WYTACZARKI, OBRABIARKI,PRASY z Czech i S owacji

WYTACZARKI, OBRABIARKI,PRASY z Czech i S owacji Przedstawiciel producentów w Polsce: STROJIMPORT, Al. Armii Krajowej 2/5, 50-541 Wroc aw Tel.: +48 71 7887620, Fax: +48 71 7887621 E-mail:poland@strojimport.com www.strojimport.com

WIERTARKO - FREZARKO - WYTACZARKI POZIOME STO OWE Wiertarko - frezarko - wytaczarka sterowana r cznie W 100 A Ârednica wrzeciona mm 100 Sto ek wrzeciona ISO 50 Przestawienie pionowe wrzeciennika - oê Y mm 1120 Przestawienie poprzeczne sto u - oê X mm 1600 Przestawienie wzd u ne sto u - oê Z mm 810, 1250 Wysuw wrzeciona - oê W mm 900 Obroty wrzeciona obr/min 7,1-1120 Moc silnika g ównego kw 11 Powierzchnia mocujàca sto u mm 1250 x 1250 Maks. obcià enie sto u kg 3000 W 100 A WH 10 CNC WH 105 CNC Wiertarko - frezarko - wytaczarki sterowane numerycznie WH 10 CNC WH 105 CNC WHQ 105 CNC Ârednica wrzeciona mm 100 105 Sto ek wrzeciona ISO 50 50 Przestawienie pionowe wrzeciennika - oê Y mm 1100 1250,1600 Przestawienie poprzeczne sto u - oê X mm 1250 1800 Przestawienie wzd u ne sto u - oê Z mm 940 1250 Wysuw wrzeciona - oê W mm 630 630 Obroty wrzeciona obr/min 10-1800 10-2300 (10-3300, 10-4000),(N,R,R4) Moc silnika g ównego kw 20 28 Powierzchnia mocujàca sto u mm 1400 x 1400 1000 x 1120 1400 x 1600 Maks. obcià enie sto u kg 3000 5000 2

WIERTARKO - FREZARKO - WYTACZARKI POZIOME STO OWE WHQ 13 CNC HUI 50 WHN 130 MC HUR 50 Wiertarko - frezarko - wytaczarki sterowane numerycznie WHN 13 CNC WHN 110 WHN 130 WHQ 13 CNC WHN 110 Q WHN 130 Q WHN 110 MC WHN 130 MC Ârednica wrzeciona mm 130 112 (125) - N (R) 130 (140), ( N,R ) Sto ek wrzeciona ISO 50 50 50 Przestawienie pionowe wrzeciennika - oê Y mm 2000, 2500, 3000 1250, 1400, 1600 1600, 2000, 2500 Przestawienie poprzeczne sto u - oê X mm 2000, 3500, 4000, 5000 1600, 2000, 2500 2000, 2500, 3000, 3500, 4000 Przestawienie stojaka - oê Z mm 1250, 1600, 2000 800, 1000, 1250 1000, 1250, 1600 Wysuw wrzeciona - oê W mm 800 710 (500), (N,R) 800 (560), (N,R) Obroty wrzeciona obr/min 10-1500 (10-3000), (N,R) 10-2800 (3300), (N,R) 10-2500/3000, (N,,R) Moc silnika g ównego kw 37 37 37 Powierzchnia mocujàca sto u mm 1800 x 1800 1250 x 1400 1600 x 1800 1800 x 2200 1400 x 1600 1800 x 2240 1800 x 2500 Maks. obcià enie sto u kg 12000 / 20000 8000 12 000 3

POZIOME CENTRA FREZUJÑCE I WYTACZAJÑCE PRIMA OPTIMA VARIA HV/E Poziome centrum sterowane numerycznie TOStec PRIMA OPTIMA VARIA Ârednica wrzeciona mm 100 112 130 Przestawienie pionowe wrzeciennika - oê Y mm 1000, 1300 1300, 1600 1600, 2000, 2500 Przestawienie poprzeczne sto u - oê X mm 1600, 2000 1600, 2000 2000-4000 Przestawienie wzd u ne stojaka - oê Z mm 1000, 1600 1000, 1600, 2000 1250, 1600, 2000 Wysuw wrzeciona - oê W mm 500 650 800 Obroty wrzeciona obr/min 5000 (7000) 4000 (5000) 3500 (4000) Maks. obcià enie sto u kg 5000 (10000) 10000 (20000) 20000 (25000) Moc silnika g ównego kw 22 28 37 Powierzchnia mocujàca sto u mm 1000 x 1250 1250 x 1250 1800 x 1800 1250 x 1600 1800 x 2200 1800 x 2500 Sto ek wrzeciona ISO 50 ISO 50 ISO 50 4

WIERTARKO - FREZARKO - WYTACZARKI POZIOME P YTOWE WRD 150 Q Wiertarko - frezarko - wytaczarki sterowane numerycznie WRD 130 (Q) WRD 150 (Q) Ârednica wrzeciona mm 130 150 Sto ek wrzeciona ISO 50 50 Przestawienie pionowe wrzeciennika - oê Y mm 2500, 3000 2000, 2500, 3000, 3500, 4000 Przestawienie wzd u ne stojaka - oê X mm 4000-20000 4000-20000 Wysuw suwaka - oê Z mm 800 1000 Wysuw wrzeciona - oê W mm 560 800 Obroty wrzeciona obr/min 10-3000 10-2500 Moc silnika g ównego kw 37 60 Posuwy robocze mm/min 1-8000 1-8000 Posuwy szybkie mm/min 16000 16000 5

WIERTARKO - FREZARKO - WYTACZARKI POZIOME P YTOWE HCW 3 Ci kie wiertarko - frezarko - wytaczarki sterowane numerycznie HCW 1 HCW 2 HCW 3 HC 4 FCW 140 FCW 150 Ârednica wrzeciona mm 150/160 160/180/200 200/225/250 200/225/300 140 150 Sto ek wrzeciona ISO 50 50 (60) 60 (50) 60 (50) 50 50 Przestawienie wzd u ne stojaka - oê X mm 2000-20000 2500-20000 3000-20000 4000-20000 1500-20000 1500-20000 Przestawienie pionowe wrzeciennika - oê Y mm 2000-4000 2500-5500 2500-7000 4000-10000 1000-4000 1000-4000 Obroty wrzeciona obr/min 3000 2500 2000 1600 3000 3000 Moc silnika g ównego kw 71 (114) 100 (140) 129 (180) 145 (205) 40 40 Sto y obrotowe TDV 4 TDV 5 TDV 6 TDV 7 TDV 8 TDV 9 TDV 10 Powierzchnia mocujàca sto u mm 1600 x 2500 2500 x 3000 3000 x 3500 4000 x 4000 4000 x 4000 4500 x 4500 4500 x 5600 Przejazd sto u mm 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000 Pozycjonowanie sto u 1-360 o 1-360 o 1-360 o 1-360 o 1-360 o 1-360 o 1-360 o Maks. obcià enie sto u kg 25000 40000 65000 10000 120000 160000 250000 6

TOKARKI UNIWERSALNE K OWE SN 50 C SN 500 SA SUI 80 SN 32 SN 50 C SN 500 SA SN 71 C SN 710 S SUI 80 Ârednica obiegu nad o em mm 330 500 505 710 720 800 Ârednica obiegu nad suportem mm 168 270 270 420 430 520 Ârednica obiegu nad wyj tym o em mm 520 700 700 960 960 870 Przelot wrzeciona mm 52 52 77 (105) 73,5 77 71 Obroty wrzeciona obr/min 14-2 500 22-2 000 12,5-2000 (1600) 10-1000 10-1600 11,2-1800 Rozstaw k ów mm 750, 1000 1000, 1500, 1000, 1500, 1500, 2000, 1500, 2000, 1500, 2000, 3000, 2000 2000 3000, 4000 3000, 4000 4000, 6000, 8000 Moc silnika g ównego kw 4,0 5,5 7,5 7,5 7,5 15,0 Maks. waga detalu w k ach kg 132 300 1000 1500 1500 3200 7

TOKARKI UNIWERSALNE K OWE INTURN 340 INTURN 280 INTURN 340 INTURN 400 Ârednica obiegu nad o em/suportem mm 280 / 170 340 / 190 400 / 250 Rozstaw k ów mm 650 700 1000 Przelot wrzeciona mm 40 50 50 Obroty wrzeciona obr/min 60-4000 55-2350 40-3000 Moc silnika g ównego kw 5,4 / 7,5 2,4 / 3,2 4,0 / 5,3 Maks. waga detalu kg 80 150 150 SU 125 H SU 63 H SU 80 H SU 100 H SU 125 H SU 150 H Ârednica obiegu nad o em/suportem mm 655/390 840/530 1050/730 1250/940 1500/1200 Rozstaw k ów mm 3500, 5000, 6000, 3500, 5000, 6000, 2000, 3000, 4000, 2000, 3000, 4000, 2000, 3000, 4000, 8000 8000 5000, 6000, 8000 5000, 6000, 8000 5000, 6000, 8000 Przelot wrzeciona mm 82 82 122 122 122 Obroty wrzeciona obr/min 7,1-900 9-1120 1,8-560 2,24-450 1,8-355 Moc silnika g ównego kw 18.5 18.5 22(30) 22(30) 22(30) Maks. waga detalu kg 6000 / 8000 6000 / 8000 6000 / 8000 6000 / 8000 6000 / 8000 8

TOKARKI STEROWANE NUMERYCZNIE SUA 80 NUMERIC SUA 125 NUMERIC SUA 63 NUMERIC SUA 80 NUMERIC SUA 100 NUMERIC SUA 125 NUMERIC SUA 150 NUMERIC Ârednica obiegu nad o em mm 655 840 1050 1250 1500 Ârednica obiegu nad suportem mm 380 530 720 930 1190 Przelot wrzeciona mm 102 128 128 128 128 Obroty wrzeciona obr/min 5-1400 5-1250 4-630 4-630 4-630 Rozstaw k ów mm 2000-8000 2000-8000 2000-8000 2000-8000 2000-8000 Moc silnika g ównego kw 30 30 37 37 37 Maks. waga detalu kg 6000 / 8000 6000 / 8000 6000 / 8000 6000 / 8000 6000 / 8000 SBL 500 CNC SE 520 NUMERIC SE 320 NUMERIC SE 520 NUMERIC SBL 300 CNC SBL 500 CNC SBL 500 CNC INTURN 320 CONTOUR Ârednica obiegu nad o em mm 320 520 530 630 750 320 Ârednica obiegu nad suportem mm 170 290 260 405 500 155 Przelot wrzeciona mm 42 77 56(92) 92(133) 127 40 Obroty wrzeciona obr/min 0-3500 30-2600 0-5000, (3500) 0-3000, (4200) 0-2500 9000 Rozstaw k ów mm 750 1000 / 1500 500 750 / 1 500 2000 1000 Moc silnika g ównego kw 7 / 10 11 / 15 7 / 15 (10 / 23) 18,5 / 22 (26 / 30,8) 37 / 40 (45/ 56) 7,5 Maks. waga detalu kg 200 2500 80 9

CI KIE TOKARKI K OWE STEROWANE NUMERYCZNIE MORI - SAY 6/20 AC Tokarki szeêcio - i oêmiowrzecionowe MORI - SAY MORI - SAY MORI - SAY TM 626 CNC 6/20 AC 6/32 AC 6/42 AC 6/57 AC 8/32 8/42 Maks. Êrednica pr ta mm 26 20 32 42 57 32 42 Maks. d ugoêç pr ta mm 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 Maks. d ugoêç podawania mm 100 100 125 125 160 125 125 Zakres obrotów wrzecion obr/min 500-6000 500-6500 250-4250 250-4250 200-3200 270-3750 270-3200 Czas roboczy s 1,2-90 0,8-90 1,4-90 1,4-90 1,4-90 1,4-90 1,4-90 Moc silnika g ównego kw 20 9 22 22 30 37 37 SR 3 SR1 SR2 SR3 SR4 SR5 Ârednica obiegu nad o em mm 1000/1300/1500 13000/1600/2000 2000/2500/3000 3000/3300/3600 3600/4200/5200 Maks. d ugoêç toczenia mm 3000-20000 4000-20000 4000-20000 4000-20000 10000-30000 Maks. waga detalu t 25 25/56 25/56/100/160 56/100/160/250 56/100/160/250/350 Moc silnika g ównego kw 60/100 60/100/140/200 60/100/140/200 200 435/200 Obroty wrzeciona obr/min 1-700/400 1-400/250 1-250/200 1-200/120 1-120 10

TOKARKI KARUZELOWE STEROWANE NUMERYCZNIE SKIQ 16 CNC SKIQ 12 CNC SKIQ 16 CNC SKIQ 20 CNC SKIQ 25 CNC Ârednica p yty mocujàcej mm 1250 1600 2000 2500 Maks. Êrednica toczenia mm 1400 2000 2300 2900 Maks. wysokoêç detalu mm 1400 (1900) 1500 (2200) 1500 (2200) 1940 Maks. waga detalu kg 8000 12000 20000 25000 Obroty p yty mocujàcej obr/min 2-400 (4-630) 3-315 (400) 2-250 (315) 2-200 (250) Zakres posuwów roboczych mm/min 1-4000 1-4000 1-4000 1-4000 Moc silnika g ównego kw 40 (60) 60 (80) 60 (80) 60 (80) 11

TOKARKI KARUZELOWE STEROWANE NUMERYCZNIE SKA 12 CNC SKA 12 CNC SKA 16 CNC SKA 20 CNC Powerturn 1250 Powerturn 1600 Powerturn 2000 Ârednica p yty mocujàcej mm 1250 1600 2000 1250 1600 2000 Maks. Êrednica toczenia mm 1400 2000 2300 1400 2000 2300 Maks. wysokoêç detalu mm 1400 (1900) 1500 (2200) 1500 (2200) 1300 (1800) 1400 (2100) 1400 (2100) Maks. waga detalu kg 8000 12000 20000 8000 12000 20000 Obroty p yty mocujàcej obr/min 2-400 (630) 2-315 (400) 2-250 (315) 2-400 (630) 2-315 (400) 2-250 (315) Zakres posuwów roboczych mm/min 1-4000 1-4000 1-4000 1-4000 1-4000 1-4000 Moc silnika g ównego kw 40 (60) 60 (80) 60 (80) 40 (60) 60 (80) 60 (80) SKL 8 SKL 10 SKL 12 Ârednica p yty mocujàcej mm 800 1000 1250 Maks. Êrednica toczenia mm 1200 1500 1700 Maks. wysokoêç detalu mm 1000 1000 1000 Maks. waga detalu kg 2000 2000 2000 Obroty p yty mocujàcej obr/min 17,6-800 13,7-600 10-500 Zakres posuwów roboczych mm/min 1-4000 1-4000 1-4000 Moc silnika g ównego kw 29,6 (60) 29,6(60) 29,6 (60) SKL 10 12

TOKARKI KARUZELOWE STEROWANE NUMERYCZNIE POWERTURN 3000 SKA 25 CNC SKA 30 CNC SKA 40 CNC Powerturn 2500 Powerturn 3000 Powerturn 400 Ârednica p yty mocujàcej mm 2500 3000 4000 2500 3000 4000 Maks. Êrednica toczenia mm 2900 3600 4500 2900 3600 4500 Maks. wysokoêç detalu mm 1940 (2540) 1940 (2540) 1860 (2460) 1540 (2440) 1540 (2440) 1460 (2360) Maks. waga detalu kg 25000 30000 30000 25000 30000 30000 Obroty p yty mocujàcej obr/min 2-200 (250) 2-200 2-150 1,6-250 1,6-250 1,6-160 Zakres posuwów roboczych mm/min 1-4000 1-4000 1-4000 1-4000 1-4000 1-4000 Moc silnika g ównego kw 60 (80) 80 (100) 80 (100) 60 (80) 80 (100) 80 (100) POWERTURN 1250 Pionowe centrum obróbkowe sterowane numerycznie z osià Y POWERTURN Y 1250 1600 2000 2500 3000 4000 Ârednica p yty mocujàcej mm 1250 1600 2000 2500 3000 4000 Maks. Êrednica toczenia mm 1400 2000 2300 2900 4000 5000 Maks. wysokoêç detalu mm 1275 (1875) 1275 (1875) 1275 (1875) 1275 (1875) 2400 (3000) 2400 (3000) Maks. waga detalu kg 8000 12000 20000 25000 40000 50000 Przesuw sani w osi Y mm 900 1200 1450 1700 2200 2700 Obroty p yty mocujàcej obr/min 3,2-400 2,5-315 2-250 1,6-250 1,6-250 1,6-160 Zakres posuwów roboczych mm/min 1-4000 1-4000 1-4000 1-4000 1-4000 1-4000 Moc silnika g ównego kw 40 (60) 60 (80) 60 (80) 60 (80) 80 (100) 80 (100) 13

CI KIE TOKARKI KARUZELOWE Tokarki karuzelowe jednostojakowe sterowane numerycznie SKJ 32-63 D SKJ 50-100 D SKJ 80-160 D Ârednica p yty mocujàcej mm 3200 4770 8000 Maks. Êrednica toczenia mm 4000-6300 6300-10000 8000-16000 Maks. wysokoêç toczenia nad sto em mm 2500 4000 6300 Maks. waga detalu kg 60000 100000 420000 Obroty p yty mocujàcej obr/min 100 65 35 Zakres posuwów roboczych mm/min 0-8000 0-8000 0-6000 Moc silnika g ównego kw 2 x 71 2 x 71 2 x 71 SKJ 50-100 D Tokarki karuzelowe dwustojakowe sterowane numerycznie SKD 28/35 D SKD 32/35 D SKD 40/47 D SKD 50/53 D SKD 63/65 D Ârednica p yty mocujàcej mm 2800 3200 4000 4770 6300 Maks. Êrednica toczenia mm 3500 3500 4700 5300 6500 Maks. wysokoêç toczenia nad sto em mm 5500 5500 5500 5500 5500 Maks. waga detalu kg 60000 60000 60000 100000 100000 Obroty p yty mocujàcej obr/min 100 100 100 65 50 Zakres posuwów roboczych mm/min 0-8000 0-8000 0-8000 0-8000 0-8000 Moc silnika g ównego kw 2 x 71 2 x 71 2 x 71 2 x 71 2 x 71 14 SKD 50/53 D

FREZARKI KONSOLOWE STEROWANE R CZNIE FGU 32 FGV 32 Frezarki ma e F 2V (R) FNG 32 FGU 32 FGV 32 FNK2 (R) WielkoÊç sto u mm 300 x 1300 800 x 400 360 x 1400 360 x 1400 300 x 1300 Posuwy: wzd u ny, poprzeczny, pionowy mm 840, 376, 420 600, 400, 400 1000, 275, 420 1000, 300, 420 840, 376, 460 Sto ek wrzeciona ISO 40 40 50 50 40 Obroty wrzeciona obr/min 60-4000 50-4000 12/31.5-1400 12/31.5-1400 60-4000 12/45-2000 12/45-2000 Moc silnika g ównego kw 2,2 (3) 4 5,5 5,5 2,2(3) Posuwy robocze mm/min bez stopni bez stopni bez stopni bez stopni bez stopni iloêç stopni: wzd u ny i poprzeczny / pionowy 28-630/8-196 15-1000/6-400 20-900/5,7-250 20-900/5,7-250 28-630/8-196 Posuw szybki wzd u ny i poprzeczny / pionowy m/min 1,5/0,45 2/0,8 1,6/0,46 1,6/0,46 1,5/0,45 Maks. obcià enie sto u kg 200 350 250 250 200 FGS 50 T Frezarki Êredniej wielkoêci, sterowane r cznie oraz numerycznie odcinkowo FGS 50 T (NCP) FGS 63 T (NCP) WielkoÊç sto u mm 500 x 1600 630 x 1800 Posuwy: wzd u ny, poprzeczny, pionowy mm 1250, 500, 600 1 400, 630, 600 Sto ek wrzeciona ISO 50 (40) 50 (40) Zakres obrotów wrzeciona obr/min 0-3000 0-3000 Moc silnika g ównego kw 11 11 Posuwy robocze 18 18 IloÊç stopni: wzd u ny i poprzeczny / pionowy mm/min 10-2000/2,5-500 10-2000/2,5-500 Posuw szybki wzd u ny i poprzeczny / pionowy m/min 4 4 Maks. obcià enie sto u kg 1000 1200 15

FREZARKI KONSOLOWE STEROWANE NUMERYCZNIE FV 25 CNC A FNG 40 CNC Frezarki ma e FV 25 CNC A FV 30 CNC FNG 40 CNC WielkoÊç sto u mm 350 x 1300 305 x 1300 400 x 800 Posuwy: wzd u ny, poprzeczny, pionowy mm 760, 355, 152 760, 380, 152 600, 400, 400 Sto ek wrzeciona ISO 40 40 40 Obroty wrzeciona obr/min 50-6000 100-4000 (150-6000) 50-4000 Moc silnika g ównego kw 5,5 5,5 6,5 Maks. obcià enie sto u kg 200 360 350 FGS 50 CNC Frezarki Êredniej wielkoêci FGS 50 CNC FGS 63 CNC WielkoÊç sto u mm 500 x 1250 630 x 1250 Posuwy: wzd u ny, poprzeczny, pionowy mm 1100, 500, 600 1100, 630, 600 Sto ek wrzeciona ISO 50 (40) 50 (40) Obroty wrzeciona - p ynne obr/min 0-3000 (4000) 0-3000 (4000) Moc silnika g ównego kw 10/16 10/16 Posuwy robocze we wszystkich osiach mm/min 0-5000 0-5000 Posuw szybki: wzd u ny / poprzeczny / pionowy m/min 10/10/6 10/10/6 Maks. obcià enie sto u kg 600 600 16

FREZARKI NARZ DZIOWE FN 20 FNGJ 40 FNGJ 50 Frezarki narz dziowe sterowane r cznie FN 16 FN 20 INMILL 35 FNGJ 40 FNGJ 50 Posuwy: wzd u ny, poprzeczny, pionowy mm 300, 200, 350 300, 200, 350 450, 400, 350 600, 400, 400 700, 500, 500 Sto ek wrzeciona ISO 30 40 40 40 40 Obroty wrzeciona - iloêç stopni / zakres obr/min 8/80-2200 18/50-2500 60-4500 18/63-3150 18/63-3150 Moc silnika g ównego kw 1,5 1,5 5,5 4 5,5 Posuwy robocze - wzd u ny mm/min 0-550 8-400 10-2000 16-800 16-800 - poprzeczny mm/min r cznie 8-400 10-2000 8-400 8-400 Posuw szybki: - wzd u ny / poprzeczny m/min 1,2 1,34 5 2,0 3,0 - pionowy m/min r cznie 1,34 4 1,0 1,5 WielkoÊç sto u mm 180 x 600 240 x 600 256 x 400 400 x 800 500 x 900 Maks. obcià enie sto u kg 50 75 400 400 400 FNG 40 CNC A FNG 50 CNC Frezarki narz dziowe sterowane numerycznie FNGP 40 FNGP 40 CNC E FNGP 50 HWT D-442 CNC WielkoÊç sto u mm 800 x 400 800 x 400 500 x 900 500 x 500 Posuwy: wzd u ny, poprzeczny, pionowy mm 600, 400, 400 600, 400, 400 700, 500, 500 400, 400, 200 Sto ek wrzeciona ISO 40 40 40 uchwyt Êr 1-10 Obroty wrzeciona obr/min 63-3150 10-3150 63-3150 25000 Moc silnika g ównego kw 4 5,5 5,5 1 Posuwy robocze: wzd u ny i poprzeczny / pionowy mm/min 1-3000/0,5-1500 1-5000/0,5-2500 1-4000/0,5-2000 3 Posuw szybki: wzd u ny i poprzeczny / pionowy m/min 3/1,5 6/3 4,2 - Maks. obcià enie sto u kg 300 300 400 20 17

CENTRA FREZARSKIE FS (Q) 80 o owe centra obróbkowe FSG(Q) 80 A FS (Q) 80 FS (Q) 100 FS (Q) 125 SzerokoÊç sto u mm 800 800 1000 1250 D ugoêç sto u mm 2000 2000-5000 2000-5000 2000-5000 Maks. obcià enie sto u kg/m 2 3000 5000-10000 5500-10500 5500-10500 Skoki: - wzd u ny X mm 2000 2000-5000 2000-5000 2000-5000 - poprzeczny Y mm 900 1000/1250 1000/1250 1000/1250 - pionowy Z mm 800 1400/1600/2000 1400/1600/2000 1400/1600/2000 Obroty wrzeciona obr/min 20-4000 20-2500/4000/5000 20-2500/4000/5000 20-2500/4000/5000 Moc silnika g ównego kw 19,3 22 22 22 IloÊç narz dzi w magazynku szt 20 40/60 40/60 40/60 Posuwy robocze X, Y, Z mm/min 5-20000 1-5000 1-5000 1-5000 FU(Q)150 Centrum obróbkowe ze stojakiem przesuwnym po samodzielnym o u FU (Q) 125 FU (Q) 150 Skoki: - wzd u ny X mm 2000-20000 2000-20000 - poprzeczny Y mm 1250 1500 - pionowy Z mm 1400/1600/1800/2000/2200/2500 Obroty wrzeciona obr/min 20-4000 20-4000 Moc silnika g ównego kw 37 37 IloÊç narz dzi w magazynku szt 40-60 40-60 Posuwy robocze X, Y, Z mm/min 1-20000 1-20000 18

CENTRA OBRÓBKOWE Z PRZESUWNYM PORTALEM FRF(Q) 200 FRF (Q) 200 FRF (Q) 250 FRF (Q) 300 Powierzchnia mocujàca: -d ugoêç mm 4000-16000 4000-16000 4000-16000 -szerokoêç mm 2000 2500 3000 Przesuw roboczy: mm - wzd u ny X mm 3000-15000 3000-15000 3000-15000 - poprzeczny Y mm 2800 3300 3800 - pionowy Z mm 1100 1250 1500 Maks. obcià enie sto u kg/m 2 6000 6000 6000 Sto ek wrzeciona ISO 50/HSK-A63 ISO 50/HSK-A63 ISO 50/HSK-A63 Obroty wrzeciona obr/min 4000 4000 4000 Moc silnika g ównego kw 37 37 37 IloÊç narz dzi w magazynku szt 40-60 40-60 40-60 Posuwy robocze X, Y / Z mm/min 1-15000/1-12000 1-15000/1-12000 1-15000/1-12000 FRU(Q) 200/250/300/350/400 Powierzchnia mocujàca: - d ugoêç mm 4000-24000 - szerokoêç mm 2000-4000 Przesuw roboczy: - wzd u ny X mm 4000-25000 - poprzeczny Y mm 3900/4400/4900/5400/5900 - pionowy Z mm 1250/1500 Maks. obcià enie sto u kg/m 2 6000 Sto ek wrzeciona ISO 50/HSK-A63 (100) Obroty wrzeciona obr/min 4000 Moc silnika g ównego kw 30/60 IloÊç narz dzi w magazynku szt 40-60 Posuwy robocze X / Y / Z m/min 1-20/1-15/1-12 FRU (Q) 300 19

CENTRA OBRÓBKOWE FF (Q) 100 A FFDQ DUO Centrum obróbkowe z przesuwnym stojakiem i wymiennymi g owicami FF (Q) 100 A FF (Q) 125 A FFDQ 100/125/150 SzerokoÊç sto u mm 1000 1250 1000 /1250 /2500 D ugoêç sto u mm 3000-12000 3000-12000 5000-14000 Maks. obcià enie sto u kg/m 2 3000 3000 2500 / 4000 Skoki: - wzd u ny X mm 3200-12200 3200-12200 3000-13000 - poprzeczny Y mm 1250 1500 1000/1250 - pionowy Z mm 1400-2200 1400-2500 1400/1600/2000 Obroty wrzeciona obr/min 20-4000 20-4000 25-5000 Moc silnika g ównego kw 30 30 27 IloÊç narz dzi w magazynku szt 40/60 40/60 40/60 Posuwy robocze X, Y, Z mm/min 1-20000/1-16000 1-20000/1-16000 1-5000 Portalowe centrum obróbkowe z przesuwnà belkà i przesuwnym sto em FRP 200/250/300/350/400 Powierzchnia mocujàca: - d ugoêç mm 4000-12000 (co 2000) - szerokoêç mm 2000-4000 (co 500) Przesuw roboczy: - wzd u ny X (stół) mm 5500 13500 (co 2000) - poprzeczny Y mm 3800 /4800 / 5800 - pionowy Z mm 1250 / 1500 - skok belki W mm 1250 Maks. obciążenie stołu kg/m2 6000 Stożek wrzeciona ISO 50 (BT50, HSK-A63) Obroty wrzeciona obr/min 4000 Moc silnika głównego kw 60 Posuwy robocze X, Y, Z, / W mm/min 1-15000, 1-20000, 1-5000 FRP 200 20

CENTRA OBRÓBKOWE MC 50 MC 80 FGU 80 MC 50 MC 80 FGU 80 D ugoêç sto u mm 2400, 2900, 4500 2000, 2700, 3400, 5400 2500 SzerokoÊç sto u mm 500 750 800 Skoki: - wzd u ny mm 2000, 2500, 4000 1600, 2300, 3000, 4500 2200 - poprzeczny mm 500 800 920 - pionowy mm 500 620 780 Maks. obcià enie sto u kg 1500, 2000, 3000 2500, 3000, 4000, 5000 3000 Sto ek wrzeciona ISO 40 40 (50) 50 Moc silnika g ównego kw 16 30 25 Obroty wrzeciona obr/min 10000 (12000) 10000 4000 (3000) IloÊç narz dzi w magazynku szt 30/20 32/38 20 (30) Posuwy robocze X, Y, Z mm/min 0-15000 0-15000 0-10000 Posuwy szybkie X, Y, Z m/min 36/30 36/30 20 21

WIELOOSIOWE CENTRA OBRÓBKOWE FVC 120 CNC FPPC 200 CNC FVC 100 CNC FVC 120 CNC FVC 160 CNC FPPC 200 CNC/6 000 Powierzchnia mocujàca: - d ugoêç mm 1600-4000 1600-4000 2000-4000 700 - szerokoêç mm 1000 1200 1600 2200 Przesuw roboczy: - wzd u ny mm 1800-4200 1800-4200 2200-4200 6500 - poprzeczny mm 1700 1700 2500 2000 - pionowy mm 1000 1000 1000 1400 Maks. obcià enie sto u kg 3000-7000 4000-6500 5200-11000 3000 Sto ek wrzeciona ISO 40, ISO 50, HSK-A63, HSK-A100 ISO 50 Obroty wrzeciona obr/min 20-8000 100-8000 Moc silnika g ównego kw 24 24 IloÊç narz dzi w magazynku szt 18, 32, 40, 60 18, 32, 40, 60 Posuwy robocze X, Y, Z mm/min 1-10000 1-10000 Posuwy szybkie X, Y, Z m/min 15/20 15 Odleg oêç mi dzy kolumnami mm 1400 1400 1800 22

MASZYNY DO KÓ Z BATYCH OFA 32 CNC 6 OFA 75 CNC 6 OFA 32 CNC 6 Frezarka do kó z batych OFA 32 CNC 6 OFA 75 CNC 6 OFA 100 CNC 6 Maks. modu frezowanego ko a mm 7 12 (14) 14 (16) Maks. Êrednica frezowanego ko a mm 320 750 (900) 1000 (1120) Maks. skok suportu mm 300 630 630 Maks. / min. odleg oêç osi narz dzia od osi sto u mm 300/40 580/60 625/105 Maks. Êrednica / maks. d ugoêç narz dzia mm 160/220 195/300 195/300 Moc silnika g ównego kw 12 28 28 Ârednica sto u mm 300 680 D utownica do kó z batych OHA 50 CNC 5 Maks. modu d utowanego ko a mm 8 Maks. Êrednica d utowanego ko a mm 500 Maks. szerokoêç z ba mm 125 Maks. skok suwaka mm 135 IloÊç skoków podwójnych 1/min 40-800 Maks. obcià enie sto u kg 300 Moc silnika g ównego kw 17 Ârednica sto u mm 500 OHA 50 CNC 5 23

PIONOWE CENTRA OBRÓBKOWE VMC 50 B VMC 40 B VMC 40/8 B VMC 50 B WielkoÊç sto u mm 400 x 900 400 x 900 500 x 1100 Posuwy: wzd u ne, poprzeczne, pionowe mm 450/400/400 800/400/500 1000/500/500 Sto ek wrzeciona ISO 40 40 40 Obroty wrzeciona obr/min 9000 9000 12000 Moc silnika g ównego kw 7,5 (9,2) 12 (16) 16 Posuwy robocze wzd u ne i poprzeczne / pionowe mm/min 0-15000 0-15000 0-15000 Posuw szybki wzd u ny i poprzeczny / pionowy m/min 30 30 30 IloÊç narz dzi w magazynku szt 12 (32) 12 (32) 32 Maks. obcià enie sto u kg 500 500 700 MC 70 S VMC 60 VMC 70 WielkoÊç sto u mm 570 x 1250 650 x 1500 Posuwy: wzd u ne, poprzeczne, pionowe mm 1120/600/540 1250/700/620 Sto ek wrzeciona ISO 40 40 Obroty wrzeciona obr/min 10000 (12000) 10000 (12000) Moc silnika g ównego kw 16 16 (30) Posuwy robocze wzd u ne i poprzeczne / pionowe mm/min 0-15000 0-15000 Posuw szybki wzd u ny i poprzeczny / pionowy m/min 40/30 40/30 IloÊç narz dzi w magazynku szt 20 24 Maks. obcià enie sto u kg 1000 1400 24

PIONOWE CENTRA OBRÓBKOWE MCV 1210 MCFV 1050 BASIC MCFV 1060 MCV 1210 WielkoÊç sto u mm 1200 x 510 1270 x 590 1200 x 1000 Przesuwy robocze X, Y, Z mm 1020, 510, 525 1016, 610, 760 1000, 800, 600 Maks. obcià enie sto u kg 700 1350 3000 Obroty wrzeciona obr/min 8000 10000, 12000, 18000 12000 IloÊç narz dzi w magazynku szt 20 30 30 Sto ek wrzeciona ISO 40 ISO 40, HSK-A63 ISO 40 Moc silnika g ównego kw 17 (12) 28, 25, 31 32 MCFV 2080 MCFV 1260 MCFV 1680 MCFV 2080 WielkoÊç sto u mm 1450 x 590 1800 x 780 2200 x 780 Przesuwy robocze X, Y, Z mm 1270, 610, 760 1650, 810, 810 2030, 810, 810 Maks. obcià enie sto u kg 1350 2500 3000 Obroty wrzeciona obr/min 8000, 18000 8000, 18000 8000, 18000 IloÊç narz dzi w magazynku szt 24 24 24 Sto ek wrzeciona ISO 50, HSK-A63 ISO 50, HSK-A63 ISO 50, HSK-A63 Moc silnika g ównego kw 30, 25, 31 25, 28 25, 28 25

POZIOME CENTRA OBRÓBKOWE H 63 FIVE AXES H 40 H 40 H 50 H 63 H 63 FIVE AXES STANDARD FIVE AXES WielkoÊç palet mm 400 x 400 400 x 400 500 x 500 800 x 630 dia 660 Przesuwy robocze X, Y, Z mm 560, 510, 560 560, 510, 560 750, 700, 770 1010, 800, 1010 800, 800, 1010 Maks. obcià enie palet kg 300 300 800 2500 1000 Obroty wrzeciona obr/min 10000 18000 8000 8000 8000 IloÊç narz dzi w magazynku szt 45 45 56 102 102 Sto ek wrzeciona ISO 40 HSK-A63 ISO 50 ISO 50 ISO 50 Moc silnika g ównego kw 17 31 12/18,5 17/25 17/25 TURNMILL 1250 TURNMILL 1250 Maks. Êrednica toczenia mm 1950 Maks. d ugoêç toczenia mm 1250 Maks. Êrednica ci cia mm 1500 Min. Êrednica wewn trzna mm 140 Przesuw roboczy: - wzd u ny mm 1400 - poprzeczny mm 1500 - pionowy mm 1250 Posuwy szybkie X, Y, Z m/min 30 Ârednica sto u mm 1250 Maks. obcià enie sto u kg 6000 Obroty wrzeciona obr/min 6500 Moc silnika g ównego kw 60/84 IloÊç narz dzi w magazynku szt 45 (65, 85, 120 ) 26

WIERTARKI V 20.8 CANIS V 20.6 VEGA VS 20 CANIS VS 20 V 20 / VS 20 B V 20.8 CANIS V 20.6 VEGA VR 4/20 B Ârednica wiercenia 600 MPa mm 20 20 20 20 G bokoêç wiercenia mm 160 160 160 160 Sto ek wrzeciona Morse 3 3 3 3 Rodzaj prze o enia mechaniczne gi tkie gi tkie mechaniczne Obroty wrzeciona iloêç stopni 15 bez stopni bez stopni 15 Obroty wrzeciona obr/min 71-2800 250-3700 180-3700 71-2800 Moc silnika g ównego kw 1,5 0,55 1,1 1,5 VS 25 Taurus VS 40 SPRINT VS 40-470/480 Pollux VS 40-420/430 Castor Ârednica wiercenia 600 MPa mm 25 40 40 40 G bokoêç wiercenia mm 180 220 220 220 Sto ek wrzeciona Morse 3 4 4 4 Rodzaj prze o enia gi tkie mechaniczne mechaniczne gi tkie Obroty wrzeciona iloêç stopni 2 bez stopni 12/18 12/18 Obroty wrzeciona obr/min 80-2800 45-2800 56-2800/28-2800 56-2800/28-2800 Przesuwy iloêç stopni 4 mechaniczne 4 4 Zakres posuwów mm/obr 0,08-0,32 0,11-0,45 0,11-0,45 0,11-0,45 Moc silnika g ównego kw 1,1 2,2 2,2 / 1,3 / 2,3 2,2/1,3/2,3 27

WIERTARKI Wiertarka promieniowa monta owa VOM 50 VOM 50 Ârednica wiercenia 600 MPa mm 50 Maks. odleg oêç p aszcza kolumny od osi wrzeciona mm 2070 Maks. poziomy / pionowy przesuw ramienia mm 1250/900 Przesuw sani kolumny po o u mm 1200 Sto ek wrzeciona Morse 5 15 stopni obrotów wrzeciona obr/min 16-800 6 stopni posuwów mm/obr 0,05/0,5 Moc silnika g ównego kw 4 VO 100 VO 75 VO 100 VO 104 Ârednica wiercenia 600 MPa mm 75 100 100 Sto ek wrzeciona Morse 6 6 6 Obroty wrzeciona obr/min 2000 2800 2800 Maks. odleg oêç p aszcza kolumny od osi wrzeciona mm 2000 2565 4000 Maks. odleg oêç czo a wrzeciona od p yty mocujàcej mm 1803 2200 2720 Moc silnika g ównego kw 7,5 11 (15) 11 (15) 28

WIERTARKI VOP 104 VOP 100 VOP 104 Ârednica wiercenia 600 MPa mm 100 100 Przesuw kolumny w osi X mm 4580-29000 4580-29000 Przesuw wrzeciennika / mm 2015/1155 3470/1535 przesuw ramienia w osi W Maks. wysuw wrzeciona w osi Z mm 475 475 Obroty wrzeciona obr/min 9-2800 9-2800 Sto ek wrzeciona Morse 6 6 Moc silnika g ównego kw 11 (15) 11 (15) VSPQ 63 CNC VSPQ 63 CNC Ârednica wiercenia 600 MPa mm 63 Przesuw kolumny w osi X mm 4500-29000 Przesuw poziomy / pionowy wrzeciennika mm 2180/800 Maks. wysuw wrzeciona mm 300 Obroty wrzeciona obr/min 20-3150 Sto ek wrzeciona ISO 40 IIoÊç narz dzi w magazynku szt 24(42) Moc silnika g ównego kw 15 29

SZLIFIERKI UNIWERSALNE K OWE STEROWANE NUMERYCZNIE BUA 25 B CNC PROFI BUA 25 B CNC Profi(Practic) Ârednica obiegowa mm 250 (315) Odleg oêç mi dzy k ami mm 500, 750, 1250 Tarcza szlifierska (Êrednica x szerokoêç x otwór) mm 400 x 40 x 127 Obroty wrzeciennika zabierakowego obr/min 20-800 Maks. waga detalu zamocowanego mi dzy k ami kg 250 Moc silnika g ównego kw 5,5 BUB 50B CNC PROFI BUC 63 C CNC PROFI BUB 40 B, 50B CNC Profi (Practic) BUC 63 C, 85 C CNC Profi (Practic) Ârednica obiegowa mm 400, 500 630, 850 Odleg oêç mi dzy k ami mm 1000, 1500, 2000, 3000 2000, 3000, 4000, 5000, 6000 Tarcza szlifierska (Êrednica x szerokoêç x otwór) mm 500 x 80 x 203 750 x 100 x 305 Obroty wrzeciennika zabierakowego obr/min 30-900 24-230 Maks. waga detalu zamocowanego mi dzy k ami kg 500 (700) 3000 (4000) Moc silnika g ównego kw 11 (19) 11 (19) 30

SZLIFIERKI UNIWERSALNE K OWE STEROWANE NUMERYCZNIE BUB 50 B CNC MULTI BUB 63 C CNC MULTI BUB 50 B CNC Multi BUC 63 C, 85 C CNC Multi Ârednica obiegowa mm 500 630, 850 Odleg oêç mi dzy k ami mm 1000, 1500, 2000, 3000 2000, 3000, 4000, 5000, 6000 Tarcza szlifierska (Êrednica x szerokoêç x otwór) mm 500 x 80 x 203 750 x 100 x 305 Obroty wrzeciennika zabierakowego obr/min 6-170, 30-900 24-230 (4-250) Maks. waga detalu zamocowanego mi dzy k ami kg 500(700) 3000 (4000) Moc silnika g ównego kw 9,5 11 (19) C 500 CNC Szlifierki bezk owe C 250 CNC C 500 CNC Min. Êrednica obiegowa mm 0,8 3 Maks. Êrednica obiegowa mm 100 220 Maks. d ugoêç detalu mm 245 5000 Maks. pr dkoêç obwodowa tarczy szlifierskiej m/s 63 80 Moc nap du tarczy szlifierskiej kw 22 (30) 71 (55, 100) 31

SZLIFIERKI DO P ASZCZYZN BRH 50 BRH 32 LineaTec 50 BRH 20 BRH 32 BRH 40 LineaTec 40 BRH 50 LineaTec 50 Powierzchnia robocza sto u mm 200 x 630 320 x 630 400 x 1000, 1500 400 x 1500 500 x 1000, 1500 500 x 1500 Tarcza szlifierska (Êrednica x szerokoêç x otwór) mm 250 x 20-50 x 76 300 x 20-50 x 76 400 x 40-80 x 127 400 x 40-100 x 127 400 x 40-80 x 127 400 x 40-80 x 127 Moc silnika g ównego kw 2,2 4 7,5 7,5 7,5 11 Maks. obcià enie sto u kg 200 250 700 900 700 900 SurfTec 120 Surf Tec 80-2000 (3000) SurfTec 120 Powierzchnia robocza sto u mm 800 x 2000 (3000) 1200 x 2000 Maks. szerokoêç szlifowania mm 950 1350 Maks. d ugoêç szlifowania mm 2000 (3000) 2000 Maks. wysokoêç detalu mm 670 670 Moc silnika g ównego kw 11 (15) 15 (20) Maks. obcià enie sto u kg 2250 2800 32

SZLIFIERKI UB 40 CNC UB 16,25, 32 CNC UB 40, 50,63 CNC UB 85, 1000 CNC Maks. Êrednica detalu mm 160, 250, 320 400,500,638 850, 1000 Odleg oêç mi dzy k ami mm 250-320,630-1000, 1000-1500 1000-1500, 1000-1500, 2000-3000 2000-6000, 2000-6000 Ârednica tarczy szlifowania mm 250-300, 400-500,500-600 2000, 2000, 4000 750-1060, 750-1060 Maks. waga detalu zamocowanego mi dzy k ami kg 10-25, 250,500-600 500-600, 500, 750-1060 2500-3000 Maks. waga detalu zamocowanego w przelocie kg -, 50, 100 100,100, 250 250 Moc silnika g ównego kw 1,5-2,2, 5,5,11-15 11-15, 11-15, 22 22 BDU 300 CNC Szlifierki do otworów BDE 125 CNC BDE 200 CNC BDU 300 CNC Ârednica szlifowania mm 3-100 10-200 10-300 Maks. d ugoêç szlifowania mm 100 250 500 Maks. Êrednica obiegowa mm 125 250 560 Maks. d ugoêç detalu mm 100 150 600, 1500 Maks. waga detalu kg 45 100 150 Obroty wrzeciona szlifujàcego obr/min 150000 120000 40000 33

GI TARKI, PRASY GI TARKI HYDRAULICZNE XOTH DO RUR typ 80 TB UNI 114 TB UNI 120 TB UNI Nap d mm hydrauliczny hydrauliczny hydrauliczny Maks.wymiar rury (245 mpa) 76 x 6 114 x 5,6 120 x 7 Maks.wymiar rury (295 mpa) 63 x 4 89 x 5 102 x 5 Maks. kàt 185 185 185 Min. kàt 5 5 5 Moc kw 22 25 60 80 TB GI TARKI NUMERYCZNE INTELLIBEND DO RUR typ IB 25 BR CNC IB 40 BR CNC IB 40M BRCNC IB 40MT BR CNC IB 60 BR CNC Nap d mm Elektromech. Elektromech. EM-wielopoziomowy EM-wielopoziomowy hydrauliczny Maks.wymiar rury (245 mpa) 25 x 2 40 x 2 40 x 2 40 x 2 63 x 3 Maks.wymiar rury (295 mpa) 22 x 2 35 x 2 35 x 2 35 x 2 54 x 3 Maks. kàt 190 190 190 190 185 Min. kàt 5 5 5 5 5 Moc kw 5 15 15 15 25 IB 40M BR CNC PRASY HYDRAULICZNE ZHW typ ZHW 6 ZHW 10 ZHW 16 ZHW 25 ZHW 40 Si a nacisku kn 60 100 160 250 400 Moc kw 1,5 3 4 5,5 11 Skok suwaka mm 160 200 200 250 250 Powierzchnia robocza suwaka mm 180x250 200x280 200x280 250x350 250x470 Wysi g mm 160 200 200 250 315 ZHW 10 34

PRASY, ZGINARKI HOL 30/1250 NC PRASY KRAW DZIOWE typ HOL 30/800 NC HOL 30/1000 NC HOL 30/1250 NC HOL 30/1500 NC Max.szerokoÊç blachy mm 800 1000 1250 1500 Max.rozmiar pryzmy mm 45 45 45 45 Max.skok no a mm 60 60 60 60 Si a gnàca t 30 30 30 30 ZGINARKI PROFILÓW typ XZPP 80/8 XZPP 100/16 Nap d hydrauliczny hydrauliczny Sr.wielokràzków mm 250 340 SzybkoÊç zwijania m/mm 1-6,5 0-6 Ca kowity pobór mocy kva 4 11 XZPP 80/8 PRASY UNIWERSALNE HYDRAULICZNE typ CUPS 16 DEU CUPS 25 DEU CUPS 40 DEU CUPS 63 DEU Si a nacisku (kn) 160 250 400 630 Moc (kw) 4,5 5,5 5,5 7,5 Pr dkoêç robocza suwaka (mm/s) 25 / 16 / 9 25 / 16 / 9 25 /18 / 8 20/13/8 Pr dkoêç podnoszenia suwaka (mm/s) 40 / 26 / 14 40 / 26 / 14 34 / 22 / 12 80/55/40 Odleg oêç pomi dzy sto em i suw. (mm) 350 400 450 500 Skok suwaka (mm) 200 250 250 250 Wymiary p yty sto u (mm) 320 x 400 400 x 500 480 x 600 480 x 660 CUPS 63 DEU PRASY MIMOÂRODOWE typ LEN 25 C LEN 40 C LEN 63 C LEXN 100 C Nacisk nominalny (kn) 250 400 630 1000 Skok suwaka (mm) 8-85 8-95 10-105 10-125 Powierzchnia robocza suwaka (mm) 355-220 400 x 250 450 x 280 560 x 360 Powierzchnia robocza sto u (mm) 450 x 560 660 x 530 800 x 630 1000 x 640 Odleg oêç pomi dzy sto em i suwakiem (mm) 265 296 335 380 Moc silnika g ównego (kw) 2,5 / 5 3,5 / 7 3,5 / 7 5,6 / 11 LEXN 100 C 35

czeskie i słowackie obrabiarki i maszyny do obróbki plastycznej Już od 1953 r. oferujemy naszym klientom na całym świecie maszyny produkcji czeskiej i słowackiej Oferujemy m. in.: - wiertarko - frezarko - wytaczarki - tokarki - frezarki - centra obróbcze - szlifierki - wiertarki - prasy - gwoździarki - gilotyny oraz wiele innych.: - remonty kapitalne - modernizacje - części zamienne Zapraszamy do składania zapytań Strojimport a.s. Przedstawicielstwo w Polsce Al. Armii Krajowej 2/5, 50-541 Wrocław Tel.: +48 71 7887620, Fax: +48 71 7887621 E-mail: poland@strojimport.com www.strojimport.com 2009 Design Nikel