Obudoy typu E do zasu typu E Wykonanie 00 sztyna 9500 teleskopoa sztyne lub teleskopoe G bokoêç Dla Êrednicy nominalnej/ zabudoy 50 65 125 1,00 m 1,25 m 1,50 m 2,00 m 2,50 m 1,30 1, m 1,35 1, m 2,00 2,50 m Przy zamóieniu należy podać nr kat., zasuy i głębokość zabudoy RD do zasu typu E Obudoa sztyna i teleskopoa do zasu typu E z łbem ykonanym z elia sferoidalnego optymalna ochrona antykorozyjna poprzez zastosoanie ysokojakoêcioych materiałó specjalna konstrukcja, proces produkcji oraz odpoiedzialne ykorzystanie surocó przyczynia si do ochrony Êrodoiska naturalnego Obudoa teleskopoa jest praktycznym roziàzaniem do perfekcyjnej obsługi zasu zabudoie podziemnej. Obudoa teleskopoa umo liia dokładne zrónanie skrzynki ulicznej z poziomem ulicy. sztyna teleskopoa 2.201.2013 Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o. 62-028 Kozieg oy telefon: 61 81 11 00 ul. Piaskoa 9 fax: 61 81 11 13.hale.pl e-mail: info@hale.pl D 1/1
Obudoy typu E sztyne lub teleskopoe Obudoa teleskopoa umo liia dok adne posadoienie obudoy i ustalenie ysokoêci dzi ki rozsuaniu lub suaniu rur teleskopoych i trzpienia. Wszystkie pionoe naciski przejmuje konstrukcja teleskopu, przez co unika si uszkodzeƒ rury i armatury. Skrzynka uliczna patrz str. D 2/1 a eb do klucza eb do klucza elio sferoidalne (czop eliny) c do zasu typu E a 27,0 mm b 32,0 mm c 8,0 mm b P yta podk adoa patrz str. D 2/2, D 2/3 Rura przesuna PE RD = górna kra dê rury poziom terenu Rura do klucza St 37-2 ocynkoana Guma yhamoujàca elastomer PierÊcieƒ zaciskoy PE Rura ochronna PE Trzpieƒ St 52-3 ocynkoany Masa obudó do zasu typu E 50-1,00m 50 3,20 65 3,20 3,30 3,0 125 3,00 3,00 3,0 dla RD 1,25m 1,50m 2,00m 2,50m 1,30-1,m 2,00-2,50m,0 5,30 7,20 9,20 6, 9,10,0 5,30 7,20 9,20 6,30 8,,0 5,20 7,20 9,10 6,30 8,,60 5,30 7,20 9,20 6,50 8,,20 5,20 10,00 13,20 7,30 11,15,20 5,20 10,00 13,20 7,30 11,15 3,, 9, 12,50 6,50 10,95 Podk adka oporoa PE Nasadka rzeciona elio sferoidalne Armatura D 1/1a W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego..2013 2.201
Obudoy do armatury do przy àczy domoych z przy àczem Êruboym 3/ - 2 sztyne lub teleskopoe Wykonanie G bokoêç zabudoy 9101 9601 sztyna teleskopoa 0,75 m 1,00 m 1,25 m 1,50 m 2,00 m 2,50 m 0,60-0, m 0,-1,20 m 1,30-1, m 2,00-2,50 m 2,50-3,50 m Przy zamóieniu należy podać nr kat., zasuy i głębokość zabudoy RD Przed u enie do obudoy sztynej 7830 cena za 1 m 7831 cena za ka de kolejne 0,5 m Przy zamaianiu podaç Êrednic nominalnà i d ugoêç zabudoy! do zasu typu Hale-A 50-300 sztyna teleskopoa 00A 9500A Typ sztyna teleskopoa G bokoêç zabudoy Przy zamóieniu należy podać nr kat., zasuy i głębokość zabudoy RD Dla Êrednicy nominalnej/ 50/65 125 250/300 1,00 m 1,25 m 1,50 m 2,00 m 2,50 m 1,30-1, m 1,35-1, m 1,0-1, m 1,-2,50 m 2,00-2,50 m 2,50-3,50 m * W przypadku zasuy 65 nale y najpier zdjàç adapter z rzeciona zasuy, nast pnie zało yç muf obudoy na łeb rzeciona i zabezpieczyç zaleczkà patrz instrukcja monta u na obudoie 50/65 optymalna ochrona antykorozyjna poprzez zastosoanie ysokojakoêcioych materiałó zredukoana masa przy maksymalnej tra oêci optymalna funkcjonalnoêç przy atym monta u i obsłudze nooczesna konstrukcja, proces produkcji oraz odpoiedzialne ykorzystanie surocó przyczyniajà si do ochrony Êrodoiska naturalnego jedna obudoa dla kilku Êrednic Obudoa teleskopoa jest praktycznym roziàzaniem do perfekcyjnej obsługi zasu zabudoie podziemnej. Obudoa teleskopoa umo liia dokładne zrónanie skrzynki ulicznej z poziomem ulicy. 2.201.2013 Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o. 62-028 Kozieg oy telefon: 61 81 11 00 ul. Piaskoa 9 fax: 61 81 11 13.hale.pl e-mail: info@hale.pl D 1/2
Obudoy Wszystkie obudoy (sztyne i teleskopoe) poszczególnych typó i Êrednic sà zabezpieczone przed przedostaaniem si zanieczyszczeƒ i ody poierzchnioej. Obudoa teleskopoa umo liia dok adne posadoienie obudoy i ustalenie ysokoêci dzi ki rozsuaniu lub suaniu rur teleskopoych i trzpienia. Wszystkie pionoe naciski przejmuje konstrukcja teleskopu, przez co unika si uszkodzeƒ rury i armatury. Orzech Skrzynka uliczna patrz str. D 2/1 eb do klucza elio sferoidalne (czop eliny) do armatury do przy àczy domoych do zasu Wykonanie sztyna/teleskopoa Wykonanie teleskopoa Wykonanie sztyna a 13 mm b 15 mm c 2 mm a 27 mm b 32 mm c 8 mm 30 mm RD = górna kra dê rury poziom terenu P yta podk adoa patrz str. D 2/2, D 2/3 Rura przesuna PE Rura do klucza St 37-2 ocynkoana Guma yhamoujàca elastomer PierÊcieƒ zaciskoy PE Rura ochronna PE Trzpieƒ St 52-3 ocynkoany Podk adka oporoa PE Nasadka rzeciona elio sferoidalne Masa obudó z przy àczem Êruboym do armatury do przyłàczy domoych 9101 9601 RD m 0,75 1,00 1,25 1,50 2,00 2,50 0,6-0,8 0,8-1,2 1,3-1,8 2,0-2,5 2,5-3,5 1,20 1, 2,20 2, 3,, 3,50, 2,0 1,60 6, Wykonanie 00A 9500A sztyna teleskopoa Gł bokoêç zabudoy /dla i RD RD 50-65 250/300 1,00 m 3,29 3,29 3,36 3,03 2,8 3,53 1,25 m,2,31,01 3,83,87 1,50 m 5,25 5,25 5,32,99,81 6,19 2,00 m 7,21 7,28 6,95 6,77 8,87 2,50 m 9,17 9,2 8,91 8,73 11,68 1,30-1, m 6,75 6,75 6,82 6,50 1,35-1, m 6,30 1,0-1, m 6,96 1,-2,50 m 10,1 2,00-2,50 m 9,0 9,2 9,9 9,16 8,97 2,50-3,50 m 9,0 9,2 12,00 12,00 11,00 1,67 Armatura D 1/2a W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego..2013 2.201
Obudoy typu E2 sztyne lub teleskopoe do zasu typu E2 i armatury Combi typu E2 50 - q 1 obudoa dla kilku Êrednic q kaptur ochronny ze zintegroanym mechanizmem blokujàcym q zb dne dodatkoe mocoanie (Êruba/ko ek) sztyna teleskopoa Wykonanie G bokoêç zabudoy Dla Êrednicy nominalnej/ 50/65// 125/ 1,00 m 1,25 m 00E2 sztyna 1,50 m 2,00 m 2,50 m 1,30-1, m 9500E2 teleskopoa 1,35-1, m 2,00-2,50 m 2,50-3,50 m Przy zamóieniu należy podać nr kat., zasuy i głębokość zabudoy RD do zasu typu E2 250-600 Wykonanie G bokoêç zabudoy Dla Êrednicy nominalnej/ 250 300 350 00-500* 500 600 sztyna teleskopoa 1,00 m 1,25 m 1,50 m 00E2 sztyna 1, m 2,00 m 2,0 m 2,50 m 1,0-1, m 1,50-1, m 1,-2,20 m 9500E2 teleskopoa 2,00-2,30 m 2,00-2,50 m 2,50-3,50 m 2,60-3,50 m * korpus 00 z przyłączem kołnierzoym 500 do zasu typu E 50 - na zapytanie Przy zamóieniu należy podać nr kat., zasuy i głębokość zabudoy RD 2.201 Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o. 62-028 Kozieg oy telefon: 61 81 11 00 ul. Piaskoa 9 fax: 61 81 11 13.hale.pl e-mail: info@hale.pl D 1/3
Obudoy typu E2 sztyne lub teleskopoe Obudoa teleskopoa umo liia dok adne posadoienie obudoy i ustalenie ysokoêci dzi ki rozsuaniu lub suaniu rur teleskopoych i trzpienia. Wszystkie pionoe naciski przejmuje konstrukcja teleskopu, przez co unika si uszkodzeƒ rury i armatury. a eb do klucza Skrzynka uliczna patrz: str. D 2/1 eb do klucza elio sferoidalne (czop eliny) b c do zasu i armatury Combi a 27,0 mm b 32,0 mm c 8,0 mm RD = górna kra dê rury poziom terenu P yta podk adoa patrz: str. D 2/2, D 2/3 Rura przesuna PE Rura do klucza St 37-2 ocynkoana Guma yhamoujàca elastomer PierÊcieƒ zaciskoy PE Rura ochronna PE Trzpieƒ St 37-2 ocynkoany Podk adka oporoa PE Nasadka rzeciona elio sferoidalne 00E2 /dla RD 50/65// 125/ 250 300 350 00-500 500 600 1,00 m 3,5 2, 2, 3,20 2, 1,25 m,5 3, 3,,,0,00 3,55 1,50 m 5,5,, 6,15 5,85 5,50 5,00 1, m 7,0 2,00 m 7,5 6, 6, 9,15 8, 8,5 8,00 7,0 2,0 m 9, 2,50 m 9,50 8, 8, 12,30 12,00 9, 9500E2 /dla RD 50/65// 125/ 250 300 350 00-500* 500 600 1,30-1, m 6,75 6,25 1,35-1, m 6,10 1,0-1, m 7,30 1,50-1, m 6,85 6,60 6,25 1,-2,20 m 8, 2,00-2,30 m 8, 2,00-2,50 m 9,0 8, 8,60 11,10 10, 10,30 9, 2,50-3,50 m 12, 12,00 11, 15,30 1, 1,50 1,20 2,60-3,50 m 1,00 1,00 Rys.: monta obudoy typu E2 50 - Kaptur Armatura Nasadka rzeciona PierÊcieƒ nasuny Adapter nasadki rzeciona D 1/ W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego. 2.201
Obudoy z połàczeniem Êruboym Obudoy przeznaczone do zasu zaierajàcych Êruboy pierêcieƒ na pokryie: q zasuy klinoe 50 o nr. kat.: 11, 12, 50SB, 51SB q armatura Combi System BAIO o nr. kat.: 37SB, 38SB q zasuy no oe o nr. kat.: 5, 6, SB, 83SB 00SB 9500SB Wykonanie sztyna teleskopoa G bokoêç Dla Êrednicy nominalnej/ zabudoy 50 65 125 0,75 m 1,00 m 1,25 m 1,50 m 2,00 m 2,50 m 0,85 1,05 m 0,85 1,15 m 1,00 1,20 m 1,00 1,25 m 1,05 1,50 m 1,15 1,50 m 1,30 1, m 2,00 2,50 m Przy zamóieniu należy podać nr kat., zasuy i głębokość zabudoy RD Cechy konstrukcyjne: dzi ki rozsuaniu rur teleskopoych i trzpienia mo lie jest dokładne posadoienie obudoy i ustalenie ysokoêci zabezpieczenie przed przedostaaniem si zanieczyszczeƒ i ody poierzchnioej szelkie pionoe naciski przejmuje konstrukcja teleskopu, przez co unika si uszkodzeƒ rur i armatury optymalna ochrona antykorozyjna przez zastosoanie materiałó ysokiej jakoêci optymalna funkcjonalnoêç przy łatym monta u i obsłudze Obudoa teleskopoa Przykład zabudoy 2.201 Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o. 62-028 Kozieg oy telefon: 61 81 11 00 ul. Piaskoa 9 fax: 61 81 11 13.hale.pl e-mail: info@hale.pl D 1/5
Skrzynki uliczne teleskopoe z torzya bezstopnioa regulacja ysokoêci Nr 1851K 1851K Pasujàca do armatury do przy àczy domoych Masa kg,6 2051K zasu 8,0 1950K hydrantó podziemnych nr kat. 5060, 5061, 5081, 0508, 20 19,0 Nr 2051K Zalety: W skrzynkach z bezstopnioà regulacjà ysokoêci korpus nie ma sta ego po àczenia z podstaà. Korpus zakotiony jest podło u i mo e dopasoaç si do naierzchni Dzi ki rozdzieleniu elementó korpusu, istnieje mo lioêç dopasoania zmiany ysokoêci pokryy przypadku renoacji naierzchni Wykorzystanie samohamonoêci cz Êci górnej korpusu, zgłoszone do ochrony patentoej Nr 1950K Cechy konstrukcyjne: ykonanie teleskopoe z bezstopnioà nastaà ysokoêci prosta zabudoa korpus z torzya sztucznego poliamid P 123, pokrya z elia szarego EN-GJL-, bituminizoanego trzpieƒ ze stali nierdzenej ysoka stabilnoêç, du a ytrzymałoêç na obcià enia mała masa nie yst puje stukanie pokryy mo lioêç zmiany kàta pochylenia pokryy z korpusem o około º badanie zgodnie z VP 310-2, DVGW 10 lat garancji Wyposa enie: patrz na odrocie 2.201 Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o. 62-028 Kozieg oy telefon: 61 81 11 00 ul. Piaskoa 9 fax: 61 81 11 13.hale.pl e-mail: info@hale.pl D 1/7
Skrzynki uliczne teleskopoe z torzya Nr 1851K bezstopnioa regulacja ysokoêci Pokrya Korpus górny Instrukcja zabudoy: UWAGA: W celu yeliminoania mo lioêci postania uszkodzeƒ elementó torzyoych skrzynki, zabudoa mo e nastàpiç dopiero po usuni ciu t ucznia miejscu zabudoy skrzynki. Nr 2051K Nr 1950K Korpus dolny - usunàç t uczeƒ - zabudoaç p yt podk adoà - znieloaç poziom skrzynki zgl dem naierzchni drogi - korpus dolny skrzynki zabezpieczyç Êrodkiem antyadhezyjnym - ykonaç arst noênà ze iru - zdemontoaç pokry skrzynki - korpus górny skrzynki yciàgnàç na ysokoêç około 2 cm poy ej arsty iru i ustaliç dok adnie ysokoêç poprzez lekkie obracanie korpusem, a olnà przestrzeƒ ype niç dok adnie irem - oczyêciç dok adnie korpus skrzynki - skrzynk zaalcoaç - po zaalcoaniu skrzynki nale y oczyêciç kra dzie poierzchni pokryy skrzynki Uk adanie arsty Êcieralnej naierzchni: - ustaliç ysokoêç skrzynki zgl dem naierzchni - pononie spryskaç elementy korpusu Êrodkiem antyadhezyjnym - u o yç arst Êcieralnà naierzchni - korpus górny podnieêç na ysokoêç około 2 cm i ype niç asfaltem - pokry skrzynki dok adnie oczyêciç - zaalcoaç naierzchni raz z zabudoanà skrzynkà Wyposa enie: płyta podkładoa z torzya sztucznego pochodzàcego z recyklingu nie amlie i stabilne prosty monta ma a aga nieulegajàce rozk adoi Pasujàca do skrzynek ulicznych zgodnych z: 381 PN-M-7081 0,6 382 hydranty podziemne, PN-M-7082 2,0 D 1/8 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego. 2.201
Skrzynka uliczna z torzya Model do Masa kg 1751K Zasu i Combi-T 3,5 Dane techniczne: korpus z torzya sztucznego PEHD pokrya z elia szarego GJL-, maloana na czarno trzpieƒ ze stali mała masa skrzynki nie yst puje stukanie pokryy pokrya z oznaczeniem W Wymiary skrzynki: 2.201 Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o. 62-028 Kozieg oy telefon: 61 81 11 00 ul. Piaskoa 9 fax: 61 81 11 13.hale.pl e-mail: info@hale.pl D 1/9
Skrzynki uliczne sztyne Model do Materia 1650 Armatury do przy àczy domoych elio szare, bituminizoane 5,7 1750 Zasu i Combi-T elio szare, bituminizoane 12,0 1950 Hydrantó podziemnych nr kat. 5060, 5061, 5081, 0508, 20 elio szare, bituminizoane 29,1 17 Zespo u napoietrzajàco- -odpoietrzajàcego nr kat. 9822, 9823, HaVent elio szare, bituminizoane 1,5 550 ( ) 550 ( -) Combi-III i Combi-IV elio sferoidalne, bituminizoane elio sferoidalne, bituminizoane 3,0 5,5 Nr 1650 Nr 1750 Nr 1950 Nr 17 Nr 550 2.201 Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o. 62-028 Kozieg oy telefon: 61 81 11 00 ul. Piaskoa 9 fax: 61 81 11 13.hale.pl e-mail: info@hale.pl D 2/1
Skrzynki uliczne teleskopoe 1850 2050 Model do Armatury do przy àczy domoych Zasu i Combi-T Wykonanie kompletna skrzynka, bez pierêcieni dystansoych Materia elio szare, bituminizoane 7, 12,9 Skrzynka uliczna teleskopoa mo lioêç dopasoania do poziomu drogi przy pomocy pierêcieni dystansoych! Cylindryczne proadzenie i sto koe ytoczenie zapeniajà szczelne przyleganie pokryy do korpusu. Skrzynka uliczna DIN z regulacjà ysokoêci patrz: str. D 2/1a Pokrya do teleskopoej skrzynki ulicznej z elia szarego, bituminizoana max. obcià enie kn Pasujàca do 1860 skrzynki ulicznej nr 1850 1,30 2060 skrzynki ulicznej nr 2050 2, PierÊcienie dystansoe Wyrónanie do poziomu drogi przy pomocy pierêcienia dystansoego z elia szarego, bituminizoane Wys. mm Nr 2030 Nr 200 12 15 20 30 0 50 0,50 0,60 1,00 0, 1,0 1,20 2,00 1,50 2, 1, 3,50 2030 200 Pasujàca do skrzynki ulicznej teleskopoej nr 1850 skrzynki ulicznej teleskopoej nr 2050 WysokoÊç mm 12 15 20 30 0 50 P yta podk adoa blacha staloa t oczona, ocynkoana Wymiary: 360 mm x 360 mm Pasujàca do 3 3 skrzynki ulicznej nr 1550, 1650, 1850 skrzynki ulicznej nr 1750, 2050 1, 1, D 2/2 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego. 2.201
Skrzynki uliczne DIN z regulacjà ysokoêci z pierêcieniem demonta oym Skrzynki uliczne PierÊcienie dystansoe 2051 1851 Wykonanie zasuy zaory Masa kg 21,5 11,0 205 2035 Pasujàce do skrzynki ulicznej nr 2051 skrzynki ulicznej nr 1851 WysokoÊç mm 10 20 30 50 0,5 kg 1,1 kg 1,6 kg 3,0 kg 0, kg 0,8 kg 1,2 kg 2,0 kg Wyposa enie dodatkoe: urzàdzenie do demonta u pierêcienia nr 5971 (patrz: na odrotnej stronie, rys. 1) Pokrya z cz Êcià naierzchnioà ze stali szlachetnej UkoÊna poierzchnia przylegania toczona, cicha PierÊcieƒ demonta oy Trzpieƒ mocujàcy D ugie proadzenie elementu do demonta u PierÊcieƒ dystansoy ysokoêciach Poierzchnia przylegania toczona Skrzynka uliczna DIN Zalety: Spradzone skoêne osadzenie przecidziała stukaniu pokryy Zabezpieczenie przed korozjà poprzez pokrycie yicà epoksydoà technologii fluidyzacyjnej, zgodnie z GSK Przy zryaniu naierzchni drogi nie trzeba ymontoyaç skrzynki ulicznej Reguloana ysokoêç za pomocà pierêcieni dystansoych Zabezpieczenie pokryy trzpieniem ze stali szlachetnej Wyposa enie dodatkoe na zapytanie: specjalny pierêcieƒ klinoy do pochy ych dróg (patrz: rys. 2) 2.201 Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o. 62-028 Kozieg oy telefon: 61 81 11 00 ul. Piaskoa 9 fax: 61 81 11 13.hale.pl e-mail: info@hale.pl D 2/1a
Skrzynki uliczne DIN z regulacjà ysokoêci Urzàdzenie do demonta u pierêcienia Rys. 1 Sytuacja zabudoy skoênie osadzonego pierêcienia Rys. 2 Materia : Skrzynka z elia szarego, epoksydoana zgodnie z zaleceniami Stoarzyszenia Ochrony Antykorozyjnej (GSK) Trzpieƒ i naierzchnia pokryy ze stali szlachetnej D 2/2a W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego. 2.201
Skrzynka uliczna teleskopoa Model do Materia 1950T hydrantó teleskopoych 5060T, 5061T elio szare, bituminizoane 96 Skrzynka uliczna teleskopoa mo lioêç dopasoania do poziomu drogi P yta podk adoa okràg a, cementoa, ymiary: Ø A: 630 mm Ø B: 530 mm H: mm 202T Pasujàca do: Skrzynki ulicznej nr 1950T 29 2.201 Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o. 62-028 Kozieg oy telefon: 61 81 11 00 ul. Piaskoa 9 fax: 61 81 11 13.hale.pl e-mail: info@hale.pl D 2/1b
P yty podk adoe do skrzynek ulicznych Pasujàce do skrzynek ulicznych Sposób 381 382 PN-M-7081 PN-M-7082 0,6 2,0 zabudoy Z torzya sztucznego pochodzàcego z recyklingu nie amlie i stabilne bardzo prosty monta ma a masa nieulegajàce rozk adoi Uniersalna p yta podk adoa Nr 381 do skrzynek ulicznych zgodnych z: - do zasu PN-M-700 - do zaoró, ydanie 9.38 i 11.7 Zapenia stabilnoêç ustaienia obudó teleskopoych do zasu, Combi-T i armatury do przy àczy domoych. P yta podk adoa Nr 382 do skrzynek ulicznych zgodnych z: - PN-M-7082 (do hydrantó podziemnych) nr 5060, 5061, 5081, 0508, 20 2.201 Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o. 62-028 Kozieg oy telefon: 61 81 11 00 ul. Piaskoa 9 fax: 61 81 11 13.hale.pl e-mail: info@hale.pl D 2/3
Tuleje zmacniajàce do rur PE Nr 6031 Tuleja zmacniajàca do z àczek ISO z yicy POM Klasa SDR 11 PE - PN 10 Ø zen. rury D C A F E B 20 15, 10,3 19,5 2 16,5 25 19,8 1,3 2,5 52 5 20,9 32 25,2 19,3 31,5 62 6 26,5 0 31,6 25,3 39,5 72 7 33,2 50 39,6 32,7 9,5 82 7 1,5 63 50 2,1 62,5 91 8 52,2 Klasa SDR 17,6 PE - PN 6 Ø zen. rury D C A F E B 20 15, 10,3 19,5 2 16,5 25 20, 15,2 2,5 52 5 21,5 32 27, 22,2 31,5 67 6 25,8 0 3,8 28,5 39,5 8 7 36 50 3, 36,5 9,5 82 7,9 63 5,8 6,9 62,5 92 8 56,6 Tuleja zmacniajàca do rur PE ze stali nierdzenej 1.301 Nr 6035 klasa SDR 17,6 PE - PN 6 (PE - PN 10) Nr 6036 klasa SDR 11 PE - PN 10 (PE - PN 16) Ø zen. rury L 63* 1 0,10 75 1 0,25 1 0,33 110 1 0,39 125 1 0,8 10 1 0,55 160 0,67 1 220 0,86 220 1,50 225 220 1,62 250 220 1,85 2 220 2,15 315 220 2,55 * tylko nr kat. 6036 D 2/ W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego. 2.201
P yty podk adoe do skrzynek ulicznych 383 Pasujàce do skrzynek ulicznych Armatury do przy àczy domoych Zasu i Combi T (przy zastosoaniu sztynych obudó do zasu) Masa kg 1,2 Armatury do przy àczy domoych 383T Zasu i Combi T (przy zastosoaniu teleskopoych obudó do zasu) 38 Hydrantó podziemnych 2,2 z PE nie amlie i stabilne bardzo prosty monta ma a masa odporne na korozje nadajàce si do tórnego przerobu P yta podk adoa do skrzynek ulicznych g: PN-M-7081 383 dla sztynych obudó do zasu 383T dla teleskopoych obudó do zasu P yta podk adoa Nr 38 do skrzynek ulicznych g: PN-M-7082 2.201 Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o. 62-028 Kozieg oy telefon: 61 81 11 00 ul. Piaskoa 9 fax: 61 81 11 13.hale.pl e-mail: info@hale.pl D P/1
Wyposa enie dodatkoe Nr 70 Kó ko r czne z elia szarego, epoksydoane * kółko r czne do zasu do przyłàczy domoych + Korpus 00 z przyłàczem kołnierzoym 500 70 zasua typu, E 3/'' 11/2'' 3/'' 2''* 50 65 125 zasua E2 armatura Combi 50 65 125 250 350 00 500 + 500 600 zasua no oa nr kat. 5, 6, 50 Vk - kadrat rzeciona zasuy 12 10 1 16 17 19 19 2 27 32 36 D 10 160 1 1 20 320 360 86 600 0 Masa kg 0,10 0,65 1,00 1,30 1, 2,20,20 6,50 10,00 21,00 22,00 Vk zasua typu E i E2 zasua no oa nr kat. 5, 6, Vk - kadrat rzeciona zasuy D Masa kg D 70ST 3/'' 2'' 50 65* 125 250 350 00 500 600 10,8 1,0 19,3 19,3 19,3 2 27 32,2 36,0 125 225 300 350 500 600 0 0,28 0,39 0, 0,97 1,88 2,69,82 6,50 9,00 * 65 tylko dla zasuy typu E2 Przed u acz rzeciona Materia : St 37 Nr 7820 Materia : stal nierdzena Nr 7825 Przy zamóieniu prosimy podaç d ugoêç! Nr 7820 Nr 7825 3/" - 2" 50 65-250 - 350 00-500 2.201 Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o. 62-028 Kozieg oy telefon: 61 81 11 00 ul. Piaskoa 9 fax: 61 81 11 13.hale.pl e-mail: info@hale.pl D 3/1
Wyposa enie dodatkoe Nr 85E2 ZaÊlepka do armatury Combi typu E2 zamiast pokryy zasuy z elia sferoidalnego epoksydoana 125 1, 1, 3,20 3,20 5,00 Wskaênik po o enia do zasu typu E2 Nr 000STE2 Zasua typu E2 krótka ze skaênikiem po o enia Nr 0STE2 Zasua typu E2 d uga ze skaênikiem po o enia Nr 21 Przekaênik kraƒcoy 000STE2 0STE2 50 65 125 250 300 350 00 pozostałe Êrednice na zapytanie Zdj cie zasuy 50 - Klapa zamykajàca Nr 9930 z po àczeniem ko nierzoym PN 10 - EN 1092-2 z elia szarego epoksydoana 50 65 125 250 300,,0 7, 9, 10,00 20,50 17,50 26,50 3,00 D 3/2 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego. 2.201
Wyposa enie dodatkoe Nr 8653 Kosz ssany ze stali szlachetnej 1.301 Wyniary kosza: L=300 mm C= mm Wymiary oczek: E=20 mm F=5 mm 50 65 125 250 300 B mm 5 69 8 10 129 15 20 25 30 D mm 165 185 220 250 285 30 395 5 A mm 125 15 160 1 210 20 295 350 00 Otory x 18 mm x 18 mm 8 x 18 mm 8 x 18 mm 8 x 18 mm 8 x 22 Bmm 8 x 22 mm 12 x 22 mm 12 x 22 mm 0, 1,12 1,27 1,52 1, 2,3 3,13 3,92, G B F G E F C E L C A D A D Nr 3 Uszczelka p aska z k adkà p óciennà z elastomeru Nr 33 Uszczelka p aska ze stabilnà k adkà staloà u atiajàcà monta ; z elastomeru Nr 3 Nr 33 50 65 125 250 300 350 00 b Nr 3 Nr 33 Nr 3 Nr 33 3 3 3 3 3 5 5 5 6 6 6 7 7 0,02 0,03 0,0 0,0 0,05 0,06 0,10 0,13 0,17 0,21 0,23 0,0 0,06 0,07 0,07 0,12 0,13 0,18 0,23 0,60 0, 0,77 2.201 Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o. 62-028 Kozieg oy telefon: 61 81 11 00 ul. Piaskoa 9 fax: 61 81 11 13.hale.pl e-mail: info@hale.pl D /1
Wyposa enie dodatkoe Nr 8730 PierÊcieƒ klinoy o zmiennym kàcie 0 8 elastomer 125 GruboÊç pierêcienia mm 0 o 8 o 27 18/37 250 25 1/38 300 125 29 16/3 350 33 18/8 00 35 18/56 250 0 22/65 300 21/ 350 55 28/85 00 57 28/ Nr 7850 Zabezpieczenie obudoy przed otarciem zasuy 3/" 2" 0,08 przeznaczone do zasu do przyłàczy domoych oraz zasu typu E2 50 0,30 Nr 7851 Adapter do zabezpieczenia obudoy nr 7850 3/" 2" 0,20 otarcie zasuy mo lie tylko przy pomocy adaptera i klucza, np. nr 310, 320 50 1,30 Pokrya zabezpieczajàca do hydrantó nadziemnych HAWLE skuteczne zabezpieczenie przed niepoo anym poborem ody do szystkich hydrantó nadziemnych Hale od 1998 do hydrantó nadziemnych HAWLE przed 1998 na zapytanie Adapter otarcie hydrantu mo lie tylko za pomocà adaptera i klucza do hydrantó nr 360 (patrz: str. K 3/2) Pokrya zabezpieczajàca Do 5397 nasady A 3,7 5398 nasady B 2,2 5399 nasady C 1,7 Adapter Do nasady 353 A+B+C 0,5 pokrya zabezpieczajàca adapter D /2 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego. 2.201
Wyposa enie dodatkoe Nr 85 PierÊcieƒ poêredni po àczenioy 1 odejêcie gintoane PN 16 Gint 1 1/" 1 1/" 1 1/" Wys. 60 60 60 3,,20 7, z elia szarego epoksydoany Nr 85 PierÊcieƒ poêredni po àczenioy 2 odejêcia gintoane PN 16 z elia szarego epoksydoany 125 250 250 Gint 1 1/" 1 1/" 1 1/" 1 1/" 2" Wys. 60 60 60,30 6,30 7, 19,20 19,20 Nr 517 Zabezpieczenie przed kradzie à ody do hydrantó nadziemnych Wszystkie hydranty nadziemne firmy Hale yprodukoane od rzeênia 1988 roku sà przystosoane do yposa enia zabezpieczenie przed kradzie à ody Nr 517 Hydranty yprodukoane przed rzeêniem 1988 ymagajà zestau dostosoaczego. Zesta dostosoaczy do zabezpieczenia przed kradzie à ody do hydrantó yprodukoanych przed rzeêniem 1988 roku Nr 516 Nr 518 Nr 519 Nr 516 standard do szystkich hydrantó Hale oznaczonych ÖNORM-F 2010 Nr 518 do hydrantó starego typu nr i 82, rzeciono 18 mm Nr 519 do hydrantó typu nr 81 i 82, rzeciono 22 mm sto koe Pokrya obsługoa Nr 8615 PierÊcieƒ yrónaczy do yrónyania d ugoêci stal 1.0037 Przy zamóieniu nale y podaç d ugoêç zabudoy L! 50 65 125 Rura tykoa Nr 6630 róna Nr 6631 ymiary specjalne z jednostronnym gintem zen trznym z yicy POM Ka de po àczenie kielichoe tykoe mo e byç zmienione na odejêcie z gintem zen trznym 6630 6631 3/" 1" 1 1/" 1 1/2" 2" 1" 1" 1" Gint 3/" 1" 1 1/" 1 1/2" 2" 1 1/" 1 1/2" 2" L 92 105 123 1 160 111 117 126 Masa kg 0,0 0,05 0,10 0,20 0,35 0,06 0,07 0,12 2.201 Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o. 62-028 Kozieg oy telefon: 61 81 11 00 ul. Piaskoa 9 fax: 61 81 11 13.hale.pl e-mail: info@hale.pl D 5/1
Wyposa enie dodatkoe Âruby z nakr tkami Nr 8810 ocynkoane galanicznie Nr 8830 A 2 nierdzene Nr 880 A kasoodporna D ugoêç Êruby/L 60 110 120 130 10 Nr 8810 Nr 8830 Nr 880 M 16 M 20 M 16 M 20 M 16 M 20 Podk adka typu HAFIX Nr 8888 Do Êrub IloÊç opakoaniu (sztuk) ze stali szlachetnej 1.301 - chroni po ok - proadzi Êruby - zaciska si samoczynnie - ca koicie odporna na korozj M 16 M 2 Podk adka Nr 8873 A 2 nierdzena Nr 887 A kasoodporna Nr 8873 Nr 887 dla M 16 dla M 20 dla M 16 dla M 20 Izolacja Êrub do elektrycznego odizoloania Êrub przed pràdami b àdzàcymi, poodujàcymi korozj Nr 8877 Podk adka ISO gruboêç 3 mm Nr 8820 Rura poliester Podk adka Rura długoêç 1 m Dla gintu M 16 M 20 M 16 M 20 Wymagane d ugoêci Êrub: ko nierz zasuy-ko nierz (PN 10) Ko nierz zasuy 50 65 125 250 300 350 00 WielkoÊç Êrub M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 2 IloÊç Êrub 8 8 8 8 8 12 12 16 16 Nr 0101 Nr 0102 120 120 Nr 7101 Nr 7102 Nr 7103 60 D ugoêç Êrub do ko nierza nr kat. Nr 000 Nr 5500 Nr 5600 60 Nr 0310 Nr 0311 60 Nr 7602 Nr 7601 Nr 8 10 10 10 10 60 D 5/2 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego. 2.201