Załącznik nr 1 do SIWZ OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Modernizacja transformatorów blokowych i zaczepowych 8 12 w PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Oddział Elektrownia Bełchatów FAZA NR 1 Modernizacja transformatora blokowego 8TB Rok bud. : 1984 Nr 197428 GN / DN : 586 / 11180 A 2. Rewizja wewnętrzna i pomiary, 3. Rozcięcie i demontaŝ cylindrycznych osłon uzwojeń, 4. Naprawa wykrytych uszkodzeń izolacji /bez demontaŝu i wymiany części lub całości uzwojeń/, 5. Wykonanie cylindrycznych osłon uzwojeń oraz elementów izolacyjno-wsporczych, 6. Sprawdzenie i naprawa izolacji belek i elementów konstrukcyjnych oraz ekranów kadzi, 7. Mycie i suszenie części aktywnej 8. MontaŜ uzwojeń i rdzenia, 9. Usunięcie zanieczyszczeń i obcych elementów z kadzi 10. Wymiana izolatora punktu zerowego /zastosować izolator, którego poziom wyładowań niezupełnych 10pC np. typu COT 650/1250(Trench) lub równowaŝny/, 11. Zaprojektowanie i zamontowanie na kadzi zaworów bezpieczeństwa (min. 2 szt)./jest rura przeciwwybuchowa/ 12. Wymiana przekaźnika gazowo-przepływowego, zaworu odcinającego olej z konserwatora, 13. Wymiana całej instalacji sygnalizacji i zabezpieczeń /przewody w pancerzu, zaciski typu WDU6 lub WDU4, termometry typu MSRT-150, 14. Modernizacja konserwatora: nowa przepona /worek/ i wskaźnik poziomu oleju, 15. Modernizacja układu chłodzenia /zastosować nowe: chłodnice - w miejsce chłodnic 8 szt. po 300 kw zamontować 8 szt. po 350kW, pompy na dole kadzi, wentylatory, zawory kulowe, instalacje elektryczne i szafy sterownicze szafy z fundamentami ustawić pod ścianą w odległości ok. 10m od kadzi/, 16. Remont kadzi /naprawa spawów, remont wózków, piaskowanie, malowanie kolor RAL7038/, 17. Transport transformatora i wyposaŝenia do zamawiającego i rozładunek, 18. MontaŜ transformatora na stanowisku blokowym 19. Dobór do istniejącego i uzupełnienie oleju (ok.5000kg), 20. Obróbka oleju podczas montaŝu, 21. Wykonanie pomiarów pomontaŝowych, 22. Zainstalowanie i uruchomienie układu ciągłej analizy oleju i diagnostyki izolatorów HYDROCAL 1005 oraz dostosowanie oprogramowania do 2) JeŜeli wystąpi lub zostanie stwierdzona podczas rewizji wewnętrznej konieczność wykonania prac dodatkowych, rozległych napraw, szczególnie wykonania nowych cewek lub całych uzwojeń Wykonawca moŝe wystąpić do Zleceniodawcy o rozszerzenie zakresu prac. W takim przypadku Zamawiający udzieli zamówienia dodatkowego na warunkach uzgodnionych przez Strony. 1. Badania i próby fabryczne i odbiór wykonać zgodnie z Polskimi Normami lub ich odpowiednikami IEC a w szczególności: PN-86/E-06321 izolatory przepustowe. Ogólne wymagania i badania, 2. Badania, pomiary i próby fabryczne oraz odbiór transformatora przez Zamawiającego odbędzie się z udziałem uznanej w zakresie badań 3. Wykonawca będzie uczestniczył przy uruchomieniu transformatora u Zamawiającego. 4. Zamawiający zastrzega sobie prawo uczestnictwa w przeglądach u Wykonawcy poszczególnych elementów, przed i w trakcie modernizacji Strona 1 z 6
Informacje dodatkowe: 1. W ofercie podać : przedstawić zarys technologii usunięcia zanieczyszczeń oraz suszenia uzwojeń i innych podzespołów. podać podstawowe parametry i producentów zasadniczej aparatury. 2. Modernizacja oraz badania transformatora powinny zostać wykonane zgodnie z Polskimi Normami oraz normami Międzynarodowymi IEC. 3. Po modernizacji wykonawca przekaŝe w języku polskim : a. dokumentacje techniczną modernizacji transformatora i zalecenia bądź instrukcje eksploatacji, b. DTR, protokoły badań fabrycznych i instrukcje eksploatacji podzespołów, c. Protokoły odbiorów i badań w zakresie nie mniejszym niŝ w zakresie modernizacji. Modernizacja transformatora zaczepowego 8TZ FAZA NR 2 Modernizacja transformatora blokowego 11TB Rok bud. : 1986 Nr 1101889 GN / DN : 586 / 11180 A Straty zwarcia : 1263,1 kw Napięcia zwarcia : 14.08 % Straty jałowe : 272,2 kw Prąd jałowy : 0.20 % 2. Rewizja wewnętrzna i pomiary, 3. Rozcięcie i demontaŝ cylindrycznych osłon uzwojeń, 4. Naprawa wykrytych uszkodzeń izolacji /bez wymiany części lub całości uzwojeń/, 5. Wykonanie cylindrycznych osłon uzwojeń oraz elementów izolacyjno-wsporczych, 6. Sprawdzenie i naprawa izolacji belek i elementów konstrukcyjnych oraz ekranów kadzi, 7. Mycie i suszenie części aktywnej 8. MontaŜ uzwojeń i rdzenia, 9. Usunięcie zanieczyszczeń i obcych elementów z kadzi 10. Wymiana izolatora punktu zerowego /zastosować izolator, którego poziom wyładowań niezupełnych 10pC np. typu COT 650/1250(Trench) lub równowaŝny/, 11. Zaprojektowanie i zamontowanie na kadzi zaworów bezpieczeństwa (min. 2 szt)./jest rura przeciwwybuchowa/ 12. Wymiana przekaźnika gazowo-przepływowego, zaworu odcinającego olej z konserwatora, 13. Wymiana całej instalacji sygnalizacji i zabezpieczeń /przewody w pancerzu, zaciski typu WDU6 lub WDU4, termometry typu MSRT-150, 14. Modernizacja konserwatora: nowa przepona /worek/ i wskaźnik poziomu oleju, 15. Modernizacja układu chłodzenia /zastosować nowe: chłodnice - w miejsce chłodnic 8 szt. po 300 kw zamontować 8 szt. po 350kW, pompy na dole kadzi, wentylatory, zawory kulowe, instalacje elektryczne i szafy sterownicze szafy z fundamentami ustawić pod ścianą w odległości ok. 10m od kadzi/, 16. Remont kadzi /naprawa spawów, remont wózków, piaskowanie, malowanie kolor RAL7038/, 17. Transport transformatora i wyposaŝenia do zamawiającego i rozładunek, 18. MontaŜ transformatora na stanowisku blokowym 19. Dobór do istniejącego i uzupełnienie oleju (ok.5000kg), 20. Obróbka oleju podczas montaŝu, 21. Wykonanie pomiarów pomontaŝowych, 22. Zainstalowanie i uruchomienie układu ciągłej analizy oleju i diagnostyki izolatorów HYDROCAL 1005 oraz dostosowanie oprogramowania do Strona 2 z 6
2) JeŜeli wystąpi lub zostanie stwierdzona podczas rewizji wewnętrznej konieczność wykonania prac dodatkowych, rozległych napraw, szczególnie wykonania nowych cewek lub całych uzwojeń Wykonawca moŝe wystąpić do Zleceniodawcy o rozszerzenie zakresu prac. W takim przypadku Zamawiający udzieli zamówienia dodatkowego na warunkach uzgodnionych przez Strony. 1. Badania i próby fabryczne i odbiór wykonać zgodnie z Polskimi Normami lub ich odpowiednikami IEC a w szczególności: PN-86/E-06321 izolatory przepustowe. Ogólne wymagania i badania, 2. Badania, pomiary i próby fabryczne oraz odbiór transformatora przez Zamawiającego odbędzie się z udziałem uznanej w zakresie badań 3. Wykonawca będzie uczestniczył przy uruchomieniu transformatora u Zamawiającego. 4. Zamawiający zastrzega sobie prawo uczestnictwa w przeglądach u Wykonawcy poszczególnych elementów, przed i w trakcie modernizacji Informacje dodatkowe: 1. W ofercie podać : przedstawić zarys technologii usunięcia zanieczyszczeń oraz suszenia uzwojeń i innych podzespołów. podać podstawowe parametry i producentów zasadniczej aparatury. 2. Modernizacja oraz badania transformatora powinny zostać wykonane zgodnie z Polskimi Normami oraz normami Międzynarodowymi IEC. 3. Po modernizacji wykonawca przekaŝe w języku polskim : a. dokumentacje techniczną modernizacji transformatora i zalecenia bądź instrukcje eksploatacji, b. DTR, protokoły badań fabrycznych i instrukcje eksploatacji podzespołów, c. Protokoły odbiorów i badań w zakresie nie mniejszym niŝ w zakresie modernizacji. Modernizacja transformatora zaczepowego 11TZ FAZA NR 3 Modernizacja transformatora blokowego 12TB Rok bud. : 1984/94 Nr 1100263 GN / DN : 586 / 11180 A Strona 3 z 6
2. Modernizacja części aktywnej : zachować moc znamionową do 426 MVA, wykonać nowe uzwojenia główne 426 MVA 420kV i 22kV zastosować podobciąŝeniowy przełącznik zaczepów w punkcie zerowym uzwojenia 420kV wymienić rdzeń / zastosować blachy o niskim poziomie strat wykonane w technologii laserowej; dopuszczalne straty jałowe transformatora po modernizacji 215 kw ; dopuszczalne straty obciąŝeniowe transformatora po modernizacji 900 kw / wymienić elementy izolacyjne belek i osłony uzwojeń 3. MontaŜ uzwojeń i rdzenia, 4. Usunięcie zanieczyszczeń i obcych elementów z kadzi 5. Wymiana izolatorów przepustowych GN, DN i punktu zerowego /zastosować izolatory, których poziom wyładowań niezupełnych 10pC np. typu COT, CSPT lub równowaŝne/, 6. Zaprojektowanie i zamontowanie na kadzi zaworów bezpieczeństwa (min. 2 szt)./jest rura przeciwwybuchowa/ 7. Wymiana przekaźnika gazowo-przepływowego, zaworu odcinającego olej z konserwatora, 8. Wymiana całej instalacji sygnalizacji i zabezpieczeń /przewody w pancerzu, zaciski typu WDU6 lub WDU4, termometry typu MSRT-150, 9. Modernizacja konserwatora: nowa przepona /worek/ i wskaźnik poziomu oleju, 10. Modernizacja układu chłodzenia /zastosować nowe: chłodnice - w miejsce chłodnic 8 szt. po 300 kw zamontować 8 szt. po 350kW, pompy na dole kadzi, wentylatory, zawory kulowe, instalacje elektryczne i szafy sterownicze szafy z fundamentami ustawić pod ścianą w odległości ok. 10m od kadzi/, 11. Remont kadzi /naprawa spawów, remont wózków, piaskowanie, malowanie kolor RAL7038/, 12. Transport transformatora i wyposaŝenia do zamawiającego i rozładunek, 13. MontaŜ transformatora na stanowisku blokowym 14. Wymiana oleju, 15. Obróbka oleju podczas montaŝu, 16. Wykonanie pomiarów pomontaŝowych, 17. Zainstalowanie i uruchomienie układu ciągłej analizy oleju i diagnostyki izolatorów HYDROCAL 1005 oraz dostosowanie oprogramowania do 2) Układ konstrukcyjny zewnętrzny kadzi: system podwozia i przyłączy do szynoprzewodów nie moŝe ulec zmianie. 1. Badania i próby fabryczne i odbiór wykonać zgodnie z Polskimi Normami lub ich odpowiednikami IEC a w szczególności: PN-86/E-06321 izolatory przepustowe. Ogólne wymagania i badania, 2. Badania, pomiary i próby fabryczne oraz odbiór transformatora przez Zamawiającego odbędzie się z udziałem uznanej w zakresie badań 3. Wykonawca będzie uczestniczył przy uruchomieniu transformatora u Zamawiającego. 4. Zamawiający zastrzega sobie prawo uczestnictwa w przeglądach u Wykonawcy poszczególnych elementów, przed i w trakcie modernizacji Informacje dodatkowe: 1. W ofercie podać : przedstawić zarys technologii usunięcia zanieczyszczeń oraz suszenia uzwojeń i innych podzespołów, podać podstawowe parametry zmodernizowanego transformatora z uwzględnieniem strat i producentów zasadniczej aparatury i materiałów. 2. Modernizacja oraz badania transformatora powinny zostać wykonane zgodnie z Polskimi Normami oraz normami Międzynarodowymi IEC. 3. Po modernizacji wykonawca przekaŝe w języku polskim : a. dokumentacje techniczną modernizacji transformatora i zalecenia bądź instrukcje eksploatacji, b. DTR, protokoły badań fabrycznych i instrukcje eksploatacji podzespołów, c. Protokoły odbiorów i badań w zakresie nie mniejszym niŝ w zakresie modernizacji. Modernizacja transformatora zaczepowego 12TZ Strona 4 z 6
FAZA NR 4 Modernizacja transformatora blokowego 9TB Rok bud. : 1986 Nr 1107168 GN / DN : 586 / 11180 A Straty zwarcia : 1263,1 kw Napięcia zwarcia : 14.08 % Straty jałowe : 272,2 kw Prąd jałowy : 0.20 % 2. Rewizja wewnętrzna i pomiary, 3. Rozcięcie i demontaŝ cylindrycznych osłon uzwojeń, 4. Naprawa wykrytych uszkodzeń izolacji /bez wymiany części lub całości uzwojeń/, 5. Wykonanie cylindrycznych osłon uzwojeń oraz elementów izolacyjno-wsporczych, 6. Sprawdzenie i naprawa izolacji belek i elementów konstrukcyjnych oraz ekranów kadzi, 7. Mycie i suszenie części aktywnej 8. MontaŜ uzwojeń i rdzenia, 9. Usunięcie zanieczyszczeń i obcych elementów z kadzi 10. Wymiana izolatorów górnego napięcia /zastosować izolatory, których poziom wyładowań niezupełnych 10pC np. typu COT 1550-1000(Trench) lub RTXF420-1550/1000(ABB)/, 11. Wymiana izolatora punktu zerowego /zastosować izolator, którego poziom wyładowań niezupełnych 10pC np. typu COT 650/1250(Trench) lub równowaŝny/, 12. Zaprojektowanie i zamontowanie na kadzi zaworów bezpieczeństwa (min. 2 szt)./jest rura przeciwwybuchowa/ 13. Wymiana przekaźnika gazowo-przepływowego, zaworu odcinającego olej z konserwatora, 14. Wymiana całej instalacji sygnalizacji i zabezpieczeń /przewody w pancerzu, zaciski typu WDU6 lub WDU4, termometry typu MSRT-150, 15. Modernizacja konserwatora: nowa przepona /worek/ i wskaźnik poziomu oleju, 16. Modernizacja układu chłodzenia /zastosować nowe: chłodnice - w miejsce chłodnic 8 szt. po 300 kw zamontować 8 szt. po 350kW, pompy na dole kadzi, wentylatory, zawory kulowe, instalacje elektryczne i szafy sterownicze szafy z fundamentami ustawić pod ścianą w odległości ok. 10m od kadzi/, 17. Remont kadzi /naprawa spawów, remont wózków, piaskowanie, malowanie kolor RAL7038/, 18. Transport transformatora i wyposaŝenia do zamawiającego i rozładunek, 19. MontaŜ transformatora na stanowisku blokowym 20. Dobór do istniejącego i uzupełnienie oleju (ok.5000kg), 21. Obróbka oleju podczas montaŝu, 22. Wykonanie pomiarów pomontaŝowych, 23. Zainstalowanie i uruchomienie układu ciągłej analizy oleju i diagnostyki izolatorów HYDROCAL 1005 oraz dostosowanie oprogramowania do 2) JeŜeli wystąpi lub zostanie stwierdzona podczas rewizji wewnętrznej konieczność wykonania prac dodatkowych, rozległych napraw, szczególnie wykonania nowych cewek lub całych uzwojeń Wykonawca moŝe wystąpić do Zleceniodawcy o rozszerzenie zakresu prac. W takim przypadku Zamawiający udzieli zamówienia dodatkowego na warunkach uzgodnionych przez Strony. 5. Badania i próby fabryczne i odbiór wykonać zgodnie z Polskimi Normami lub ich odpowiednikami IEC a w szczególności: Strona 5 z 6
PN-86/E-06321 izolatory przepustowe. Ogólne wymagania i badania, 6. Badania, pomiary i próby fabryczne oraz odbiór transformatora przez Zamawiającego odbędzie się z udziałem uznanej w zakresie badań 7. Wykonawca będzie uczestniczył przy uruchomieniu transformatora u Zamawiającego. 8. Zamawiający zastrzega sobie prawo uczestnictwa w przeglądach u Wykonawcy poszczególnych elementów, przed i w trakcie modernizacji Informacje dodatkowe: 4. W ofercie podać : przedstawić zarys technologii usunięcia zanieczyszczeń oraz suszenia uzwojeń i innych podzespołów. podać podstawowe parametry i producentów zasadniczej aparatury. 5. Modernizacja oraz badania transformatora powinny zostać wykonane zgodnie z Polskimi Normami oraz normami Międzynarodowymi IEC. 6. Po modernizacji wykonawca przekaŝe w języku polskim : d. dokumentacje techniczną modernizacji transformatora i zalecenia bądź instrukcje eksploatacji, e. DTR, protokoły badań fabrycznych i instrukcje eksploatacji podzespołów, f. Protokoły odbiorów i badań w zakresie nie mniejszym niŝ w zakresie modernizacji. Modernizacja transformatora zaczepowego 9TZ FAZA NR 5 Modernizacja transformatora zaczepowego 10TZ Strona 6 z 6