Strona tytułowa. 1. Nazwa specyfikacji technicznej

Transkrypt

1 Strna tytułwa 1. Nazwa specyfikacji technicznej Specyfikacja techniczna na wyknanie remntu izlacji pasażu pdziemneg przy ul. 3-g Maja w Ssnwcu. 2. Nazwa i adres zamawiająceg Miejski Zakład Zasbów Lkalwych Zakład Budżetwy Ssnwiec ul. Partyzantów 10A 3. Nazwa i adres jednstki pracwującej specyfikację : Miejski Zakład Zasbów Lkalwych Zakład Budżetwy Ssnwiec ul. Partyzantów 10A

2 Zakres remntu bejmuje dcinek znajdujący się bezpśredni pd trami tramwajwymi, przybliżna długść przejścia d remntu 63,40 mb natmiast szerkść 18,00 mb. Zakłada się wyknanie remntu w dwóch etapach. Etapwanie plega na wyknaniu prac pd jednym wyłącznym z ruchu trem tramwajwym przy jednczesnym ruchu tramwajwym na trze sąsiednim raz p zakńczeniu prac zmiana stanwiska pracy analgicznie na drugi tr tramwajwy. Wyszczególnienie i klejnść wyknywania rbót remntwych izlacji przeciwwilgciwej knstrukcji przejścia: 1. Zabezpieczenie raz wygrdzenie pełne rbót pmiędzy terenem budwy, a czynnym trem. Ogrdzenie terenu budwy zapbiegające uniemżliwiające wstęp sbm pstrnnym. Oznakwanie ruchu pieszych - 18,00+18,00+2*85,00 = 206,00 mb 2. Rzbiórka dwóch wiat przystankwych 3. Rzbiórka pernów d pzimu betnu chrnneg - kstka betnwa 8 cm - [6*(57,6+2*1)]*2 = 715,20 m2 - pdsypka cem.-wap. 4 cm - j.w. 715,20 m2 4. Rzbiórka warstwy chrnnej z chudeg betnu B-5 grub. 40 cm - 715,20 m2 5. Wyknanie rbót ziemnych (dkpanie styku płączenia strpu ze ścianami) - 18*1,5*2,5*2 = 135,00 m3 6. Czyszczenie strumieniw-cierne na mkr pwierzchni betnwej - 83,40x18+18*1,5*2 = 1555,20 m2 7. Naprawa pwierzchni zaprawami naprawczymi ,20 m2 8. Gruntwanie pd warstwy izlacji żywicami ,20 m2 9. Izlacja przeciwwdna typu ciężkieg pwierzchni pinwych raz pzimych ,20 m2 10. Wyknanie warstwy chrnnej wg. stanu pierwtneg (sprzed rzbiórki) 715,20 m2 11. Odtwrzenie pernów wg. stanu pierwtneg 2 szt. 12. Odbudwa wiat przystankwych wg. stanu pierwtneg 2 szt. UWAGA: Materiały (kstka betnwa, wiaty przystankwe) przewidziane zstały d dzysku raz pnwneg wbudwania przy dtwrzeniu pernów tramwajwych. Ogólne wytyczne techniczne wyknania i dbiru rbót izlacyjnych z papy zgrzewalnej 0,5 cm Izlacja z papy zgrzewalnej grubści 0,5 cm 1. WSTĘP 1.1. Przedmit wytycznych technicznych Przedmitem niniejszych wytycznych technicznych są wymagania dtyczące wyknania i dbiru izlacji z papy zgrzewalnej grubści 0,5cm dla biektu inżynierskieg budwaneg raz remntwaneg biektu inżynierskieg w ramach przedmitweg remntu Zakres rbót bjętych wytycznymi technicznymi Wszędzie w różnych rzdziałach wytycznych technicznych czynine są dniesienia d nrm krajwych, które napisane są i winny być interpretwane przez Wyknawców w języku plskim. Nrmy te winny być uważane za integralną część tychże wytycznych technicznych. Uważa się Wyknawcę za w pełni zaznajmineg z ich treścią i wymaganiami. Najnwsze wydanie nrm, które ukaże się nie później niż na 28 dni przed datą zamknięcia przetargu będzie mieć zastswanie ile nie wskazan inaczej Zakres rbót bjętych wytycznymi technicznymi Ustalenia zawarte w niniejszych wytycznych mają zastswanie przy wyknaniu i dbirze izlacji knstrukcji nśnej raz płyt przejściwych Niniejsze wytyczne bejmują również układanie ddatkwych pasków papy dla zabezpieczenie

3 izlacji właściwej przed uszkdzeniem Określenia pdstawwe Asfaltwa papa termzgrzewalna - papa asfaltwa na snwie z włókniny lub tkaniny technicznej przesycnej i bustrnnie pwlecznej asfaltem mdyfikwanym SBS. Obie pwierzchnie papy są zabezpieczne przed sklejeniem w rlce psypką mineralną dpwiedniej granulacji alb flią z twrzywa sztuczneg. Papa termzgrzewalna przyklejana jest d pwierzchni knstrukcji mstwej p nadtpieniu jej pwierzchni palnikiem gazwym. Śrdek gruntujący - preparat asfaltwy lub żywiczny nanszny na pwierzchnię budwli przed nałżeniem właściwej izlacji asfaltwej, zwiększający przyczepnść izlacji d pdłża Ogólne wymagania dtyczące rbót Wyknawca rbót jest dpwiedzialny za jakść ich wyknania raz za zgdnść z wytycznymi technicznymi i pleceniami Inżyniera. 1. MATERIAŁY 2.1. Dane gólne Izlacja zgrzewalna musi psiadać aktualną Aprbatę Techniczną wydaną przez Instytut Badawczy Dróg i Mstów (IBDiM) raz instrukcję stswania daneg materiału izlacyjneg bejmującą: - rdzaj i wymagania jakie pwinn spełniać pdłże na którym układana jest izlacja, - spsób przygtwania pdłża pd ułżenie izlacji, - rdzaj śrdka gruntująceg zalecaneg d gruntwania pdłża raz wymagania, jakim pwinien dpwiadać śrdek gruntujący, - ilść i rdzaj układanych warstw izlacyjnych raz spsób ich układania, - spsób łączenia arkuszy papy (wielkść zakładów), - warunki wyknania warstw nawierzchni na izlacji, - warunki pgdwe, w jakich dpuszcza się wyknywanie rbót izlacyjnych (temperatura pdłża i tczenia, wilgtnść pwietrza i pdłża, itp.). - Wybór materiału izlacyjneg musi zstać zaaprbwany przez Inżyniera Wymagania dtyczące materiałów Papa termzgrzewalna Arkusz papy pwinien mieć równmiernie rzłżną pwłkę, psypkę i równe krawędzie. Niedpuszczalne są załamania, dziury, pęcherze i uszkdzenia pwstałe na skutek sklejenia papy w rlce. Pnadt papa pwinna dpwiadać wymaganim pdanym w pniższej tabeli.

4 Właś ciw ść Jedn Wymag Badanie wg Długść arkusz cm L±1,5%L PN-B Szerkść arkusza cm 0 S±1,5%S PN-B Grubść arkusza mm 2) 5,0 Prcedura Grubść warstwy iz lacyjn ej pd mm 3,0 IBDiM Prcedura Nr PB-TM-02 Giętkść, na wałku średnicy C -15 IBDiM PN-B Nr PB-TM-02 <t>30mm Przesiąkliwść MPa 0,5 PN-B Nasiąkliwść % 1 PN-B Siły zrywające przy rzciąganiu 3 ' - (m/m) N N 500 PN-B wzdłuż - w pprzek 500 Wydłużenie przy zerwaniu 3 ' - wzdłuż - w p pr ze k Siła zrywająca przy rzdzieraniu 3 ' - wzdłuż - w pprzek Przyczepnść d pdłża betnweg 3 ' metdą pull-ff metda ścinania Przyczepnść warstwy wiążącej nawierzchni d izlacji % % PN-B N N MPa N T abela 1. Wymag ania dla plimer asfalt wej papy zgrzewa lnej - długść arkusza papy wg prduce nta - szerk ść arkusza papy wg prduce nta Odprnść na działanie C 100 PN-B pdwyższnej temperatury, 2 h znaczen Wymagania wbec plimerasfaltu wytpineg z papy zgrzewalnej ie rasfaltu Temperatura wyt mięknienia wg C 110 PN-EN 1427 należy 4 wykna 1metdy Temperatura PiK łamliwści według C -22 PN-C ć w 5 Fraassa tempera turze (20±2) C Plimerasfaltwa papa zgrzewalna musi być dprna na temperaturę układanej warstwy wiążącej z asfaltu twardlaneg tj. 250 C ,4 Prcedura badawcza IBDiM Nr PB-TM-05 Prcedura badawcza IBDiM Nr PB-TM-06 Nr PB- TM-022 MPa 20,5 Prcedura badawcza IBDiM L S O Śrdki gruntujące Zgdnie z zaleceniami prducenta, dla daneg materiału rlweg, należy stswać żywiczny

5 śrdek gruntujący. Właściwści mechaniczne Wytrzymałść na ściskanie Wytrzymałść na zginanie Wytrzymałść na rzciąganie Przyczepnść Apilkacja i utwardzanie pd wdą: Czas wiązania +20 C +5 C 1 dzień ~ 53N/mm 2 X 2 dni ~ 61N/mm 2 ~ 39N/mm 2 14 dni ~ 92N/mm 2 ~ 100N/mm 2 Aplikacja i utwardzanie pd wdą: Czas wiązania +20 C +5 C 1 dzień ~ 35N/mm 2 X 2 dni ~ 42N/mm 2 ~ 30N/mm 2 14 dni ~ 49N/mm 2 ~ 44N/mm 2 Aplikacja i utwardzanie pd wdą: Czas wiązania +20 C 14 dni ~ 30N/mm 2 Czas wiązania 14 dni 2,5-3,5 N/mm 2 Mduł sprężystści Statyczny: ~ n/mm 2 Narastanie wytrzymałści 2. SPRZĘT Dynamiczny: ~ N/mm 2 Przyrst wytrzymałści na ściskanie i zginanie należy badać na próbkach sześciennych wyknanych na budwie Tabela 2. Wymagania dtyczące śrdka żywiczneg gruntująceg. Jakiklwiek sprzęt, maszyny lub narzędzia nie gwarantujące zachwania wymagań jakściwych rbót i bezpieczeństwa zstaną przez Inżyniera zdyskwalifikwane i niedpuszczne d rbót Sprzęt d wyknania rbót izlacyjnych D wyknania rbót instalacyjnych należy stswać: - szcztki, dkurzacze, dkurzacze na wdę, sprężarka z filtrem przeciwlejwym - d czyszczania pdłża - szcztki, wałki, pistlety - d nakładania śrdka gruntująceg - palniki na prpan/butan wieldyszwe z urządzeniem d dwijania izlacji w czasie zgrzewania, - wałki d dciskania izlacji śwież zgrzanej. 1. TRANSPORT

6 4.1. Transprt arkuszy papy Arkusze papy pwinny być zwinięte w rlki i winięte wstęgą papieru lub flii szerkści c najmniej 60 cm. Na każdym pakwaniu papy należy umieścić etykietę zawierającą dane: - nazwę i adres prducenta - znaczenie - datę prdukcji i numer partii - wymiary arkuszy papy - infrmację uzyskaniu przez wyrób Aprbaty Technicznej Rlki papy należy przechwywać w pmieszczeniach zadasznych, chrniących przed zawilgceniem, w miejscu zabezpiecznym przed działaniem prmieni słnecznych i z dala d źródeł ciepła. Rlki papy należy ustawiać w pzycji stjącej w jednej warstwie na paletach transprtwych. Liczba rlek papy pakwanych na jednej palecie pwinna być kreślna przez prducenta. Rlki papy należy przewzić krytymi śrdkami transprtwymi. Pwinny być ne zabezpieczne ddatkw listwami przed ewentualnym przesunięciem i uszkdzeniem Transprt śrdka gruntująceg Asfaltwy śrdek gruntujący pwinien być pakwany w szczelnie zamknięte bębny metalwe. Bębny należy magazynwać w pzycji stjącej z dala d źródeł gnia i elementów grzejnych, w warunkach zabezpieczających je przed nasłnecznieniem i wpływami atmsferycznymi. Asfaltwy śrdek gruntujący, pakwany jak wyżej, mże być przewżny dwlnymi śrdkami transprtu z zachwaniem przepisów Ministra Transprtu dla materiałów klasy Ula -w sprawie bezpieczeństwa ruchu przy przewzie materiałów niebezpiecznych na drgach publicznych. Bębny ze śrdkiem gruntującym należy ustawiać w pzycji stjącej, ściśle jeden bk drugieg najwyżej w dwóch warstwach, tak aby twrzyły zwartą całść zabezpieczną ddatkw listwami przed ewentualnym przesunięciem i uszkdzeniem. Składniki żywiczneg śrdka gruntująceg (żywica i utwardzacz) pwinny być pakwane i przechwywane zgdnie z PN-C w taki spsób, aby na jedn pakwanie żywicy przypadał jedn pakwanie utwardzacza z zachwaniem prprcji mieszania. Składniki żywiczne należy transprtwać zgdnie z PN-C i aktualnie bwiązującymi przepisami transprtwymi. Na każdym pakwaniu śrdka gruntująceg należy umieścić etykietę zawierającą następujące dane: nazwę i adres prducenta IBDiM - datę prdukcji numer partii wyrbu - masę nett - termin przydatnści d użycia infrmację uzyskaniu przez wyrób Aprbaty Technicznej - infrmację prprcji mieszania (w przypadku śrdka żywiczneg) - napis Ostrżnie z gniem" 1. WYKONANIE ROBÓT 5.1. Warunki układania izlacji W trakcie układania izlacji należy stswać się d zaleceń prducenta, bezwzględnie pwinny być też spełnine pniższe warunki. Rbty izlacyjne należy wyknywać przy dbrej pgdzie. Niedpuszczalne jest prwadzenie rbót pdczas padów deszczu i mżawki, bezpśredni p padach raz w czasie, gdy wilgtnść względna pwietrza jest większa niż 85%. Niedpuszczalne jest prwadzenie rbót gdy temperatura pwietrza jest niższa niż 5 C. Nie należy prwadzić rbót izlacyjnych w czasie silneg wiatru. W pbliżu wyknywanych rbót nie mgą być składane żadne materiały sypkie i pylące. Rbty izlacyjne pwinny być wyknywane bardz starannie i przez przeszklnych pracwników. Zwraca się uwagę iż wyknywanie pprawek na już ukńcznych dcinkach jest bardz pracchłnne i w przeważającej ilści wypadków prwadzi d pwstania trwałych wad pwłk izlacyjnych.

7 5.2. Pdłże pd izlację Jeżeli prducent w Kartach Technicznych nie pdaje inaczej t izlację mżna układać na betnie p c najmniej 14 dniach d jeg ułżenia, gdy djrzewanie betnu następwał w temperaturze c najmniej 15 C. W przypadku, gdy djrzewanie betnu następwał w temperaturze niższej, czas czekiwania przed rzpczęciem rbót izlacyjnych należy dpwiedni wydłużyć. Stpień djrzałści betnu mżna ceniać zgdnie z Zaleceniami dtyczącymi ceny jakści betnu In-situ" w nw budwanych knstrukcjach biektów mstwych". Pdłże pd izlację pwinn być równe, gładkie, czyste i suche raz psiadać dpwiednie spadki, zgdne z Dkumentacją Prjektwą. Kształtwanie dpwiednich spadków pprzecznych i pdłużnych pwinn następwać pdczas betnwania płyty. Spadki pprzeczne - zarówn pd jezdnią jak i na chdnikach nie pwinny być mniejsze niż 2%. Pwierzchnię płyty pwinn się wyrównywać pdczas betnwania łatami wibracyjnymi. Odchylenie równści pwierzchni zmierzne na łacie długści 4,0 m nie pwinn przekraczać l,0cm. Gładkść pwierzchni pwinna cechwać się brakiem lkalnych prgów, raków, wgłębień i wybrzuszeń, wystających ziaren kruszywa itp. Dpuszczalne są lkalne nierównści d 3,0 mm lub wgłębienia d 5,0 mm, chyba że prducent izlacji pdaje strzejsze warunki. Pwierzchnia pd izlację pwinna być czyszczna ze wszystkich części pylastych, złuszczeń, mleczka cementweg i zanieczyszczeń naniesinych pdczas budwy. Mleczk cementwe z pwierzchni należy usunąć przez grszkwanie, śrutwanie lub piaskwanie. Oczyszczenie pwierzchni wyknać należy przez dpylenie sprężnym pwietrzem lub dkurzaczami przemysłwymi. Wszystkie uszkdzenia pwierzchni pwinny być naprawine masami PC, PCC lub zaprawami niskskurczwymi. Ewentualne rysy skurczwe w betnie ujawnine p usunięciu mleczka cementweg należy czyścić i uszczelnić żywicami epksydwymi. Wytrzymałść betnu pdłża pwinna być przygtwana w spsób pisany w instrukcji technicznej prducenta warstw izlacji Gruntwanie pdłża Jednrazw mżna zagruntwać tylk taką pwierzchnię, która zstanie zaizlwana teg sameg dnia. Pdłże musi być zdrwe, mcne, czyste, wlne d ldu, stjącej wdy, leju, pyłu, starych pwłk i luźnych, niezwiązanych cząstek. Pdłże należy czyścić w taki spsób, aby trzymać pwierzchnię twartych prach, wlną d mleczka cementweg i innych zanieczyszczeń. Najlepsze efekty daje czyszczenie strumieniw- cierne lub wdą pd ciśnieniem Układanie izlacji Układanie izlacji pwinn dbywać się zgdnie z instrukcją prducenta i aprbatą IBDiM. Zakład pdłużny między dwma sąsiednimi arkuszami izlacji nie pwinien być węższy niż 10 cm, natmiast zakład człwy między kńcami rlek winien wynsić c najmniej 15 cm, chyba że prducent pda inaczej. Układanie izlacji rzpczynamy d najniższeg punktu biektu psuwając się w górę. W żadnym miejscu grubść hydrizlacji nie pwinna przekraczać 3 grubści arkusza. W trakcie zgrzewania izlacji wytpina masa bitumiczna pwinna rzchdzić się pza bręb arkusza c najmniej 2,0cm na całej długści pdgrzewanej rlki. Należy szczególnie starannie zgrzać izlację z pdłżem w miejscach wywinięć papy, wkół wpustów i sączków dwadniających. P ułżeniu izlacji należy w jak najszybszym terminie płżyć zaprjektwaną nawierzchnię asfaltwą. Izlacja nie mże pzstać na pmście na kres zimy nie przykryta nawierzchnią. Nie mżna dpuścić, aby na pwierzchni izlacji występwały fałdy i wybrzuszenia. Pwstałe wady wpływające na integralnść izlacji, takie jak przebicia, pęcherze, rzerwania pwinny zstać naprawine i uzyskać akceptację Inżyniera przed ułżeniem jakiejklwiek następnej warstwy lub cały system należy wyknać pnwnie. P ułżnej izlacji nie dpuszcza się ruchu technlgiczneg budwy i transprtu materiałów. Przyczepnść izlacji d pdłża badana metdą "pull-ff pwinna być większa niż 0,4 Mpa. 2. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 6.1. Kntrla jakści Sprawdzeniu jakści rbót izlacyjnych pdlegają wszystkie fazy i prcesy technlgiczne w trakcie ich prwadzenia. W trakcie wyknywania rbót raz p ich zakńczeniu należy dknywać kntrli zwracając szczególną uwagę na: - Sprawdzenie specyfikacji materiałów - Sprawdzenie przygtwania pwierzchni pd układane warstwy izlacji - Sprawdzenie pprawnści układania izlacji. Każda warstwa izlacji pwinna stanwić

8 jednlitą, czystą pwłkę przylegającą d pwierzchni pdkładu lub d uprzedni ułżnej warstwy Opis badań - Kntrla jakści ułżnej izlacji i przyczepnści d pdłża. Sprawdzenie materiałów należy przeprwadzać na pdstawie dnśnych zaświadczeń jakści i innych dkumentów stwierdzających zgdnść użytych materiałów z wymaganiami technicznymi. Sprawdzenie pwierzchni pdłża należy przeprwadzać za pmcą laty długści 4,0 m, przyłżnej w 3 dwlnie wybranych miejscach na każde 20 m pwierzchni pdkładu i przez pmiar jeg dchylenia d łaty z dkładnścią d 1 mm Sprawdzenie prawidłwści wyknania rbót Sprawdzenie przylegania izlacji d pdkładu należy przeprwadzać wzrkw w razie wątpliwści c d prawidłweg przylegania dpuszcza się lekkie pukiwanie za pmcą młtka drewnianeg warstwy izlacji w 3 dwlnie wybranych miejscach na każde m2 pwierzchni izlacji. Sprawdzenie prawidłwści ułżenia śrdka gruntująceg należy przeprwadzać wzrkw w czasie wyknywania rbót, kntrlując stswanie właściwych materiałów i liczbę ich warstw. Sprawdzenie prawidłwści ułżenia pwłk z materiałów rlwych należy przeprwadzać w trakcie wyknywania izlacji, kntrlując stswanie właściwych materiałów, wielkść zakładów raz dkładnść przyklejenia d pdłża zgdnie z wymaganiami pdanymi przez prducenta materiału Ocena wyników badań Jeżeli badania przewidziane w pkt 6 dadzą wynik ddatni - wyknanie rbót izlacyjnych należy uznać za zgdne z wymaganiami niniejszych wytycznych technicznych. W razie uznania rbót izlacyjnych za niezgdne z wymaganiami niniejszych wytycznych technicznych, kmisja przeprwadzająca badania pwinna ustalić, czy należy całkwicie lub częściw uznać rbty za niezgdne i nakazać pnwne ich wyknanie alb nakazać wyknanie pprawek, które dprwadzą d zgdnści rbót z wymaganiami niniejszych wytycznych. 3. OBMIAR ROBÓT 7.1. Jednstka bmiarwa Jednstką bmiaru jest 1 m2 (metr kwadratwy) izlwanej pwierzchni. 4. ODBIÓR ROBÓT 8.1. Odbiór izlacji Odbiry należy przeprwadzać dla każdej warstwy pkrycia sbn - przy czym sprządza się jeden prtkół dbiru izlacji p wyknaniu pwłki izlacyjnej. miejsce. W prtkle dbiru należy dntwać fakt dknywania pprawek kreślając ich rdzaj i Pdstawą d dbiru rbót izlacyjnych są badania bejmujące: sprawdzenie materiałów sprawdzenie pdłża pd izlację sprawdzenie warunków prwadzenia rbót sprawdzenie prawidłwści wyknanych rbót. D dbiru rbót Wyknawca zbwiązany jest przedłżyć: prtkły badań kntrlnych prtkły dbirów częściwych aprbaty techniczne, deklaracje zgdnści z Plską Nrmą psiadane certyfikaty i inne świadectwa jakści materiałów zapisy w Dzienniku Budwy 1. PRZEPISY ZWIĄZANE Nrmy

9 Kula PN-EN 535:1993 Farby i lakiery. Oznaczanie czasu wypływu za pmcą kubków wypływwych. PN-EN 1427 Asfalty i prdukty asfaltwe. Oznaczanie temperatury mięknienia. Metda Pierścień i PN-EN Asfalty i prdukty asfaltwe. Oznaczanie temperatury łamliwści metdą Fraassa PN-B Antykrzyjne zabezpieczenia w budwnictwie - Knstrukcje betnwe i żelbetwe Metda badania przyczepnści pwłk chrnnych PN-B Papy asfaltwe i smłwe. Metdy badań PN-B Izlacje bitumiczne. Wymagania i badania przy dbirze PN-C Oznaczanie zawartści wdy metdą destylacyjną. PN-C Żywice epksydwe. Metdy badań. Oznaczanie lepkści Inne dkumenty "Tymczaswe wytyczne układania izlacji z papy zgrzewalnej na pmstach betnwych mstów drgwych", IBDiM, Warszawa, 1986 Mczk A., Rajski O, Tłuchwski J, Wyszkwski A: Zalecenia dtyczące ceny jakści betnu,jnsitu" w nw budwanych knstrukcjach biektów mstwych". GDDP, Warszawa, 1998r. Prcedury badawcze IBDiM. Uwaga: Wszelkie rbty ujęte w wytycznych technicznych należy wyknać zgdnie z aktualnie bwiązującymi nrmami i przepisami.