Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji Krajowe Centrum Europass

Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji www.frse.org.pl Krajowe Centrum Europass www.europass.org.pl e-mail: europass@frse.org.pl

European Centre for the Development Vocational Training Europejskie Centrum Rozwoju Szkolenia Zawodowego http://europass.cedefop.europa.eu/

EUROPA BEZ GRANIC Różne systemy edukacji Różne programy kształcenia Różne nazwy i opisy zawodów oraz uprawnienia Różne wzory świadectw i dyplomów oraz ich znaczenie Porównywanie kwalifikacji zdobytych w różnych krajach jest bardzo trudne możliwe jedynie na podstawie szczegółowego i ujednoliconego opisu.

Europass jest Inicjatywą Komisji Europejskiej umożliwiającą każdemu obywatelowi Europy lepszą prezentację kwalifikacji i umiejętności zawodowych, a tym samym wspierającą mobilność. europass

Europass został przyjęty decyzją Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 grudnia 2004 w sprawie jednolitych ram wspólnotowych dla przejrzystości kwalifikacji i kompetencji i obowiązuje od dnia 1 stycznia 2005 roku. Europass obejmuje portfolio 5 dokumentów funkcjonujących w takiej samej formie na obszarze UE, w Islandii, Norwegii, Lichtenstainie oraz krajach kandydujących do UE.

Europass CV Dokumenty wchodzące w skład Europass: Europass Paszport Językowy Europass Mobilność Europass Suplement do dyplomu szkoły wyższej Europass Suplementy do dokumentów potwierdzających kwalifikacje zawodowe Każdy dokument dostępny jest w 26 językach.

Dokumenty wchodzące w skład Europass: (4) Europass CV (5) Europass Paszport Językowy (1) Europass Mobilność (3) Europass Suplement do dyplomu szkoły wyższej (2) Europass Suplementy do dokumentów potwierdzających kwalifikacje zawodowe

Europass Mobilność prezentuje i potwierdza okresy nauki, szkolenia, staży lub praktyk zawodowych realizowanych w krajach UE i EFTA/EOG po 1 stycznia 2005 dokument może otrzymać każda osoba, niezależnie od wieku, poziomu wykształcenia czy statusu zawodowego wydawany bezpłatnie przez Krajowe Centrum Europass wypełniany przez organizację wysyłającą i przyjmującą (wnioskodawcy indywidualni nie mogą sami występować o wydanie dokumentu) wydawany w języku polskim i dodatkowo na życzenie w języku obcym

EUROPASS MOBILNOŚĆ warunki otrzymania udział w jednym z programów wspólnotowych z dziedziny edukacji i szkoleń bądź w innych inicjatywach edukacyjnych pod warunkiem, że: wyjazd organizowany jest w ramach kształcenia lub szkolenia realizowanego w kraju instytucja wysyłająca i zagraniczny partner przyjmujący mają podpisaną umowę nauka/szkolenie jest nadzorowane przez opiekuna w projekcie uczestniczą państwa członkowskie UE lub ETFA/EOG

EUROPASS MOBILNOŚĆ przykłady: Comenius Asystentura, Irlandia Comenius Asystentura, Hiszpania Comenius Asystentura, Włochy WUP, barman, Niemcy WUP, hydraulik, Niemcy Technikum, ogrodnik, Niemcy Technikum, kucharz, Niemcy VETPRO, nauczyciel, Niemcy VETPRO, biblioteka, W. Brytania PLM, absolwent, Niemcy wskazówki: Europass-Mobilność. Przewodnik krok po kroku Instrukcja - jak przygotować dokument w aplikacji Europass Mobility Tool szkolenia

EUROPASS MOBILNOŚĆ zalety dokumentu ułatwia pracodawcy ocenę umiejętności, kwalifikacji lub poziomu wiedzy zdobytej poza granicami kraju rozszerza możliwości dokumentowania różnych form zdobywania doświadczeń zawodowych nabytych za granicą co sprzyja ich przejrzystości w jednolity sposób dla wszystkich krajów europejskich prezentuje doświadczenie zdobyte podczas nauki, praktyk czy staży zagranicznych

Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji Krajowe Centrum Europass Europass Suplementy do dokumentów potwierdzających kwalifikacje zawodowe

Europass Suplement do Dyplomu Potwierdzającego Kwalifikacje Zawodowe rozporządzenie Ministra Edukacji i Nauki z dn. 15.02.2006 zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wydawania oraz wzorów świadectw, dyplomów państwowych i innych druków szkolnych przeznaczony dla absolwentów ponadgimnazjalnych szkół zawodowych, którzy zdadzą zewnętrzny egzamin zawodowy Europass - Suplement do Świadectwa Czeladniczego Europass - Suplement do Dyplomu Mistrzowskiego rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dn. 14.09.2012 w sprawie egzaminu czeladniczego, egzaminu mistrzowskiego oraz egzaminu sprawdzającego przeprowadzanego przez komisje egzaminacyjne izb rzemieślniczych wystawiany jest przez izby rzemieślnicze osobie, która zdała egzamin czeladniczy i uzyskała Świadectwo czeladnicze lub zdała egzamin mistrzowski i uzyskała Dyplom mistrzowski Dokumenty stanowią szczegółowy opis umiejętności i kompetencji uzyskanych przez posiadaczy stosownych dokumentów

przykłady dokumentów: cukiernik fryzjer technik handlowiec Krajowe repozytorium Polska: http://europass.org.pl/biblioteka-wzorow-suplementow

EUROPASS - Suplementy do dokumentów potwierdzających kwalifikacje zawodowe sporządzony na podstawie opisu kwalifikacji absolwenta albo opisu zawodu określonych w podstawie programowej kształcenia w danym zawodzie struktura dokumentu jest jednolita dla wszystkich państw członkowskich w danym kraju wszyscy posiadacze określonego dyplomu otrzymują do niego taki sam suplement wydawany przez Okręgowe Komisje Egzaminacyjne lub Izby Rzemieślnicze wydawany bezpłatnie w języku polskim oraz na życzenie posiadacza dyplomu również w wersji angielskiej

EUROPASS - Suplementy do dokumentów potwierdzających kwalifikacje zawodowe dostarcza pełnych informacji nt. umiejętności i kompetencji uzyskanych przez posiadacza dyplomu ułatwia posiadaczowi poruszanie się po europejskim rynku pracy umożliwia pracodawcy zrozumienie znaczenia dyplomu przedstawia zawody dostępne dla posiadacza dyplomu

EUROPASS - Suplementy do dokumentów potwierdzających kwalifikacje zawodowe struktura nazwa dyplomu: w jęz. oryginału i w tłumaczeniu na jęz. obcy oraz imię i nazwisko posiadacza profil umiejętności i kompetencji: szczegółowy opis umiejętności zawody dostępne dla posiadacza dyplomu: lista zawodów oficjalna podstawa wydania dyplomu: instytucja wydająca, poziom wykształcenia, warunki zdania egzaminu, dostęp do następnego poziomu kształcenia, etc. przebieg kształcenia zakończonego uzyskaniem dyplomu: forma kształcenia, typ szkoły, procentowy udział kształcenia praktycznego i teoretycznego informacje dodatkowe: odniesienie, gdzie można uzyskać więcej informacji na temat systemu kształcenia czy krajowego systemu kwalifikacji europass

EUROPASS - Suplement do Dyplomu Potwierdzającego Kwalifikacje Zawodowe statystyka 2007 rok - 117 828 2008 rok - 142 749 2009 rok - 143 387 2010 rok - 163 933 2011 rok 170 267

Europass Suplement do Dyplomu dokument załączany od 1.01.2005 przez uczelnie do dyplomu ukończenia szkoły wyższej w celu ułatwienia osobom trzecim zrozumienia znaczenia dyplomu w zakresie wiedzy i kompetencji zdobytych przez jego posiadacza zawarte w suplemencie dane o przebiegu studiów stanowią obiektywny i kompletny zapis akademickich osiągnięć i nabytych kwalifikacji (bez sądów wartościujących)

Europass - Suplement do Dyplomu zwiększa na europejskim rynku pracy czytelność dyplomów wydawanych przez polskie uczelnie czyni posiadacza dyplomu mobilnym na krajowym i międzynarodowym rynku pracy ułatwia mobilność akademicką absolwenta, jeśli zdecyduje się on podjąć dalsze studia dostarcza pełnych informacji na temat poziomu wiedzy, umiejętności i kompetencji zdobytych podczas studiów szczególnych osiągnięć absolwenta oraz jego uprawnień zawodowych

Europass - Suplement do Dyplomu struktura dokumentu informacje o posiadaczu dyplomu: imię i nazwisko, data urodzenia, numer albumu informacje o dyplomie: wykształcenie/tytuł zawodowy, kierunek studiów, nazwa uczelni informacje o poziomie wykształcenia: poziom wykształcenia, czas trwania studiów, warunki przyjęcia informacje o treści studiów i osiągniętych wynikach: program studiów, uzyskane oceny i ocena końcowa, system ocen informacje o uprawnieniach posiadacza: uzyskane kwalifikacje czy uprawnienia zawodowe, dostęp do dalszych studiów dodatkowe informacje: praktyki, nagrody, udział w kołach naukowych poświadczenie suplementu: podpisy i pieczęcie

Europass Suplement do Dyplomu Suplement nie zastępuje oryginału dyplomu i nie uprawnia do formalnego uznania dyplomu przez stosowne instytucje w innych krajach, ale umożliwia potencjalnemu pracodawcy porównanie kwalifikacji kandydatów pochodzących z różnych państw. Polecamy: Suplement do Dyplomu Przewodnik dla pracowników uczelni wyższych

EUROPASS - CV Stanowi wzór systematycznej, chronologicznej i elastycznej prezentacji kwalifikacji i kompetencji umożliwia porównanie kwalifikacji kandydatów do pracy pochodzących z różnych krajów UE (funkcjonuje w 26 językach i w takim samym kształcie na obszarze całej Europy), ułatwia kandydatom do pracy przejrzystą prezentację informacji o posiadanych kwalifikacjach i doświadczeniu zawodowym, umożliwia udokumentowanie umiejętności zdobytych poza edukacja formalną, jest ogólnie dostępny (także on-line), możliwy do zapisania w formatach MS Office, OpenOffice, Adobe Pdf, HTML, XML i posiada czytelną instrukcję wypełnienia z licznymi przykładami.

18 milionów CV on-line 2011: 4 786 615 2010: 3 794 429 2009: 2 691 193 2008: 2 026 194 2007: 1 416 889 2006: 717 733 2005: 116 259

EUROPASS - CV doświadczenia z Europass - CV od 2005 roku europejski portal odwiedziło ponad 48,6 mln osób, z tego CV on-line stworzyło ponad 18 mln osób strony portalu odwiedza przeciętnie ponad 11 tys. osób dziennie największą grupę użytkowników stanowią ludzie młodzi do 25 lat Europass-CV jest zalecanym standardem przy aplikowaniu do pracy lub udziału w projektach w instytucjach UE

Poziom ISCED 97 Nazwa programu Poziom 0 Poziom 1 Poziom 2A Poziom 3A Poziom 3C Poziom 4C Poziom 5A Poziom 5B Poziom 6 Klasyfikacja ISCED Przedszkole Szkoła podstawowa Gimnazjum Liceum ogólnokształcące; Liceum profilowane; Technikum, Uzupełniające liceum ogólnokształcące; Technikum uzupełniające Zasadnicza szkoła zawodowa Szkoły policealne Wyższe studia zawodowe; Studia magisterskie; Studia uzupełniające magisterskie; Studia podyplomowe Kolegium Nauczycielskie; Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych Studia doktoranckie

STRONY pomocne przy wypełnianiu EUROPASS CV www.europass.org.pl linki, przewodniki, dane kontaktowe http://europass.cedefop.europa.eu aplikacja on-line, przykłady http://www.skills-translator.net/ Kompleksowy, wielojęzyczny TEZAURUS terminologii dotyczącej umiejętności i kompetencji http://www.europassplus2.eu/ Narzędzie wspomagające identyfikację własnych umiejętności i kompetencji

EUROPASS - Paszport Językowy dokument w spójny sposób przedstawiający opanowane sprawności i umiejętności językowe jest częścią Europejskiego Portfolio Językowego przygotowanego na bazie modelu opracowanego przez Radę Europy jest wypełniany samodzielnie na podstawie samooceny własnych umiejętności

PASZPORT JĘZYKOWY zalety dokumentu bardzo precyzyjny sposób określenia poziomu umiejętności językowych opis praktycznego wykorzystania języka obcego prezentacja umiejętności nabytych poprzez edukację formalną, kursy, samokształcenie i własne doświadczenia informuje o otrzymanych dyplomach, zaświadczeniach i certyfikatach, umożliwia udokumentowanie umiejętności zdobytych poza edukacją formalną, informuje o nabytych doświadczeniach językowych i kulturowych.

PASZPORT JĘZYKOWY posiada dwie główne funkcje: pedagogiczną i dokumentacyjną podniesienie motywacji osób uczących się języków pomoc w uświadomieniu celów związanych z nauką planowanie toku nauki pomoc w samodzielnym uczeniu się udokumentowanie sprawności językowej w sposób zrozumiały, wyczerpujący, przejrzysty i wiarygodny umożliwienie przekazania informacji o poziomie zaawansowania w nauce jednego lub więcej języka obcego w sposób szczegółowy i porównywalny w skali międzynarodowej informacja dotyczy całości wykształcenia, bez względu na to, czy zostało zdobyte w ramach formalnego kształcenia czy poza nim

PASZPORT JĘZYKOWY dane osobowe informacje o znajomości wszystkich znanych nam języków również ojczystego samoocena umiejętności językowych otrzymane dyplomy, zaświadczenia i certyfikaty informacja o nabytych doświadczeniach językowych i kulturowych

EUROPASS - Paszport Językowy tabela samooceny Opis umiejętności w ramach sprawności językowych na podstawie tabeli samooceny stworzonej przez Radę Europy dla European Language Portfolio: Rozumienie Mówienie Pisanie słuchanie czytanie porozumiewanie się (interakcja) (samodzielne) wypowiadanie się (produkcja)

PASZPORT JĘZYKOWY A poziom podstawowy B poziom samodzielności C poziom biegłości A1 A2 B1 B2 C1 C2

PASZPORT JĘZYKOWY doświadczenia językowe i kulturowe 1.Historia uczenia się języków obcych (gdzie? jak długo?). 2.Wizyty w miejscach, gdzie język którego się uczymy jest używany. 3.Kontakty z kulturą i ludźmi posługującymi się tym językiem: prywatne, zawodowe (wymiana, staże, stypendia, praca), kontakt z językami w najbliższym otoczeniu (tv, internet, muzyka) kontakty z cudzoziemcami w Polsce, korespondencja z osobami z innych krajów. 4.Inne czynności, które wzbogaciły naszą wiedzę o języku i kulturze projekty, prace, referaty