OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Załącznik nr 1 OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA I. Wymagania ogólne. 1. Przedmiotem zamówienia jest: a) dostawa urządzeń telefonii IP dla RDLP w Gdańsku, b) konfiguracja, uruchomienie, przeprowadzenie testów i serwis dostarczonego sprzętu, c) przeszkolenie pracowników Zamawiającego w zakresie obsługi i konfiguracji dostarczonych urządzeń, d) opracowanie dokumentacji powykonawczej telefonii IP RDLP Gdańsk. 2. Kompatybilność - Lasy Państwowe posiadają centralny procesor połączeń Cisco Unified Communications Manager w wersji 8.0. Urządzenia będące przedmiotem niniejszego postępowania przeznaczone są do rozbudowy posiadanego systemu i muszą być z nim w pełni kompatybilne, to znaczy nie powodować ograniczeń funkcjonalnych w działaniu i współpracy z centralnym procesorem połączeń oraz innymi elementami systemu teleinformatycznego takimi jak sieci LAN i WAN Lasów Państwowych: Wdrażane urządzenia muszą współpracować z centralą IP Cisco Unified Communications Manager w wersji 8.0 lub nowszej używanej obecnie przez Dyrekcję Generalną Lasów Państwowych. Dostarczane telefony muszą być zarządzane za pomocą posiadanego przez Zamawiającego oprogramowania Cisco Unified Provisioning Manager 8.0. 3. Ogólne wymagania w zakresie pochodzenia, produkcji i gwarancji: Dostarczone urządzenia muszą być fabrycznie nowe, tzn. wyprodukowane nie wcześniej niż 4 miesiące przed datą dostarczenia oraz wolne od wad fizycznych i prawnych. Urządzenia muszą pochodzić z autoryzowanego kanału dystrybucji producenta przeznaczonego na teren Unii Europejskiej, a korzystanie przez Zamawiającego z dostarczonego produktu nie może stanowić naruszenia majątkowych praw autorskich osób trzecich. Urządzenia, muszą być objęte gwarancją na okres nie mniej niż 36 miesięcy, opartą o świadczenia serwisowe producenta niezależne od statusu partnerskiego Wykonawcy. Oferowany serwis gwarancyjny musi zapewnić Zamawiającemu przez cały okres trwania gwarancji: 1

możliwość zgłoszenia awarii urządzenia bezpośrednio producentowi urządzenia (a nie tylko Wykonawcy zamówienia), wraz z możliwością otrzymania "z góry" urządzenia zamiennego wolnego od uszkodzeń, bez dodatkowych opłat, a jedynie pod warunkiem zwrotu wadliwego urządzenia, bezpośredni i wolny od dodatkowych opłat dostęp do pomocy technicznej producenta przez telefon, e-mail oraz WWW, w zakresie rozwiązywania problemów związanych z bieżącą eksploatacją urządzeń, możliwość pobierania bezpośrednio od producenta nowych wydań oprogramowania zgodnie z zapotrzebowaniem Zamawiającego, jednakże w ramach ogólnie dostępnej oferty producenta, a także w ramach wykupionego zestawu funkcjonalności oprogramowania i wykupionej konfiguracji urządzeń, wraz z wolnym od dodatkowych opłat prawem (tj. licencją) do korzystania z pobranego oprogramowania na zasadach określonych w warunkach licencyjnych dla użytkownika końcowego. II. Specyfikacja techniczna oraz ilościowa zamawianych urządzeń (wymagania minimalne, dopuszcza się rozwiązania o parametrach równoważnych lub lepszych, bez utraty funkcjonalności). Spis wyspecyfikowanych urządzeń: Opis Ilość sztuk Router wraz z pakietem serwisowym na 36 miesięcy 1 Przełącznik LAN zarządzalny 3 Telefon IP wariant A 2* Telefon IP wariant B 3 Telefon IP wariant C 11 Telefon IP wariant D 30 Telefon IP wariant E 5 Telefon IP wariant F 3 Uniwersalna bramka GSM 2 *2 komplety różniące się liczbą przystawek sekretarskich Router CISCO 3925 lub równoważny C3925-VSEC/K9 Cisco 3925 Voice Sec. Bundle, PVDM3-64, UC and SEC License P 1 PWR-3900-AC/2 Cisco 3925/3945 AC Power Supply (Secondary PS) 1 L-FL-CME-SRST-100= CME or SRST - 100 Seat E-Delivery RTU 1 VWIC3-1MFT-T1/E1 1-Port 3rd Gen Multiflex Trunk Voice/WAN Int. Card - T1/E1 1 VIC2-2FXO Four-Port Voice Interface Card FXO 1 2

VIC3-4FXS/DID Four-Port Voice Interface Card - FXS and DID 2 CON-SNT-3925VSEC_3yr SMARTNET 8X5XNBD Cisco 3925 Voice Sec. Bundle, UC and SEC 3 lata 1 Warunki równoważności: Urządzenie musi mieć budowę modularną i posiadać co najmniej cztery porty na wymienne karty dodatkowych interfejsów (E1,ADSL, ISDN, ETH), dwa gniazda na moduły usługowe, jedno gniazdo na inteligentne moduły usługowe wewnątrz obudowy oraz cztery gniazda na płycie urządzenia na moduły procesorów sygnałowych. Urządzenie musi posiadać możliwość wymiany (upgrade) centralnego procesora routingu. Komunikacja między modułami musi odbywać się bez wykorzystywania CPU routera. Urządzenie musi posiadać co najmniej trzy porty w technologii 10/100/1000 Ethernet RJ-45, z czego dwa z nich muszą mieć możliwość pracy zamiennie na medium światłowodowym (tzw. porty combo). Urządzenie musi być wyposażone w pamięć typu DDR2 ECC DRAM o pojemności co najmniej 1GB z możliwością rozbudowy do 2GB. Urządzenie musi być wyposażone w pamięć typu Compact Flash o pojemności co najmniej 256MB z możliwością rozbudowy do 4 GB. Urządzenie musi posiadać wbudowany sprzętowy akcelerator szyfrowania IPSEC i SSL. Urządzenie musi posiadać jednocześnie szeregowy port konsoli, port AUX oraz port konsoli USB typ B. Urządzenie musi posiadać co najmniej dwa porty USB 2.0 do podłączenia pamięci przenośnych, tokenów, itp. Wymagana minimalna wydajność urządzenia 832 kp/s przy wielkości pakietu 64 bajty. Urządzenie musi zapewniać przepływność 425 Mb/s przy wielkości pakietu 64 bajty. Urządzenie musi zapewniać obsługę NAT/PAT. Urządzenie musi wspierać routing statyczny. Urządzenie musi zapewniać obsługę OSPF i RIPv2. Urządzenie musi zapewniać obsługę IPv4, IPv6. Urządzenie musi zapewniać obsługę Generic Routing Encapsulation (GRE), Bi- Directional Forwarding Detection (BFD), Multicast IPv4-to-IPv6. Urządzenie musi posiadać funkcjonalność stateful firewall. Urządzenie musi zapewniać obsługę szyfrowania AES 256 i 3DES dla IPSec. Urządzenie musi umożliwiać enkapsulację Ethernet, 802.1q VLAN, Point-to- Point Protocol (PPP), Multilink Point-to-Point Protocol (MLPPP), Frame Relay, Multilink Frame Relay (MLFR) (FR.15 and FR.16), High-Level Data Link Control (HDLC), Serial (RS-232, RS-449, X.21, V.35 i EIA-530), Point-to-Point Protocol over Ethernet (PPPoE) i ATM. 3

Urządzenie musi zapewniać filtrowanie ruchu na podstawie adresu źródłowego/docelowego, pakietu IP czy numeru portu TCP/IP. Urządzenie musi zapewniać zarządzanie ruchem (QoS) poprzez Class-Based Weighted Fair Queuing (CBWFQ), Weighted Random Early Detection (WRED), Hierarchical QoS, Policy-Based Routing (PBR), Network-Based Advanced Routing (NBAR). Urządzenie musi zapewniać obsługę NetFlow lub J-Flow lub S-Flow lub równoważne. Urządzenie musi zapewniać obsługę SNMP v2c lub v3. Urządzenie musi zapewniać komunikację z serwerami RADIUS lub TACACS+. Urządzenie musi zapewniać obsługę Border Gateway Protocol (BGP), BGP Route Reflector, Intermediate System-to-Intermediate System (IS-IS), IGMPv3, Protocol Independent Multicast Sparse Mode (PIM SM), PIM Source Specific Multicast (SSM), Distance Vector Multicast Routing Protocol (DVMRP). Urządzenie musi umożliwiać zastosowanie szyfrowania ruchu głosowego za pomocą protokołu SRTP z wykorzystaniem algorytmu AES-128 bez dodatkowych opłat. Urządzenie musi być wyposażone w moduł procesorów sygnałowych, tak by operacje na strumieniach głosowych realizowane były sprzętowo a nie programowo. Moduł powinien zapewniać obsługę co najmniej 64 strumieni głosowych kodowanych zgodnie ze standardem G.711. Urządzenie musi być wyposażone w redundantny zasilacz wewnętrzny. Urządzenie musi mieć możliwość montażu w szafie 19 i posiadać niezbędne do tego celu elementy. Dopuszczalna zajętość w szafie nie większa niż 3U. Wymagane musi być zasilanie prądem przemiennym 230V. Urządzenie musi posiadać funkcjonalność inteligentnego zarządzania energią, w tym kontroli zasilania modułów w oparciu o porę dnia. Urządzenie musi umożliwiać obsługę protokołów VoIP: H323v4, SIP i MGCP w stopniu umożliwiającym co najmniej konfigurację urządzenia jako bramy głosowej wspierającej jeden z wymienionych protokołów. Urządzenie musi umożliwiać pełnienie funkcji zapasowej centrali telefonicznej dla co najmniej 100 telefonów IP w sytuacji awarii łącza WAN. Jeśli do realizacji tej funkcjonalności jest wymagana dodatkowa licencja powinna być uwzględniona i dostarczona. Urządzenie musi być wyposażone w kartę najnowszej generacji z obsługą co najmniej jednego portu ISDN PRA (30B+D) współpracującą z procesorami sygnałowymi w zakresie kodowania i dekodowania głosu, usuwania echa (co najmniej do 128ms) oraz detekcji głosu. Urządzenie musi być wyposażone w kartę najnowszej generacji z dwoma interfejsami FXO. Urządzenie musi być wyposażone w co najmniej dwie czteroportowe karty najnowszej generacji z interfejsami FXS z obsługą funkcjonalności Direct Inward Dial. 4

Przełącznik sieciowy Cisco Catalyst 2960-24PC-L lub równoważny WS-C2960-24PC-L Catalyst 2960 24 10/100 PoE + 2 T/SFP LAN Base Image 3 CON-SNT-C29602PC_3Y SMARTNET 8X5XNBD Cat2960 24 10/100 PoE-2T/SFP LAN Bse Im 3 lata 3 1. Urządzenie o stałej konfiguracji 2. Minimum 64MB pamięci DRAM oraz 32MB pamięci Flash 3. wydajność przełączania co najmniej 16Gbps oraz przepustowość co najmniej 6,5 Mpps; 4. Wymagana jest obsługa co najmniej 24 portów Fast Ethernet w standardzie 10/100BaseTX oraz 2 porty typu combo mogące pracować jako 10/100/1000BASE-T oraz 1000BaseX ze stykiem definiowanym przez SFP, GBIC lub równoważne 5. Zasilanie 230V AC nie dopuszcza się stosowania zewnętrznych zasilaczy 6. Musi udostępniać zasilani zgodne ze standardem 802.3af z pełną mocą co najmniej na 24 portach 7. Musi być możliwość instalacji w szafie rack 19, przełącznik powinien być wyposażony we wszystkie niezbędne akcesoria 8. Obudowa musi być wykonana z metalu. Ze względu na różne warunki w których pracować będą urządzenia, nie dopuszcza się stosowania urządzeń w obudowie plastikowej 9. Musi zapewniać obsługę co najmniej 8000 adresów MAC 10. Musi być dostępne automatyczne wykrywanie przeplotu (AutoMDIX) na portach miedzianych 11. Musi obsługiwać co najmniej 250 sieci VLAN i 4000 VLAN ID 12. Musi obsługiwać mechanizmy dystrybucji informacji o sieciach VLAN pomiędzy przełącznikami 13. Musi obsługiwać protokoły sieciowe zgodnie ze standardami: IEEE 802.1x IEEE 802.1s IEEE 802.1w IEEE 802.3x full duplex dla 10BASE-T i 100BASE-TX IEEE 802.3ad IEEE 802.1D IEEE 802.1p IEEE 802.1Q IEEE 802.3 10BASE-T IEEE 802.3u 100BASE-TX IEEE 802.3z 1000BASE-X IEEE 802.3ab 100BASE-T 14. Musi obsługiwać mechanizmy związane z zapewnieniem jakości usług w sieci: obsługa co najmniej czterech kolejek sprzętowych, wyjściowych dla różnego rodzaju ruchu z możliwością definiowania jednej jako kolejki priorytetowej mechanizm automatycznej konfiguracji portów do obsługi VoIP możliwość ograniczania dostępnego pasma (policing) 15. Musi obsługiwać mechanizmy związane z zapewnieniem bezpieczeństwa sieci: dostęp do urządzenia przez konsolę szeregową, SSHv2 i SNMPv3 możliwość autoryzacji prób logowania do urządzenia za pomocą serwerów RADIUS lub TACACS+ IP Source Guard 5

możliwość tworzenia portów monitorujących, pozwalających na kopiowanie na port monitorujący ruchu z innego dowolnie wskazanego portu lub sieci VLAN z lokalnego lub zdalnego przełącznika obsługa list kontroli dostępu (ACL) z uwzględnieniem adresów MAC i IP, portów TCP/UDP bez spadku wydajności urządzenia min. 5 poziomów uprawnień do zarządzania urządzeniem (z możliwością konfiguracji zakresu dostępnych funkcjonalności i komend) współpraca z systemami kontroli dostępu do sieci typu NAC, NAP itp. Zabezpieczenie serwerów DHCP przez DHCP snooping 16. Musi obsługiwać ruch multicast z wykorzystaniem IGMP 17. Musi obsługiwać grupowanie portów w jeden kanał logiczny zgodnie z LACP 18. Plik konfiguracyjny urządzenia musi być możliwy do edycji w trybie off-line. Tzn. konieczna jest możliwość przeglądania i zmian konfiguracji w pliku tekstowym na dowolnym urządzeniu PC. Po zapisaniu konfiguracji w pamięci nieulotnej powinno być możliwe uruchomienie urządzenia z nowa konfiguracją. W pamięci nieulotnej musi być możliwość przechowywania dowolnej ilości plików konfiguracyjnych. Zmiany aktywnej konfiguracji muszą być widoczne natychmiastowo - nie dopuszcza się częściowych restartów urządzenia po dokonaniu zmian. Telefon IP wariant A - Cisco 9951 z przystawkami sekretarskimi lub równoważny CP-9951-C-K9= Cisco UC Phone 9951 Charcoal Standard Handset 2 CON-SNT-CP995111 SMARTnet 8x5xNBD (SNT) 3Y 2 CP-CKEM-C= Cisco Unified IP Color Key Expansion Module, Charcoal 3 CON-SNT-CPCKEMC1 SMARTnet 8x5xNBD (SNT) 3Y 3 CP-PWR-CUBE-4= IP Phone power transformer for the 89/9900 phone series 2 CP-PWR-CORD-CE= 7900 Series Transformer Power Cord, Central Europe 2 Warunki równoważności dla telefonu: 1. Urządzenie musi wspierać kodek audio szerokopasmowy zgodnie ze standardem G.722, przy czym słuchawka, mikrofon oraz głośnik aparatu powinny umożliwiać wykorzystanie możliwości tego kodeka tak, by zapewnić wysoką jakość rozmowy telefonicznej. 2. Urządzenie musi wspierać kodeki audio co najmniej określone przez standardy G.711a, G.711µ i G.729a tak by umożliwić współpracę z telefonami IP starszych generacji, nie obsługującymi kodeków szerokopasmowych, a także rozwiązaniami systemów telekomunikacyjnych innych producentów 3. Urządzenie musi wspierać kodek audio wąskopasmowy działający zgodnie ze standardem ilbc dla zapewnienia możliwości wykorzystywania telefonów w placówkach objętych łączami o słabych lub niegwarantowanych parametrach jakościowych QoS 4. Urządzenie musi wspierać kodek wideo H.264 i umożliwiać kodowanie obrazu o rozdzielczości co najmniej CIF oraz VGA, z prędkością nie mniejszą niż 24 ramki na sekundę. 5. Urządzenie musi posiadać duży, o przekątnej min. 5, kolorowy ekran wysokiej jakości (minimum 640x480 piksele), umożliwiający jego wygodną obsługę, odczytywanie informacji i wywoływanie funkcji urządzenia oraz obsługujący wyświetlanie na nim ruchomego strumienia wideo. 6

6. Urządzenie musi posiadać możliwość rozbudowy do wideotelefonu poprzez zamontowanie do telefonu dedykowanej kamery. Nie dopuszcza się rozwiązania w którym funkcjonalność wideotelefonu jest realizowana za pomocą oddzielnej kamery i komputera. 7. Urządzenie musi zawierać co najmniej 5 przycisków z podświetleniem wbudowanym w przycisk, umożliwiających wybór linii oraz obserwację jej stanu (zajętość/dostępność), bądź też obserwację stanu linii innego urządzenia w systemie. 8. Urządzenie musi umożliwiać zwiększenie liczby takich przycisków przez dołączenie do niego dodatkowych przystawek. 9. W zakresie bezpieczeństwa urządzenie musi pozwalać na: zabezpieczenie komunikacji z serwerem sterującym za pomocą TLS zabezpieczenie strumienia audio za pomocą SRTP 10. Urządzenie musi na bieżąco w czasie trwania rozmowy umożliwiać wyświetlanie lokalnie na jego ekranie, a także zdalnie poprzez przeglądarkę internetową, informacji diagnostycznych o połączeniu (rodzaj kodeka, liczba wysłanych, odebranych i zgubionych pakietów z próbkami głosowymi, zmienność opóźnienia przesyłania tych pakietów, a także wyliczona informacja o jakości podawana w postaci uniwersalnej wartości MOS Mean Opinion Score) używane dla celów diagnostycznych w przypadku konieczności diagnozowania przez administratorów problemów z jakością transmisji głosu w systemie telekomunikacyjnym 11. Urządzenie musi posiadać wbudowany system głośnomówiący (tzw. speakerphone), umożliwiający prowadzenie rozmowy bez podnoszenia słuchawki i działający w trybie full-dupleks 12. Urządzenie musi posiadać dedykowane gniazdo typu USB do podłączenia nowoczesnego cyfrowego zestawu nagłownego wysokiej jakości, a ponadto dedykowane gniazda audio in/out do podłączenie typowego komputerowego analogowego zestawu nagłownego. Nie jest dopuszczalne rozwiązanie gdzie zestaw nagłowny dołącza się zamiast albo razem ze słuchawką na tym samym gnieździe. 13. Urządzenie musi posiadać co najmniej 5 przycisków kontekstowych których funkcje zależą od stanu (np. inne gdy nie ma połączenia, inne gdy jest połączenie, inne gdy jest połączenie przychodzące, inne gdy połączenie jest zawieszone) 14. Urządzenie musi posiadać posiadać co najmniej następujące dedykowane przyciski: przycisk dostępu do listy kontaktów przycisk dostępu do poczty głosowej przycisk dostępu do aplikacji biznesowych przycisk sterujący głośnością (dający możliwość ustawienia głośności w słuchawce, w zestawie nagłownym oraz w trybie głośnomówiącym; osobno dla każdego z tych trybów) 15. Urządzenie musi posiadać co najmniej następujące dedykowane przyciski: przycisk Mute (wyłączenie mikrofonu) przycisk trybu Headset (rozmowa przez system nagłowny) przycisk trybu Speaker (rozmowa przez system głośnomówiący) 16. Urządzenie musi posiadać cztero-kierunkowy (góra/dół/lewo/prawo) przycisk nawigacyjny umożliwiający poruszanie się po różnych menu 17. Urządzenie musi dawać dostęp do systemowej książki telefonicznej z funkcją presence, tzn. pokazująca aktualny stan dostępności danego (zajęty/wolny) wyszukanego użytkownika 18. Urządzenie musi posiadać wbudowany przełącznik Ethernet, z dwoma portami 10/100/1000 Mbps 7

19. Urządzenie musi posiadać możliwość rozbudowy, poprzez dołączenie dedykowanych modułów, o dodatkowe 72 klawisze liniowe lub szybkiego wybierania. 20. Port przełącznika urządzenia w kierunku przełącznika sieciowego powinien wspierać trunking 802.1Q celem odseparowania ruchu głosu i ruchu danych 21. Transmisja głosu/obrazu oraz danych z komputera PC dołączonego do urządzenia muszą być przesyłane w dwóch różnych sieciach VLAN 22. Urządzenie musi zapewniać wsparcie dla standardowego protokołu sterującego SIP 23. Urządzenie musi umożliwiać zasilanie go z sieci komputerowej LAN zgodnie ze standardem PoE IEEE 802.3af oraz z wykorzystaniem lokalnych zasilaczy (transformujących napięcie z sieci 230V) 24. Menu urządzenia powinno być zrealizowane w języku polskim oraz angielskim, przy czym wymagane jest, aby możliwa była zmiana rodzaju języka menu w zależności od ustawień w profilu zalogowanego na nim użytkownika 25. Telefon musi być dostarczony z odpowiednim zasilaczem pozwalającym zasilić telefon i wszystkie podłączone do niego przystawki Warunki równoważności dla przystawki: 1. Urządzenie musi pozwalać na rozszerzenie funkcjonalności telefonu wariant A o dodatkowe klawisze, które mogą zostać zdefiniowane jako dodatkowe linie aparatu lub klawisze szybkiego wybierania; 2. Urządzenie musi posiadać co najmniej 18 klawiszy rozszerzających i za pomocą dwóch dodatkowych klawiszy sterujących wykorzystaniem klawiszy rozszerzających umożliwiać obsługę do 36 linii lub klawiszy szybkiego wybierania; 3. Urządzenie musi posiadać wyświetlacz LCD o przekątnej min 4,3 i rozdzielczości min 480x272 piksele 4. Moduł rozszerzający musi posiadać funkcjonalność sygnalizacji stanu linii (wyświetlacz LCD lub poprzez kolor przycisków); 5. Opisy klawiszy powinny być przedstawione na kolorowym wyświetlaczu LCD; Telefon IP wariant B - Cisco 9971 lub równoważny CP-9971-C-K9= Cisco UC Phone 9971 Charcoal Standard Handset 3 CON-SNT- CP9971CK_3Y SMARTNET 8X5XNBD Cisco Unified IP Endpoint 3 lata 3 Warunki równoważności dla telefonu: 1. Urządzenie musi wspierać kodek audio szerokopasmowy zgodnie ze standardem G.722, przy czym słuchawka, mikrofon oraz głośnik aparatu powinny umożliwiać wykorzystanie możliwości tego kodeka tak, by zapewnić wysoką jakość rozmowy telefonicznej. 2. Urządzenie musi wspierać kodeki audio co najmniej określone przez standardy G.711a, G.711µ i G.729a tak by umożliwić współpracę z telefonami IP starszych generacji, nie obsługującymi kodeków szerokopasmowych, a także rozwiązaniami systemów telekomunikacyjnych innych producentów 3. Urządzenie musi wspierać kodek audio wąskopasmowy działający zgodnie ze standardem ilbc dla zapewnienia możliwości wykorzystywania telefonów w placówkach objętych łączami o słabych lub niegwarantowanych parametrach jakościowych QoS 8

4. Urządzenie musi wspierać kodek wideo H.264 i umożliwiać kodowanie obrazu o rozdzielczości co najmniej CIF oraz VGA, z prędkością nie mniejszą niż 24 ramki na sekundę. 5. Urządzenie musi posiadać duży, o przekątnej min. 5.6, kolorowy ekran wysokiej jakości (minimum 640x480 piksele), umożliwiający jego wygodną obsługę, odczytywanie informacji i wywoływanie funkcji urządzenia oraz obsługujący wyświetlanie na nim ruchomego strumienia wideo. 6. Urządzenie musi posiadać możliwość rozbudowy do wideotelefonu poprzez zamontowanie do telefonu dedykowanej kamery. Nie dopuszcza się rozwiązania w którym funkcjonalność wideotelefonu jest realizowana za pomocą oddzielnej kamery i komputera. 7. Urządzenie musi zawierać co najmniej 6 przycisków z podświetleniem wbudowanym w przycisk, umożliwiających wybór linii oraz obserwację jej stanu (zajętość/dostępność), bądź też obserwację stanu linii innego urządzenia w systemie. 8. Urządzenie musi umożliwiać zwiększenie liczby takich przycisków przez dołączenie do niego dodatkowych przystawek. 9. W zakresie bezpieczeństwa urządzenie musi pozwalać na: zabezpieczenie komunikacji z serwerem sterującym za pomocą TLS zabezpieczenie strumienia audio za pomocą SRTP 10. Urządzenie musi na bieżąco w czasie trwania rozmowy umożliwiać wyświetlanie lokalnie na jego ekranie, a także zdalnie poprzez przeglądarkę internetową, informacji diagnostycznych o połączeniu (rodzaj kodeka, liczba wysłanych, odebranych i zgubionych pakietów z próbkami głosowymi, zmienność opóźnienia przesyłania tych pakietów, a także wyliczona informacja o jakości podawana w postaci uniwersalnej wartości MOS Mean Opinion Score) używane dla celów diagnostycznych w przypadku konieczności diagnozowania przez administratorów problemów z jakością transmisji głosu w systemie telekomunikacyjnym 11. Urządzenie musi posiadać wbudowany system głośnomówiący (tzw. speakerphone), umożliwiający prowadzenie rozmowy bez podnoszenia słuchawki i działający w trybie full-dupleks 12. Urządzenie musi posiadać dedykowane gniazdo typu USB do podłączenia nowoczesnego cyfrowego zestawu nagłownego wysokiej jakości, a ponadto dedykowane gniazda audio in/out do podłączenie typowego komputerowego analogowego zestawu nagłownego. Nie jest dopuszczalne rozwiązanie gdzie zestaw nagłowny dołącza się zamiast albo razem ze słuchawką na tym samym gnieździe. 13. Urządzenie musi posiadać co najmniej 6 przycisków kontekstowych których funkcje zależą od stanu (np. inne gdy nie ma połączenia, inne gdy jest połączenie, inne gdy jest połączenie przychodzące, inne gdy połączenie jest zawieszone) 14. Urządzenie musi posiadać posiadać co najmniej następujące dedykowane przyciski: przycisk dostępu do listy kontaktów przycisk dostępu do poczty głosowej przycisk dostępu do aplikacji biznesowych przycisk sterujący głośnością (dający możliwość ustawienia głośności w słuchawce, w zestawie nagłownym oraz w trybie głośnomówiącym; osobno dla każdego z tych trybów) 15. Urządzenie musi posiadać co najmniej następujące dedykowane przyciski: przycisk Mute (wyłączenie mikrofonu) przycisk trybu Headset (rozmowa przez system nagłowny) przycisk trybu Speaker (rozmowa przez system głośnomówiący) 9

16. Urządzenie musi posiadać cztero-kierunkowy (góra/dół/lewo/prawo) przycisk nawigacyjny umożliwiający poruszanie się po różnych menu 17. Urządzenie musi dawać dostęp do systemowej książki telefonicznej z funkcją presence, tzn. pokazująca aktualny stan dostępności danego (zajęty/wolny) wyszukanego użytkownika 18. Urządzenie musi posiadać wbudowany przełącznik Ethernet, z dwoma portami 10/100/1000 Mbps 19. Urządzenie musi posiadać możliwość rozbudowy, poprzez dołączenie dedykowanych modułów, o dodatkowe 108 klawiszy liniowe lub szybkiego wybierania. 20. Port przełącznika urządzenia w kierunku przełącznika sieciowego powinien wspierać trunking 802.1Q celem odseparowania ruchu głosu i ruchu danych 21. Transmisja głosu/obrazu oraz danych z komputera PC dołączonego do urządzenia muszą być przesyłane w dwóch różnych sieciach VLAN 22. Urządzenie musi zapewniać wsparcie dla standardowego protokołu sterującego SIP 23. Urządzenie musi umożliwiać zasilanie go z sieci komputerowej LAN zgodnie ze standardem PoE IEEE 802.3af oraz z wykorzystaniem lokalnych zasilaczy (transformujących napięcie z sieci 230V) 24. Menu urządzenia powinno być zrealizowane w języku polskim oraz angielskim, przy czym wymagane jest, aby możliwa była zmiana rodzaju języka menu w zależności od ustawień w profilu zalogowanego na nim użytkownika Telefon IP wariant C - Cisco 8941 lub równoważny CP-8941-K9= Cisco Unified Phone 8941 Phantom Grey Standard Handset 11 CON-SNT-CP8941K9 SMARTNET 8X5XNBD Cisco Unified Phone 8941 Phantom Grey 3 lata 11 Warunki równoważności dla telefonu: 1. Urządzenie musi wspierać kodek audio szerokopasmowy zgodnie ze standardem G.722, przy czym słuchawka, mikrofon oraz głośnik aparatu powinny umożliwiać wykorzystanie możliwości tego kodeka tak by zapewnić wysoką jakość rozmowy telefonicznej. 2. Urządzenie musi wspierać kodeki audio co najmniej określone przez standardy G.711a, G.711µ i G.729a tak by umożliwić współpracę z telefonami IP starszych generacji, nie obsługującymi kodeków szerokopasmowych, a także rozwiązaniami systemów telekomunikacyjnych innych producentów 3. Urządzenie musi wspierać kodek audio wąskopasmowy działający zgodnie ze standardem ilbc dla zapewnienia możliwości wykorzystywania telefonów w placówkach objętych łączami o słabych lub niegwarantowanych parametrach jakościowych QoS 4. Urządzenie musi posiadać duży, o przekątnej min. 5 cala, kolorowy ekran wysokiej jakości (minimum 640x480 piksele), umożliwiający jego wygodną obsługę, odczytywanie informacji i wywoływanie funkcji urządzenia. 5. Urządzenie musi posiadać regulację umożliwiającą ustawienie ekranu w co najmniej dwóch pozycjach, dopasowując kąt wyświetlacza do preferencji użytkownika 6. Urządzenie musi zawierać co najmniej 4 przyciski z podświetleniem wbudowanym w przycisk, umożliwiających wybór linii oraz obserwację jej stanu 10

(zajętość/dostępność), bądź też obserwację stanu linii innego urządzenia w systemie. W zakresie bezpieczeństwa urządzenie musi pozwalać na: zabezpieczenie komunikacji z serwerem sterującym za pomocą TLS zabezpieczenie strumienia audio za pomocą SRTP 7. Urządzenie musi na bieżąco w czasie trwania rozmowy umożliwiać wyświetlanie lokalnie na jego ekranie, a także zdalnie poprzez przeglądarkę internetową, informacji diagnostycznych o połączeniu (rodzaj kodeka, liczba wysłanych, odebranych i zgubionych pakietów z próbkami głosowymi, zmienność opóźnienia przesyłania tych pakietów, a także wyliczona informacja o jakości podawana w postaci uniwersalnej wartości MOS Mean Opinion Score) używane dla celów diagnostycznych w przypadku konieczności diagnozowania przez administratorów problemów z jakością transmisji głosu w systemie telekomunikacyjnym 8. Urządzenie musi posiadać wbudowany system głośnomówiący (tzw. speakerphone), umożliwiający prowadzenie rozmowy bez podnoszenia słuchawki i działający w trybie full-dupleks 9. Urządzenie musi posiadać dedykowane gniazdo audio in/out do podłączenie typowego komputerowego analogowego zestawu nagłownego. Nie jest dopuszczalne rozwiązanie gdzie zestaw nagłowny dołącza się zamiast albo razem ze słuchawką na tym samym gnieździe. 10. Urządzenie musi posiadać co najmniej następujące dedykowane przyciski: przycisk dostępu do listy kontaktów przycisk dostępu do poczty głosowej przycisk dostępu do ustawień przycisk sterujący głośnością (dający możliwość ustawienia głośności w słuchawce, w zestawie nagłownym oraz w trybie głośnomówiącym; osobno dla każdego z tych trybów) 11. Urządzenie musi posiadać co najmniej następujące dedykowane przyciski: przycisk Mute (wyłączenie mikrofonu) przycisk trybu Headset (rozmowa przez system nagłowny) przycisk trybu Speaker (rozmowa przez system głośnomówiący) 12. Urządzenie musi posiadać przycisk nawigacyjny umożliwiający poruszanie się po różnych menu 13. Urządzenie musi dawać dostęp do systemowej książki telefonicznej 14. Urządzenie musi posiadać wbudowany przełącznik Ethernet, z dwoma portami 10/100 Mbps 15. Port przełącznika urządzenia w kierunku przełącznika sieciowego powinien wspierać trunking 802.1Q celem odseparowania ruchu głosu i ruchu danych 16. Transmisja głosu/obrazu oraz danych z komputera PC dołączonego do urządzenia muszą być przesyłane w dwóch różnych sieciach VLAN 17. Urządzenie musi zapewniać wsparcie dla standardowego protokołu sterującego SIP lub protokołu SCCP 18. Urządzenie musi umożliwiać zasilanie go z sieci komputerowej LAN zgodnie ze standardem PoE IEEE 802.3af oraz z wykorzystaniem lokalnych zasilaczy (transformujących napięcie z sieci 230V) 19. Menu urządzenia powinno być zrealizowane w języku polskim oraz angielskim, przy czym wymagane jest, aby możliwa była zmiana rodzaju języka menu w zależności od ustawień w profilu zalogowanego na nim użytkownika 20. Wraz z urządzeniem ma być dostarczony patch-cord o długości co najmniej 1 m, umożliwiający dołączenie go do gniazda sieci LAN 21. Urządzenie ma być wyposażone we wbudowaną kamerę pozwalającą na prowadzenie wideorozmów z wykorzystaniem kodowania zgodnego ze standardem H.264 11

22. Kamera musi być integralną częścią telefonu tzn. nie może być realizowana jako zewnętrzny moduł 23. Kamera musi posiadać regulację ustawienia w płaszczyźnie pionowej i musi być wyposażona we wbudowaną przesłonę która pozwala na fizyczne odcięcie obiektywu od pomieszczenia w którym znajduje się telefon Telefon IP wariant D - Cisco 6941 lub równoważny CP-6941-C-K9= Cisco UC Phone 6941 Charcoal Standard Handset 30 CON-SNT-41CK SMARTNET 8X5XNBD Cisco Unified IP Phone 6941 Char STD 3 lata 30 Warunki równoważności dla telefonu: 1. Telefon musi być urządzeniem wyposażonym w przełącznik sieciowy posiadający dwa zewnętrzne porty Ethernet 10/100BASE-T i umożliwić podłączenie na jednym połączeniu kablowym wychodzącym z przełącznika sieciowego Ethernet zarówno telefonu jak i komputera PC; 2. Port przełącznika telefonu w kierunku przełącznika sieciowego musi wspierać protokół 802.1Q; 3. Transmisja głosu z telefonu i z komputera PC musi wspierać użycie dwóch różnych sieci VLAN: jednej do transmisji głosu i sygnalizacji, drugiej do transmisji danych z komputera PC; 4. Telefon musi posiadać wsparcie dla kompresji głosu w standardach G.711 i G.729A lub G.729AB; 5. Telefon musi mieć możliwość zasilania z sieci komputerowej zgodnie ze standardem 802.3af (poprzez kabel Ethernet) oraz z wykorzystaniem lokalnych zasilaczy, powinno być możliwe jednoczesne podłączenie obu opcji zasilania; 6. Telefon musi mieć możliwość zdefiniowania minimum 4 linii telefonicznych; 7. Telefon musi posiadać monochromatyczny wyświetlacz LCD o rozdzielczości min 396x162 pikseli z możliwością wyświetlania informacji dostarczonych w formacie XML; 8. Musi spełniać następujące wymagania: Wyświetlanie nazwy i numeru dzwoniącego. Obsługa połączenia oczekującego. Informacja o rozmowie oczekującej. Przekierowywanie połączeń. Przełączenie (transfer) połączenia. Transfer z konsultacją lub bez konsultacji. Połączenia konferencyjne. Wybieranie numeru z położoną słuchawką z możliwością edycji numeru. Podgląd połączeń nieodebranych. Dostęp do książki telefonicznej. Sygnalizacja wiadomości głosowych dźwiękowo i wizyjnie. Wizualizacja stanu aparatu, linii i połączenia. 9. Telefon musi realizować funkcję aparatu głośnomówiącego; 10. Telefon musi posiadać wsparcie dla protokołu DHCP oraz TFTP; 11. Telefon musi wspierać co najmniej jeden z protokołów sygnalizacyjnych: SCCP lub opcjonalnie SIP; 12. Telefon musi umożliwiać wsparcie dla szyfrowania strumienia audio i sygnalizacji za pomocą protokołu AES-128 lub silniejszego oraz autentykację urządzenia za pomocą certyfikatu X.509v3; 13. Telefon musi umożliwiać użytkownikowi przeglądanie informacji o historii połączeń w następujących kategoriach: połączenia nieodebrane, połączenia 12

wybierane, połączenia odebrane; 14. Telefon musi posiadać możliwość zmiany co najmniej wymienionych parametrów telefonu: typ dzwonka, głośność dzwonka, poziom głośności w słuchawce, poziom kontrastu wyświetlacza; 15. Musi pobierać parametry wymagane do pracy w sieci automatycznie z systemu centralnego. 16. Musi posiadać oprogramowanie (firmware) zabezpieczone podpisem kryptograficznym producenta. 17. Musi umożliwiać rozbudowę o funkcję video przez zastosowanie kamery i oprogramowania pracujących na podłączonym do telefonu komputerze PC. Telefon IP wariant E - Cisco 6941 lub równoważny CP-6941-C-K9= Cisco UC Phone 6941 Charcoal Standard Handset 5 CON-SNT-41CK SMARTNET 8X5XNBD Cisco Unified IP Phone 6941 Char STD 3 lata 5 CP-PWR-CUBE-3 IP Phone power transformer for the 7900 phone series 5 CP-PWR-CORD-CE 7900 Series Transformer Power Cord, Central Europe 5 Warunki równoważności dla telefonu: 18. Telefon musi być urządzeniem wyposażonym w przełącznik sieciowy posiadający dwa zewnętrzne porty Ethernet 10/100BASE-T i umożliwić podłączenie na jednym połączeniu kablowym wychodzącym z przełącznika sieciowego Ethernet zarówno telefonu jak i komputera PC; 19. Port przełącznika telefonu w kierunku przełącznika sieciowego musi wspierać protokół 802.1Q; 20. Transmisja głosu z telefonu i z komputera PC musi wspierać użycie dwóch różnych sieci VLAN: jednej do transmisji głosu i sygnalizacji, drugiej do transmisji danych z komputera PC; 21. Telefon musi posiadać wsparcie dla kompresji głosu w standardach G.711 i G.729A lub G.729AB; 22. Telefon musi mieć możliwość zasilania z sieci komputerowej zgodnie ze standardem 802.3af (poprzez kabel Ethernet) oraz z wykorzystaniem lokalnych zasilaczy, powinno być możliwe jednoczesne podłączenie obu opcji zasilania; 23. Telefon musi mieć możliwość zdefiniowania minimum 4 linii telefonicznych; 24. Telefon musi posiadać monochromatyczny wyświetlacz LCD o rozdzielczości min 396x162 pikseli z możliwością wyświetlania informacji dostarczonych w formacie XML; 25. Musi spełniać następujące wymagania: Wyświetlanie nazwy i numeru dzwoniącego. Obsługa połączenia oczekującego. Informacja o rozmowie oczekującej. Przekierowywanie połączeń. Przełączenie (transfer) połączenia. Transfer z konsultacją lub bez konsultacji. Połączenia konferencyjne. Wybieranie numeru z położoną słuchawką z możliwością edycji numeru. Podgląd połączeń nieodebranych. Dostęp do książki telefonicznej. Sygnalizacja wiadomości głosowych dźwiękowo i wizyjnie. 13

Wizualizacja stanu aparatu, linii i połączenia. 26. Telefon musi realizować funkcję aparatu głośnomówiącego; 27. Telefon musi posiadać wsparcie dla protokołu DHCP oraz TFTP; 28. Telefon musi wspierać co najmniej jeden z protokołów sygnalizacyjnych: SCCP lub opcjonalnie SIP; 29. Telefon musi umożliwiać wsparcie dla szyfrowania strumienia audio i sygnalizacji za pomocą protokołu AES-128 lub silniejszego oraz autentykację urządzenia za pomocą certyfikatu X.509v3; 30. Telefon musi umożliwiać użytkownikowi przeglądanie informacji o historii połączeń w następujących kategoriach: połączenia nieodebrane, połączenia wybierane, połączenia odebrane; 31. Telefon musi posiadać możliwość zmiany co najmniej wymienionych parametrów telefonu: typ dzwonka, głośność dzwonka, poziom głośności w słuchawce, poziom kontrastu wyświetlacza; 32. Musi pobierać parametry wymagane do pracy w sieci automatycznie z systemu centralnego. 33. Musi posiadać oprogramowanie (firmware) zabezpieczone podpisem kryptograficznym producenta. 34. Musi umożliwiać rozbudowę o funkcję video przez zastosowanie kamery i oprogramowania pracujących na podłączonym do telefonu komputerze PC. 35.Telefon musi być dostarczony z odpowiednim zasilaczem transformującym napięcie z sieci 230V Telefon IP wariant F - Cisco 6901 lub równoważny CP-6901-C-K9= Cisco UC Phone 6901 Charcoal Standard handset 3 CON-SNT-6901CHST SMARTNET 8X5XNBD Cisco Unified IP Phone 6901 CharcoalST 3 lata 3 Warunki równoważności dla telefonu: 1. Telefon musi być urządzeniem wyposażonym w port Ethernet 10/100BASE-T 2. Telefon musi posiadać wsparcie dla kompresji głosu w standardach G.711 i G.729A lub G.729AB; 3. Telefon musi mieć możliwość zasilania z sieci komputerowej zgodnie ze standardem 802.3af (poprzez kabel Ethernet) oraz z wykorzystaniem lokalnych zasilaczy, powinno być możliwe jednoczesne podłączenie obu opcji zasilania; 4. Telefon musi umożliwiać ustawienie statycznego adresu IP za pomocą wbudowanego systemu zapowiedzi głosowych; 5. Telefon musi mieć możliwość zdefiniowania minimum 1 linii telefonicznej; 6. Musi spełniać następujące wymagania: Obsługa połączenia oczekującego. Informacja o rozmowie oczekującej. Przełączenie (transfer) połączenia. Połączenia konferencyjne. Sygnalizacja wiadomości głosowych. 7. Telefon musi posiadać wsparcie dla protokołu DHCP oraz TFTP; 8. Telefon musi wspierać co najmniej jeden z protokołów sygnalizacyjnych: SCCP lub opcjonalnie SIP; 9. W zakresie bezpieczeństwa urządzenie musi pozwalać na: zabezpieczenie komunikacji z serwerem sterującym za pomocą TLS zabezpieczenie strumienia audio za pomocą SRTP 10. Telefon musi posiadać możliwość zmiany co najmniej wymienionych parametrów telefonu: głośność dzwonka, poziom głośności w słuchawce; 11. Musi pobierać parametry wymagane do pracy w sieci automatycznie z systemu 14

centralnego. 12. Musi posiadać oprogramowanie (firmware) zabezpieczone podpisem kryptograficznym producenta. Uniwersalna bramka GSM 2 szt. 1. Urządzenie musi być terminalem GSM pozwalającym na korzystanie z sieci komórkowej przez urządzenia tradycyjnej stacjonarnej telefonii analogowej 2. Urządzenie musi działać co najmniej w sieci GSM 900 3. Urządzenie musi być wyposażone co najmniej w następujące porty/sloty: Złącze antenowe realizowane przez 1 gniazdo SMA Gniazdo telefoniczne realizowane przez RJ11 Gniazdo małej karty SIM 4. Urządzenie musi być wyposażone w antenę zbiorczą podłączaną do gniazda SMA 5. Urządzenie musi posiadać co najmniej wymienione funkcjonalności: Zapamiętywanie numeru PIN karty GSM Wskazanie poziomu odbieranego sygnału GSM Przekierowywanie połączeń Obsługa połączeń oczekujących Możliwość blokady połączeń na określone numery 6. Urządzenie musi posiadać obudowę pozwalającą na montaż naścienny 7. Urządzenie musi być dostarczone z dedykowanym zasilaczem pozwalającym na podłączenie do polskiej sieci energetycznej. Zakres wymaganych prac. Wykonawca winien wykonać wszystkie czynności dotyczące wymaganej konfiguracji urządzeń dla poprawnego funkcjonowania systemu telefonii IP zgodnego z przeznaczeniem, a w szczególności: 1. Konfiguracja i instalacja dostarczonych przełączników sieci LAN do współpracy z telefonami IP (CDP, VLANy, POE) i routerem. 2. Konfiguracja routera Cisco 3925 w zakresie: Obsługi interfejsu ISDN PRA do sieci PSTN, Obsługi urządzeń analogowych podłączonych do portów FXS routera, Spełniania roli centrali zapasowej dla telefonów IP w razie awarii łącza WAN między RDLP i DGLP (SRST), Obsługa vlanów: głosowego i danych, Konfiguracja funkcjonalności zapewnienia jakości usług (QoS) na podstawie dostarczonych przez LP wytycznych, Modyfikacja w listach kontroli dostępu lub innych mechanizmach zabezpieczających stosowanych w sieci WAN LP na podstawie wytycznych uzyskanych od Lasów Państwowych, Konfiguracja serwera i puli DHCP dla vlanu głosowego i opcjonalnie dla vlanu danych, Konfiguracja routingu połączeń głosowych na urządzeniu do sieci zewnętrznych oraz do sieci IP Lasów Państwowych, Konfiguracja zapowiedzi IVR pełniącej funkcje Auto Attendant i uruchamianej za pomocą skryptu TCL, 3. Konfiguracja i instalacja dostarczonych telefonów do współpracy z dostarczonymi przełącznikami sieci LAN oraz komponentami systemu telefonicznego. 15

4. Rekonfiguracja centrali IP w DGLP w zakresie: Współpracy z routerem w RDLP (brama H323). Rekonfiguracja powinna zapewnić możliwość dwukierunkowej komunikacji telefonicznej pomiędzy DGLP i RDLP. Współpracy z nowo instalowanymi telefonami IP w zakresie rejestracji, konfiguracji ustawień, zarządzania oprogramowaniem oraz routingu połączeń. 5. Wdrożenie planu numeracyjnego zgodnego z wytycznymi Dyrekcji Generalnej LP. 6. Konfiguracja korporacyjnej książki telefonicznej zintegrowanej z bazą LDAP w domenie AD LP oraz prywatnej książki telefonicznej. 7. Przeszkolenie 3 osób z RDLP Gdańsk, wskazanych przez Zamawiającego, z zakresu konfiguracji, zarządzania i diagnostyki wykonanych instalacji (administrowanie systemem oraz podłączania i konfiguracji telefonów IP za pomocą systemu CUPM, obsługa systemu bilingowego) zgodnie z zaproponowanym przez Wykonawcę programem. Ilość godzin szkolenia - 16. 8. Przygotowanie dokumentacji powykonawczej. 9. Przeprowadzenie testów funkcjonalnych. 10. Wdrożenie systemu bilingowego, na który licencję posiada DGLP Warszawa, realizującego następujące funkcje: Wprowadzanie cenników zgodnie z zawartymi umowami z operatorami, Weryfikacja poprawności naliczania opłat przez operatorów, Naliczanie, dla każdego numeru wewnętrznego, kosztów rozmów wychodzących do sieci publicznych zgodnie z zawartymi umowami z operatorami, Grupowanie kosztów rozmów w podziale na jednostki organizacyjne, centra kosztowe i pracowników, Monitoring miesięcznych kosztów generowanych przez poszczególne numery wewnętrzne. 11. Fizyczne przełączenie następujących łączy zakończonych w serwerowni Zamawiającego: Łącza PRA z sieci PSTN do routera RDLP Urządzeń analogowych do portów FXS routera RDLP Bramek GSM do portów FXO routera RDLP 16