SOFY PASCAL PASCAL COUCHES

Podobne dokumenty
TRYBUNKI PASCAL PASCAL COUNTERS

SŁUPY FAN FAN PILLARS

SŁUPY PASCAL PASCAL PILLARS

BRAMY PASCAL PASCAL ARCHES

HAPPY ANIMALS L01 HAPPY ANIMALS L03 HAPPY ANIMALS L05 HAPPY ANIMALS L07

HAPPY ANIMALS L02 HAPPY ANIMALS L04 HAPPY ANIMALS L06 HAPPY ANIMALS L08

BLACKLIGHT SPOT 400W F

DO MONTAŻU POTRZEBNE SĄ DWIE OSOBY! INSTALLATION REQUIRES TWO PEOPLE!

Camspot 4.4 Camspot 4.5

USB firmware changing guide. Zmiana oprogramowania za przy użyciu połączenia USB. Changelog / Lista Zmian

DO MONTAŻU POTRZEBNE SĄ DWIE OSOBY! INSTALLATION REQUIRES TWO PEOPLE!

USB firmware changing guide. Zmiana oprogramowania za przy użyciu połączenia USB. Changelog / Lista Zmian

DO MONTAŻU POTRZEBNE SĄ DWIE OSOBY! INSTALLATION REQUIRES TWO PEOPLE!

HAPPY K04 INSTRUKCJA MONTAŻU ASSEMBLY INSTRUCTIONS DO MONTAŻU POTRZEBNE SĄ DWIE OSOBY! INSTALLATION REQUIRES TWO PEOPLE! W5 W6 G1 T2 U1 U2 TZ1

LED WASHER 30x3W WHITE IP65 F

TR18 INSTALATION MANUAL / INSTRUKCJA MONTAŻU. cart for flat displays

1113NG 487. Importer. Assembly Instructions. Instrukcja Montażu 66 GEYZ

WYŁĄCZNIK CZASOWY OUTDOOR TIMER

INSTRUCTION MANUAL. Strona 1

[ROBOKIDS MANUAL] ROBOROBO

099 Łóżko półpiętrowe 2080x1010(1109)x Bunk bed 2080x1010(1109)x1600 W15 INSTRUKCJA MONTAŻU ASSEMBLY INSTRUCTION

USB firmware changing guide. Zmiana oprogramowania za przy użyciu połączenia USB. Changelog / Lista Zmian

METHOD 2 -DIAGNOSTIC OUTSIDE

Instrukcja obsługi. ibind A8/A12/A15/A20. instruction manual GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) fax: (058)

Instrukcja konfiguracji usługi Wirtualnej Sieci Prywatnej w systemie Mac OSX

LED PAR 56 7*10W RGBW 4in1 SLIM

Mouse Tracer Fiorano RF

Instrukcja obsługi. binding machine KRIS. instruction manual GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) fax: (058) ODDZIAŁ:

Selfie Monopod MA426. Instrukcja obsługi User s Manual

LED MAGIC BALL MP3 F

Pomoc do programu konfiguracyjnego RFID-CS27-Reader User Guide of setup software RFID-CS27-Reader

Zwora Yale US06. Yale seria US kg. Zastosowanie. Właściwości. Parametry techniczne

Tychy, plan miasta: Skala 1: (Polish Edition)

BARIERA ANTYKONDENSACYJNA

Solutions. Rozwiązania

For choosen profiles, KLUS company offers end caps with holes for leading power supply cable. It is also possible to drill the end cap independently

POWER BANK KM0209-KM0211

USB firmware changing guide. Zmiana oprogramowania za przy użyciu połączenia USB. Changelog / Lista Zmian

Helena Boguta, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019

INSTRUKCJA OBSŁUGI OPERATIONAL MANUAL KRZESEŁKO / HIGH CHAIR MINI WYPRODUKOWANO ZGODNIE Z NORMĄ PN-EN 14988

098 Łóżko piętrowe 2080x1010(1109)x Double bunk bed 2080x1010(1109)x1600 W15 MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTION

Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition)

SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1. Fry #65, Zeno #67. like

Samurai SHARK SH903. RF Combo Wireless Mouse & Keyboard

Katowice, plan miasta: Skala 1: = City map = Stadtplan (Polish Edition)

SNP SNP Business Partner Data Checker. Prezentacja produktu

Installation of EuroCert software for qualified electronic signature

Céliane TM Vac 50-60Hz. 1 x 2.5 mm 2 2 x 1.5 mm 2. Max. 400 W 400 W 400 VA 400 VA. 240 Vac. Min. 40 W 40 W 40 VA 40 VA

PL - GENESIS HX55 - INSTRUKCJA OBSŁUGI

Uszczelnianie profili firmy KLUŚ na przykładzie profilu PDS 4 - ALU / Sealing KLUŚ profiles on example of PDS 4 - ALU profile. Pasek LED / LED strip

AJ-SYB007X AJ-SYB008X

Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture 11. Spectral Embedding + Clustering

Hippo Boombox MM209N CD. Instrukcja obsługi User s Manual

WAŻNE: Instrukcja przedstawia podstawową formę montażu. Więcej metod i powiązanych akcesoriów znajdziesz na stronie klusdesign.pl

Polska Szkoła Weekendowa, Arklow, Co. Wicklow KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM

Ostrzeżenie: Zawsze należy upewnić się, że mechanizm otwierania jest poprawie zamknięty.

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Łódź pontonowa dla dzieci 180 x 90 cm

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Car MP3 Player MM211. Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu zapoznaj się dokładnie z instrukcją i zachowaj ją na przyszłość.

WAŻNE: Instrukcja przedstawia podstawową formę montażu. Więcej metod i powiązanych akcesoriów znajdziesz na stronie klusdesign.pl

Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1: = City map (Polish Edition)

Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition)

YAWN AIR BED INSTRUKCJA OBSŁUGI

TEORIA CZASU FUTURE SIMPLE, PRESENT SIMPLE I CONTINOUS ODNOSZĄCYCH SIĘ DO PRZYSZŁOŚCI ORAZ WYRAŻEŃ BE GOING TO ORAZ BE TO DO SOMETHING

Zdecyduj: Czy to jest rzeczywiście prześladowanie? Czasem coś WYDAJE SIĘ złośliwe, ale wcale takie nie jest.

POLITYKA PRYWATNOŚCI / PRIVACY POLICY

MM210. Instrukcja obsługi User s Manual

Weronika Mysliwiec, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019

General Certificate of Education Ordinary Level ADDITIONAL MATHEMATICS 4037/12

Pokrywa kołnierza ø120 z tuleją 1½ oraz ø180 z tuleją 2. Flange Cover ø120 with 1 ½ Sleeve and ø180 with 2 Sleeve. Instrukcja montażu

DVD MAKER USB2.0 Instrukcja instalacji

SG-MICRO... SPRĘŻYNY GAZOWE P.103

& portable system. Keep the frame, change the graphics, change position. Create a new stand!

Jazz EB207S is a slim, compact and outstanding looking SATA to USB 2.0 HDD enclosure. The case is

OpenPoland.net API Documentation


TPO-700. Instrukcja obsługi. Trymer. instruction manual GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: fax:

Próbnik kolorów Wood veneer

Arca. Design: Ronald Straubel

INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRONICZNA WAGA ŁAZIENKOWA

Rev Źródło:

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Obudowa betonowa do wkładu kominkowego Blanka 8 kw. Instrukcja obsługi i karta gwarancyjna ver. 2

WAŻNE: Instrukcja przedstawia podstawową formę montażu. Więcej metod i powiązanych akcesoriów znajdziesz na stronie klusdesign.pl

LED PAR 56 7x10 4in1 RGBW F

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO POZIOM ROZSZERZONY MAJ 2010 CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY

VW3A7703 Akcesoria VW3A Rezystor hamowania IP20 28 Ohm 200W

Bardzo formalny, odbiorca posiada specjalny tytuł, który jest używany zamiast nazwiska

CPX Cisco Partner Excellence CSPP program partnerski

SNP Business Partner Data Checker. Prezentacja produktu

Angling Safety Checklist.

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

THE RAIL RATES valid from 1st October 2015

Extraclass. Football Men. Season 2009/10 - Autumn round

DC UPS. User Manual. Page 1

Please note, this is only a guide and I will not be held responsible if you fuck it up!!!

Domy inaczej pomyślane A different type of housing CEZARY SANKOWSKI

User Manual Instrukcja obsługi

Transkrypt:

INSTRUKCJA SOFY PASCAL PASCAL COUCHES USER S MANUAL

WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA 1. Stałociśnieniowa sofa i Sofa U nie jest przeznaczona do użytkowania podczas ekstremalnych warunków pogodowych takich jak silny wiatr, silne opady deszczu lub śniegu, burze, gradobicia itp. 2. Sofy mogą być użytkowane przy prędkości wiatru do 38km/h. Podczas silnego wiatru zaleca się bezwzględnie złożenie produktu. Uszkodzenia mechaniczne wynikające z niezastosowania się do instrukcji nie są objęte gwarancją. 3. Trzymaj produkt z dala od źródeł ciepła i otwartego ognia. Nie umieszczaj blisko sof żadnych źródeł ciepła, mogą doprowadzić do stopienia się materiału przy wysokich temperaturach. 4. Na specjalne zamówienie istnieje możliwość wykonania powłoki z tkaniny trudnopalnej, spełniającej wymogi normy B1. ZALECENIA 1. Przed przystąpieniem do rozłożenia należy dokładnie zapoznać się z poniższą instrukcją montażu. 2. Podczas rozkładania i składania należy zachować ostrożność, aby zapobiec obrażeniom ciała i innym szkodom. 3. Przed złożeniem produktu należy go dokładnie wyczyścić. Ewentualne zabrudzenia należy usunąć z tkaniny za pomocą zwilżonej w ciepłej wodzie szmatki. Nie należy używać detergentów ani myjek wysokociśnieniowych. Stosuj się do zaleceń podanych przez producenta na metce. 4. Przed rozpoczęciem składania należy upewnić się, że produkt jest suchy. Jeśli jednak z przyczyn od użytkownika niezależnych (np. pogody) zostanie złożony wilgotny, należy najszybciej jak to możliwe ponownie go rozłożyć w celu całkowitego wysuszenia. 5. Pod żadnym pozorem nie należy zasłaniać zaworów bezpieczeństwa. 6. Zachowaj szczególną ostrożność podczas transportu i składowania produktu. 7. Nie narażaj produktu na uderzenia mechaniczne, przyciskania innymi produktami itp. WARUNKI GWARANCJI Warunki gwarancji pobierzesz na stronie internetowej producenta. 2 INSTRUKCJA MONTAŻU SOF PASCAL

INSTRUKCJA Rys. 1 MONTAŻ 1. Wybierz odpowiednie miejsce do rozłożenia sofy. 2. Rozepnij torbę i wyjmij produkt. 3. Upewnij się, że zawór pompowania jest w pozycji wysuniętej pompowanie (Rys. 1). 4. Zalecamy najpierw napompować oparcie, a następnie siedzisko. Podłącz pompkę i pompuj produkt aż do uzyskania pełnej sztywności (usłyszysz lekką zmianę odgłosu pompki) (Rys. 2). 5. W pierwszej kolejności odłącz wąż pompki od zaworu, następnie wyłącz ją (w przeciwnym razie ucieknie część powietrza) (Rys. 3). PL DEMONTAŻ Rys. 2 Rys. 3 1. Odblokuj zawór pompujący poprzez lekkie wciśnięcie i zablokowanie centralnego bolca zaworu w pozycji otwartej. W tym celu należy przekręcić go o około 10 stopni w prawą lub lewą stronę. 2. Aby usunąć powietrze z możesz skorzystać z: pompki podłączając ją w konfiguracji wypompuj (przełóż wąż pompujący na przeciwległą stronę pompki). Usuwając powietrze za pomocą pompki, nie ma konieczności ustawienia zaworu w pozycji otwartej, pompka wykonuje tę czynność sama, jednak wykonanie tej czynności znacznie przyspiesza proces spuszczania powietrza. ręcznego usuwaniu powietrza. W tym celu zablokuj zawór w pozycji otwartej (poprzez wciśnięcie go). 3. Złóż produkt i włóż do torby transportowej. NAPRAWA WKŁADU USZKODZENIE WKŁADU Mały otwór można naprawić wykorzystując zestaw naprawczy składający się z kleju i folii dołączonego do produktu. W razie uszkodzenia wkładu produktu: 1. Zlokalizuj uszkodzenie. 2. Odtłuść powierzchnię. 3. Nałóż klej w miejscu wystąpienia dziury uważając aby klej nie dostał się do środka produktu. 4. Przyłóż foliową łatkę. 5. Odczekaj 60 minut aby klej w pełni związał. Istnieje możliwość odesłania produktu do producenta. Gwarantujemy odpłatny serwis uszkodzeń mechanicznych. 3

SAFETY RULES 1. Inflatable couch is not adapted to severe weather conditions such as strong winds, heavy rains, storms or hailstorms. 2. In case of strong winds, disassemble the couch. 3. Keep the product away from sources of heat and open flames. Please do not place any sources of heat direclty at the couches beacuse the materials can melt at high temeratures. 4. By special order, you can have your couch made of flame retardant fabric (which meets the standards of B1 requirements). RECOMMENDATIONS 1. Read these instructions carefully before you get to work. 2. Be cautious while setting up the product to avoid being hurt and prevent other damage. 3. Before disassembling the structure, the product must be thoroughly cleaned. Any spots or stains on the fabric should be removed immediately with a warm damp cloth. Do not use detergents or pressure washers. Follow the instructions on the label. 4. Storing a dirty or damp couch can result in a breakdown of the materials as fabrics tend to mold, mildew and/or rot. Before putting your product in its transport bag for storage, make sure it is clean and dry. Store it in a dry place to avoid moisture contamination. In case of bad weather, repack your product to avoid damage, but as soon as it s possible, unpack it once again to let it dry. 5. Do not cover the safety valves in any case. 6. Take special care when transporting and storing the product. 7. Do not subject the product to mechanical impact, pressing other products, etc. GENERAL TERMS OF WARRANTY General terms of warranty can be downloaded from the manufacturer s website. 4 INSTRUKCJA MONTAŻU SOF PASCAL

INSTRUCTIONS Fig. 1 ASSEMBLY 1. Choose a flat even spot where you want to pitch the couch. 2. Unpack the bag and take out the product. 3. Make sure the pump valve is in the position pulled pumping (Fig. 1). 4. We recommend first inflating the backrest and then the seat. Use the pump to inflate the pole until you feel it is completely taut (you will hear the sound of the pump changing) (Fig. 2). 5. Disconnect the pipe from the pump from the pole, then turn the pump off (otherwise the air will escape from the pole) (Fig. 3). PL DISASSEMBLY Fig. 2 Fig. 3 1. Unblock the pump valve pressing it tightly and blocking the central pin of the valve in the open position. To do this, turn it about 10 degrees right or left. 2. To remove the air from the pole, you can: use the pump in pump out mode (connect the pumping hose to the opposite side of the pump). When you remove the air from the product using a pump, there is no need to block the valve in the open position as the pump does it automatically. Anyway, by doing it you will fasten the process of removing the air. do it manually by blocking the pump valve in the open position (press it). 3. Pack all elements into the transport bag. REPAIR A small hole can be repaired by using repair kit - glue and foil. If the product foil is damaged: DAMAGE 1. Locate the damage. 2. Degrease the surface. 3. Apply the adhesive to the hole, taking care that the adhesive does not get inside the product. 4. Apply the foil patch. 5. Wait 60 minutes for the adhesive to fully bond. There is a possibility of sending the product back to the manufacturer. We offer paid service for mechanical damage. 5