P O S T A N O W I E N I E

WOJEWODA WIELKOPOLSKI IR.III-6.71190-14/10 Poznań, 19 maja 2015 r. P O S T A N O W I E N I E Na podstawie art. 113 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz. U. z 2013 r., poz. 267 ze zm.) - zwanej dalej k.p.a., w związku z art. 11c ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (t.j. Dz. U. z 2013 r., poz. 687 ze zm.) - zwanej dalej ustawą, po rozpatrzeniu wniosku z dnia 29 kwietnia 2015 r. (data wpływu: 5 maja 2015 r., znak O.PO.KP-4.41.54S.9100-078.mk.2014) Pani Danuty Hryniewieckiej Z-cy Dyrektora ds. Inwestycji w Oddziale Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad w Poznaniu, działającej w imieniu Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad, postanawiam sprostować oczywiste omyłki w ostatecznej decyzji Wojewody Wielkopolskiego z dnia 15 października 2010 r. nr 21/2010 (znak IR.III-6.71190-14/10) o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej polegającej na budowie drogi ekspresowej S-11 Poznań - Kępno - granica województwa na odcinku obwodnicy Ostrowa Wielkopolskiego etap II od km 400+000 do km 413+890 wraz z rozbudową ul. Kaliskiej w ciągu drogi krajowej nr 25 od Al. Słowackiego do węzła Ostrów Wielkopolski na odcinku obwodnicy Ostrowa Wielkopolskiego w ciągu drogi ekspresowej S-11, zmienionej ostatecznymi decyzjami Wojewody Wielkopolskiego z dnia 16 stycznia 2012 r. i 7 czerwca 2013 r. (znak IR.III- 6.71190-14/10), w następujący sposób: - Tabela 3 zawarta na stronach 20-22 decyzji Wojewody Wielkopolskiego z dnia 15 października 2010 r. nr 21/2010, określająca nieruchomości na których zostanie przeprowadzona przebudowa istniejących sieci uzbrojenia terenu, otrzymuje następujące brzmienie: Oznaczenie nieruchomości na których zostanie przeprowadzona przebudowa istniejących sieci uzbrojenia terenu Ark. Nr działki (nr działki przed podziałem) Cel zajęcia nieruchomości Księga wieczysta lub oznaczenie innego dokumentu województwo wielkopolskie powiat ostrowski Miasto Ostrów Wielkopolski Obręb: 0015 - Ostrów Wielkopolski0015 1 31/2 (31) Przebudowa rowu melioracyjnego 1 33/2 (33) Przebudowa rowu melioracyjnego 1 42/2 (42) Przebudowa rowu melioracyjnego al. Niepodległości 16/ 18, 61-713 Poznań, tel. 61-851-55-66, fax 61-854-11-50 www.poznan.uw.gov.pl, e-mail: wojewoda.wielkopolski@poznan.uw.gov.pl

Strona 2 z 8 Obręb: 0020 - Ostrów Wielkopolski0020 1 22/2 Przebudowa sieci energetycznej WN 1 23/5 (23) Przebudowa sieci energetycznej WN 1 24/5 (24) Przebudowa sieci energetycznej WN 1 25/7 (25) Przebudowa sieci energetycznej WN 1 26/7 (26) Przebudowa sieci energetycznej WN 1 28/5 (28) Przebudowa sieci energetycznej WN Obręb: 0021 - Ostrów Wielkopolski0021 1 7 Przebudowa sieci energetycznej WN 1 8 Przebudowa sieci energetycznej WN 1 9/3 (9) Przebudowa sieci energetycznej WN Obręb: 0026 - Ostrów Wielkopolski0026 1 22/2 (22) Przebudowa sieci gazowej Obręb: 0201 - Ostrów Wielkopolski0201 1 2/4 (2) Przebudowa sieci energetycznej SN Obręb: 0205 - Ostrów Wielkopolski0205 1 2/3 (2) Przebudowa sieci telemetrycznej i sieci wod.-kan. Obręb: 0213 - Ostrów Wielkopolski0213 1 20 Przebudowa sieci energetycznej WN 1 22 Przebudowa sieci energetycznej WN Obręb: 0214 - Ostrów Wielkopolski0214 1 16 Przebudowa sieci energetycznej WN 1 18/1 Przebudowa sieci energetycznej WN 1 19 Przebudowa sieci energetycznej WN 1 21/3 (21) Przebudowa sieci energetycznej WN gmina Ostrów Wielkopolski Obręb: 0010 - Nowe Kamienice 1 35/3 (35) Przebudowa sieci energetycznej SN 1 36/2 Przebudowa sieci energetycznej SN Obręb: 0025 - Wtórek 3 613/4 (613) Przebudowa sieci zasilającej oświetlenie drogowe 3 630/3 (630) Przebudowa sieci energetycznej NN i SN 3 633/3 (633) Przebudowa sieci energetycznej SN 3 634/6 (634) Przebudowa sieci energetycznej SN 3 635/3 (635/1) Przebudowa sieci energetycznej NN 3 636 Przebudowa sieci energetycznej SN 3 712/3 (712/1) Przebudowa sieci energetycznej NN Obręb: 0026 - Wysocko Wielkie 1 8/1 Przebudowa sieci energetycznej WN 1 9/1 Przebudowa sieci energetycznej WN 1 10/1 Przebudowa sieci energetycznej WN

Strona 3 z 8 1 10/2 Przebudowa sieci energetycznej WN 1 11/21 Przebudowa sieci energetycznej WN 1 27/2 Przebudowa sieci energetycznej WN 1 30/8, 30/9, 30/10 (30/2) Przebudowa sieci energetycznej SN i WN 1 31/7 (31/1) Przebudowa sieci zasilającej oświetlenie drogowe 1 33/7 (33/1) Przebudowa sieci zasilającej oświetlenie drogowe 1 108/1 Przebudowa sieci energetycznej WN 1 108/10 (108/4) Przebudowa sieci energetycznej WN 1 119 Przebudowa sieci zasilającej oświetlenie drogowe i sieci energetycznej WN 1 120/11 (120/6) Przebudowa sieci energetycznej SN i WN 1 122/3 (122) Przebudowa sieci energetycznej WN 1 123/3 (123) Przebudowa sieci energetycznej WN 1 124/2 (124) Przebudowa sieci energetycznej WN 1 126 Przebudowa sieci zasilającej oświetlenie drogowe 1 152/1 Przebudowa sieci energetycznej WN 1 153 Przebudowa sieci energetycznej WN 1 154/5 (154) Przebudowa sieci energetycznej WN 1 156/3 (156) Przebudowa sieci energetycznej SN i WN 1 157/3 (157) Przebudowa sieci energetycznej SN 2 212 Przebudowa sieci energetycznej SN 2 214 Przebudowa sieci energetycznej SN 2 216/4 (216) Przebudowa sieci energetycznej SN 1 839 Przebudowa sieci zasilającej oświetlenie drogowe 1 871 Przebudowa sieci energetycznej WN 5 1202/7 (1202/3) 5 1203/13 (1203/3) gmina Przygodzice Obręb: 0001 - Antonin Przebudowa sieci energetycznej NN i sieci wodociągowej Przebudowa sieci energetycznej NN i sieci wodociągowej Obręb: 0009 - Przygodzice 3 926 Przebudowa sieci energetycznej WN 3 927 Przebudowa sieci energetycznej WN 3 928 Przebudowa sieci energetycznej WN 3 929 Przebudowa sieci energetycznej WN 3 930 Przebudowa sieci energetycznej WN 3 931 Przebudowa sieci energetycznej WN 3 932 Przebudowa sieci energetycznej WN 3 933 Przebudowa sieci energetycznej WN 3 934/2 (934) Przebudowa sieci energetycznej WN 3 943 Przebudowa sieci energetycznej WN

Strona 4 z 8 3 944 Przebudowa sieci energetycznej WN 3 945 Przebudowa sieci energetycznej WN 3 946 Przebudowa sieci energetycznej WN 3 947 Przebudowa sieci energetycznej WN 3 948 Przebudowa sieci energetycznej WN 3 949 Przebudowa sieci energetycznej WN 3 950 Przebudowa sieci energetycznej WN 3 951 Przebudowa sieci energetycznej WN 3 952 Przebudowa sieci energetycznej WN 3 953 Przebudowa sieci energetycznej WN 3 954 Przebudowa sieci energetycznej WN 3 955 Przebudowa sieci energetycznej WN 3 956 Przebudowa sieci energetycznej WN 3 957 Przebudowa sieci energetycznej WN 3 958 Przebudowa sieci energetycznej WN 1 6/2 Obręb: 0011 - Smardów Przebudowa sieci energetycznej NN i sieci zasilającej oświetlenie drogowe 1 6/3 Przebudowa sieci zasilającej oświetlenie drogowe 1 6/4 Przebudowa sieci zasilającej oświetlenie drogowe 1 35/5 (35) Przebudowa sieci zasilającej oświetlenie drogowe Obręb: 0013 - Wysocko Małe 1 368/2 (368) Przebudowa sieci energetycznej NN Tabela 3. * - w celu informacyjnym na jasno szarym tle wyróżniono zapisy objęte niniejszym postanowieniem U Z A S A D N I E N I E Decyzją Wojewody Wielkopolskiego z dnia 15 października 2010 r. nr 21/2010 (znak IR.III-6.71190-14/10) udzielono zezwolenia na realizację inwestycji drogowej polegającej na budowie drogi ekspresowej S-11 Poznań - Kępno - granica województwa na odcinku obwodnicy Ostrowa Wielkopolskiego etap II od km 400+000 do km 413+890 wraz z rozbudową ul. Kaliskiej w ciągu drogi krajowej nr 25 od Al. Słowackiego do węzła Ostrów Wielkopolski na odcinku obwodnicy Ostrowa Wielkopolskiego w ciągu drogi ekspresowej S-11 - zwaną dalej decyzją z dnia 15 października 2010 r., która stała się ostateczna dnia 22 listopada 2010 r. Decyzją Wojewody Wielkopolskiego z dnia 16 stycznia 2012 r. (znak IR.III-6.71190-14/10) została zmieniona decyzja z dnia 15 października 2010 r., w zakresie nieruchomości o nr. ewid.: 30/2, 31/1, 32, 33/1, 33/2, 35/1, 108/4, 120/6, 121, 122, 123, 124, 154, 155, 156,

Strona 5 z 8 157, 185. 786/1 ark. 1 oraz 215, 216, 217, 219, 221, 267, 268 ark. 2, obr. 0026 - Wysocko Wielkie, gmina Ostrów Wielkopolski, która stała się ostateczna dnia 17 lutego 2012 r. Decyzją Wojewody Wielkopolskiego z dnia 7 czerwca 2013 r. (znak IR.III-6.71190-14/10) została zmieniona decyzja z dnia 15 października 2010 r., w zakresie nieruchomości o nr. ewid.: 32 i 33/3 ark. 1 obr. 0026 - Wysocko Wielkie gmina Ostrów Wielkopolski, która stała się ostateczna z dniem 11 lipca 2013 r. Pismem z dnia 29 kwietnia 2015 r. (data wpływu: 5 maja 2015 r., znak O.PO.KP- 4.41.54S.9100-078.mk.2014) Pani Danuta Hryniewiecka Z-ca Dyrektora ds. Inwestycji w Oddziale Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad w Poznaniu, działająca w imieniu Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad, wystąpiła z wnioskiem o sprostowanie oczywistych omyłek w decyzji z dnia 15 października 2010 r. w zakresie oznaczenia napięcia znamionowego sieci energetycznych ujętych w Tabeli 3 zawartej w punkcie IV. decyzji, dotyczącej oznaczenia nieruchomości na których zostanie przeprowadzona przebudowa istniejących sieci uzbrojenia terenu. Po analizie zestawienia niezgodności stanowiącego załącznik do wniosku z dnia 29 kwietnia 2015 r., map z ustalonymi liniami rozgraniczającymi teren (załącznik nr 1 do decyzji z dnia 15 października 2010 r.) oraz zatwierdzonego projektu budowlanego (załącznik nr 3 do decyzji z dnia 15 października 2010 r.) stwierdzono, co następuje: Działki o nr. ewid. (w nawiasie podano numer działki przed podziałem): - 22/2, 23/5 (23), 24/5 (24), 25/7 (25), 26/7 (26), 28/5 (28) ark. 1 obr. 0020 - Ostrów Wielkopolski 0020; - 7, 8, 9/3 (9) ark. 1 obr. 0021 - Ostrów Wielkopolski 0021; - 20, 22 ark. 1 obr. 0213 - Ostrów Wielkopolski 0213; - 16, 18/1, 19, 21/3 (21) ark. 1 obr. 0214 - Ostrów Wielkopolski 0214; - 926, 927, 928, 929, 930, 931, 932, 933, 934/2 (934), 943, 944, 945, 946, 947, 948, 949, 950, 951, 952, 953, 954, 955, 956, 957, 958 ark. 3 obr. 0009 - Przygodzice, w Tabeli 3, w kolumnie Cel zajęcia nieruchomości zostały opisane jako Przebudowa sieci energetycznej SN, a zgodnie z ww. załącznikami do decyzji z dnia 15 października 2010 r. są one niezbędne w celu dokonania przebudowy odpowiednio: - istniejącej linii napowietrznej 110 kv relacji Ostrów - Pleszew; - istniejącej linii napowietrznej 110 kv relacji Ostrów - Pleszew; - istniejącej linii napowietrznej 110 kv relacji Ostrów - Kalisz Piwonice; - istniejącej linii napowietrznej 110 kv relacji Ostrów - Grabów,

Strona 6 z 8 w związku z powyższym winny być opisane jako Przebudowa sieci energetycznej WN, czyli przebudowa sieci energetycznej wysokiego napięcia. Działka o nr. ewid.: - 630/3 (630) ark. 3 obr. 0025 - Wtórek, w Tabeli 3, w kolumnie Cel zajęcia nieruchomości została opisana jako Przebudowa sieci energetycznej SN, a zgodnie z ww. załącznikami do decyzji z dnia 15 października 2010 r. jest ona niezbędna w celu dokonania przebudowy: - istniejącej linii napowietrznej 15 kv do stacji transformatorowej nr 21186; - istniejącej linii napowietrznej nn 0,4 kv ze stacji transformatorowej nr 21186, w związku z powyższym winna być opisana jako Przebudowa sieci energetycznej NN i SN, czyli przebudowa sieci energetycznej niskiego napięcia i sieci energetycznej średniego napięcia. Działki o nr. ewid.: - 635/3 (635/1) ark. 3 obr. 0025 - Wtórek; - 368/2 (368) ark. 1 obr. 0013 - Wysocko Małe, w Tabeli 3, w kolumnie Cel zajęcia nieruchomości zostały opisane jako Przebudowa sieci energetycznej SN, a zgodnie z ww. załącznikami do decyzji z dnia 15 października 2010 r. są one niezbędne w celu dokonania przebudowy odpowiednio: - istniejącej linii napowietrznej nn 0,4 kv ze stacji transformatorowej nr 21186; - istniejącej linii napowietrznej nn 0,4 kv ze stacji transformatorowej nr 22687; w związku z powyższym winny być opisane jako Przebudowa sieci energetycznej NN, czyli przebudowa sieci energetycznej niskiego napięcia. Działka o nr. ewid.: - 156/3 (156) ark. 1 obr. 0026 - Wysocko Wielkie, w Tabeli 3, w kolumnie Cel zajęcia nieruchomości została opisana jako Przebudowa sieci energetycznej WN, a zgodnie z ww. załącznikami do decyzji z dnia 15 października 2010 r. jest ona niezbędna w celu dokonania przebudowy: - istniejącej napowietrznej linii 400 kv relacji Ostrów - Kromolice; - istniejącej napowietrznej linii 15 kv do stacji transformatorowej nr 22091, w związku z powyższym winna być opisana jako Przebudowa sieci energetycznej SN i WN, czyli przebudowa sieci energetycznej średniego napięcia i sieci energetycznej wysokiego napięcia. Działka o nr. ewid.: - 6/2 ark. 1 obr. 0011 - Smardów,

Strona 7 z 8 w Tabeli 3, w kolumnie Cel zajęcia nieruchomości została opisana jako Przebudowa sieci zasilającej oświetlenie drogowe, a zgodnie z ww. załącznikami do decyzji z dnia 15 października 2010 r. jest ona niezbędna w celu dokonania przebudowy: - sieci zasilającej oświetlenie drogowe; - istniejącej linii napowietrznej nn 0,4 kv ze stacji transformatorowej nr 22119, w związku z powyższym winna być opisana jako Przebudowa sieci energetycznej NN i sieci zasilającej oświetlenie drogowe, czyli przebudowa sieci energetycznej niskiego napięcia i sieci zasilającej oświetlenie drogowe. Należy stwierdzić, że przepisy ustawy nie regulują kwestii związanych z oczywistymi omyłkami pisarskimi, przy czym w myśl art. 11c ustawy, do postępowania w sprawach dotyczących wydania decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej stosuje się przepisy k.p.a., z zastrzeżeniem przepisów ustawy. Zgodnie z art. 113 1 k.p.a., organ administracji publicznej może z urzędu lub na żądanie strony sprostować błędy pisarskie i rachunkowe oraz inne oczywiste omyłki w wydanych przez siebie decyzjach. Jak wykazano powyżej omyłki objęte niniejszym postanowieniem stanowią oczywistą omyłkę pisarską, która wynika z porównania treści decyzji z dnia 15 października 2010 r. z treścią załączników nr 1 i nr 3, stanowiących integralną część decyzji. Wobec powyższego postanowiono jak w sentencji. P O U C Z E N I E Na niniejsze postanowienie służy prawo zażalenia się do Ministra Infrastruktury i Rozwoju za pośrednictwem Wojewody Wielkopolskiego w terminie 7 dni od daty jego otrzymania przez wnioskodawcę oraz właścicieli i użytkowników wieczystych nieruchomości objętych niniejszym postanowieniem lub zawiadomienia pozostałych stron o jej wydaniu. Zgodnie z art. 11f ust. 3 ustawy i art. 49 k.p.a. zawiadomienie stron postępowania uważa się za dokonane po upływie 14 dni od dnia publicznego ogłoszenia poprzez obwieszczenie w Wielkopolskim Urzędzie Wojewódzkim w Poznaniu, w urzędach gmin właściwych ze względu na przebieg drogi, na stronach internetowych tych gmin, a także w prasie lokalnej. z up. Wojewody Wielkopolskiego /-/ Aida Januszkiewicz - Piotrowska z-ca Dyrektora Wydziału Infrastruktury i Rolnictwa

Strona 8 z 8 Otrzymują: 1. Danuta Hryniewiecka, jako pełnomocnik Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad. 2. Właściciele i użytkownicy wieczyści nieruchomości wg wykazu w aktach sprawy. 3. Aa. Do wiadomości: 1. Wydział SN w miejscu (ostateczne postanowienie). 2. Wielkopolski Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w Poznaniu (ostateczne postanowienie). 3. Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Poznaniu (dot. RDOŚ-30-OO.II-66191-64/09/js, ostateczne postanowienie). 4. Prezydent Miasta Ostrowa Wielkopolskiego (dot. WAP.ROS 7624/16/09, ostateczne postanowienie). 5. Starosta Ostrowski (ostateczne postanowienie). 6. Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim Wydział V Ksiąg Wieczystych (ostateczne postanowienie). Sprawę prowadzi: Marcin Karpiński zastępca kierownika Oddziału Zagospodarowania Przestrzennego tel. 61-854-12-75