SPECYFIKACJA TECHNICZNA ST-04.04 NAPRAWA KONSTRUKCJI BETONOWYCH I ŻELBETOWYCH 102
SPIS TREŚCI 1. WSTĘP... 104 1.1. Przedmit Specyfikacji Technicznej... 104 1.2. Zakres stswania ST... 104 1.3. Zakres rbót bjętych ST... 104 1.4. Określenia pdstawwe... 104 1.5. Ogólne wymagania dtyczące rbót... 104 2. MATERIAŁY... 104 2.1. Wymagania gólne... 104 2.2. Wymagania szczegółwe... 104 3. SPRZĘT... 106 4. TRANSPORT... 106 5. WYKONANIE ROBÓT... 106 5.1. Ogólne warunki wyknania rbót... 106 5.2. Zakres wyknywania rbót... 106 5.2.1. Naprawy pwierzchniwe... 106 5.2.2. Iniekcje... 107 6. KONTROLA JAKOŚCI... 108 6.1. Wymagania gólne... 108 6.2. Zakres kntrli i badań.... 108 6.2.1. Materiały:... 108 6.2.2. Kntrla rbót... 108 7. OBMIAR ROBÓT... 109 8. ODBIÓR ROBÓT... 109 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI... 109 10. PRZEPISY ZWIĄZANE... 109 10.1. Nrmy... 109 10.2. Inne dkumenty.... 110 103
1. WSTĘP 1.1. Przedmit Specyfikacji Technicznej Przedmitem niniejszej specyfikacji technicznej (ST 04.04) są wymagania dtyczące wyknania i dbiru rbót w zakresie napraw knstrukcji betnwych i żelbetwych, które zstaną wyknane w ramach kntraktu Mdernizacja gspdarki sadwej pd kątem uciążliwści drwej na czyszczalni ścieków w Siemiatyczach 1.2. Zakres stswania ST Niniejsza specyfikacja techniczna ( ST 04.04) jest stswana jak dkument kntraktwy przy zleceniu i realizacji rbót wymieninych w punkcie 1.1. Ustalenia zawarte w niniejszej ST bejmują wszystkie czynnści umżliwiające i mające na celu wyknanie wszelkich rbót w zakresie napraw knstrukcji betnwych i żelbetwych przewidzianych d wyknania w niniejszym kntrakcie. Ustalenia zawarte w niniejszej ST bejmują wymagania szczegółwe dla wszelkich rbót w zakresie napraw knstrukcji betnwych i żelbetwych. 1.3. Zakres rbót bjętych ST Ustalenia zawarte w niniejszej ST dtyczą prwadzenia rbót w zakresie napraw knstrukcji betnwych i żelbetwych i bejmują wszystkie rbty wyknane na biektach i rbtach ujętych w dkumentacji prjektwej dla kntraktu pt. Mdernizacja gspdarki sadwej pd kątem uciążliwści drwej na czyszczalni ścieków w Siemiatyczach, której zestawienie prjektów budwlanych zamieszczn w ST 00 Wymagania gólnie dtyczą wyknania:. - napraw krny, ścian i dna w b. 11 Zbirnik retencyjny sadu przefermentwaneg (istniejący OBF) - naprawa pw. betnwych w kmrze wód nadsadwych raz pkrywy studzienki - naprawa schdów zewnętrznych przy b. 11 1.4. Określenia pdstawwe Określenia pdane w niniejszej ST są zgdne z bwiązującymi dpwiednimi nrmami raz kreśleniami pdanymi w ST 00 Wymagania gólne. 1.5. Ogólne wymagania dtyczące rbót Wyknawca rbót jest dpwiedzialny za jakść ich wyknania raz za zgdnść z pstanwieniami Kntraktu. 2. MATERIAŁY 2.1. Wymagania gólne Wymagania gólne dla materiałów pdan w ST - 00 Wymagania Ogólne. 2.2. Wymagania szczegółwe Materiałami stswanymi przy wyknaniu napraw knstrukcji betnwych i żelbetwych są: 104
Mineralny jednkmpnentwy preparat d chrny przeciwkrzyjnej stali zbrjeniwej wymaganiach: Dwie warstwy grubści k. 1mm, Czas zachwania zdlnści rbczych 45 min. Zawartść jnów chlrkwych w preparacie rzpuszczalnych w wdzie 5 10-2 %. Wytrzymałść na drywanie 3 MPa Bez rzpuszczalników rganicznych Preparat d zwiększenia przyczepnści ( warstwa szczepna) party na cemencie, mdyfikwany: Dwie warstwy grubści k. 1 mm. Przyczepnść d pdłża betnweg 1.5 MPa Bez rzpuszczalników rganicznych. Mineralna mdyfikwana plimerami zaprawa naprawcza d wypełniania ubytków betnu 10-100mm. Czas zachwania zdlnści rbczych 1h. Zawartść jnów chlrwych w preparacie rzpuszczalnych w wdzie 5 10-2 %. Przyczepnść d pdłża betnweg 2 MPa Wytrzymałść na ściskanie 45 MPa Wytrzymałść na zginanie 7 MPa Nasiąkliwść wdą 9 % Mdyfikwana mineralna zaprawa naprawcza d pwierzchni pzimych bciążnych ruchem kłwym Odprnść na mróz i działanie chlrków Wytrzymałść na zginanie 9 MPa Wytrzymałść na ściskanie 60 MPa Wytrzymałść na drywanie 3 MPa Nasiąkliwść 9 % Elastyczna plimerwa żywica iniekcjna. Wytrzymałść na rzciąganie 3 MPa Rzciągliwść 110 % Nasiąkliwść wdy 1 % Przyczepnść d pdłża betnweg 1.5 MPa Żywica pliuretanwa d uszczelnienia przeciekających rys Odprna na działanie kwasów i ługów Szpachlówka jednkmpnentwa, wyrównująca na bazie cementu z dmieszką twrzyw sztucznych: Warstwa grubści k. 1-5mm, Czas zachwania zdlnści rbczych 1h Zawartść jnów chlrwych preparacie rzpuszczalnych w wdzie 5 10-2 % Przyczepnść d pdłża betnweg 2 MPa Wytrzymałść na ściskanie 35 MPa Wytrzymałść na zginanie 7 MPa Nasiąkliwść wdą 9% Materiał naprawczy stswany d napraw knstrukcji betnwych i żelbetwych pwinien dpwiadać wymaganim dkumentacji prjektwej raz niniejszej ST. 105
3. SPRZĘT Rbty związane z naprawą uszkdznych pwierzchni knstrukcji betnwych i żelbetwych mgą być wyknane przy użyciu dwlneg sprzętu przeznaczneg d wyknania zamierznych rbót. Sprzęt pwinien być zgdny z zaleceniami pdanymi w kartach technlgicznych stswanych materiałów d napraw knstrukcji betnwych i żelbetwych. Sprzęt wykrzystywany przez Wyknawcę pwinien być sprawny technicznie i spełniać wymagania techniczne w zakresie BHP. Ogólne wymagania dtyczące sprzętu pdan w ST 00 Wymagania gólne. 4. TRANSPORT Śrdki transprtu wykrzystywane przez Wyknawcę mgą być dwlneg rdzaju, pwinny być sprawne technicznie i spełniać wymagania techniczne w zakresie BHP raz przepisów ruchu drgwym. Ogólne wymagania dtyczące śrdków transprtu pdan w ST 00 Wymagania gólne Materiały należy przewzić w ryginalnych pakwaniach prducenta, w taki spsób aby zabezpieczyć przed uszkdzeniem, a materiał przed wylaniem. 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1. Ogólne warunki wyknania rbót Ogólne wymagania dtyczące wyknania rbót pdan w ST 00 Wymagania gólne. Rbty pwinny być prwadzne pd nadzrem Prducenta materiałów d napraw knstrukcji betnwych i żelbetwych raz zgdnie z kartami technicznymi lub aprbatami technicznymi stswanych materiałów. Temperatura tczenia w czasie wyknywania rbót pwinna mieścić się w granicach d + 5 C d + 25 C i być 3 stpnie wyższa d temperatury punktu rsy. Wilgtnść względna pwietrza w czasie wyknywania rbót pwinna być nie większa niż 80%. 5.2. Zakres wyknywania rbót 5.2.1. NAPRAWY POWIERZCHNIOWE 5.2.1.1. Przygtwanie pwierzchni Skrdwane elementy knstrukcji betnwych i żelbetwych pwinny być usunięte przez skucie, piaskwanie lub użycie wdy pd wyskim ciśnieniem (lanca wdna). Stal zbrjeniwą skrdwaną należ dkuć na całej długści występwania krzji a następnie czyścić d stpnia czystści wymaganeg w kartach technicznych stswanych materiałów. Należy uważać aby nie uszkdzić przecinakami prętów. Betn mniejszej wytrzymałści skuć, rzkuć rysy i pęknięcia. Krawędzie ubytków sfazwać pd kątem 45. Naprawiana pwierzchnia musi być czyszczna, sucha, bez pyłu i zanieczyszczeń, betn nie mże wykazywać znak krzji. Należy usunąć wszystkie luźne części i substancje zakłócające wiązanie, takie jak pyły, leje i tłuszcze itd. Bezpśredni przed naprawą, należy pwierzchnię betnu przedmuchać sprężnym pwietrzem. Pwierzchnie przeznaczne d naprawy pwinny dpwiadać zalecenim pdanym w kartach technicznych stswanych materiałów i ich aprbatach technicznych dnśnie: wytrzymałść pdłża na drywanie (minimum 1,0 MPa), temperatury pdłża, wilgtnści pdłża, szrstkść. 106
5.2.1.2. Zabezpieczenie antykrzyjne stali zbrjeniwej Stal zbrjeniwa pwinna być drdzewina d stpnia czystści Sa 2 1 / 2 raz zabezpieczna antykrzyjnie preparatem d chrny przeciwkrzyjnej stali zbrjeniwej będących elementem daneg zestawu d napraw knstrukcji betnwych i żelbetwych zgdnie z kartą techniczną Prducenta materiałów. 5.2.1.3. Gruntwanie (warstwa szczepna) Pwierzchnie betnwe pwinny być zagruntwane za pmcą preparatu zwiększająceg przyczepnść będących elementami daneg zestawu d napraw knstrukcji knstrukcji betnwych i żelbetwych zgdnie z kartą techniczną Prducenta i aprbatą techniczną materiałów. 5.2.1.4. Wyknanie wypełnienia i warstwy wyrównującej Ubytki betnu większe niż 10 mm wypełnić mineralną zaprawą mdyfikwaną plimerami d napraw betnu. Ubytki wypełnić na świeżej warstwie szczepnej. Max. grubść warstwy przy jednkrtnym nałżeniu 25 mm. Całkwita max grubść 100mm. Jeżeli ubytek jest większy nakładamy klejną warstwę przy czym warstwa pprzednia musi być lekk związana lecz nie wyschnięta. Jeżeli warstwa pprzednia jest już wyschnięta należy ją zwilżyć a następnie pkryć warstwą szczepną wg pkt. 5.2.1.3. Całą pwierzchnię należy pkryć i wyrównać szpachlówką wyrównująca na bazie cementu z ddatkiem twrzyw sztucznych. Wcześniej całą pwierzchnię należy pkryć warstwą szczepną wg pkt. 5.2.1.3. Wypełnienie prów uzyskujemy za pmcą twardej gumy. Grubść warstwy wyrównującej 1-5 mm. Przy nakładaniu pszczególnych warstw materiałów naprawczych należy przestrzegać zaleceń prducenta materiałów Pdłże raz każda nanszna warstwa pwinna być debrana przez Inżyniera. Przystąpienie d klejnych etapów rbót mże nastąpić p dknaniu dpwiednieg wpisu przez Inżyniera d Dziennika Budwy. 5.2.2. INIEKCJE 5.2.2.1. Przygtwanie rys Skrdwane elementy knstrukcji betnwych i żelbetwych pwinny być usunięte przez skucie, piaskwanie lub użycie wdy pd wyskim ciśnieniem (lanca wdna). Iniektwana rysa musi być czyszczna, sucha, bez pyłu i zanieczyszczeń, betn nie mże wykazywać znak krzji. Należy usunąć wszystkie luźne części i substancje zakłócające wiązanie, takie jak pyły, leje i tłuszcze itd. Bezpśredni przed wyknaniem warstwy zamykającej rysę, należy rysę przedmuchać sprężnym pwietrzem. Spsób przygtwania rys d iniekcji pwinien dpwiadać zalecenim pdanym w kartach technicznych stswanych materiałów iniekcyjnych dnśnie: temperatury pdłża, wilgtnści pdłża, 5.2.2.2. Osadzenie wentyli i zamknięcie rys P czyszczeniu, wzdłuż rys należy zamntwać wentyle d iniekcji. Stsuje się wentyle czynne, przez które wtłaczany będzie śrdek iniekcyjny raz wentyle bierne służące d dpwietrzania. Na wentylach czynnych mntuje się zawry. Rzstaw wentyli zależy d rzstawu rys i pwinien dpwiadać wartścim pdanym w dkumentacji prjektwej lub w kartach technicznych Prducenta materiału iniekcyjneg. Otwry d sadzania wentyli wierci się pd kątem 45, tak aby twór przecinał rysę mniej więcej w płwie głębkści rysy. Średnica twru zależy d wymiarów wentyla. 107
P sadzeniu wentyli rysę uszczelnia się nakładając wzdłuż niej warstwę pkrywającą szerkści k. 10 cm i grubści k. 3 mm. D wyknania zamknięcia rys stswać należy materiały stswane d napraw pwierzchniwych betnu. Przygtwanie rysy d wyknania iniekcji pdlega dbirwi przez Inżyniera. Przystąpienie d klejnych etapów rbót mże nastąpić p dknaniu dpwiednieg wpisu przez Inżyniera d Dziennika Budwy. 5.2.2.3. Wyknanie iniekcji Iniekcja (wypełnienie rys) pwinna być wyknana zgdnie z kartą techniczną Prducenta materiałów. Iniekcję przeprwadzać przy użyciu pmp z mżliwścią regulacji ciśnienia w całym zakresie pracy pmpy. Rysy pinwe należy iniektwać d dłu. Iniekcję prwadzić d czasu wypłynięcia żywicy z twrów kntrlnych. P stwardnieniu żywicy usunąć wentyle i wypełnić pustki za pmcą materiałów d napraw pwierzchniwych betnu. Wyknanie iniekcji pdlega dbirwi przez Inżyniera. Przystąpienie d klejnych etapów rbót mże nastąpić p dknaniu dpwiednieg wpisu przez Inżyniera d Dziennika Budwy. 6. KONTROLA JAKOŚCI 6.1. Wymagania gólne Kntrla jakści wyknania rbót plega na sprawdzeniu zgdnści z dkumentacją prjektwą raz wymaganiami pdanymi w pszczególnych nrmach i niniejszej specyfikacji. Przed dbirem Wyknawca przedstawi dkumenty dpuszczające zastswane materiały d brtu. Ocena pszczególnych etapów rbót ptwierdzna jest wpisem d Dziennika Budwy. Ogólne wymagania dtyczące kntrli jakści rbót pdan w ST 00 - Wymagania gólne. 6.2. Zakres kntrli i badań. 6.2.1. MATERIAŁY: Kntrla plega na: stwierdzeniu właściwej jakści materiału na pdstawie atestu prducenta sprawdzenie zgdnści spsbu magazynwania z zaleceniami Prducenta materiału, 6.2.2. KONTROLA ROBÓT Kntrla rbót bejmuje: kntrlę prawidłwści przygtwania pwierzchni (wizualna cena przygtwania pwierzchni z ceną dkładnści usunięcia skrdwanych elementów betnwych, dkładnści czyszczenia zbrjenia, uzyskania dpwiedniej szrstkści pwierzchni raz stwierdzeniem braku plam i zabrudzeń), kntrlę prawidłwści wyknania zabezpieczenia antykrzyjneg stali zbrjeniwej (wizualna cena wyknania pkrycia z ceną jednrdnści wyknania pwłk, stwierdzenie braku pęcherzy, złuszczeń i dspjeń itp.), znaczenie przyczepnści materiałów naprawczych na drywanie - wytrzymałść materiałów naprawczych na drywanie winna być zgdna z wartścią pdaną w pkt 2.2.1 Prducenta i kreśla się jak średnią arytmetyczną z kilku pmiarów w miejscach wskazanych przez Inżyniera. Przy czym wartść średnia ze wszystkich pmiarów nie pwinna być niższa d pdanej, a wartść minimalna pwinna wynsić minimum 1 Mpa, a 108
przełm musi przebiegać w betnie pdłża. Wytrzymałść na drywanie kreśla się metdami niszczącymi dlateg miejsca p badaniu należy pnwnie naprawić, kntrlę prawidłwści przygtwania rys (wizualna cena przygtwania pwierzchni z ceną dkładnści usunięcia skrdwanych elementów betnwych, stwierdzenia braku zabrudzeń raz spsbu sadzenia wentyli i zamknięcia rys), kntrlę prawidłwści wyknania iniekcji wypełnienia rysy ( wizualna cena wyknania iniekcji z ceną jednrdnści wyknania wypełnienia), Kntrla rbót pwinna być przeprwadzna w parciu nrmy PN-88/B-01807, PN-92/B-01814 lub PN-EN 1542:2000. Ocena pszczególnych etapów rbót ptwierdzana jest wpisem d Dziennika Budwy. 7. OBMIAR ROBÓT Ogólne zasady bmiaru rbót pdan w ST- 00 Wymagania gólne". Jednstką bmiaru jest m 2. Obmiar prwadzny będzie z dkładnścią 0,01m, a wielkść bmiaru zstanie pdana z dkładnścią d dwóch miejsc p przecinku. Pwierzchnię blicza się jak ilczyn długści ścian w rzwinięciu i faktycznej wyskści zabezpieczenia, lub jak sumę pwierzchni figur gemetrycznych pisanych na wyknanym zabezpieczeniu. Z pwierzchni zabezpieczeń nie ptrąca się pwierzchni nie zabezpiecznych, jeżeli każda z nich jest mniejsza d 0,5 m 2. 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne wymagania dtyczące dbiru rbót pdan w ST 00 Wymagania gólne. Naprawę knstrukcji betnwych i żelbetwych uznaje się za wyknaną zgdnie z dkumentacją prjektwą, niniejszą ST i wymaganiami Inżyniera, jeżeli wszystkie pmiary i badania z zachwaniem tlerancji pdanych w dkumentacji prjektwej, przywłanych nrm, aprbatach technicznych ITB lub IBDiM lub w punktach 2, 5 i 6 niniejszej ST dały wyniki pzytywne. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI Ogólne wymagania dtyczące pdstawy płatnści pdan w ST 00 Wymagania gólne. 10. PRZEPISY ZWIĄZANE 10.1. Nrmy 1 PN-EN 1504-1:2000 Wyrby i systemy d chrny i napraw knstrukcji betnwych. Definicje, wymagania, kntrla jakści i cena zgdnści. Definicje. 2 PN-63/B-06251 Rbty betnwe i żelbetwe. Wymagania techniczne. 3 PN-88/B-01807 Antykrzyjne zabezpieczenia w budwnictwie. Knstrukcje betnwe, żelbetwe. Zasady diagnstyki knstrukcji. 4 PN-92/B-01814 Antykrzyjne zabezpieczenia w budwnictwie. Knstrukcje betnwe, żelbetwe. Metdy badania przyczepnści pwłk chrnnych. 5 PN-EN 1542:2000 Wyrby i systemy d chrny i napraw knstrukcji betnwych. Metdy badań. Pmiary przyczepnści przez drywanie. 109
10.2. Inne dkumenty. 1. Rzprządzenie Ministra infrastruktury z dnia 6 luteg 2003r. W sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy pdczas wyknywania rbót budwlanych ( dz. U. Z 2003r. Nr 47 pz. 401) 2. Warunki techniczne wyknania i dbiru rbót budwlan-mntażwych wyd. Arkady, W-wa 1989 r. 110