antyteksty.com - teksty, które coś znaczą Dominika Bona Snow Patrol - Run

Podobne dokumenty
SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1. Fry #65, Zeno #67. like

Jak zasada Pareto może pomóc Ci w nauce języków obcych?

Katowice, plan miasta: Skala 1: = City map = Stadtplan (Polish Edition)

Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition)

Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1: = City map (Polish Edition)

MaPlan Sp. z O.O. Click here if your download doesn"t start automatically

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 4

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 7

Odpowiedzi do zadań zamieszczonych w arkuszu egzaminu ósmoklasisty z języka angielskiego 17 KWIETNIA 2019 opracowane przez ekspertów Nowej Ery

DODATKOWE ĆWICZENIA EGZAMINACYJNE

TEORIA CZASU FUTURE SIMPLE, PRESENT SIMPLE I CONTINOUS ODNOSZĄCYCH SIĘ DO PRZYSZŁOŚCI ORAZ WYRAŻEŃ BE GOING TO ORAZ BE TO DO SOMETHING

Tychy, plan miasta: Skala 1: (Polish Edition)

Miedzy legenda a historia: Szlakiem piastowskim z Poznania do Gniezna (Biblioteka Kroniki Wielkopolski) (Polish Edition)

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 6

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition)

Test sprawdzający znajomość języka angielskiego

Emilka szuka swojej gwiazdy / Emily Climbs (Emily, #2)

ENGLISH GRAMMAR. reported speech stylistic inversion both, either, neither have & have got

Lesson 46 ZAIMKI. przymiotnik w funkcji dzierżawczej / zaimek dzierżawczy Liczba pojedyncza

Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition)

Zdecyduj: Czy to jest rzeczywiście prześladowanie? Czasem coś WYDAJE SIĘ złośliwe, ale wcale takie nie jest.

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 8

Blow-Up: Photographs in the Time of Tumult; Black and White Photography Festival Zakopane Warszawa 2002 / Powiekszenie: Fotografie w czasach zgielku

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo.

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition)

Lekcja 1 Przedstawianie się

Wroclaw, plan nowy: Nowe ulice, 1:22500, sygnalizacja swietlna, wysokosc wiaduktow : Debica = City plan (Polish Edition)

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 5

Pielgrzymka do Ojczyzny: Przemowienia i homilie Ojca Swietego Jana Pawla II (Jan Pawel II-- pierwszy Polak na Stolicy Piotrowej) (Polish Edition)

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Calvin Harris ft. Ellie Goulding - Outside

REACTIONS - REAKCJE JĘZYKOWE

Wybrzeze Baltyku, mapa turystyczna 1: (Polish Edition)

Marilyn Manson - Sweet Dreams (Are Made Of This)

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Niepubliczne Przedszkole i Żłobek EPIONKOWO

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 1

TEORIA CZASU PRESENT SIMPLE I PRESENT CONTINUOUS

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 2

Egzamin maturalny z języka angielskiego na poziomie dwujęzycznym Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego)

Anything else? Are you all right? Are you drinking milk now? Are you single or married? Are you sure? Can I make a phone call please?

Scorpions - Still Loving You

Dolny Slask 1: , mapa turystycznosamochodowa: Plan Wroclawia (Polish Edition)

Lekcja 10 Podróżowanie

Zajęcia z języka angielskiego TELC Gimnazjum Scenariusz lekcji Prowadzący: Jarosław Gołębiewski Temat: Czas Present Perfect - wprowadzenie

18. Przydatne zwroty podczas egzaminu ustnego. 19. Mo liwe pytania egzaminatora i przyk³adowe odpowiedzi egzaminowanego

Miedzy legenda a historia: Szlakiem piastowskim z Poznania do Gniezna (Biblioteka Kroniki Wielkopolski) (Polish Edition)

MODEL ODPOWIEDZI ARKUSZ I. Zadanie 1. Za każde poprawne rozwiązanie przyznajemy 1 punkt. Maksimum 6 punktów.

antyteksty.com - teksty, które coś znaczą Natalia Paluch The Beatles - Help

JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY

Poland) Wydawnictwo "Gea" (Warsaw. Click here if your download doesn"t start automatically

Olly Murs - Up ft. Demi Lovato

1. PRESENT SIMPLE CZASY TERAŹNIEJSZE. Czasu Present Simple używamy: 1.Dla wyrażenia zwyczajów, sytuacji stałych i powtarzających się:

SCENE 1. Mummy: Grandma s very sick today. Please take it to her now. Be good - and don t stop in the big, dark, wood!

które wzbogacą Twój język!

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Leba, Rowy, Ustka, Slowinski Park Narodowy, plany miast, mapa turystyczna =: Tourist map = Touristenkarte (Polish Edition)

PSB dla masazystow. Praca Zbiorowa. Click here if your download doesn"t start automatically

Put these documents into the.[niszczarka do papieru] I can t find my [dowód osobisty] and [prawo jazdy]

Meghan Trainor - Dear Future Husband

Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu.

The Rembrandts - I'll Be There for You

ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA JEZYKOWA) BY DOUGLAS KENT HALL

[LEKCJA 1. W RESTAURACJI]

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Meghan Trainor - Dear Future Husband

Please don't bring this up! I usually wake up very early.

Wroclaw, plan nowy: Nowe ulice, 1:22500, sygnalizacja swietlna, wysokosc wiaduktow : Debica = City plan (Polish Edition)

SPRAWDZIAN OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015 CZĘŚĆ 2. JĘZYK ANGIELSKI

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 3

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS.

EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM CZĘŚĆ 3. JĘZYK ANGIELSKI POZIOM ROZSZERZONY

Podróże Ogólne. Ogólne - Niezbędnik. Ogólne - Rozmowa. Can you help me, please? Proszenie o pomoc

Dolny Slask 1: , mapa turystycznosamochodowa: Plan Wroclawia (Polish Edition)

ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY Z OPERONEM JĘZYK ANGIELSKI

Czasowniki modalne. sale yesterday.

Struktury gramatyczne egzamin język angielski. wyrażanie planów i zamiarów + am/is/are + going to + verb

EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM CZĘŚĆ 3. JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY

Angielskie idiomy zestaw 2 BEZPŁATNY FRAGMENT

Bryan Adams - (Everything I Do) I Do It For You

Lekcja 5. Rozdział 1 Lekcja 5. Rozpoczęcie lekcji. Zagrajcie w Disappearing words

antyteksty.com - teksty, które coś znaczą Anna Rozmus P!nk - What About Us

1. Holiday letters. a. 1. Cele lekcji. b. 2. Metoda i forma pracy. c. 3. Środki dydaktyczne. d. 4. Przebieg lekcji. i.

EGZAMIN MATURALNY 2011 JĘZYK ANGIELSKI

Michael Bublé - Santa Claus Is Coming To Town

Zestawienie czasów angielskich

MATURA USTNA: ZESTAW 1

PRESENT TENSES IN ENGLISH by

Zestawienie czasów angielskich

JĘZYK ANGIELSKI KARTA ROZWIĄZAŃ ZADAŃ 6., 7. i 8.

Zadanie 1. Zadanie 2. Zadanie 3.

X KONKURS PRZEDMIOTOWY Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO DLA UCZNIÓW GIMNAZJÓW ZESTAWY PYTAŃ dla ucznia (część ustna).

UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO POZIOM PODSTAWOWY KWIECIEŃ miejsce na naklejkę z kodem

Angielski Biznes Ciekawie

Weronika Mysliwiec, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019

Polska Szkoła Weekendowa, Arklow, Co. Wicklow KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM

2. Konstrukcja be able to być w stanie. Stosujemy tutaj formę być. W zaleŝności od czasu wygląda ona następująco: am/is/are (czas

Helena Boguta, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019

Transkrypt:

Run to piosenka zespołu Snow Patrol, pochodząca z albumu pod tutyłem Final Straw. Przyniosła ona pierwszy, duży sukces zespołowi, kiedy uplasowała się w Wielkiej Brytanii na piątym miejscu. Utwór został umieszczony na albumie Top Gear: The Ultimate Driving Experience. Został także wykorzystany w filmach The Chumscrubber i The Guardian. Piosenkę można było usłyszeć również w wielu serialach i programach telewizyjnych, m.in. Doktor Who: Ściśle tajne, Wołanie o pomoc, Dowody zbrodni, Jerycho i Pogoda na miłość. Utwór ten doczekał się coveru w wykonaniu brytyjskiej wokalistki Leony Lewis. Tekst piosenki Snow Patrol Run I ll sing it one last time for you Then we really have to go You ve been the only thing that s right In all I ve done Tłumaczenie Snow Patrol Run Zaśpiewam to dla ciebie ostatni raz Później naprawdę musimy iść Jesteś jedyną właściwą rzeczą We wszystkim, co zrobiłem And I can barely look at you But every single time I do I know we ll make it anywhere Away from here Ledwo mogę na ciebie patrzeć Ale za każdym razem to robię Wiem, że przetrwamy gdziekolwiek Daleko stąd Light up, light up As if you have a choice Even if you cannot hear my voice I ll be right beside you dear Rozjaśnij, rozjaśnij Gdybyś miała wybór Nawet jeśli nie możesz mnie usłyszeć Będę przy tobie, kochanie Louder, louder And we ll run for our lives I can hardly speak, I understand Why you can t raise your voice to say Głośniej, głośniej Uciekniemy stąd Ledwo mogę mówić, rozumiem Dlaczego nie możesz podnieść głosu, by powiedzieć To think I might not see those eyes Makes it so hard not to cry And as we say our long goodbye I nearly do Na myśl, że mógłbym już nigdy nie zobaczyć tych oczu Ledwie powstrzymuję łzy Kiedy następuje nasze długie pożegnanie Prawie płaczę Light up, light up As if you have a choice Even if you cannot hear my voice I ll be right beside you dear Rozjaśnij, rozjaśnij Gdybyś miała wybór Nawet jeśli nie możesz mnie usłyszeć Będę przy tobie, kochanie Louder, louder And we ll run for our lives I can hardly speak I understand Why you can t raise your voice to say Głośniej, głośniej Uciekniemy stąd Ledwo mogę mówić, rozumiem Dlaczego nie możesz podnieść głosu, by powiedzieć Slower, slower We don t have time for that All I want is to find an easier way To get out of our little heads Wolniej, wolniej Nie mamy na to czasu Wszystko, czego pragnę, to znaleźć łatwiejszy sposób Aby przestać o tym myśleć 1 / 6

Have heart, my dear We re bound to be afraid Even if it s just for a few days Making up for all this mess Kochana, miej serce Mamy skłonność do strachu Jednak to zajmie tylko kilka dni Aby uporządkować ten bałagan Light up, light up As if you have a choice Even if you cannot hear my voice I ll be right beside you dear Rozjaśnij, rozjaśnij Gdybyś miała wybór Nawet jeśli nie możesz mnie usłyszeć Będę przy tobie, kochanie Zwroty & Wyrażenia Barely And I can barely look at you Ledwo mogę na ciebie patrzeć Barely = = ledwie, ledwo, zaledwie (z dużym wysiłkiem, np. ledwie chodzić), np.: After doing these exercises, I could barely go. = Po wykonaniu tych ćwiczeń, ledwo mogłam chodzić. = ledwie, prawie nie, prawie wcale (np. ledwie słyszeć, ledwie oddychać), np.: I can barely breathe. = Ledwie mogę oddychać. = ledwie co, dopiero co, np.: I had barely finished my coffee when she called. = Ledwie co skończyłam pić kawę, kiedy ona zadzwoniła. = tylko (używane do podkreślania, że liczba czegoś jest niewielka), np.: It takes barely a couple of minutes. = To trwa tylko kilka minut. Make it You can make it and learn it! to make up, make it up = pogodzić się (np. z przyjacielem) to make good/ make it good = odnieść sukces po latach biedy to make it through = przetrwać coś to make it big = odnieść wielki sukces to make it known = niech to będzie jasne to make sure = upewnić się to make sense = mieć sens to make a difference = robić różnicę to make a decision = podjąć decyzję to make certain = upewnić się to make room = robić miejsce (ustępować miejsca, przesuwać się) to make progress = robić postępy to make change = wydać resztę 2 / 6

I know we ll make it anywhere Wiem, że przetrwamy gdziekolwiek To make it = = dać radę (coś zrobić), np.: I know I can make it. = Wiem, że dam radę to zrobić. = zdążyć, zrobić na czas, np.: Will they be able to make it? = Czy są w stanie zrobić to na czas? = odnieść sukces, np.: They are said to make it. = Mówi się o nich, że odniosą sukces. = przeżyć (np. po poważnym wypadku, po chorobie), np.: He managed to make it even this terrible accident. = Udało mu się przeżyć, nawet tak okropny wypadek. = przetrwać (np. trudne doświadczenie życiowe), np.: In spite of so many problems, she ll make it. = Pomimo wielu problemów, przetrwała. = używane, by spytać, która godzina jest na czyimś zegarku, np.: What time do you make it? = Która jest u ciebie godzina? Run for one s life And we ll run for our lives Uciekniemy stąd To run for one s life = uciekać w celu ocalenia życia. Przykład: Run for your life! = Ratuj się, kto może! Raise one s voice Więcej zwrotów z raise! to raise one s game = podnieść swój poziom gry to raise one s head = podnieść głowę, spojrzeć w górę to raise one s glass = wypić czyjeś zdrowie to raise one s hand = podnosić rękę (np. na lekcji w szkole) Why you can t raise your voice to say Dlaczego nie możesz podnieść głosu, by powiedzieć Raise one s voice = podnieść głos. Przykład zdania: She had to raise her voice to make herself heard. = Ona musiała podnieść głos, żeby było ją słychać. Get out of something 3 / 6

To get out of our little heads Aby przestać o tym myśleć To get out of something = = wyjeżdżać skądś, opuścić jakieś miejsce, np.: She pulled up and got out of the car. = Ona zatrzymała się i wysiadła z samochodu. = uciec z jakiegoś miejsca, np.: You ve got to get out of this place. = Musicie uciekać z tego miejsca. = uniknąć czegoś, wymigać się od czegoś, np.: Help me to get out of a punishment. = Pomóż miuniknąć kary. = przestać coś robić, np.: She should get out of telling people what to do. = Ona powinna przestać mówić ludziom, co mają robić. To get somebody out of something = wyciągnąć kogoś skądś (pomóc uciec), np.: We need to get her out of her room. = Musimy ja wyciągnąć z pokoju. To get something out of somebody = wyciągnąć coś z kogoś (np. informację), np.: They used different methods to get the information out of prisoners. = Oni używali wielu metod, żeby wyciągnąć informacje od jeńców. To get something out of something = cieszyć się z czegoś, wynieść coś z czegoś (np. nowe doświadczenia z podróży), np.: Your children will get a lot of fun out of this trip. = Twoje dzieci będą się bardzo cieszyć z tej wycieczki. To get something out of one s head = przestać myśleć o czymś, np.: I can t get you out of my head. = Nie mogę przestać o tobie myśleć. To get out of bed = wstać z łóżka, np.: Did you get out of bed on the wrong side this morning? = Czy wstałeś dziś lewą nogą? To get out of hand/ control = wymknąć się spod kontroli, np.: It s just got out of my hand. = To po prostu wymknęło się spod kontroli. Gramatyka Have to Mustn t vs. Don t have to Mustn t służy do wyrażania zakazu wykonywania danej czynności, natomiast don t (doesn t) have to służy do wyrażenia braku konieczności wykonania jakieś czynności. Przykłady: You don t have to do the exercises at the end of this page. = Nie musisz robić ćwiczeń na końcu strony (możesz, ale nie musisz). You mustn t drink if you re going to drive. = Nie możesz pić jeśli zamierzasz prowadzić (jest to zakazane). 4 / 6

Then we really have to go Później naprawdę musimy iść Have to = musieć. Przykład: But I think they ll have to come and take him. = Myślę, że oni będą musieli przyjść i zabrać go. Mówiąc o tym czasowniku modalnym, nie sposób zapomnieć o innym czasowniku, który jest z nim często mylony. Chodzi tu oczywiście o must. Co różni te dwa czasowniki modalne? Zarówno must jak i have to wyrażają przymus. Podstawową różnicą między must i have to jest źródło, z którego pochodzi przymus. Czasownik must opisuje przymus, który wyraża mówiący, z kolei czasownik have to opisuje przymus, który nie pochodzi od mówiącego, czyli wyraża tzw. przymus zewnętrzny. Źródłem przymusu zewnętrznego może być np. inna osoba, regulamin, umowa, przepisy prawne. Przykłady: I must be punctual. = Muszę być punktualna (bo to dobra cecha). I have to be punctual. = Muszę być punktualna (tego wymagają ode mnie przepisy w pracy). Ćwiczenie Jak uważna była Wasza lektura tej lekcji? Tutaj możecie to sprawdzić! Uzupełnij używając: must, mustn t, have to, don t have to, doesn t have to. 1. I. be at the meeting by 10:00. I will probably. take a taxi if I want to be on time. 2. If the form is not accurate and complete, you will be rejected and you will.. reapply at a later date. 3. Tina: Look at these flowers they re beautiful! But, there s no card. Who could have sent them? Stephanie: It. have been David. He s the only one who would send you flowers. 4. You.. forget to pay the rent tomorrow. The landlord is very strict about paying on time. 5. You.. be so rude! Why don t you try saying please once in a while. 6. If you are over 18 in California, you. take a driver training course to get a driver s license. You can have a friend or a family member teach you instead. But remember, you.. still get your permit before you start practicing. 7. You. be rich to be a success. Some of the most successful people I know haven t got a penny to their name. 8. That.. have cost a fortune! 5 / 6

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 9. While hiking in Alaska, you. keep an eye out for bears. If you see one, you approach it. They are beautiful animals; however, they are wild and unpredictable in nature. You. be afraid of them, but educating yourself about the dangers can help keep you safe. 10. I go to work tomorrow because it is Memorial Day. The best thing about a day off from work is that I get up at 6:00; I can sleep in till noon if I want to. Lubicie Snow Patrol? Chcielibyście zobaczyć na antyteksty.com więcej lekcji na podstawie piosenek tegozespołu? Czekamy na Wasze komentarze! Zobacz także: (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); 6 / 6