UKD 629.135.15.014.6 N O R M A BRANŻOWA - BN-66 SROOK Szybowcowe popychacze 3833-01 TRANSPORTU POWETRZNEGO sterowania Grupa katalogowa 0515 l. WSTĘP Przedmiotem normy są popychacze sterowania stosowane w szybowcach. Norma nie dotyczy popychaczy z przegubami kulowymi. 2. PODZAŁ. OZNACZENE 2.1. Typy. Rozróżnia się następujące typy popychaczy: J - z jednostronną, O - z obustronną. 2.2. Rodzaje. W zależności od zastosowanych końcówek rozróżnia się następujące rodzaje popychaczy: A - dwuwidełkowe, B - dwuoczkowe, c - oczkowo - widełkowe, D - widełkowo-pczkowe - tylko dla typu J. 2.3. Przykład oznaczenia popychaczy typu J, rodzaju D, o długości L = 800 mm a) z elementami ze stopu aluminium (Al): POPYCHACZ J0800 - AL BN-66/3833-01 b) z elementami stalowymi (St), cynkowanymi (Zn): POPYCHACZ J0800 - S - Zn BN-66/3833-01 c) z elementami stalowymi (St), kadmowanymi (Cd): POPYCHACZ J0800 - S - Cd BN-66/3833-01 3. WYMAGANA 3.1. Wygląd zewnętrmy. Na popychaczach niedopuszczalne są ślady korozji, pęknięcia i zadrapania, ostre krawędzie oraz miejsca nie pokryte warstwą ochronną. 3.2. Wymiary w mm - wg rys. J -:- 7. Tljp J, rodzai A ł:.o,cznik \ M3 ~1 \. 531:10 / nia z masą y.,3 ~-.r. 10 Otwof'tJ do la cze -1#- ----t-- 118-20 HB-ZO-Cd H8-PA7 ttr} BN-79/f1f7-21 18i-6fr1383.1-0H Zgłoszona przez nstytut Lotnictwa Ustanowiona przez Zjednoczenie Przemysłu Lotniczego i Silnikowego PZL dnia 28 października 1966 r. jako norma obowiązująca od dnia 1 lipca 1967 r. (M_on. Pol. nr 6/ 1967 poz. 31) Wydanie. WYDAWNCTWA NORMALZACYJNE 1980. Druk. Wyd. Norm. W-wa Ark. wyd. 0.90 Nakł. 200 + 55 Zam. 1495/80 Cena zł 5.40
2 ) Tqp J l rodzaj B 40:t 10 ł BN-66/3833-O l unik LmiR ~ff5 otwór konfrolny H8-ZO H8-l0-Cd:f18-PA7 wg 8N-79/(rf7-21 18jHi"3411-01-21. Rys. 2 Typ J, rodzaj C Ła,cznik 18 118-20 H8-20-Cdi MB-PA 7 wg ~N-7g/fff7-21 Rys. 3, jsh-66/3m3=01-3ł. Lmi. - odpowiada popychaczowi o całkowicie wkręconej końcówce przy = 60 mm, L - długość popychacza stosować co 10 mm powyżej 4..."
BN-66/3833-01 3 Typ J, rodzaj D otworg do TQcu- 9,5 :::24 nia z masq \ 1'13 r. - - - ""8-Z0 H8 20 cd,.,8 PA 7 wj 8N-79jf1f7-Z1 '\ 1"\ J8.2 otwór kontrolnf /" " ~ - \. 1 ;:~ ~- -*,~ - l..,~ - li./ "i~ :.'$. '? J 1/ ~ { ': 'r Rys. 4 Typ O, rodzaj A 53~10 53*fO L UZD lmill= fg8 łł8-20 H6-20-Cdjf18-PA 7 1e (n wg 8!'-79!1f17-2f \. -otworl/ ti2 r 2 8N-66/J8J3-{)f Wf 8N-6 'J83J-05 ~lr/rd"!..t~ ~RQr--:",,\ '\ r- _ ~ 'i:"- J!::' ~ "" - 1 r a:±=::::====:::-1'r\ ; ] 'ts r: /.r;::====::::±:nll -u '..J 71...l... '~i ~,,:J'\ ~,,++- \. - - ---+ -_J.-~-... i; -'-' Wb 8N-66/383J-OS 1-- 8N-661J833-02 f8 BłHj /333if -S. Rys. 5 L",., - odpowiada popychaczowi o całkowicie wkręconej końc6wce przy 1= 60 mm, L - długość popychacza stosować co 10 mm powyżej L",;"
4 BN-66/3833-O Typ O, rodzaj 8 tu,cznik 4O±fO _: : ~3 _ frr- ~ L!.20.min = 142. ~Z 18 118-20; MB-20-Cd' Mil-PA 7 wg BN-791ff17-21 l Rys. 6 Typ O J rodzaj C 40tfO tacznik! Otwory do lączenia z masu, -:::1 ~~:;;;"" /)2 BN-66!3B33-04 Wb8N-66/3833-03 r2 BN-66/3833-04 Wf 8N-G6J833-:'05 H8-20 j M8-20-Cd, H8-PA 7 wg BN-79/f1f7-21 DH-6W3833-Qf1) Rys. 7 L min - odpowiada popychaczowi o całkowicie wk ręconyc h końcówkach przy = 80 mm. L - długość popychacza s to sować co 10 mm powyżej L",in
BN-66/3833~1 5 Dla uniknięcia luzów pomiędzy łącznikiem a elementami z nim współpracującymi, dopuszcza się dodatkowo klejenie łącznika z tymi elementami. 3.3. Materiał. Łącznik - rura okrągła BZ-D -ż n -20 wg BN-76/0648-63 lub rura PA 7 ta BN-73/0836-05 pozostałe elementy wg norm przedmiotowych. - 3.4. Wykończenie a) łącznik stalowy cynkowany Fe/Zn-12c wg PN-71/ H-97005 lub kadmowany Fe/Cd-12c wg PN-71/ H-97008, b) łącznik ze stopu aluminium - anodowany Al An US wg PN-65/H-97023, c) pokrycia pozostałych elementów - wg norm przedmiotowych. 3.5. Wytrzymałość połączenia łącznika z końcówką i tułejką redukcyjną - wg tab!.. Tablica l Minimalne obciążenie Lp. Popychacz rozciągają..:.:, dan 2 3 4 5 6 7 Dwuwiddkowy z jed nostronną regu l acją Dwuoczkowy Oczkowo-widełkowy stronną Wide/kowo-oczkowy 7 str0nną z jednostronną Dwuwide/kowy z. dwustronną z jedno- jedno- Dwuoczkowy z dwustr0nną re- gulacją Oczkowo-widełkowy z dwu- stronną stal stop Al 1403 1256 1835 1315 1422 1285 1422 1226 1403 1256 2139 1315 1422 1285 4. ZNAKOWANE, PAKOWANE ' TRANSPORT 4.1. Znakowanie. Do każdego popychacza powinna być przymocowana przywieszka, na której należy podać:. a) oznaczenie wg 2.3 bez części słownej, b) stempel kontroli jakości. c) datę kontroli. 4.2. Pakowanie. Popychacze należy pakować do skrzyń drewnianych, wyłożonych wewnątrz papierem przesyconym olejem chemicznie obojętnym. Do jednej skrzyni pakuje się popychacze o jednym oznaczeniu, pochodzące z jednej partii. Popychacze należy pakować warstwami. oddzielając jeden od drugiego oraz warstwę od warstwy papierem przesyconym olejem chemicznie obojętnym lub wazeliną. Popy~hacze należy pakować szczelnie, niedopuszczalne są przemieszczenia się ich podczas transportu. Masa brutto skrzyni nic może przekraczać 50 kg. Na każdej skrzyni umieścić trwały i czytelny napis zawierający: nazwę lub znak wytwórcy, oznaczenia wg 2.3, - liczbę sztuk, - napis CHRONĆ PRZED WLGOCĄ. Do każdej skrzyni należy włożyć świadectwo kontroli jakości wytwórcy, w którym nale ży podać: nazwę lub znak wytwórcy, - oznaczenie popychaczy wg 2.3, - liczbę sztuk, - stempel kontroli jakości. - znak pakowacza. 4.3. Przechowywanie. Przełożone natłuszczonym papierem popychacze przechowuje się w suchym i czystym pomieszczeniu w atmosferze chemicznie obojętnej. Miejsce przechowywania powinno zabezpieczyć popychacze od uszkodzeń mechanicznych. 4.4. Transport. Popychacze w opakowaniach wg 4..2 należy przewozić w czystych, krytych i suchych środkach transportu. S. BADANA 5.1. Rodzaje badań a) sprawdzepie wyglądu zewnętrznego (3.1), b) sprawdzenie wymiarów (3.2). c) sprawdzenie wytrzymałości (3.5). d) sprawdzenie wykończenia (3.4), e) sprawdzenie materiału (3.3). 5.2. Przygotowanie do badań. Przed przystąpieniem do badań, popychacze powinny być podzielone na partie zawierające wyroby jednego oznaczenia. Liczność partii w granicach 9 -+ 1200 sztuk. 5.3. Kontrola jakości - wg PN-73/N-03021. przy następujących założeniach : a) poziom kontroli - dla badań wg 5.1 a) - ogólny, - dla badań wg 5.1 b) - S-4 specjalny, - dla badań wg 5. 1 c) - S-3 specjalny, - dla badań wg 5.1 d) - należy wykorzystać próbkę pobraną do badań wg 5.1 c). b) wadliwość dopuszczalna dla badań wg 5.1 a) - W2 = 1,5% - dla badań wg 5.1 h) - W 2 = 2,5% - dla badań wg 5.1 c) i d) - W2 = 1,5%, c) plan badania - jednostopniowy. 5.4. Opis badań 5.4.1. Sprawdzenie wygłądu zewnętrznego na zgodność z wymaganiami wg 3. 1 przeprowadza się przez oględziny okiem nieuzbrojonym. 5.4.2. Sprawdzenie wymiarów na zgodność z wymaganiami wg 3.2 przeprowadza się przyrządami pomiarowymi zapewniającymi dostateczną dokładność wykonywanego pomiaru. Przy pomiarze długości należy zapewnić regulację długości popychacza dla typu J równą ± 10 mm, dla typu O równą ± 20 mm, przy czym przy długości zwiększonej, otwór kontrolny w tulejceredukcyjnej powinien być zakryty. 5.4.3. Sprawdzenie wytrzymałości połączenia łącznika z końcówką i tulejką redukcyjną należy przeprowadzić na zrywarce. Badanie przeprowadza się tylko w przypadkach uzasadnionych. Decyzję o konieczności prze-
6 BN-66/3833-01 prowadzenia badania podejmuje właściwy organ nadzorujący. 5.4.4. Sprawdzenie wykończenia wg p. 4.4.4 BN-72/38l3-24 przy czym elementy cynkowane należy sp rawd zać w ten sposób jak kadmowane. 5.4.5. Sprawdzenie materiału - wg BN -72/3813-24 p. 4.4.3. 5.5. Ocena wyników badań 5.5.1. Popychacz niedobry. Badany popychacz należy uznać za niedobry, jeżeli chociaż jedno z badań wg 5.1 dało wynik ujemny. 5.5.2. Partia zgodna z wymaganiami normy. Partię popychaczy należy uznać za zgodną z wymaganiami normy, jeżeli liczba sztuk niedobrych dla poszczególnych grup bad a ń nie jest większa od liczby kwalifikującej mi, określonej wg PN-79/N-03021. 5.5.3. Partia niezgodna z wymaganiami normy. Partię popychaczy należy uznać za niezgodną z wymaganiami normy, jeżeli liczba sztuk niedobrych dla poszczególnych grup jest większa od liczby kwalifikującej mi, określonej w PN-79/N-03021. 5.6. Zaświadczenie jakości. Do każdej partii popychaczy powinno być ' dołączone zaświadczenie jakości, w którym podaje się: a) nazwę i adres wytwórcy, b) datę wystawienia zaświadczenia, c) oznaczenie popychaczy wg 2.3, d) wyniki przeprowadzonych badań, e) liczbę popychaczy, f) stempel kontroli jakości. KONEC l. stotne zmiany w stosunku do PN-59/L46000 a) zmieniono wymiar masy z 0 15 na 0 16 oraz stop aluminium PA6 na PA7. bl podano wartość obciążenia ni szczącego tylko przy rozrywaniu. cl rozszerzono zakres normy o: znakowanie. pakowanie. transport i badania techniczne. Dotychczas obowiązująca PN-59/L46000 zostaje uniewa żniona l dniem lipca 1967 r. 2. Nonny związane PN-71 / H-97005 Ochrona przed korozją. Elektrolityczne powloki cynkowe PN-71H-97008 Ochrona przed korozją. Elektrolityczne powłoki kadmowe PN-65/H-97023 Elektrolityczne powłoki tlenkowe na aluminium i stopach al uminium PN-79/N-03021 Statystyczna kontrola jakości. Kontrola odbiorcza według oceny alternatywnej. Plany badania BN-76/0648-63 Rury stalowe bez szwa walcowane lub ciąg nione na zimno określonego zastosowania NFORMACJE DODATKOWE BN-73/0836-05 Aluminium i stopy aluminium. Rury dla lotnictwa BN-79/1117-21 Nakrętki lotnicze sześciokątne niskie BN-72/3813-24 Popychacze sterowania. Elementy składowe. Wymagania i badania BN-66/3833-02 Szybowcowe popychacze sterowania. Podkładka zabezpieczająca BN-66/3833-03 Szybowcowe popychacze sterowania. Końcówki oczkowe BN-66/3833-04 Szybowcowe popychacze sterowania. Tulejki redukcyjne BN-66/3833-05 Szybowcowe popychacze: sterowania. Końcówki widełkowe 3. Nonny zagraniczne NRD TNL 16702-1960 Bediengestllnge. Bedienstangen 4. Uwagi do wydania. Wydanie o zmienionym układzie, uwzględniające zmiany i poprawki ogłoszone w Biuletynie PKNMiJ nr 6/80.