"Przewozy Regionalne" sp. z o.o. w Warszawie ul. Wileńska 14 a, 03-414 Warszawa Oddział Podlaski z siedzibą w Białymstoku, 15-397 Białystok, ul.kopernika 60 tel. 782 452 650, faks 85 673 3522 Postępowanie nr PRTL4-204 - 06 /2015 WARUNKI PRZETARGU PISEMNEGO na sprzedaŝ samochodu cięŝarowego FSO Warszawa Polonez Truck Sporządził: Urszula Kulasińska Uzgodnił: Radca prawny Hanna Nikitiuk zatwierdził : Dyrektor ElŜbieta Załuska - Białystok, 2015 r.
Warunki przetargu pisemnego PRTL 4-204-06/2015 str. 2 SPIS TREŚCI 1. Sprzedający... 3 2. Oznaczenie postępowania... 3 3. Tryb postępowania... 3 4. Opis przedmiotu sprzedaŝy... 3 5. WYMAGANIA DOTYCZACE WADIUM... 3 6. Warunki udziału i sposobu przygotowania ofert w postępowaniu przetargowym... 4 7. Miejsce i termin składania oraz otwarcia ofert... 6 8. Opis kryteriów, którymi Sprzedający będzie się kierował przy wyborze oferty, wraz z podaniem znaczenia tych kryteriów i sposobu oceny ofert... 6 9. Pozostałe postanowienia... 6 WYKAZ ZAŁĄCZNIKÓW DO WARUNKÓW PRZETARGOWYCH... 6 Załącznik nr 1- OFERTA... 7 Załącznik nr 2 OŚWIADCZENIE o zapoznaniu się z warunkami przetargu... 9 Załącznik nr 3 OŚWIADCZENIE o wyraŝeniu zgody na przetwarzanie danych... 11 Załącznik nr 4- Umowa -wzór... 11
Warunki przetargu pisemnego PRTL 4-204-06/2015 str. 3 1. SPRZEDAJĄCY "Przewozy Regionalne" sp. z o.o. w Warszawie ul. Wileńska 14 a, 03-404 Warszawa Oddział Podlaski z siedzibą w Białymstoku 15-397 Białystok, ul.kopernika 60 tel. 782 452 650, faks 85 673 3522 godziny urzędowania: od 8 00 do 15 00. 2. OZNACZENIE POSTĘPOWANIA Postępowanie, którego dotyczą niniejsze warunki oznaczone jest znakiem PRTL4-204-06/2015. Oferenci zobowiązani są do powoływania się na wyŝej podane oznaczenie we wszystkich kontaktach ze Sprzedającym. Postępowanie prowadzone jest w języku polskim. Wszelkie oświadczenia, zawiadomienia i inne dokumenty przygotowywane w postępowaniu, jak równieŝ umowa w sprawie sprzedaŝy, sporządzana będzie w języku polskim. 3. TRYB POSTĘPOWANIA 1. Postępowanie przetargowe prowadzone jest zgodnie z przepisami Kodeksu cywilnego. 2. Czynności związane z przeprowadzeniem postępowania wykonuje Komisja Przetargowa. 4. OPIS PRZEDMIOTU SPRZEDAśY 1. Przedmiotem postępowania jest sprzedaŝ uŝywanego samochodu cięŝarowego FSO Warszawa Polonez Truck rok produkcji -1995. Pojazd stanowi własność Spółki Przewozy Regionalne" Oddział Podlaski z siedzibą w Białymstoku, ul.kopernika 60,15-397 Białystok.Pojazd posiada skorodowaną karoserię,luzy kierownicy,luzy drąŝków kierowniczych, hamulce wymagają naprawy. Pojazd jest na chodzie. 2. Podstawowe dane techniczne przedmiotu sprzedaŝy. -całkowity przebieg -147 000 km, -pojemność silnka -1598 cm³. 3. Cena wywoławcza wynosi 1200,00 zł brutto. 5. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM 1. Oferent obowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości 100 zł. 2. Wadium w formie pienięŝnej naleŝy wnieść przed upływem terminu składania dokumentów na rachunek bankowy: Bank Rozwoju Eksportu, konto NRB: 57 1140 1775 0000 2604 8200 1105. 3. Dniem dokonania wpłaty wadium przelewem jest data wpływu właściwej kwoty na rachunek bankowy Sprzedającego. 4. Wadium nie podlega rewaloryzacji.
Warunki przetargu pisemnego PRTL 4-204-06/2015 str. 4 5. Wykonawca, który nie wniesie wadium w wysokości określonej w ust. 1 w formie określonej w ust. 2, zostanie wykluczony z postępowania. 6. Wadium złoŝone przez uczestników przetargu,którzy nie zostali wyłonieni jako nabywcy będzie zwrócone bez zbędnej zwłoki na wskazane przez nich konto. 7. Wadium złoŝone przez uczestnika przetargu, który wygrał przetarg zostanie zaliczone w poczet ceny nabycia przedmiotu sprzedaŝy. 8. Wadium przepada na rzecz sprzedającego,jeŝeli Oferent, którego oferta została wybrana: a) odmówi podpisania umowy w sprawie niniejszego przetargu na warunkach określonych w ofercie, b)zawarcie umowy w sprawie niniejszego przetargu stanie się niemoŝliwe z przyczyn leŝących po stronie Kupującego. 6. WARUNKI UDZIAŁU I SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERT W POSTĘPOWANIU PRZETARGOWYM 1. W postępowaniu przetargowym jako oferenci mogą brać udział osoby fizyczne,osoby prawne i jednostki organizacyjne nie posiadające osobowości prawnej,jeŝeli spełnią warunki określone w niniejszych warunkach przetargowych, wpłacą wadium, złoŝą ofertę w terminie i formie określonej w niniejszych warunkach przetargowych.. 2. Oferenci pod rygorem niedopuszczenia do przetargu sa zobowiązani do złoŝenia: 1) formularza OFERTA sporządzonego zgodnie ze wzorem zawartym w Załączniku nr 1 do warunków przetargu. Oferent składający ofertę na kilka zadań winien złoŝyć odrębne formularze na kaŝde z zadań, 2) w przypadku : a) osób prawnch, jednostek organizacyjnych nie będących osobami prawnymi i osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą odpis z Krajowego Rejestru Sądowego lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej- wystawione nie wcześniej niŝ 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, b)pozostałych osób fizycznych dokumentacji potwierdzających toŝsamość oferenta. Uwaga : W przypadku składania kserokopii dokumentow, o których mowa w ust.3. pkt. 2 muszą one zawierać poświadczenie ich zgodności z oryginałem przez osoby upowaŝnione do reprezentowania podmiotów, 3)potwierdzenie wpłaty wadium, 4) pełnomocnictwa do zloŝenia oferty i zaciągnięcia zobowiązania, o ile prawo to nie wynika z innych dokumentów złozonych przed rozpoczęciem przetargu.w przypadku gdyby pełnomocnictwa udzielała osoba inna niŝ uprawniona z mocy prawa lub umowy spółki do reprezentowania podmiotu naleŝy przedłoŝyć równieŝ pełnomocnictwo do dokonywania tej czynności. 5)pisemnego oświadczenia o zapoznaniu się z warunkami przetargu i przyjęcia ich bez zastrzeŝeń oraz zapoznania się ze stanem technicznym przedmiotu sprzedaźy, (wzór oświadczenia stanowi załącznik 2 do warunków przetargu)
Warunki przetargu pisemnego PRTL 4-204-06/2015 str. 5 6)pisemnego oświadczenia w sprawie wyraŝenia zgody na przetwarzanie danych osobowych- wzór oświadczenia stanowi załącznik 3 do warunków przetargu. 4. Oferta, załączniki,pozostałe dokumenty dla których sprzedający określił wzory w niniejszych warunkach przetargowych powinny być sporządzone zgodnie z tymi wzorami. 5. Sprzedajacy nie wymaga od oferenta zachowania nagłówków oraz ich numeracji wprowadzonej w niniejszych warunkach przetargu. 6. Oferta pod rygorem odrzucenia musi być sporządzona w języku polskim,w sposób czytelny, w formie pisemnej na papierze, przy uŝyciu nośnika pisma nie ulegającemu usunięciu bez pozostawienia śladów(maszyna do pisania,drukarka komputerowa, długopis itp.) 7. Oferta wraz z załącznikami musi być podpisana przez Oferenta lub w przypadku Oferentów ubiegających się wspólnie o nabycie przedmiotu sprzedaŝy-przez ustanowionego przez nich pełnomocnika. 8. Sprzedający uzna, Ŝe podpisem jest złoŝony własnoręcznie znak, z którego moŝna odczytać imię i nazwisko podpisującego, a jeŝeli ten znak jest nieczytelny lub nie zawiera pełnego imienia i nazwiska,to znak musi być uzupełniony pieczęcią lub w inny sposób umoŝliwiać odczytanie imienia i nazwiska podpisującego. 9. Wszelkie zmiany w treści oferty(poprawki,przekreślenia,dopiski) powinny być datowane i podpisane lub parafowane przez Oferenta -w przeciwnym wypadku nie będą uwzględniane. 10. Sprzedający moŝe zaŝądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu w przypadku,gdy złoŝona przez oferenta kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwość co do jej prawdziwości. 11. Załączone do oferty wszelkie dokumenty i oświadczenia sporządzone w języku obcym muszą być tłumaczone na język polski, a tłumaczenie poświadczone przez Oferenta. 12. Wszystkie strony oferty oraz oświadczenie i dokumenty wymagane postanowieniami 6 winny być trwale ze sobą połączone, kolejno ponumerowane i parafowane przez Oferenta. Warunki te nie stanowią o treści oferty i ich niespełnienie nie będzie skutkować odrzuceniem oferty, jednakŝe wszelkie negatywne konsekwencje mogące z tego wyniknąć będą obciąŝały Oferenta. 13. Ofertę wraz z załącznikami i dokumentami, o których mowa w ust. 3 i 4 niniejszego paragrafu, sporządzoną zgodnie z ww. uwagami naleŝy umieścić w zamkniętym opakowaniu, uniemoŝliwiającym odczytanie jego zawartości. "Przewozy Regionalne" sp. z o.o. w Warszawie, Oddział Podlaski z siedzibą w Białymstoku, ul. Kopernika 60, 15-397 Białystok... nazwa (firma) i adres (siedziba) Wykonawcy OFERTA w postępowaniu Nr PRTL4-204-06/2015 na sprzedaŝ samochodu cięŝarowego FSO Warszawa Polonez Truck nie otwierać przed terminem otwarcia ofert tj. 18.06.2015r. godz.10.30.
Warunki przetargu pisemnego PRTL 4-204-06/2015 str. 6 7 MIEJSCE I TERMIN SKŁADANIA ORAZ OTWARCIA OFERT 1. Oferty winny być złoŝone w terminie do 18.06.2014 r. do godziny 10 00 w sekretariacie Oddziału Podlaskiego z siedzibą w Białymstoku ul. Kopernika 60, 15-397 Białystok, pokój nr 204. 2. W przypadku złoŝenia oferty po terminie składania ofert Sprzedający niezwłocznie zawiadomi Oferenta o złoŝeniu oferty po terminie oraz zwróci ofertę. 3. Oferty zostaną otwarte 18.06.2014 r. o godzinie 10 30 w Białymstoku przy ulicy Kopernika 60, w sali konferencyjnej. Otwarcie ofert jest jawne. 8 OPIS KRYTERIÓW, KTÓRYMI SPRZEDAJĄCY BĘDZIE SIĘ KIEROWAŁ PRZY WYBORZE OFERTY, WRAZ Z PODANIEM ZNACZENIA TYCH KRYTERIÓW I SPOSOBU OCENY OFERT 1. Sprzedający ustala cenę - jako jedyne kryterium oceny ofert. 2. Najkorzystniejszą ofertę stanowić będzie oferta o najwyŝszej cenie. 3. Ocena zgodności ofert z wymaganiami sprzedającego przeprowadzona zostanie wyłącznie na podstawie analizy dokumentów materiałów, jakie oferent zawarł w swojej ofercie wg formuły spełnia/nie spełnia. 4. Przedstawienie przez Oferenta informacji nieprawdziwych mających wpływ lub mogacych mieć wpływ na wynik postepowania przetargowego skutkować będzie wykluczeniem Oferenta z prowadzonego postępowania. 9 POZOSTAŁE POSTANOWIENIA 1.Sprzedający moŝe uniewaŝnić przetarg jeŝeli uzna,iŝ zostały naruszone zasady określone w niniejszych warunkach przetargowych oraz gdy z innych przyczyn umowa nie moŝe dojść do skutku. 2.Oferent,który wygral przetarg związany jest ofertą do czasu podpisania umowywzór umowy stanowi załącznik nr 4 do postępowania. 3.W przypadku gdy co najmniej dwóch nabywców zaoferuje taką samą cenę sprzedający zwróci się do oferentów o złoŝenie ofert dodatkowych. 4. Sprzedający zobowiązuje się wydać przedmiot sprzedaŝy w terminie 10 dni od zawarcia umowy. WYKAZ ZAŁĄCZNIKÓW do postępowania: Załącznik nr 1 - wzór formularza OFERTA, Załącznik nr 2 - wzór OŚWIADCZENIA OFERENTA o zapoznaniu się z warunkami przetargu i stanem technicznym przedmiotu sprzedaŝy, Załącznik nr 3 - wzór OŚWIADCZENIA OFERENTA w sprawie wyraŝenia zgody na przetwarzanie danych osobowych, Załącznik nr 4 - wzór umowy.
Warunki przetargu pisemnego PRTL 4-204-06/2015 str. 7... pieczęć Oferenta tel./faks:. e- mail: www: OFERTA Do: ZAŁĄCZNIK NR 1 - WZÓR FORMULARZA OFERTA "Przewozy Regionalne" sp. z o.o. Oddział Podlaski z siedzibą w Białymstoku 15-397 Białystok, ul.kopernika 60 Nawiązując do ogłoszenia o przetargu pisemnym na sprzedaŝ samochodu cięŝarowego marki Polonez Truck - numer referencyjny Nr PRTL4-204-06/2015 Podlaskiego Oddziału z siedzibą w Białymstoku, Białystok,ul.Kopernika 60 my niŝej podpisani :. działając w imieniu i na rzecz: Nazwa (firma) i dokładny adres Wykonawcy; w przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie podać nazwy (firmy) i dokładne adresy wszystkich podmiotów wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia 1. Składamy ofertę na zakup uŝywanego samochodu cięŝarowego marki Polonez Truck na warunkach przetargu pisemnego określonych w postępowaniu PRTL4-204-06/2015.
Warunki przetargu pisemnego PRTL 4-204-06/2015 str. 8 2. Oświadczamy, Ŝe zapoznaliśmy się z warunkami przetargowymi i uznajemy się za związanych określonymi w niej postanowieniami i zasadami postępowania. 3. Oferujemy kupno samochodu cięŝarowego marki Polonez Truck za cenę brutto... PLN. 4. Akceptujemy warunki płatności określone przez Sprzedającego. 5. Zobowiązujemy się do zawarcia umowy w miejscu i terminie wyznaczonym przez sprzedającego. 6. UWAśAMY SIĘ za związanych niniejszą ofertą przez czas wskazany w Warunkach przetargowych. 7. Oświadczamy, Ŝe pełnomocnikiem Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie niniejszego zamówienia jest: (Wypełniają wyłącznie Wykonawcy wspólnie składający ofertę) 8. Wraz z ofertą składamy następujące oświadczenia i dokumenty: a) OŚWIADCZENIE o spełnieniu warunków udzialu w postępowaniu. b) c) d) 9. Oświadczamy, Ŝe wadium złoŝone zgodnie z wymogami warunków przetargu naleŝy wliczyć w poczet ceny przedmiotu sprzedaŝy.... dn.... (podpis Oferenta.) *niepotrzebne skreślić
Warunki przetargu pisemnego PRTL 4-204-06/2015 str. 9 ZAŁĄCZNIK NR 2... pieczęć Oferenta DO WARNKÓW PRZETARGOWYCH OŚWIADCZENIE Ja legitymująca/y się..serii nr. reprezentujący firmę*. oświadczam, Ŝe zapoznałem/am się: -z warunkami przetargu pisemnego na sprzedaŝ uŝywanego samochodu cięŝarowego FSO Warszawa Polonez Truck rok produkcji -1995, -ze stanem technicznym oferowanego pojazdu do sprzedaŝy oraz wyraŝam gotowość jego nabycia bez zastrzeŝeń w obecnym stanie oraz oświadczam, Ŝe nie będę wnosić Ŝadnych roszczeń z tego tytułu wobec Spółki Przewozy Regionalne sp. z o.o. w Warszawie.. dnia... 2015 r. podpis Oferenta *-niepotrzebne skreślic
Warunki przetargu pisemnego PRTL 4-204-06/2015 str. 10 ZAŁĄCZNIK NR 3... pieczęć Oferenta DO WARNKÓW PRZETARGOWYCH Oświadczenie w sprawie wyraŝenia zgody na przetwarzanie danych osobowych Ja niŝej podpisany/podpisana* wyraŝam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w tym równieŝ udostępnienie ich do publicznej wiadomości w zakresie sprzedaŝy samochodu cięŝarowego marki Polonez Truck w drodze przetargu pisemnego znak referencyjny PRTL4-204-06/2015.. dnia... 2015 r. *- niepotrzebne skreslić podpis Oferenta
Warunki przetargu pisemnego PRTL 4-204-06/2015 str. 11 Umowa Nr (wzór) ZAŁĄCZNIK NR 4 DO WARNKÓW PRZETARGOWYCH zawarta w Białymstoku dnia.2015r. pomiędzy: Przewozy Regionalne Spółka z o.o. z siedzibą w Warszawie przy ul. Wileńskiej 14a, 03-414 Warszawa, wpisaną do Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000031521, NIP 526-25-57-278, Regon 017319719, kapitał zakładowy 1 540 606 000,00 zł w imieniu której działa: Oddział Podlaski z siedzibą w Białymstoku,ul. Kopernika 60, 15-397 Białystok reprezentowany przez działającą na podstawie pełnomocnictwa Zarządu Spółki: ElŜbietę Załuską - Dyrektor Zakładu, zwaną dalej Sprzedającym, z jednej strony a... reprezentowanym przez: 1.. 2.. zwanym dalej Kupującym, z drugiej strony. 1 Na podstawie przeprowadzonego w dniu 2015r. pisemnego przetargu na sprzedaŝ uŝywanego samochodu cięŝarowego FSO Warszawa Polonez Truck rok produkcji -1995 Sprzedający zobowiązuje się sprzedać Kupującemu w/w pojazd. 2 1. Strony ustalają cenę jednostkową brutto:. 2. Wadium w kwocie. zł wpłacone przez Kupującego zostaje zaliczone na poczet ceny, o której mowa w ust.1 3 1. Kupujący zobowiązany jest do uregulowania naleŝności wynikającej z niniejszej Umowy na podstawie faktury VAT wystawionej przez Sprzedającego. 2. Zapłata nastąpi najpóźniej w terminie 3 dni roboczych od dnia zawarcia umowy w formie przelewu na rachunek bankowy Sprzedającego w BRE O/ Białystok nr rachunku 76 1140 1775 0000 2604 8200 1054. 3. Za dzień zapłaty uwaŝany będzie dzień uznania rachunku bankowego Sprzedającego kwotą sprzedaŝy brutto. 4. Przedmiot sprzedaŝy zostanie wydany Kupującemu po zapłaceniu Sprzedającemu całej ceny sprzedaŝy, w terminie ustalonym przez strony nie dłuŝszym niŝ 10 dni od daty zawarcia umowy. 5. Kupujący oświadcza, Ŝe jest upowaŝniony do otrzymywania faktur VAT oraz upowaŝnia Sprzedawcę do wystawienia faktur VAT bez podpisu odbiorcy. 4 1. Miejscem lokalizacji pojazdu jest siedziba zakładu sprzedającego Białystok,ul.Kopernika 60.
Warunki przetargu pisemnego PRTL 4-204-06/2015 str. 12 2. Kupujący oświadcza, Ŝe przed przystąpieniem do przetargu i podpisaniem niniejszej umowy sprawdził stan zakupowanego pojazdu i akceptuje przedmiot sprzedaŝy i nie wnosi Ŝadnych zastrzeŝeń. 5 Warunki realizacji: 1. Kupujący po zapłacie ceny określonej w 2 ust. 1 zgłosi się do siedziby Sprzedającego ul. Kopernika 60, tel. 782 452 650, celem uzgodnienia warunków i terminu odbioru przedmiotu sprzedaŝy. 2. Z czynności przekazania przedmiotu sprzedaŝy na gruncie zostanie spisany w 2 egzemplarzach Protokół zdawczo-odbiorczy - Załącznik nr 1 do niniejszej Umowy, po jednym egzemplarzu dla kaŝdej ze Stron. 3. Przekazanie przedmiotu sprzedaŝy Kupującemu dokonają w imieniu Sprzedającego wyznaczeni pracownicy. Z chwilą przekazania przedmiotu sprzedaŝy ryzyko jego utraty lub uszkodzenia przechodzi na Kupującego. 4. Odbiór przedmiotu sprzedaŝy oraz jego przewóz do miejsca przeznaczenia odbywać się będzie na koszt i ryzyko Kupującego. 7 W przypadku, gdy Kupujący nie zapłaci w wyznaczonym terminie całej ceny sprzedaŝy określonej w 2 ust.1 umowy, Sprzedający zastrzega sobie prawo odstąpienia od niniejszej umowy. W przypadku odstąpienia od umowy przez Sprzedającego z przyczyn leŝących po stronie Kupującego, Kupujący zapłaci Sprzedającemu karę umowną w wysokości 30% wartości brutto przedmiotu umowy. Na poczet kary umownej zostanie zaliczone wadium wpłacone przez Kupującego. 8 Wszelkie zmiany umowy wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem niewaŝności. 9 W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego oraz Specyfikacji Warunków Przetargu Pisemnego, która wraz z ofertą Kupującego, stanowi integralną część niniejszej umowy. 10 Strony wyłączają moŝliwość przeniesienia wierzytelności wynikających z niniejszej umowy na osoby trzecie. 11 Wszelkie spory wynikłe w związku z niniejszą Umową będą rozstrzygane przez Sąd w Białymstoku. 12 Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla kaŝdej ze Stron. Sprzedający : Kupujący:
Warunki przetargu pisemnego PRTL 4-204-06/2015 str. 13 Strona przekazująca : 1/. imię i nazwisko Załącznik nr 1 do Umowy Nr. z dnia..2015r. Protokół zdawczo odbiorczy 2/.. imię i nazwisko przedstawiciele Przewozy Regionalne spółka z o.o. Strona przyjmująca: 1/... imię i nazwisko 2/... imię i nazwisko przedstawiciele. W dniu... 2015 r. strona przekazująca przekazała, a strona przyjmująca przyjęła uŝywany samochod cięŝarowy FSO Warszawa Polonez Truck rok produkcji - 1995. Strona przyjmująca oświadcza, iŝ nie wnosi zastrzeŝeń do jakości odebranego przedmiotu sprzedaźy.. Podpis przedstawicieli strony przekazującej : 1/... 2/... Podpis przedstawicieli strony przyjmującej: 1/... 2/...