REGULAMIN KONKURSU Rok z marką MITSUBISHI. 1 Organizator i Nazwa Konkursu

Podobne dokumenty
REGULAMIN KONKURSU [Wygraj Zaproszenie NO LIMIT do Strefy Basenów i Saun w Studio Sante] 1 Organizator i Nazwa Konkursu

Organizatorem konkursu pod nazwą TWÓJ TREND NA WIOSNĘ, zwanego dalej Konkursem, jest: Ordipol Spółka z ograniczona odpowiedzialnością

3 Miejsca i czas trwania Konkursu 1. Konkurs prowadzony jest na całym terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, za pośrednictwem sieci Internet.

REGULAMIN KONKURSU Konkurs dla oryginałów

REGULAMIN KONKURSU Weekend w spa z Nowym Volkswagenem Tiguanem. 1 Organizator i Nazwa Konkursu

Regulamin Konkursu Auto na weekend z pełnym bakiem 1. POSTANOWIENIA OGÓLNE

UWAGA KONKURS! Złam przepis Roberta Skubisza

REGULAMIN KONKURSU. 1 Postanowienia ogólne. 2 Warunki wzięcia udziału w Konkursie

Nagrody. 10. Nagrodami w Konkursie są:

Odbierz paszport do Sosnowca

REGULAMIN KONKURSU #BliżejGry Zaproszenie dla najbardziej aktywnego. 1. [Postanowienia ogólne]

Galaktyczny HELU kurs

REGULAMIN KONKURSU PT. KONKURS AMERICAN CRIME STORY

Regulamin konkursu DZIEŃ MAMY. 1. Definicje

REGULAMIN WIOSENNEGO KONKURSU MOODO (dalej: Regulamin)

REGULAMIN AKCJI Świętuj z nami 5.lecie Kina Helios w Siedlcach najstarszy bilet do kina

REGULAMIN KONKURSU #BliżejGry - Torby dla najbardziej aktywnych. 1. [Postanowienia ogólne]

REGULAMIN KONKURSU MÓJ WYMARZONY DZIEŃ DZIECKA (dalej Regulamin ) POSTANOWIENIA OGÓLNE 1. Przewidziany Regulaminem konkurs prowadzony jest pod nazwą

REGULAMIN KONKURSU WYGRAJ VOLKSWAGENA Z BAKIEM PALIWA

1. Definicje. 2. Uczestnicy Konkursu

REGULAMIN Konkursu pod nazwą Czeski wzór

REGULAMIN AKCJI PROMOCYJNEJ Kto rządzi? Psy czy Koty POSTANOWIENIA OGÓLNE

Regulamin konkursu Konkurs na opinie produktowe

REGULAMIN KONKURSU Co wiesz na temat Forever 21?

9. Regulamin Konkursu jest dostępny na stronie Playboy.pl oraz w siedzibie Organizatora. II Uczestnicy Konkursu

Regulamin promocji 3 lata gwarancji

REGULAMIN KONKURSU Wygraj wakacje 1. [POSTANOWIENIA OGÓLNE]

Regulamin Akcji Wysyłkowej Odbierz walentynkowy prezent od Iwostin 1. ORGANIZACJA AKCJI WYSYŁKOWEJ

1. Organizatorem konkursu "Nowa ŠKODA na weekend", zwanego dalej. "Konkursem" jest Pehamot Sp. z o. o. z siedzibą w Szczecinie (71-084) przy ul.

REGULAMIN KONKURSU PróbujNowego

Regulamin konkursu Poznaj blender Avance SpeedTouch - konkurs na Dzieci.pl

REGULAMIN KONKURSU Najbardziej MRRRR w Gliwicach (dalej jako REGULAMIN ) I. Postanowienia wstępne.

REGULAMIN KONKURSU -"#MISTRZ KIERONICY#

Konkurs - Dni Kariery AIESEC. Regulamin konkursu. Get to Know McKinsey. Definicje

REGULAMIN KONKURSU. na tablicy fanpage NIVEA Polska. 1 Informacje ogólne

REGULAMIN PROMOCJI DLA KLIENTÓW TRANSGOURMET POLSKA SP. Z O.O. PN. Kup produkty Syoss i odbierz prostownicę

REGULAMIN. Konkursu Grzejemy z Toyotą

REGULAMIN KONKURSU prowadzonych pod nazwą Bajkowe Soboty- Historie znane i nieznane

REGULAMIN OGÓLNOPOLSKIEGO KONKURSU KRZYŻÓWKA PANORAMICZNA W MAGAZYNIE CERESIT PRO

REGULAMIN KONKURSU. 4. Koordynator jest jednocześnie operatorem technicznym Konkursu.

SEPOS Loteria rozpoczyna się w dniu 23 lutego 2011r. i trwać będzie do dnia 20 czerwca 2011r.

Postanowienia ogólne. Czas trwania i miejsce konkursu

Regulamin Konkursu Świętuj 65 lat Radia Opole z TVP3 Opole organizowanych na fanpage-u Organizatora w portalu społecznościowym Facebook

REGULAMIN KONKURSU NAJCIEKAWSZE OZDOBY NA HALLOWEEN

Regulamin Konkursu 600+ z LoanMe!

REGULAMIN KONKURSU prowadzonych pod nazwą Bajkowe Soboty Wehikuł Czasu

REGULAMIN KONKURSU LEGO KREATOR z dnia

REGULAMIN KONKURSU #BliżejGry - Torby za bramki. 1. [Postanowienia ogólne]

Regulamin konkursu Konkurs z Tamronem

REGULAMIN AKCJI WAKACYJNA ŚRODA POSTANOWIENIA OGÓLNE

1. POSTANOWIENIA OGÓLNE

Regulamin konkursu Spełniaj marzenia z Biotrue ONEday

Regulamin Konkursu Lego Star Wars 5/2018 (dalej również: Regulamin lub Regulamin Konkursu ) 1 POSTANOWIENIA OGÓLNE

Regulamin Konkursu Nicktoons najstraszniejsza mina

REGULAMIN PROGRAMU LOJALNOŚCIOWEGO DEER DESIGN obowiązujący od r. INFORMACJE WSTĘPNE

REGULAMIN KONKURSU PIT STOP

Regulamin konkursu pod nazwą Bilety na FMZ kupujesz, reklamę w kinie zyskujesz

Regulamin konkursu Złóż życzenia świąteczne ispot

Regulamin Konkursu Konkurs pt. Ben 10 Dzień Dziecka

Regulamin Konkursu Szaleństwo Prezentów

REGULAMIN KONKURSU 40 lat SYSTEM PROFESSIONAL

REGULAMIN PROMOCJI Szkolenia z plusem. Organizator

Regulamin Konkursu Psi Patrol 5/2018 (dalej również: Regulamin lub Regulamin Konkursu ) 1 POSTANOWIENIA OGÓLNE

REGULAMIN KONKURSU Twój wymarzony prezent urodzinowy (w serwisie Facebook) 1 POSTANOWIENIA OGÓLNE

REGULAMIN KONKURSU. Korzystnie z Magda-Trans. 1 Postanowienia ogólne

NAT GEO PEOPLE. 3. Konkurs organizowany jest na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. a) Zapoznanie się i akceptacja warunków Regulaminu Konkursu,

REGULAMIN KONKURSU Testowanie z CCC Konkurs dalej zwany Konkursem prowadzony jest pod nazwą Testowanie z CCC.

Regulamin Konkursu. 5 Sekund

REGULAMIN KONKURSU MAILOWEGO. Wygraj samochód na weekend w konkursie Wiosenny weekend z Volkswagenem

Regulamin promocji Promocja Predator

REGULAMIN KONKURSU 2. UCZESTNICY

4. Fundatorem nagród w Konkursie jest Orbico Sp. z o.o. ul. Wołoska 5, Warszawa.

1.3. W trakcie trwania Konkursu treść Regulaminu Konkursu będzie dostępna na stronie :

REGULAMIN KONKURSU Worek treningowy na Dzień Sportu. 1 Postanowienia ogólne

Regulamin konkursu Quiz wiedzy o firmie TECH Sterowniki. 1 Postanowienia ogólne

REGULAMIN AKCJI AMBASADOR DEER DESIGN INFORMACJE WSTĘPNE

Regulamin Konkursu Miłość od pierwszego bicia serduszka

REGULAMIN KONKURSU Warsztaty stylu. 3. Organizatorem Konkursu jest Galeria Neptun Sp. z o.o. Sp. k. z siedzibą w Starogardzie Gdańskim,

Regulamin drugiej odsłony konkursu pod nazwą Sądeckie Ogrody zwanego dalej Konkursem

REGULAMIN KONKURSU 1. WARUNKI OGÓLNE

1. Definicje. 1. Organizatorem Konkursu ARCHOS PC Stick jest New Software S.C. z

R E G U L A M I N,,Konkurs - WWWspólnie budujemy nową Pocztę. Rozdział 1. Postanowienia ogólne

1. Organizator i czas trwania loterii

REGULAMIN KONKURSU MAILOWEGO. Wygraj samochód na weekend z pełnym bakiem paliwa

3. Konkurs organizowany jest na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. a) Zapoznanie się i akceptacja warunków Regulaminu Konkursu,

1. Konkurs zostanie przeprowadzony z dwoma typami zadań, występujących naprzemiennie w trakcie trwania konkursu:

REGULAMIN PROMOCJI Podróż marzeń z WITTCHEN 1 POSTANOWIENIA OGÓLNE

Regulamin Konkursu MICROSOFT SURFACE

REGULAMIN KONKURSU. Wygraj samochód na weekend z pełnym bakiem paliwa. 1. Organizatorem konkursu oraz Fundatorem nagród Wygraj samochód na weekend z

II. Warunki uczestnictwa w Konkursie

REGULAMIN KONKURSU WYZNACZ KURS EURPLN NA TARGACH InterKey Service 2017

Regulamin Konkursu Nasz Top Secret

Regulamin Konkursu Pt. Sposób użycia

Regulamin programu motywacyjnego Podłoga dla przedszkola

REGULAMIN KONKURSU Przystanek Tasectan w Multikinie ( dalej: Regulamin )

REGULAMIN ZBIÓRKI NA PRODUKCJĘ FILMU MIŁOŚĆ I MIŁOSIERDZIE Niniejszy regulamin w dalszej części zwany będzie Regulaminem.

REGULAMIN KONKURSU NutriQuiz. Postanowienia ogólne

Transkrypt:

REGULAMIN KONKURSU Rok z marką MITSUBISHI 1 Organizator i Nazwa Konkursu Organizatorem konkursu pod nazwą Rok z marką MITSUBISHI zwanego dalej Konkursem, jest Auto Centrum Lis sp. j. z siedzibą w Kaliszu, ul. Częstochowskiej 211, 62-800 Kalisz, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego, pod nr KRS 0000085845 prowadzonego w Sądzie Rejonowym Poznań Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Krajowego Rejestru Sądowego, NIP 618 18 15 860, REGON: 250764465 Organizator jest przyrzekającym nagrodę w rozumieniu art. 919 Kodeksu cywilnego. 2 Przedmiot i cel Konkursu Przedmiotem Konkursu jest wyłonienie 1 osoby, która odwiedzi osobiście nowo otwarty salon samochodowy marki Mitsubishi pomiędzy 7 lipca a 31 sierpnia 2019 r. Celem Konkursu jest promocja i reklama marki Mitsubishi oraz Auto Centrum Lis. 3 Miejsca i czas trwania Konkursu 1. Konkurs prowadzony będzie w dniach od 7 lipca do 31 sierpnia 2019 r. w salonie marki Mitsubishi przy ul. Łódzkiej 71 w Kaliszu. 2. W powyższych dniach można dokonywać zgłoszeń konkursowych do udziału w Konkursie. Zakończenie Konkursu następuje po wydaniu nagrody i zakończeniu ewentualnych postępowań reklamacyjnych. 4 Zasady oraz warunki prowadzenia konkursu 1. Uczestnikiem Konkursu może zostać osoba fizyczna posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych, która ukończyła 18 lat i posiada ważne prawo jazdy kategorii B od co najmniej 2 lat (dalej: Uczestnik). 2. Warunkiem uczestnictwa w Konkursie jest zgłoszenie poprzez prawidłowe wypełnienie karty kontaktu po odbyciu jazdy próbnej samochodem marki Mitsubishi (zawierającego czytelnie uzupełnione dane osobowe Uczestnika Konkursu), oraz akceptacja Regulaminu równoważna z wyrażeniem przez Uczestnika zgody na zastosowanie wszystkich jego postanowień. 3. Zgłoszenie konkursowe polega na: a) prawidłowym i czytelnym wypełnieniu kart kontaktu w dniach od 7 lipca do 31 sierpnia, poprzez podanie danych osobowych imię, nazwisko, telefon (obowiązkowo), mail

(opcjonalnie), potwierdzenie ukończenia 18 lat oraz potwierdzenie posiadania ważnego prawa jazdy kategorii B od co najmniej 2 lat, b) wyrażeniu zgody na przetwarzanie swoich danych osobowych w celu prowadzenia działań marketingowych i przesyłania informacji handlowych za pośrednictwem środków komunikacji elektronicznej (fakultatywne), akceptacji Regulaminu i warunków Konkursu (obligatoryjne), wyrażenie zgody na przetwarzanie swoich danych osobowych w celach związanych z przeprowadzeniem konkursu (obligatoryjnie). 4. Po wypełnieniu kart kontaktu i podaniu danych osobowych, zaakceptowaniu Regulaminu, Uczestnik zostawia kartę kontaktu u handlowca. 5. Każdy Uczestnik może dokonać zgłoszenia udziału w Konkursie jeden raz. 6. Organizator zastrzega sobie prawo do wykluczenia z udziału w Konkursie Uczestników, których zgłoszenia konkursowe zawierają treści naruszające powszechnie akceptowane normy obyczajowe, moralno-etyczne, niosą treści propagujące przemoc, wzywają do antagonizmów na tle rasowym, wyznaniowym lub etnicznym, zawierają treści uznane powszechnie za obelżywe lub powodują naruszenie prawa polskiego albo międzynarodowego, a także zawierają oznaczenia, nazwy innych marek samochodów lub zawierają treści naruszające dobra osobiste Organizatora lub stawiające go w niekorzystnym świetle. Organizator zastrzega sobie prawo wykluczenia Uczestnika z udziału w Konkursie w razie powzięcia podejrzenia naruszenia postanowień i warunków Regulaminu, w szczególności w razie próby nieuczciwego wpływania na wynik Konkursu. 7. Uczestnicy Konkursu oświadczają, że dane osobowe podane w zgłoszeniu konkursowym należą do nich i nie są danymi osobowymi osób trzecich, a w przypadku gdyby zgłoszone dane osobowe naruszały jakiekolwiek prawa osób trzecich, w tym dobra osobiste zobowiązują się do zaspokojenia wszelkich roszczeń zgłoszonych przez osoby trzecie w związku z naruszeniem tych praw. W przypadku, gdyby Organizator Konkursu zaspokoił takie roszczenia zobowiązują się do ich zwrotu w pełnej wysokości. W przypadku dochodzenia na drodze sądowej przez osoby trzecie roszczeń wynikających z powyższego tytułu przeciwko Organizatorowi, Uczestnik zobowiązuje się do przystąpienia do procesu po stronie Organizatora, a w razie przegrania sprawy sądowej do zwrotu wszelkich kosztów postępowania sądowego związanych ze sprawą, poniesionych ze strony Organizatora. 5 Rozstrzygnięcie Konkursu 1. Przewodniczący Konkursu w osobie Malwina Lis dokona wyboru w drodze losowania jednego zgłoszenia konkursowego w Konkursie do nagrody w dniu 31 sierpnia 2019 r. 2. Z zastrzeżeniem dalszych postanowień Regulaminu wynik Konkursu zostanie ogłoszony przez Przewodniczącą konkursu w dniu 31 sierpnia 2019 r.. Zwycięzcy Konkursu zostaną wskazani z imienia i nazwiska. 3. W przypadku wykluczenia Zwycięzcy zgodnie z 4 pkt 6 Regulaminu, Zwycięzcą zostaje kolejny Uczestnik z listy rezerwowej. Organizator skontaktuje się z nim w dniu następującym po dniu wskazanym pkt 2 niniejszego paragrafu Regulaminu.

6 Nagroda 1. Nagrodą główną w Konkursie są pojazdy marki Mitsubishi model Outlander udostępnioniony przez Organizatora Konkursu na okres jednego roku kalendarzowego, który liczony będzie od dnia wydania pojazdu Zwycięzcy, nagroda o wartości 120 000 złotych brutto, na podstawie zawartej ze Zwycięzcą umowy użyczenia, której wzór stanowi Załącznik nr 1 do niniejszego Regulaminu. 2. Zwycięzca Konkursu ograniczony jest limitem 30.000 kilometrów / 1 rok. 3. Realizacja nagrody, stanowiąca użyczenie samochodu Mitsubishi Outlander na okres jednego roku kalendarzowego, zostanie zorganizowana przez Organizatora w okresie od dnia rozstrzygnięcia Konkursu w ciągu 1 miesiąca. W przypadku, gdy Zwycięzca nie będzie mógł odebrać nagrody, nagroda przepada, a Zwycięzca nie jest uprawniony do domagania się realizacji nagrody w innym terminie. 4. Nagroda główna nie podlega wymianie na ekwiwalent pieniężny ani na nagrodę innego rodzaju. 5. Zwycięzca Konkursu nie może przenieść prawa do otrzymania nagrody na osoby trzecie. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za niemożność skorzystania Zwycięzcy z nagrody z przyczyn pozostających po stronie Zwycięzcy (np. niepasujący Zwycięzcy termin, niedojechanie, utrata prawa jazdy itp.). 6. Kwota brutto stanowiąca wartość przewidywanej nagrody obejmuje należności pieniężne na poczet podatku dochodowego w zryczałtowanej wysokości 10% wartości nagrody, które zostaną uiszczone bezpośrednio przez Organizatora, na co Zwycięzca Konkursu wyraża zgodę. 7. Z nagrody może skorzystać wyłącznie Zwycięzca. 7 Tryb składania i rozpatrywania reklamacji 1. W terminie 7 dni od dnia rozstrzygnięcia Konkursu można złożyć reklamację dotyczącą przebiegu Konkursu. Reklamację należy złożyć wyłącznie bezpośrednio do Organizatora poprzez przesłanie jej listem poleconym na adres ul. Łódzka 71, 62-800 Kalisz, z dopiskiem Rok z marką Mitsubishi. O zachowaniu terminu do wniesienia reklamacji decyduje data doręczenia reklamacji. 2. Reklamacja powinna zawierać dane osobowe w zakresie: imię i nazwisko zgłaszającego reklamację, dokładny adres, telefon kontaktowy, adres e-mail, opis przyczyny reklamacji i żądanie zgłaszającego reklamację. 3. Uczestnik składający reklamację zostanie pisemnie poinformowany o rozstrzygnięciu reklamacji, w terminie 7 dni od daty jej doręczenia Organizatorowi. 8 Wyłączenia z udziału w konkursie 1. W Konkursie nie mogą brać udziału pracownicy i współpracownicy Organizatora oraz podmiotów od Organizatora zależnych lub z nim powiązanych kapitałowo, personalnie lub organizacyjnie, a także podmiotów współpracujących z Organizatorem przy organizacji Konkursu oraz członkowie

najbliższej rodziny tych osób. Przez członków najbliższej rodziny rozumie się wstępnych, zstępnych, rodzeństwo, małżonków, małżonków rodzeństwa, rodziców małżonków i osoby pozostające w stosunku przysposobienia. 2. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za następstwa niezgodnego z Regulaminem Uczestnictwa w Konkursie. 9 Podatek dochodowy od osób fizycznych 1. Organizator jako płatnik ponosi odpowiedzialność za zobowiązania podatkowe z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych, które powstały ze względu na organizację Konkursu i przyznanie nagrody w Konkursie. 2. Nagroda zostanie wydana Zwycięzcy Konkursu zgodnie z przepisami ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych. 10 Dane osobowe 1. Wszelkie informacje, w tym dane osobowe podawane przez Uczestnika, są informacjami podawanymi Organizatorowi. Administratorem danych osobowych Uczestników jest Organizator zwany w dalszej części paragrafu Administratorem. 2. Administrator powołał osobę wyznaczoną do kontaktu w sprawie ochrony danych osobowych, z którym kontakt jest możliwy za pośrednictwem e-mail: malwina.lis@autocentrumlis.pl lub pod numerem tel. 605095202 3. Dane osobowe zbierane i przetwarzane są w celu przeprowadzenia i rozstrzygnięcia przez Organizatora Konkursu, rozliczenie nagród Zwycięzców Konkursu, rozpatrzenia reklamacji w przypadku ich wniesienia przez Uczestnika oraz w celach archiwizacyjnych. Podanie danych w tym celu jest dobrowolne, jednakże niezbędne do wzięcia udziału w Konkursie. Dane osobowe mogę być również zbierane i przetwarzane w calach handlowych / marketingowych Administratora, jeżeli została na to wyrażona odrębna zgoda. Wyrażenie zgody w tym celu jest dobrowolne i nie jest niezbędne do wzięcia udziału w Konkursie. 4. Podstawą przetwarzania danych osobowych jest zgoda Uczestnika (art. 6 ust. 1 lit a) Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r.), a w zakresie rozliczenia nagród Zwycięzców Konkursu właściwe przepisy prawa podatkowego (art. 6 ust. 1 lit c) Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r.). Zgoda na przetwarzanie danych osobowych może zostać w dowolnym momencie cofnięta, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem. 5. Dostęp do Państwa danych będą mieć pracownicy i współpracownicy Administratora oraz podmioty świadczące na rzecz Administratora usługi np. w zakresie wsparcia technicznego, usług IT, hostingu poczty e-mail, wsparcia przy organizacji Konkursu. 6. Dane osobowe Uczestników Konkursu będą przetwarzane do chwili rozstrzygnięcia Konkursu lub odwołania zgody na ich przetwarzanie w zależności od tego, które zdarzenia nastąpi wcześniej, a

w przypadku danych osobowych Zwycięzców do chwili upływu przedawnienia obowiązku podatkowego. Administrator danych osobowych zastrzega sobie także prawo do przetwarzania danych osobowych Uczestników Konkursu do chwili przedawnienia ewentualnych roszczeń wynikających z przeprowadzenia i rozstrzygnięcia Konkursu. Dane osobowe Uczestników zebrane w celach handlowych / marketingowych Administratora, będą przetwarzane do czasu odwołania zgody udzielonej w tym celu. 7. Uczestnicy Konkursu mają prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania oraz prawo do przenoszenia danych osobowych, z zastrzeżeniem, że prawo do przenoszenia danych osobowych dotyczy wyłącznie danych przetwarzanych w sposób wyłącznie zautomatyzowany. Uczestnicy Konkursu mają prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem. 8. Uczestnicy Konkursu mają prawo wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego. 9. Organizator nie ponosi odpowiedzialności w przypadku niepodania bądź usunięcia przez Uczestnika danych osobowych w trakcie trwania Konkursu, co uniemożliwi otrzymanie przez Uczestnika nagrody w Konkursie. 11 Postanowienia końcowe 1. Uczestnikom Konkursu, po wyczerpaniu postępowania reklamacyjnego, przysługuje prawo dochodzenia roszczeń przed sądami powszechnymi. 2. W kwestiach nieuregulowanych Regulaminem stosuje się przepisy Kodeksu Cywilnego. 3. Zasady przeprowadzania Konkursu określa wyłącznie Regulamin. Wszelkie materiały promocyjnoreklamowe dotyczące Konkursu i nagrody mają charakter wyłącznie informacyjny. 4. Regulamin wchodzi w życie z dniem rozpoczęcia Konkursu. 5. Regulamin Konkursu dostępny jest w siedzibie Organizatora oraz w miejscu wydarzenia.