERY. DOBRE MANIERY: zachowanie społecznie właściwe. ETYKIETA: powszechnie przyjęte zasady właściwego zachowania.

TYDZIEŃ MODLITW MŁODZIEŻY MARCA 2013 WSKAZÓWKI DLA LIDERÓW MŁODZIEŻY

Transkrypcja wideo: Czym są środki trwałe i jak je rozliczać? Q&A

GADKI, czyli proste rozmowy na trudne tematy

Najważniejsze lata czyli jak rozumieć rysunki małych dzieci

Spersonalizowany Plan Biznesowy

Drogi Doktorze! Drogi Doktorze!

Wyniki ankiety przeprowadzonej w klasie ID 6 października 2017 roku. Ankieta była anonimowa, zdiagnozowano 29 uczniów.

Andy Griffiths mieszka w pięćdziesięciodwupiętrowym

Magdalena Bladocha. Marzenie... Gimnazjum im. Jana Pawła II w Mochach

INFORMACJE PODSTAWOWE

Serdecznie dziękuję trzem najważniejszym kobietom mojego życia: córce Agatce, żonie Agnieszce i mamie Oli za cierpliwość, wyrozumiałość, wsparcie,

zdrowia Zaangażuj się

Liczą się proste rozwiązania wizyta w warsztacie

Co to jest demencja (demens)?

MAŁY PABLO I DWIE ŚWINKI

Ilustracje. Kasia Ko odziej. Nasza Księgarnia

Zaplanuj Twój najlepszy rok w życiu!

Pozwólcie dzieciom przychodzić do Mnie

W ramach projektu Kulinarna Francja - początkiem drogi zawodowej

Stań się bardzo pewny siebie

Jak się chronić przed znęcaniem się Wersja EasyRead (łatwiejsza do czytania)

WYNIKI BADANIA ILOŚCIOWEGO DOTYCZĄCEGO DEPRESJI DLA

Pokochaj i przytul dziecko z ADHD. ADHD to zespół zaburzeń polegający na występowaniu wzmożonej pobudliwości i problemów z koncentracją uwagi.

Transkrypt:

MYŚLI SAMOBÓJCZE PIERWSZA POMOC

Chcielibyśmy podziękować: Davidowi Fergusonowi, dyrektorowi Intimate Life Ministries w Austin w Teksasie za jego wkład w ten cykl; Dave owi Bellisowi, który współpracował z nami nad kształtem każdej książki. Wszystkie historie w cyklu Pierwsza Pomoc zaczerpnęliśmy z odcinków słuchowiska Youth in Crisis Resource, które Dave osobiście napisał. Jesteśmy Dave owi niezmiernie wdzięczni za jego talent i zaangażowanie. Dziękujemy też Joeyowi Paulowi, który nie tylko wierzył w ten projekt, ale także konsekwentnie go przeprowadził. Pierwsza Pomoc Tytuły części tej serii: Konflikty Śmierć ukochanej osoby Jak poznać prawdziwą miłość Myśli samobójcze Nieplanowana ciąża Rozwód rodziców Jak poznać wolę Bożą Wykorzystywanie seksualne

JOSH McDOWELL ED STEWART MYŚLI SAMOBÓJCZE OFICYNA WYDAWNICZA VOCATIO WARSZAWA

Tytuł oryginału: My Friend is Struggling with Thoughts of Suicide Przekład: Ewa Małecka Redakcja: Irena Kanicka Korekta: Julita Ciećwierz Redakcja techniczna: Małgorzata Biegańska-Bartosiak Projekt okładki: Krzysztof Kibart Copyright 2000 by Josh McDowell Ministry Josh McDowell Ministry, P.O.Box 131000, Dallas, TX 75313 USA www.josh.org Copyright for the Polish edition 2010 by Oficyna Wydawnicza Vocatio All rights to the Polish edition reserved Wszelkie prawa do wydania polskiego zastrzeżone. Książka ani żadna jej część nie może być przedrukowywana ani w jakikolwiek inny sposób reprodukowana czy powielana mechanicznie, fotooptycznie, zapisywana elektronicznie lub magnetycznie, ani odczytywana w środkach publicznego przekazu bez pisemnej zgody wydawcy. W sprawie zezwoleń należy zwracać się do: Oficyna Wydawnicza Vocatio 02-798 Warszawa, ul. Polnej Róży 1 e-mail: vocatio@vocatio.com.pl Redakcja: fax (22) 648 63 82, tel. (22) 648 54 50 Dział handlowy: fax (22) 648 03 79, tel. (22) 648 03 78 e-mail: handlowy@vocatio.com.pl Księgarnia Wysyłkowa Vocatio 02-798 Warszawa 78, skr. poczt. 54 tel. (603) 861 952 e-mail: ksiegarnia@vocatio.com.pl www.vocatio.com.pl ISBN 978-83-7492-133-6 ISBN 978-83-7492-129-9 (seria)

Historia seana odsłona pierwsza Myjnia samochodowa prowadzona przez grupę młodzieżową przyniosła 430 dolarów na dofinansowanie kościelnego obozu letniego, ale wszyscy prawdopodobnie lepiej ją zapamiętają z powodu gwałtownej walki na bicze wodne. Kiedy nadarzyła się chwilowa przerwa w paradzie brudnych samochodów, uczniowie ostatniej klasy liceum, za przykładem energicznego Seana Williamsa, opanowali oba szlauchy i otworzyli ogień do reszty grupy. Uczniowie z młodszych klas walczyli dzielnie za pomocą wiader i gąbek nasączonych mydlinami. Opiekunowie grupy młodzieżowej, Doug i Jenny Shaw, znaleźli się w trakcie tej bitwy na ziemi niczyjej. Jednak, choć twierdzili, że są po trzydziestce, przyszli przygotowani: gdy tylko walka się zaczęła, Doug wyciągnął z bagażnika swojego samochodu cały arsenał pistoletów na wodę. Po tej dwudziestominutowej bitwie, prowadzonej bez złośliwości, wszyscy byli przemoczeni do suchej nitki i zachrypnięci od śmiechu. To przemoczenie, zdaje się, odświeżyło załogę na ostatnie dwie godziny pracy w gorącym, popołudniowym słońcu. 5

Sean był jedną z ostatnich osób wychodzących z myjni po jej wyczyszczeniu. Wygodniej mu było zapomnieć poprosić kolegów z grupy o podwiezienie do domu. Tak właśnie to sobie zaplanował. Kiedy razem z Dougiem odkładał do kościelnego składziku resztki środków czyszczących, zapytał: Czy ty i Jenny podwieźlibyście mnie do domu, jeśli nie sprawiłoby wam to kłopotu? Doug zareagował zgodnie z oczekiwaniami: Oczywiście, to dla nas żaden kłopot. Sean uśmiechnął się do siebie. Doug i Jenny odegrali szczególną rolę w jego życiu. Wspierali go, kiedy naprawdę tego potrzebował. Wiedział, że i teraz pomogą mu udźwignąć to, co go przytłacza. Doug zaproponował, żeby po drodze do domu wstąpili na hamburgera. Jenny i Sean skwapliwie na to przystali, gdyż byli tego dnia zbyt zajęci myciem samochodów i oblewaniem się wodą żeby zjeść lunch. Chciałbym o czymś z wami porozmawiać Sean zagadnął poważnie, kiedy już złożyli zamówienia w Burger Shack. Zastanawiałam się, czy coś cię gnębi powiedziała Jenny. Byłeś dziś nieco bardziej milczący niż zazwyczaj choć oczywiście nie w czasie bitwy wodnej. Sean uśmiechnął się na moment, potem wrócił do tego, co go niepokoiło: To poważna sprawa, a ja nie jestem pewien, jak postąpić, więc mam nadzieję, że coś mi doradzicie. Doug rozpromienił się w zachęcającym uśmiechu. Cieszymy się, że możemy cię wysłuchać i pomóc, jeśli zdołamy, Sean. Kelnerka przyniosła im napoje. Sean delikatnie mieszał słomką swoją colę, porządkując myśli. 6

Martwię się o swojego przyjaciela, Keva powiedział w końcu. Kev... masz na myśli Kevina Colvina? sondowała Jenny. Tego chłopaka, który czasami przychodzi z tobą do kościoła? Tak, Kevina. Wielu z nas nazywa go Kev. Jego rodzice nie są chrześcijanami, ale on mówi, że ufa Chrystusowi jako swojemu Zbawicielowi. Otóż Kev ostatnio dziwnie się zachowuje. Ma jakieś kłopoty? spytał Doug. Sean westchnął przeciągle. Nie wiem tego na pewno. Od kilku tygodni jest bardzo małomówny i chłodny w zachowaniu. Zauważyłem też kilka innych rzeczy, które mnie u niego niepokoją. Doug pochylił się w jego kierunku. Co na przykład? Sean nie najlepiej się czuł, mówiąc o czymś, co przywoływało tak bolesne wspomnienia, ale wiedział, że musi, dla dobra przyjaciela. No wiesz, rzeczy, które każą mi się zastanawiać, czy Kev nie myśli o samobójstwie. Jenny wyciągnęła rękę poprzez stół i położyła mu dłoń na ramieniu. Pewnie jest ci trudno, Sean. Przykro mi, że po tym, co przeszedłeś, znowu musisz mieć do czynienia z czymś takim. Sean poczuł ucisk w gardle. Aż nadto wyraźnie pamiętał atak depresji sprzed dwóch lat, który skłonił go do połknięcia garści tabletek nasennych. Doug i Jenny pomogli mu się z tego wykaraskać. Czuł, że zawsze już będzie im wdzięczny za miłość i troskę, jaką mu okazali w najgorszym momencie życia. Dzięki, ze mną chyba wszystko dobrze powiedział, odchrząknąwszy. Martwię się jednak o Keva. 7

Jego rodzice są zbyt zajęci własnymi kłótniami, żeby poświęcać mu uwagę. Starsi bracia już się wyprowadzili, więc jest w domu zupełnie sam. W dodatku ostatniej wiosny jego przyjaciel Tim zginął w wypadku samochodowym. Od tamtej pory Kev zaczął zamykać się w sobie. Niepokoję się o niego. Na to odezwał się Doug: Co jeszcze w jego zachowaniu nasuwa ci podejrzenie, że Kev może myśleć o samobójstwie? Rzeczy, które zdają mi się boleśnie znajome: Kev wydaje się ciągle zmęczony, brak mu sił. Kiedy dzwonię do niego w sobotę w południe wciąż jeszcze jest w łóżku. Nawet kiedy namówię go do wyjścia, najchętniej pada gdzieś w kącie i zasypia. Zmęczenie było jednym z objawów, które niepokoiły nas u ciebie powiedziała Jenny. Sean skinął głową. Cieszę się, że to zauważyliście powiedział miękko. Kev zaczyna nosić się na czarno ubrania, skóry, biżuteria i mówić tak, jakby był zafascynowany śmiercią. Ma też bardzo zmienne nastroje w jednej chwili jest rozzłoszczony, w następnej cichnie. Tak się cieszę, że zwracasz uwagę na zachowanie Keva, Sean pochwaliła go Jenny. On zdaje się wołać o pomoc. Podeszła kelnerka z hamburgerami i frytkami. Dziękując Bogu za jedzenie, Doug modlił się także za Kevina. Zaczęli jeść, a Sean mówił dalej: Co mnie naprawdę niepokoi, to fakt, że Kev pozbywa się swoich rzeczy, i to nie drobnych, ale takich na przykład jak rower górski. Wygląda na to, że o nic 8

już nie dba. Tak jakby nie zamierzał zbyt długo być na tym świecie. Doug i Jenny mieli wyraźnie zatroskane twarze. Sean czuł się już lepiej, kiedy podzielił się z nimi swoimi obawami. Doug wziął jeszcze kęs, po czym odłożył hamburgera. Sean, wiesz może, czy Kev próbował już kiedyś popełnić samobójstwo? Nie sądzę. Czy słyszałeś, żeby Kev mówił wprost, że chce odebrać sobie życie? kontynuował Doug. Sean pokręcił głową. Oczywiście nie jestem z nim przez cały czas, ale do mnie nigdy nic takiego nie mówił. Czy widziałeś, żeby pracował nad czymś w rodzaju listu pożegnalnego? zapytał Doug. Nie, nic podobnego nie widziałem. Jenny spytała: Czy wiesz, co robić, gdyby próbował popełnić samobójstwo przy tobie? Sean przez chwilę milczał. Zrobiłbym to, co moja mama i wy zrobiliście dla mnie odparł poważnie. Natychmiast zawiózłbym go na pogotowie. Nie zostawiłbym go ani na moment samego, aż znalazłby się pod opieką lekarza. Wspomnienie było przerażająco wyraźne: w jednej chwili Sean połykał tabletki, w następnej albo przynajmniej tak to wyglądało w jego pamięci był już na pogotowiu, z rurką w gardle. Była tam też jego mama, Doug i Jenny. Płakali i modlili się. Matka Seana zadzwoniła do państwa Shaw w panice, kiedy znalazła pustą buteleczkę po lekach i nie mogła dobudzić śpiącego syna. Opiekunowie młodzieży pospieszyli zaraz 9

do szpitala, żeby dołączyć do Seana i jego matki, i pozostali z nim, dopóki niebezpieczeństwo nie minęło. A jeżeli Kev zagrozi, że popełni samobójstwo albo jeśli znajdziesz list pożegnalny, czy wiesz, co wtedy robić? Sean odpowiedział: Natychmiast wezwać pomoc. Zostać z nim do czasu, gdy znajdzie się pod opieką psychologa lub psychiatry. Racja powiedziała Jenny. Spodziewałam się, że wiesz, ale chciałam usłyszeć, jak to mówisz. Czy czujesz się na siłach powziąć takie poważne kroki? Zdecydowanie tak powiedział Sean bez wahania. Kev jest moim przyjacielem i nie chcę, żeby umierał. Zrobię, co tylko w mojej mocy, żeby mu pomóc. W końcu i mnie ktoś kochał na tyle, żeby mi pomóc. Jenny znów chwyciła Seana za ramię. Doug i ja dziękujemy Bogu, że dotarłeś do szpitala na czas. Kochamy cię. Jesteś dla nas kimś szczególnym. Sean uśmiechnął się i skinął głową przyjaciołom. Dzięki wam obojgu. Jestem pewien, że postąpię właściwie, jeśli Kev naprawdę spróbuje odebrać sobie życie, ale nie chcę czekać z pomocą do ostatniej chwili. No więc co mogę zrobić? To ciekawe, że zadajesz to pytanie, Sean zaczął Doug. Dwa lata temu, po twoim epizodzie z tabletkami, Jenny i ja uświadomiliśmy sobie, że nie za wiele wiemy o oznakach, które wskazują, że ktoś może popełnić samobójstwo. Byliśmy raczej naiwni. Znaliśmy statystyki: każdego dnia w USA tysiąc nastoletnich uczniów usiłuje popełnić samobójstwo. Osiemnaścioro spośród nich rzeczywiście je popełnia. Nie wiedzieliśmy jednak, że jest to problem, który dotyczy też osób wierzących. 10