Kraków, dn. 12.10.2010 r. Dotyczy: postępowania przetargowego na: wykonanie robót budowlanych w zamierzeniu budowlanym p.n.: Przebudowa, rozbudowa i zmiana sposobu użytkowania budynku hotelu typu "LIPSK" z przeznaczeniem na Wojewódzki Szpital Okulistyczny w Krakowie wraz z wewnętrznymi instalacjami: gazową, wod - kan, wentylacji mechanicznej, c.o. z kotłownią gazową, instalacjami elektrycznymi wysoko i słaboprądowymi, oświetleniem terenu, budową parkingów i wjazdów wraz z budynkiem strażnika, oraz przebudową ulicy Osieckiego z włączeniem do ulicy Kantorowickiej, wraz z budową przyłączy kanalizacji deszczowej, zasilania energetycznego z dostosowaniem stacji TRAFO nr 2330 i przebudową linii kablowych nn ze stacji TRAFO, przyłączem wody i kanalizacji sanitarnej; adres zamierzenia budowlanego: ul. Osieckiego i Kantorowicka w Krakowie zlokalizowanego na działkach nr 466/1, 467/4, 465/1, 464/1, 467/3, 468/1, 497/5, 506 obręb 3 Kraków Nowa Huta, kat. obiektu XI Nr sprawy ZP/19/2010 Działając na podstawie art. 38 ust. 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych (t. j.: Dz. U. z 2010 r. Nr 113 poz. 759 z późn. zm.) informuję, że wpłynęły do Zamawiającego wnioski o wyjaśnienie treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. W związku z powyższym Zamawiający przekazuje Wykonawcom treść zapytań wraz z odpowiedziami: GRUPA PYTAŃ I ODPOWIEDZI A W przedmiarze instalacji wod-kan, osprzęt NPS w poz 91 znajduję się sprzęt do brudowników i aptek. Proszę o przekazanie zestawienia sprzętu ujętego w w/w pozycji. W załączniku nr 1 do niniejszych odpowiedzi Zamawiający przekazuje wykaz sprzętu dla brudowników i aptek, które należą do przedmiotu niniejszego postępowania. Pytanie nr 2 Czy wyposażenie wyszczególnione w dołączonym do projektu wykonawczego zestawieniu wyposażenia przyjętego w technologii wchodzi w zakres wyceny? Jeżeli tak to w jaki sposób należy wymienione wyposażenie ująć w wycenie (dołączyć dodatkowy kosztorys czy ująć w jednym z przedmiarów?) Do przedmiotu niniejszego zamówienia należą urządzenia i elementy wchodzące w skład Wyposażenia technologicznego wymienione w Załącznikach nr 1 (odp. na pytanie nr 1 powyżej) i nr 2 do niniejszych odpowiedzi Urządzenia i elementy zawarte w załącznikach nr 1 i nr 2 do niniejszych odpowiedzi zostały wskazane w nakładach (przedmiarach) dla instalacji wod-kan, osprzęt NPS i w nakładach branży budowlanej i należy je wycenić w pozycjach kosztorysów ofertowych odpowiadających odpowiednim pozycjom nakładów (przedmiarów). Pozostałe elementy wyposażenia technologicznego w Zestawieniu wyposażenia przyjętego w technologii nie należą do przedmiotu niniejszego
postępowania i nie należy ich wyceniać ujmować w cenie oferty. Wykaz wszystkich urządzeń został zamieszczony w celach poglądowych. GRUPA PYTAŃ I ODPOWIEDZI B W dołączonej dokumentacji na stronie internetowej Zamawiającego (w przedmiarach budowlanych) znajduje się 5 przedmiarów: dźwigi, elewacje, posadzki, rozbudowa i przebudowa. Przedmiar dźwigi oraz elewacje zawiera się również w przedmiarach rozbudowy oraz przebudowy, natomiast posadzki mają inny obmiar niż te ujęte w rozbudowie i przebudowie. Proszę o wyjaśnienie i uściślenie, które przedmiary należy dołączyć do wyceny ( z zestawienia przedmiarów załącznika nr 1 do SIWZ wynika, że są tylko dwie części: cz. I (Przebudowa) i cz. II (Rozbudowa). Zamawiający wyjaśnia: na stronie internetowej zostały omyłkowo, zbędnie, zamieszczone nakłady (przedmiary) na dźwigi, elewacje, posadzki antypoślizgowe. Zakres tych robót jest ujęty w przedmiarach branży budowlanej część I i część II i tylko te należy wycenić. GRUPA PYTAŃ I ODPOWIEDZI C Wewnętrzna instalacja gazu- Prosimy o wyjaśnienie sprzeczności dotyczącej zastosowanego rejestratora szczytów godzinowych typ Mac. Wg opisu technicznego dla instalacji wod-kan, strona 10, punkt Telemetria zaprojektowano rejestrator szczytów MacR4 w wykonaniu bateryjnym firmy Plum. Natomiast na rysunku nr 9 Aksonometria wody i gazu jest informacja o rejestratorze typ MacR3. Jaki rejestrator należy zatem ująć w ofercie? Należy przyjąć wycenić MacR4 Zakład gazowniczy nie uzgadnia projektu instalacji tylko uzgadnia projekt przyłącza wykonywany przez zakład gazowniczy i na tym etapie może zapaść ostateczna decyzja co do układu telemetrii. Pytanie nr 2 Przyłącza wod-kan- Prosimy o podanie przykładowego producenta oraz materiału z którego ma być wykonany zbiornik przepływowy nadziemny wody pitnej (podano w projekcie jedynie wymiary oraz informację, iż powinien posiadać atest PZH). Zbiornik wykonany z blach stalowych ocieplony wełną mineralną oraz blachą trapezową przykładowy producent MOSTOSTALEX" Czechowice-Dziedzice. Pytanie nr 3 Prosimy o informację czy w zakres przetargu wchodzą uchwyty dla niepełnosprawnych Lehnen, lustra oraz wyposażenie Merida? Czy należy je wyceniać i w jakiej branży ująć? Odpowiedź na pytanie jest zawarta w odpowiedzi na pytania: GRUPA PYTAŃ I ODPOWIEDZI - odpowiedź nr 2 niniejszego pisma.
Pytanie nr 4 Czy wyposażenie sterylizatorni wchodzi w zakres postępowania przetargowego? Jeśli tak to prosimy o uszczegółowienie tabeli przedmiarowej dla wyposażenia sterylizatorni : a) Brak w pierwszej kolumnie części symboli urządzeń, co uniemożliwia poprawną identyfikację tychże w oparciu o projekt technologii, b) Brak nagłówka w trzeciej, czwartej, piątej i siódmej kolumnie wartości jakich zmiennych należy tam uwzględnić? c) Dla pozycji panele boczne (cztery panele) nie wpisano ilości czy wchodzą one w zakres postępowania? Jeśli tak, prosimy o uszczegółowienie o jakie panele chodzi, w jakim pomieszczeniu się znajdują? d) Jakie dokładnie pomieszczenia Zamawiający rozumie jako pomieszczenia sterylizatorni? Istnieje nieścisłość sterylizatornia znajduje się na 3-cim piętrze, w zestawieniu wyposażenia znajdują się też między innymi maty basenowe (oznaczenie S5), które są w piwnicy w pomieszczeniach nr 0.34 oraz 0.35 (rysunek nr 7T- wyposażenie budowlane rzut piwnic). Prosimy o zestawienie pomieszczeń sterylizatorni wraz z numeracją, pozwoli to na dokładną identyfikację i rzetelne przygotowanie oferty. Tak. Wyposażenie sterylizatorni wchodzi w zakres przedmiotowego postępowania przetargowego. Szczegółowy wykaz wyposażenia sterylizatorni jest zawarty w Załączniku nr 3 do niniejszego pisma. Ponadto powiadamiamy, że maty basenowe oznaczone symbolem S5, prócz wyposażenia sterylizatorni występują również w pomieszczeniach piwnic 0.34 i 0.35 i te maty nie są objęte przedmiotem niniejszego postępowania i nie należy ich wyceniać. Pytanie nr 5 Instalacja wentylacji- Prosimy o wyjaśnienie jaka ilość stropów laminarnych wchodzi w zakres postępowania przetargowego. Wg projektu w salach operacyjnych na 4 piętrze jest 5 stropów laminarnych 4 sztuki typ NZF-200/260-40 oraz 1 sztuka typ NZF- 120/200-40. W przedmiarze w pozycji nr 73 jest 6 kpl. Jaka jest prawidłowa ilość stropów, które należy ująć w ofercie? Prawidłowa ilość stropów to 4 sztuki typ NZF-200/260-40 oraz 1 sztuka typ NZF- 120/200-40. Pytanie nr 6 Instalacja wentylacji Prosimy o dokładne określenie, w których pomieszczeniach należy zastosować nawiewniki okienne higrosterowane S13 400/PC30. Wg zestawienia w projekcie wentylacji jest 66 sztuk takich nawiewników, według przedmiaru dla wentylacji jest 83 sztuki. Na rysunkach są one oznaczone (wg legendy) pięcioma strzałkami oraz prawdopodobnie oznaczeniem NO. Na rzucie parteru (rysunek WM-4/15) znajdują się tylko oznaczenia NO a brak strzałek w takich pomieszczeniach jak np. P.29, P.30, P.31. Prosimy o wykaz pomieszczeń, w których należy zastosować takie nawiewniki. W chwili obecnej nie można na podstawie rysunków ustalić dokładnej ilości.
Nawiewniki okienne wpisane w projekcie wentylacji nie wchodzą w zakres montażu i dostaw instalacji wentylacji. Zostały one umieszczone w zestawieniu stolarki projektu architektonicznego. Okna winny być dostarczane już z zamontowanymi nawiewnikami i tak powinny być zamawiane i montowane. (Na etapie projektu ilość nawiewników i miejsce ich montażu zostały uzgodnione i umieszczone w projekcie architektury.) Pytanie nr 7 Instalacja gazów medycznych W przedmiarze brak sygnalizatorów stanu gazów na salach operacyjnych oraz na sali wybudzeń w sumie 6 sztuk. Czy wchodzą one w zakres przetargu? Jeśli tak, to prosimy o podanie przykładowego producenta oraz typu. Tak, sygnalizatory wchodzą w zakres opracowania i przedmiotu niniejszego postępowania. System musi być kompatybilny np. firmy Greggersen sygnalizator sekcyjny 900.203. Pytanie nr 8 Instalacja gazów medycznych W przedmiarze uwzględniono szafki zaporowomanometryczne w ilości 6 sztuk, natomiast wg projektu jest 5 sztuk takich szafek. Jaka jest prawidłowa ilość? Prosimy o podanie przykładowego producenta oraz typu. Prawidłowa ilość 5 szt. System musi być kompatybilny np. firmy Greggersen skrzynka zaworowa 2002 900.261 900.266. Pytanie nr 9 Instalacja gazów medycznych prosimy o określenie przykładowego producenta oraz typu punktów poboru gazów medycznych ( w przedmiarze pozycja nr 22 punkt poboru gazów medycznych TOV Panel ścienny). W technologii jest informacja o punkcie poboru Tpg, brak jednak informacji o wymiarach i konkretnym typie. Prosimy o wyjaśnienie rozbieżności. Np. firmy Greggersen panel ścienny i odciąg gazów GD. 0 Instalacja kotłowni- W przedmiarze dla kotłowni co i ct (pozycja nr 48) znajduje się kaskada kotłów Vitocrossal 200 o mocy Qmax=125 kw, natomiast wg projektu każdy z kotłów Vitocrossal 200 powinien mieć moc Qmax=285 kw. Jakiej mocy kotły Vitocrossal należy ująć w ofercie? Należy przyjąć dane z projektu, tj. kaskadę dwóch kotłów grzewczych Vitocrossal 200 o mocy jednego kotła Qmax=285,0 kw. Dla celów przygotowania ciepłej wody należy przyjąć kocioł Vitorond 200 o mocy Qmax=125,0 kw. 1 Instalacja wod-kan W przedmiarze w pozycji nr 91 zawarto pozycję Sprzęt do brudowników i apteki. Prosimy o dokładne sprecyzowanie co Zamawiający rozumie pod
tym pojęciem i przedstawienie zestawienia sprzętów wraz z podaniem przykładowego producenta oraz typu urządzeń jakie należy ująć w ofercie. Odpowiedź zawarta w odpowiedzi na GRUPA A niniejszego pisma. 2 Instalacja wod-kan Prosimy o uściślenie typów przyborów sanitarnych (wc, umywalki, brodziki z kabiną, pisuary itp.), zlewozmywaków oraz ich wymiarów (w szczególności dotyczy to umywalek i kabin natryskowych). W branży wyposażenia wnętrz jest informacja o zastosowaniu przyborów Koło, brak jest jednak wskazanej serii czy jest to Koło Nova, Nova Top, Primo czy inna seria. Prosimy o potwierdzenie, iż przewidziano zastosowanie ustępów typu kompakt, tak jak pokazano na rozwinięciach projektu wykonawczego wnętrz. Zgodnie z wyposażeniem technologicznym jedna linia wzornicza. Miski ustępowe compact i na stelażu rozróżnione oznaczenia na rzutach instalacji. 3 Instalacja wod-kan Prosimy o podanie przykładowego producenta oraz typów armatury jaką przewiduje się do montażu w poszczególnych pomieszczeniach. Brak informacji o tym w projekcie wnętrz oraz technologii, nie wiadomo czy zastosowano armaturę stojącą, ścienną. Armatura stojąca (węże oraz zawory odcinające z filtrem dla każdej) jedna linia wzornicza dopasowana do przyborów. 4 Wg SIWZ pkt III podpunkt 4 należy wykonać filmowanie szachtów, kanałów instalacji sanitarnych oraz sieci sanitarnych wraz z nagraniem na nośniku elektronicznym. Brak takich robót w przedmiarach. Czy należy ująć te roboty w osobnych, nowych pozycjach kosztorysu- tzn. rozdzielnie dla instalacji sanitarnych i rozdzielnie dla sieci sanitarnych? Zgodnie z Uwagą zawartą w SIWZ rozdz. III ust. 4 Czynności wykonawcy wymienione w ust. 5 w punktach a) do jj) niniejszego rozdziału SIWZ winny być uwzględnione w cenie oferty. Kamerowanie można wykazać w dodatkowych pozycjach kosztorysu dla instalacji sanitarnych i kosztorysu dla sieci przyłączy wod kan. GRUPA PYTAŃ I ODPOWIEDZI D W przedmiarach dołączonych przez Zamawiającego brak jest przedmiarów dotyczących AKPiA. Proszę o informację czy instalacje AKPiA są poza zakresem przetargu. Jeżeli powyższe instalacje wchodzą w zakres przetargu prosimy o dodanie odpowiednich przedmiarów. Instalacje AKPiA są przedmiotem niniejszego postępowania przetargowego. Wycenę instalacji AKPiA należy sporządzić w formie dodatkowego kosztorysu ofertowego
opracowanego na podstawie Projektów wykonawczych: Instalacje elektryczne i AKPiA Maszynowni chłodu; Instalacje elektryczne i AKPiA Kotłowni gazowej; Instalacje elektryczne i AKPiA Wentylacji mechanicznej i ująć w tabeli elementów rozliczeniowych. Pytanie nr 2 W przedmiarze dotyczącym korytek kablowych (pkt 39, 42, 45, 48, 53, 56, 59, 62, 65, 68, 71, 74, 77, 80, 83, 86) występuje jednostka kpl. (długość kompletu 3m). Tymczasem w zestawieniu materiałów pojawia się jednostka "metr". Łączna suma długości kompletów równa się sumie metrów. Ale uważamy że w przedmiarze powinno także wtedy posługiwać się jednostką "metr". Należy robociznę przemnożyć przez 3. Szczegółowa odpowiedź na pytanie została udzielona w odpowiedzi na pytanie nr 1 z dnia 08.10.2010 r. Pytanie nr 3 W schemacie rozdzielni RGNn (rys. E37) - typy kabli do tablic piętrowych TR, TS - YDY lub YLY. W zestawieniu materiałów i przedmiarach są kable YKY (pkt 89 do 98 w przedmiarach). Prosimy o wyjaśnienie i ewentualną korektę. Należy stosować zamiennie kable YKY lub YDY albo YLY (wygodniejsze do układania). Projektant dopuszcza dowolny wybór, warunek w pomieszczeniach lub w szachtach z korytami. Pytanie nr 4 W schemacie rozdzielni RGNn (rys. E37) - Zasilanie rozdzielni IT jest pokazane kablem NHXH 3x16. Brak takiego typu kabla w zestawieniu materiałów. Prosimy o wyjaśnienie. Należy uwzględnić taki kabel NHXH 3x16 mm2. Pytania nr 5 W schemacie rozdzielni RGNn (rys. E37) - Zasilanie centralnej baterii - YDYżo 5x10. Tymczasem na schemacie Centralnej baterii (rys. E39) - Zasilanie YKY 3x10. Zasilanie kablem jak na schemacie ideowym YKY 3x10 mm2.