Szczebrzeszyn, dnia 17.11.2010

Szczebrzeszyn, dnia 17.11.2010 Znak postępowania: SP ZOZ.DA 0510/8/2010 Dotyczy: przetarg nieograniczony na dostawę sprzętu medycznego oraz sprzętu komputerowego i peryferyjnego, rozbudowę infrastruktury sieci oraz zakup i wdrożenie systemu informatycznego, stanowiących przedmiot projektu: Wdrożenie zintegrowanego systemu informatycznego oraz zakup sprzętu medycznego gwarancją wysokiej jakości usług medycznych w SP ZOZ w Szczebrzeszynie realizowanego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007-2013 W związku z wpłynięciem zapytań od oferentów, w trakcie prowadzenia procedury zamówienia publicznego, zgodnie z art.38 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, Zamawiający poniżej udziela odpowiedzi na przedstawione pytania. Pakiet numer IV lampa operacyjna Pytanie 1 Czy Zamawiający wymaga, aby brudny uchwyt, do pozycjonowania lampy spoza obszaru sterylnego, zajmował min. 75% obwodu czaszy lampy? Rozwiązanie takie zapewnia doskonałą funkcjonalność i pozwala na łatwe i precyzyjne pozycjonowanie czaszy lampy. Odpowiedz: Nie, Zamawiający podtrzymuje zapisy w SIWZ. Pytanie 2 Czy Zamawiający dopuszcza wskaźnik oddawania barw Ra wynoszący 94? Odpowiedz: TAK, Zamawiający dopuszcza wskaźnik oddawania barw wynoszący minimum 94. Pytanie 3 Czy Zamawiający wymaga wyższej temperatury barwowej wynoszącej 4,500 K? Światło o tej temperaturze odpowiada światłu dziennemu wpływając wydatnie na zdolność postrzegania i rozpoznawania kolorów. Odpowiedz: Nie, Zamawiający podtrzymuje zapisy w SIWZ określające minimalna temperaturę barwową na 4,300K. Pytanie 4 Czy Zamawiający dopuszcza regulowaną średnicę plamy świetlnej dla lampy głównej w zakresie 19-32 cm? Odpowiedz: TAK, Zamawiający dopuszcza średnicę plamy w zakresie minimum 19-28 cm proponowany zakres 19-32 jest zgodny z wymaganiami. Pytanie 5 Czy Zamawiający dopuszcza regulowaną średnicę plamy świetlnej dla lampy satelitarnej w zakresie 16-27 cm? Odpowiedz: TAK, Zamawiający dopuszcza średnicę plamy świetlnej dla lampy satelitarnej w zakresie minimalnym 17-27 cm. Pytanie 6 Czy Zamawiający dopuszcza regulacje natężenia oświetlenia w zakresie 5 100 %? Jest to parametr szerszy od wymaganego. W zakresie 50 100 % możliwa jest płynna regulacja natężenia oświetlenia, dodatkowo wartość tą można obniżyć do 5 % uruchamiając funkcję światła do zabiegów małoinwazyjnych np. endoskopowych. Odpowiedz: TAK, Zamawiając wymaga parametru minimalnego regulacje natężenia oświetlenia w zakresie 50-100%. Z tego powodu zakres natężenia 5-100% spełnia ten warunek. Pytanie 7 Czy Zamawiający dopuszcza regulację natężenia światła za pomocą sterownika umieszczonego na ramieniu lampy oraz za pomocą sterownika ściennego, bez możliwości regulacji za pomocą pilota? Regulacja za pomocą pilota wymaga ciągłej kontroli lokalizacji pilota, sterownik ścienny poprzez swoją niezmienną lokalizację stanowi przewagę nad rozwiązaniem z pilotem. Dodatkowo pilot poprzez jego zmienną lokalizację jest bardziej podatny na uszkodzenia. Odpowiedz: TAK, Zamawiający dopuszcza również regulację natężenia światła za pomocą sterownika umieszczonego na ramieniu lampy oraz za pomocą sterownika ściennego, bez możliwości regulacji za pomocą pilota lub regulacji natężenia za pomocą sterownika umieszczonego na ramieniu lampy i poprzez pilota. Pytanie 8 Czy Zamawiający dopuszcza średnicę samej czaszy nie licząc relingu dla kopuły głównej wynoszącą 68 cm? Odpowiedz: TAK, Zamawiający dopuszcza średnicę samej czaszy nie licząc relingu dla kopuły głównej wynoszącą od 62 do 68 cm. Pytanie 9 Czy Zamawiający dopuszcza wgłębność oświetlenia L1+L2 dla kopuły satelitarnej wynoszącą 121 cm? Odpowiedz: TAK, Zamawiający dopuszcza wgłębność oświetlenia L1+L2 dla kopuły satelitarnej wynoszącą minimum 115 cm. 1

Pytanie 10 Czy Zamawiający dopuszcza średnicę samej czaszy nie licząc relingu dla kopuły satelitarnej wynoszącą 46 cm? Odpowiedz: TAK, Zamawiający dopuszcza średnicę samej czaszy nie licząc relingu od 46 do 53 cm. Pytanie 11 Czy Zamawiający dopuszcza efektywną ilość pikseli wynoszącą 440 000? Odpowiedz: TAK, Zamawiający dopuszcza minimalną efektywną ilość pikseli 440 000. Pytanie12 Czy Zamawiający dopuszcza obiektyw z przybliżeniem optycznym wynoszącym 18x? Odpowiedz: TAK, Zamawiający dopuszcza obiektyw z przybliżeniem optycznym wynoszącym minimum 18x. Pytanie 1 Zamawiający wymaga dostarczenia wraz z materiałami ofertowymi w odniesieniu do oprogramowania próbki oprogramowania w zakresie wersji instalacyjnej systemu lub wersji demonstracyjnej. Z uwagi na fakt, że oferowane oprogramowanie wymaga zastosowania konkretnej platformy sprzętowej prosimy o dopuszczenie oświadczenia producenta oprogramowania potwierdzającego spełnianie wymogów SIWZ lub alternatywnie prezentację oferowanych funkcji zgodnie z wymaganiami SIWZ w jednej z placówek w Polsce posiadającej oferowane oprogramowanie. Odpowiedz: TAK, Zamawiający dopuszcza takie oświadczenie. Pytanie 2 W pkt A.6 Załącznika nr 1C Zamawiający wymaga, aby oferowany skaner (czytnik), oprogramowanie diagnostyczne, kasety, monitory medyczne zarejestrowane były w Polsce jako wyrób medyczny lub posiadały certyfikat CE właściwy dla urządzeń/oprogramowania medycznego stwierdzający zgodność z dyrektywą 93/42/EEC. Zgodnie z Ustawą o Wyrobach Medycznych z dnia 20 maja 2010 roku wdrażającą Dyrektywę 2007/47/EC wszelkie systemy zapisu (urządzenia, oprogramowanie) przeznaczone do rejestrowania (zapisywania, utrwalania) diagnostycznych obrazów rentgenowskich winny być rejestrowane w klasie IIa. Czy Zamawiający zamierza wykorzystywać oferowany skaner (czytnik), stację technika, kasety z płytami obrazowymi stację diagnostyczną i system PACS do wykonywania badań radiologicznych? Czy Zamawiający wymaga, aby skaner (czytnik), oprogramowanie medyczne stacji technika, kasety z płytami obrazowymi, medyczne oprogramowanie diagnostyczne oraz system PACS były zarejestrowane w rejestrze wyrobów medycznych w klasie min. IIa lub posiadały certyfikat CE właściwy dla urządzeń medycznych w klasie min. IIa? Pytanie 3 W pkt B.I.8 Załącznika nr 1C Zamawiający wymaga urządzenia jednosplotowego. Czy Zamawiający ma na myśli urządzenie jednoslotowe? Odpowiedz: TAK, Zamawiający ma na myśli urządzenie jednoslotowe. Pytanie 4 W pkt B.I.13 Załącznika nr 1C Zamawiający określa maksymalny czas potrzebny do wykonania kompletnego cyklu obróbki kasety 35x43 cm na < 60 s. Stanowisko pracy techników tworzą skaner wraz ze stacją roboczą a wydajność stanowiska jest uzależniona od wydajności obu tych elementów oraz od sprawności pracy techników. Typowa maksymalna wydajność doświadczonego technika pracującego na typowej stacji roboczej nie przekracza 50-ciu zdjęć na godzinę, przez co wyższa wydajność samego skanera nie może zostać wykorzystana. Czy w związku z tym Zamawiający wyrazi zgodę, aby czas obróbki kasety 35x43 cm wynosił 60 s? Pytanie 5 W pkt B.I.14 Załącznika nr 1C Zamawiający wymaga, aby wielkość plamki lasera odczytującego była nie większa niż 90µm. Z uwagi na fakt, że jedynym producentem spełniającym powyższy wymóg jest firma Konica-Minolta prosimy o ujednolicenie specyfikacji w zakresie rozdzielczości skanowania (10 pikseli/mm) i dopuszczenie skanerów o wielkości plamki lasera 100µm, co odpowiada wymaganej rozdzielczości 10 pikseli/mm. Pytanie 6 W pkt B.IV.5 Załącznika nr 1C Zamawiający wymaga, aby oprogramowanie medyczne stacji diagnostycznej umożliwiało m.in. wykonywanie pomiarów odległości i powierzchni. Czy Zamawiający wymaga, aby pomiary były prezentowane w wielkościach rzeczywistych, a za tym czy Zamawiający wymaga, aby oprogramowanie medyczne pozwalało na kalibrację liniową lub kołową wraz z utrwaleniem w obrazie wykonanej kalibracji? Pytanie 7 W pkt B.IV.5 Załącznika nr 1C Zamawiający wymaga, aby oprogramowanie medyczne stacji diagnostycznej m.in. miało możliwość tworzenia, archiwizowania i drukowania opisów badań. Czy Zamawiający wymaga zaoferowania oprogramowania do tworzenia i archiwizowania opisów badań oraz do zarządzania ruchem pacjentów (w tym tworzenia zlecenia dla systemu CR z pkt B.III.12)? Odpowiedz: Tak jak w SIWZ. Zamawiający wymaga, aby dostarczone oprogramowanie umożliwiało możliwość tworzenia, archiwizowania i drukowania opisów badań na stacji diagnostycznej. 2

Pytanie 8 W pkt B.V.4 Załącznika nr 1C Zamawiający wymaga archiwizacji długoterminowej na płytach CD, DVD lub Blu-ray realizowanej przez dowolny komputer w sieci. Czy Zamawiający dopuści zastosowanie innych nośników archiwizacyjnych taśm LTO o pojemności 400GB i gwarancji żywotności nośnika ponad 30 lat oraz zautomatyzowany proces archiwizacji długoterminowej realizowany przez system PACS w oparciu o bibliotekę taśmową? Zastosowanie nośników LTO gwarantuje jednorazową wieloletnią archiwizację danych (brak konieczności wykonywania kopii płyty DVD/Blu-ray co kilka lat) oraz minimalizuje koszt obsługi administracyjnej systemu dzięki znacznie większej pojemności nośnika. Dodatkowo dane zarchiwizowane na nośnikach umieszczonych w bibliotece mogą być automatycznie przywracane do macierzy dyskowej bez interakcji ze strony użytkownika. Czy Zamawiający wymaga określonej trwałości (w latach) nośników archiwizacyjnych i wymaga potwierdzenia producenta nośnika ws. gwarantowanej żywotności? Odpowiedz: Tak jak w SIWZ. Zamawiający wymaga, aby archiwizacja długoterminowa odbywała się na nośnikach jednokrotnego zapisu (CD, DVD/Blu-RAY). Pytanie 9 W pkt B.V.8 Załącznika nr 1C Zamawiający wymaga, aby oprogramowanie PACS posiadało certyfikat IHE potwierdzający możliwości integracji z oprogramowaniem innych producentów. Czy Zamawiający ma na myśli konkretne profile integracji (np. Scheduled Workflow, Patient Information Reconciliation, Key Image Note, Consistent Time, Access to Radiology Information) czy tez dowolny wybrany profil IHE? Odpowiedz: Tak jak w SIWZ. Zamawiajacy wymaga certyfikatu IHE na wszystkie podstawowe profile takie jak: Access to Radiology Information, Audit Trail and Node Authentication, Cardiac Catheterization Workflow, Consistent Presentation of Images, Cross-Enterprise Document Sharing.b (XDS.b), Echocardiography Workflow, Evidence Documents, Eye Care Evidence Documents, Eye Care Workflow, Image Fusion, Import Reconciliation Workflow, Key Image Note, Mammography Acquisition Workflow, Mammography Image, Nuclear Medicine Image, Patient Demographics Query, Patient Information Reconciliation, Portable Data for Imaging, Presentation of Grouped Procedures (PGP), Radiation Exposure Monitoring, Reporting Workflow, Scheduled Workflow. Pytanie 10 W pkt B.V.9 Załącznika nr 1C Zamawiający wymaga, aby system PACS zarejestrowany był w klasie IIb. Z uwagi na fakt, ze system PACS nie służy do emitowania promieniowania jonizującego, nie kontroluje i nadzoruje takich wyrobów, ani nie wpływa na nie bezpośrednio wymóg ten nie ma uzasadnienia. Prosimy o dopuszczenie systemów zarejestrowanych w rejestrze wyrobów medycznych w klasie min. IIa lub posiadających certyfikat CE właściwy dla urządzeń medycznych w klasie min. IIa. Pytanie 11 W pkt B.V.15 Załącznika nr 1C Zamawiający wymaga, aby oferowany system PACS był zintegrowany z systemem RIS/HIS. Czy Zamawiający ma na myśli wykonanie takiej integracji z posiadanym przez Zamawiającego systemem RIS/HIS? Jeśli tak, prosimy o podanie producenta i nazwy handlowej posiadanego systemu RIS/HIS. Odpowiedz: Tak jak w SIWZ. Zamawiający oczekuje realizacji całego pakietu, czyli dostarczenia systemu RIS/HIS oraz PACS przez wykonawcę. Pytanie12 W pkt B.VI.1 oraz B.VI.18 Załącznika nr 1C Zamawiający wymaga wydruku typu laserowego. Na rynku dostępny jest również drugi, równoważny system wydruku termicznego o identycznych lub lepszych parametrach jakościowych wydruku, w którym nienaświetlone błony są nieczułe na światło dzienne. Opisywanie przedmiotu zamówienia w sposób wskazujący na jedną technologię (wydruk laserowy) jest niezgodne z Ustawą o Zamówieniach Publicznych. W związku z tym prosimy o zmianę dopuszczenie termicznej technologii druku. Pytanie13 W pkt B.VI.7 Załącznika nr 1C Zamawiający określa maksymalną powierzchnię podstawy kamery na 0,5 m 2. Czy Zamawiający dopuści kamerę o powierzchni zabudowy 0,52 m 2? Różnica 0,02 m 2 nie powinna mieć dla Zamawiającego krytycznego znaczenia. Odpowiedz: Tak zamawiający dopuści kamerę o powierzchni zabudowy 0,52m. Pytanie14 W pkt B.VI.9 Załącznika nr 1C Zamawiający wymaga, aby wydajność druku błon 35x43 cm wynosiła minimum 80 arkuszy/godz? Czy Zamawiający dopuści kamerę o wydajności dla błon 35x43cm 75 arkuszy/godz? Należy przyjąć, że Zamawiający docelowo będzie starał się ograniczyć ilość wydrukowanych obrazów badań wydając pacjentom wyniki na płytach CD/DVD i wykorzystywać dla dystrybucji wewnętrznej obrazy badań w wersji cyfrowej zarchiwizowane w systemie PACS. Pytanie15 W pkt B.VI.10 Załącznika nr 1C Zamawiający wymaga, aby czas pierwszego kamerę o czasie pierwszego wydruku formatu 35x43 cm wynoszącym 65 s? Odpowiedz: Tak jak w SIWZ. Czas pierwszego wydruku (35x43cm) 60s 3

Pytanie16 W pkt B.VI.15 Załącznika nr 1C Zamawiający wymaga dźwiękowej sygnalizacji braku błon w szufladzie. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na urządzenie sygnalizujące brak błony w szufladzie w sposób wizualny? Dźwiękowa sygnalizacja może być dla Użytkownika irytująca w przypadku czasowego braku błon przez Zamawiającego. Odpowiedz: Tak jak w SIWZ. Zamawiający podtrzymuje zapisy SIWZ Pytanie17 W zapisach SIWZ w pkt. III w wymaganiach potwierdzających dopuszczenie oferowanych produktów do obrotu do obrotu wymagają Państwo zaświadczenia niezależnego podmiotu poświadczającego zgodność działań wykonawcy z normami jakościowymi np. certyfikatu ISO 9001 lub równoważnego i certyfikatu ISO 13485. Zwracamy się z prośbą o dopuszczenie możliwości składania certyfikatu ISO 9001 lub równoważnego w zakresie produkcji, wdrażania i serwisowania oferowanego oprogramowania i certyfikatu ISO 13485 lub równoważnego poświadczającego zgodność działań producenta a nie wykonawcy z normami jakościowymi. Pragniemy zwrócić uwagę, iż takie certyfikaty posiadają firmy producenckie, natomiast firmy handlowe będące jedynie pośrednikami w dystrybucji nie mają takiego obowiązku i najczęściej nie posiadają takich certyfikatów. Wymóg dołączenia certyfikatów wykonawcy znacznie zawęzi Państwu grono wykonawców mogących złożyć ofertę, a przez to utrudni wybór najkorzystniejszej oferty. Odpowiedz: Tak jak w SIWZ. Zamawiający podtrzymuje zapisy SIWZ Pytanie18 W zapisach SIWZ w pkt. XVII podali Państwo możliwość zmiany postanowień umowy w wymienionym zakresie. Prosimy o uściślenie czy uwzględniają Państwo zmianę wysokości ceny umownej w celu uwzględnienia obowiązującej wysokości stawki podatku od towarów i usług, jeżeli zmiana ta w zakresie wielkości ceny będzie nie korzystna dla Zamawiającego. Odpowiedz: Tak jak w SIWZ. Zamawiający nie przewiduje zmiany wysokości ceny umownej w celu uwzględnienia obowiązującej wysokości stawki podatku od towarów i usług. Pytanie19 W 3 wzoru umowy pkt. 4 wymagają Państwo przeprowadzenia przez Wykonawcę szkolenia pracowników Zamawiającego z obsługi dostarczonego sprzętu i oprogramowania. W celu prawidłowego wycenienia wartości zamówienia prosimy o uściślenie, ilu dokładnie pracowników miałoby zostać przeszkolonych, jak również ile godzin miałoby trwać takiego szkolenie (prosimy o podanie dni przy czym jeden dzień to ustawowe 8 godzin pracy). Odpowiedz: Zamawiający wymaga przeszkolenia 8 osób każda przez jeden dzień Pytanie20 W 6 pkt. 9 i 12 wzoru umowy określony jest czas reakcji serwisu na 24 godziny, a czas naprawy bądź wymiany na 48 godzin. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na uzupełnienie zapisu na 24 godziny w dni robocze i 48 godzin w dni robocze? Odpowiedz: Tak jak w SIWZ. Zamawiający podtrzymuje zapisy SIWZ Pytanie1 Dotyczy A. WYMAGANIA OGÓLNE Pkt. 6 Zamawiający wymaga Skaner (czytnik), oprogramowanie diagnostyczne, kasety, monitory medyczne zarejestrowane w Polsce jako wyrób medyczny lub posiadające certyfikat CE właściwy dla urządzeń/oprogramowania medycznego stwierdzający zgodność z dyrektywą 93/42/EEC. Załączyć do oferty deklarację zgodności oraz (jeżeli dotyczy) potwierdzenie zgłoszenia/wpisu do Rejestru Urządzeń Medycznych Natomiast zgodnie z Art.5, ust. 1 z dnia 20 kwietnia 2004 r o wyrobach medycznych podaje co następuje: do obrotu i używania mogą być wprowadzane wyroby medyczne oznakowane znakiem CE. Wynika z tego, iż wystarczającym dokumentem jest posiadanie deklaracji zgodności CE lub certyfikatu CE. W związku z tym wnioskujemy o wyjaśnienie i dopuszczenie sprzętu posiadającego jedynie deklaracji zgodności CE lub certyfikatu CE. Pytanie2 I. CZYTNIK PŁYT OBRAZOWYCH, 1 szt. Pkt. 6 Zamawiający wymaga: Odczyt i przesyłanie obrazu w 12 bitach. Czy Zamawiający traktuje ten zapis jako parametry minimalne? Mając w naszych urządzeniach lepsze parametry (odczyt 16 bit, przesyłanie 12 bit) powyższy zapis uniemożliwia nam zaoferowanie naszego sprzętu. Proponujemy zmianę zapisu na: Odczyt i przesyłanie obrazu w min. 12 bitach Odpowiedz: Zamawiający traktuje ten parametr jako minimalny. Dopuszcza się systemy, które charakteryzują się odczytem i przesyłaniem obrazu powyżej 12 bitów. 4

Pytanie3 Pkt. 10 Zamawiający wymaga: Maksymalna liczba ekspozycji, które można wykonać na jednej płycie obrazowej bez konieczności wymiany na nową (żywotność) 50 000 lub bez ilościowego limitu ekspozycji Czy Zamawiający dopuści kasety z gwarantowaną liczbą ilości cykli odczytu i kasowania wynoszącą 45 000? Jest to wartość nieznacznie mniejsza od wymaganej przez Zamawiającego. Pytanie4 Pkt. 13 Zamawiający wymaga Czas potrzebny do wykonania kompletnego cyklu obróbki (od załadowania do wysunięcia) kasety dla kasety 35x43 cm (odczyt w rozdzielczości co najmniej 10 pikseli/mm) <60s Czy Zamawiający dopuści urządzenie, którego czas potrzebny do wykonania kompletnego cyklu obróbki (od załadowania do wysunięcia) kasety dla kasety 35x43 cm (odczyt w rozdzielczości co najmniej 10 pikseli/mm) <80s? Pytanie5 Pkt. 14 Zamawiający wymaga Maksymalna wielkość plamki lasera odczytującego dla płyty 35x43 cm maksimum 90 um Czy Zamawiający dopuści rozwiązanie o minimalnej wielkości plamki lasera odczytującego dla płyty 35x43 cm 97um? Pytanie6 III. STACJA TECHNIKA, 1 szt. Pkt. 21 Zamawiający wymaga: Podgląd skanowanego obrazu w czasie rzeczywistym (podczas skanowania płyty) Jako, że powyższe rozwiązanie wskazuje jednoznacznie na daną firmę, zwracamy się z zapytaniem czy Zamawiający dopuści funkcjonalność polegającą na Podgląd skanowanego obrazu po całkowitym zeskanowaniu i obróbce obrazu? Pytanie7 Pkt. 24 Zamawiający wymaga Możliwość wpisywania parametrów ekspozycji do nagłówków pliku DICOM. Lepszym rozwiązaniem jest możliwość wpisywania parametrów ekspozycji w dowolnym miejscu na obrazie. Czy Zamawiający dopuści takie rozwiązanie? Odpowiedz: Tak jak w SIWZ. Zamawiający podtrzymuje zapisy SIWZ. Pytanie8 VI. SYSTEM SUCHEGO WYDRUKU ZDJĘĆ Pkt.9 Zamawiający wymaga Wydajność dla błon 35x43 cm 80 arkuszy/h. Czy Zamawiający dopuści urządzenie, którego wydajność dla błon 35x43 cm wynosi 75 arkuszy/h. Pytanie9 Pkt.10 Zamawiający wymaga Czas pierwszego wydruku (35x43) 60s. Czy Zamawiający dopuści urządzenie, którego czas wydruku pierwszego zdjęcia 35 x 43 wynosi 80 sekund od wydania polecenia. Jest to czas nieznacznie dłuższy od wymaganego i nieporównywalny do czasu potrzebnego do przygotowania pacjenta do badania. Pytanie10 Pkt. 15 Zamawiający wymaga: Dźwiękowa sygnalizacja braku błon w szufladzie. Czy Zamawiający dopuści jako rozwiązanie równoważne: Świetlna sygnalizacja braku błon w szufladzie? Pytanie11 V. SYSTEM ARCHIWIZACYJNO DYSTRYBUCYJNY PACS, 1 szt. Oprogramowanie PACS posiadające certyfikat IHE 8. potwierdzający możliwości integracji z oprogramowaniem TAK innych producentów Zamawiający wymaga dostarczenia certyfikatu IHE potwierdzającego możliwość integracji z oprogramowaniem innych producentów. Czy zamawiający dopuści rozwiązanie oparte o oświadczenie wykonawcy potwierdzające pełną kompatybilność proponowanego rozwiązania PACS/RIS/WEB z oprogramowaniem innych producentów poprzez ujednolicony standard komunikacji oparty o protokół HL7? 5

Pakiet 4 lampa operacyjna pojedyncza Pytanie 1 Ponieważ opis wymaganych parametrów dotyczących lampy operacyjnej odpowiada konkretnemu typowi lampy produkowanej przez jednego producenta, tj. Mediland przez co ograniczona została liczba oferentów, którzy mogą przystąpić do postępowania, prosimy o dopuszczenie lampy posiadającej następujące parametry: parametry kamery CCD: efektywne ilość pikseli: 440 000, obiektyw 18x zoom optyczny, Odpowiedz: TAK, Zamawiający dopuszcza minimalna efektywną ilość pikseli 440 000, dopuszcza obiektyw z przybliżeniem optycznym wynoszącym minimum 18x. regulowana średnica plamy świetlnej dla lampy głównej w zakresie 18-30 cm, Odpowiedz: TAK, Zamawiający dopuszcza, regulowaną średnicę plamy świetlnej dla lampy głównej w zakresie minimum 19-30 cm regulowana średnica plamy świetlnej dla lampy satelitarnej w zakresie 17-28 cm, Odpowiedz: TAK, Zamawiający dopuszcza średnicę plamy w zakresie minimum 17-27 cm. regulacja natężenia światła na panelu przy czaszy oraz dodatkowo (zamiast pilota bezprzewodowego) na sterowniku naściennym w zakresie 50-100% (oba panele wyposażone w wyświetlacz wskazujący poziom natężenia oświetlenia oraz sygnalizację uszkodzenia żarówek), Odpowiedz: TAK, Zamawiający dopuszcza również regulację natężenia światła za pomocą sterownika umieszczonego na ramieniu lampy oraz za pomocą sterownika ściennego, bez możliwości regulacji za pomocą pilota lub Regulacji natężenia za pomocą sterownika umieszczonego na ramieniu lampy i poprzez pilota wgłębność oświetlenia L1+L2 dla kopuły głównej o średnicy bez relingu 62 cm 105 cm, Odpowiedz: TAK, Zamawiający dopuszcza wgłębienie oświetlenia L1+L2 dla kopuły głównej wynoszącą minimum 105 oraz dopuszcza średnicę samej czaszy nie licząc relingu od 62 do 68 cm. wgłębność oświetlenia L1+L2 dla kopuły satelitarnej o średnicy bez relingu 47cm - 115 cm, Odpowiedz: TAK, Zamawiający dopuszcza wgłębienie oświetlenia L1+L2 dla kopuły satelitarnej wynoszącą minimum 115 oraz dopuszcza średnicę samej czaszy nie licząc relingu od 46 do 53 cm. Parametry oferowane nieznacznie odbiegają od parametrów wymaganych. Pytanie 2 Prosimy o podanie następujących parametrów technicznych pomieszczenia, w których będzie zamontowana lampa operacyjna: Wysokość sali od posadzki do stropu podwieszanego, Odpowiedź: Na sali nie ma zamontowanego stropu podwieszanego Wysokość sali od posadzki do stropu głównego, Odpowiedź: 343 cm Sposób doprowadzonego zasilania podstawowego (przekrój i liczbę przewodów), Odpowiedź: 3x2,5mm 2 Sposób doprowadzonego zasilania awaryjnego (przekrój i liczbę przewodów), Odpowiedź: 2x6mm 2 (Prosimy o sprecyzowanie czy w przypadku modyfikacji istniejącej instalacji elektrycznej w celu dostosowania jej do montowanej lampy, koszty ponosi Zamawiający czy Wykonawca?) Odpowiedź: Wszelkie koszty niezbędne do spełnienia warunków określonych w dziale III SIWZ ponosi Wykonawca Oferowany sprzęt musi być kompletny, fabrycznie nowy rok produkcji nie wcześniejszy niż 2010 r. i po zainstalowaniu i uruchomieniu musi być gotowy do podjęcia pracy bez żadnych dodatkowych zakupów inwestycyjnych. Rodzaj stropu głównego (Czy w przypadku wystąpienia stropu lekkiego (drewniany, akerman, teriva) istnieje możliwość przewiercenia na wylot w celu zamontowania kontr-płyty?) Odpowiedź: Lampa operacyjna zamontowana będzie w miejscu mocowania starej lampy, stara lampa operacyjna zamontowana jest na konstrukcji metalowej z kontr-płytą. Pakiet nr I Pytanie1 Dotyczy pkt.vii.4 Czy Zamawiający dopuści aparat RTG z generatorem wysokiej częstotliwości 100 khz? Dla poprawnej pracy aparatu RTG generator musi być generatorem wysokiej częstotliwości. Generatory większości urządzeń RTG na polskim rynku wahają się od 25 do 100 khz. Generator 100 khz zapewnia całkowicie stabilną pracę aparatu RTG. Pytanie2 Dotyczy pkt.vii.2 Czy Zamawiający dopuści generator o mocy 55 kw? Większa moc generatora pozwala na stosowanie krótszych czasów ekspozycji i robienie lepszych zdjęć bardziej otyłym pacjentom. Żądanie generatora o mocy dokładnie 50 kw jest nieuzasadnione i uniemożliwia zaoferowanie lepszego produktu. Odpowiedz: Tak. Zamawiający dopuści generator o mocy 55kW. 6

Pytanie3 Dotyczy pkt.vii.6 Czy Zamawiający dopuści generator o zakresie napięć: minimalny 40 kv maksymalny 100 kv? Z takim zakresem napięć możliwe jest wykonanie wszystkich potrzebnych badań w pracowni RTG Pytanie4 Dotyczy pkt.vii.8 Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie aparatu z generatorem umożliwiającym zastosowanie prądu maksymalnego 550 ma? Zakres od 10 ma do 550 ma pozwala na wykonywanie wszystkich badań radiograficznych. Pytanie5 Dotyczy pkt.vii.9 Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie aparatu z generatorem o minimalnym zakresie mas od 0,5? Nie ma to żadnego wpływu na wykonywanie wszystkich badań radiograficznych, a jedynie znacznie ogranicza konkurencję. Pytanie6 Dotyczy pkt.vii.10 (generator rentgenowski) Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie aparatu z zakresem czasu ekspozycji minimalny 1 mas maksymalny 5000 mas? Proponowany przez nas zakres w zupełności wystarczy do wykonywania wszystkich ekspozycji radiograficznych, a wymóg 6300 ms jedynie ogranicza konkurencję. Pytanie7 Dotyczy pkt.vii.17 Czy Zamawiający dopuści aparat RTG wyposażony w generator nie posiadający możliwości ustawienia limitów ma i mas dla automatyki ekspozycji AEC? W nowoczesnych aparatach RTG wyposażonych w nowoczesne generatory z automatyka ekspozycji nie ma potrzeby ustawiania takich limitów, poza tym parametry każdej ekspozycji można ręcznie zmodyfikować. Pytanie8 Dotyczy pkt.viii.4 (lampa RTG z kolimatorem) Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie aparatu wyposażonego w nowoczesną lampę RTG z maksymalnym napięciem 135 kv? Napięcie takie umożliwia wykonanie wszystkich badań w pracowni RTG. Pytanie9 Dotyczy pkt.viii.9 (lampa RTG z kolimatorem) Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie aparatu z pojemnością cieplną anody 230 khu? Oferowana przez nas pojemność cieplna anody jest tylko o 20 khu mniejsza od wymaganej i w zupełności wystarczy na efektywną pracę aparatu bez przerw na chłodzenie lampy. Ponadto oferowany przez nas aparat ma prawie 2 krotnie większą od minimalnej wymaganej pojemność cieplną kołpaka a to właśnie pojemność cieplna kołpaka najbardziej wpływa na ciągłość pracy aparatu. Pytanie10 Dotyczy pkt.viii.17 (lampa RTG z kolimatorem) Czy Zamawiający dopuści urządzenie RTG wyposażone w system utwardzający wiązkę do ekspozycji pediatrycznych z filtrami o ekwiwalencie 0,1 mm Cu; 0,2 mm Cu i 0,3 mm Cu.? Jest to alternatywny do wymaganego przez Zamawiającego systemu utwardzania wiązki stosowany przez wielu światowych producentów aparatów RTG. Pytanie11 Dotyczy pkt.ix.3 (stół do zdjęć kostnych z kolumną lampy) Czy Zamawiający dopuści urządzenie RTG wyposażone w kolumnę niezintegrowaną ze stołem? Pytanie12 Dotyczy pkt.ix.4 (stół do zdjęć kostnych z kolumną lampy) Czy Zamawiający dopuści aparat RTG umożliwiający wykonywanie wszystkich badań RTG ale nie umożliwiający ruchu kolumny pokrywającego cały obszar blatu stołu? 7

Pytanie13 Dotyczy pkt.ix.7 (stół do zdjęć kostnych z kolumną lampy) Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie aparatu z zakresem ruchu podłużnego blatu stołu 96 cm? Pytanie14 Dotyczy pkt.ix.16 (stół do zdjęć kostnych z kolumną lampy) Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie aparatu z zakresem ruchu wzdłużnego lampy/kolumny 123 cm? Zakres 123 cm pozwala na wykonywanie wszystkich badań radiograficznych. Pytanie15 Dotyczy pkt.ix.16 (stół do zdjęć kostnych z kolumną lampy) Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie aparatu z zakresem ruchu wzdłużnego lampy/kolumny 160 cm? Zakres 160 cm pozwala na wykonywanie wszystkich badań radiograficznych. Pytanie16 Dotyczy pkt.ix.17 (stół do zdjęć kostnych z kolumną lampy) Czy Zamawiający dopuści aparat RTG wyposażony w kolumnę podłogową z lampą RTG nie umożliwiającą zakresu ruchu teleskopowego lampy? Większość producentów sprzętu RTG zrezygnowało z tej funkcji na rzecz zwiększenia zakresu ruchu poprzecznego pływającego stołu. Dzięki temu możliwa jest pełna funkcjonalność umożliwiająca wykonywanie wszystkich potrzebnych ekspozycji w pracowni RTG. Pytanie17 Dotyczy pkt.ix.20 (stół do zdjęć kostnych z kolumną lampy) Czy Zamawiający dopuści możliwość zaoferowania aparatu z maksymalną odległością ognisko-podłoga 185 cm? Odległość na w zupełności pozwala na wykonywanie wszystkich badań radiograficznych. Pytanie18 Dotyczy pkt.ix.21 (stół do zdjęć kostnych z kolumną lampy) Czy Zamawiający dopuści aparat RTG nie posiadający automatycznego podążania kasety/szuflady za ruchem lampy? Funkcjonalność taka jest charakterystyczna dla aparatów posiadających kolumnę zintegrowaną ze stołem. Pytanie19 Czy Zamawiający będzie wymagał generatora i lampy RTG od jednego producenta? Zaoferowanie takiej konfiguracji wydłuża żywotność aparatu dwa główne elementy aparatu rtg są do siebie idealnie dopasowane na etapie projektu a następnie produkcji przez tego samego producenta. Pakiet I: Ucyfrowienie pracowni RTG oraz dostawa i wdrożenie systemu informatycznego Pytanie 1 Dot. punktu z pakietu I, załącznik 1C SIWZ pkt2.: Czy Zamawiający zgodzi się na zmianę zapisu z Gwarancja w okresie minimum 36 miesięcy na wszystkie urządzenia bedace przedmiotem zamówienia na następujące sformułowanie: Gwarancja w okresie minimum 24 miesięcy na wszystkie urządzenia bedace przedmiotem zamówienia? Tak znaczne wydłużenie gwarancji na system radiografii cyfrowej pośredniej jest zbędne i niepotrzebnie zawyża koszt zamówienia. Odpowiedz: Tak Zamawiający zgadza się na 24 miesiące gwarancji 8