Tablica interaktywna SMART Board 480 Podręcznik użytkownika

Tablica interaktywna SMART Board 480 Podręcznik użytkownika Niezwykłe stało się proste

Rejestracja produktu Jeżeli zarejestrujesz swój produkt SMART, zawiadomimy cię o nowych funkcjach i uaktualnieniach oprogramowania. Zarejestruj online na stronie www.smarttech.com/registration. Zachowaj następujące informacje, na wypadek konieczności kontaktu z pomocą techniczną firmy SMART. Numer seryjny: Data zakupu: Ostrzeżenie CC (Federal Communications Commission - Federalny Urząd Łączności USA) Niniejszy sprzęt został przetestowany pod względem spełniania założeń limitów dla urządzeń cyfrowych klasy A, zgodnych z rozdziałem 15 przepisów FCC. Te limity mają na celu zapewnienie wystarczającej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami, gdy sprzęt jest eksploatowany w środowisku komercyjnym. Ten sprzęt generuje, wykorzystuje i wypromieniowuje energię częstotliwości radiowych i może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej, jeśli nie jest instalowany i używany zgodnie z instrukcją producenta. Eksploatacja tego sprzętu na terenie zabudowy mieszkaniowej może spowodować szkodliwe zakłócenia, w przypadku wystąpienia których użytkownik może mieć obowiązek usunięcia ich na własny koszt. Informacja o znakach towarowych SMART Board, SMART Notebook, DViT smarttech, logo SMART i wszystkie slogany reklamowe SMART są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy SMART Technologies ULC w USA i/lub innych krajach. Wszelkie nazwy produktów lub spółek należące do osób trzecich mogą być znakami handlowymi swoich właścicieli. Informacja o prawach autorskich 2011 SMART Technologies ULC. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może być powielana, transmitowana, przechowywana w systemach wyszukiwania informacji lub tłumaczona na dowolny język, w dowolnej formie i w dowolny sposób, bez uprzedniej pisemnej zgody udzielonej przez firmę SMART Technologies ULC. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia i nie stanowią zobowiązania firmy SMART. Elementy oprogramowania dostarczanego z niniejszym produktem są objęte prawami autorskimi firmy Intel Corporation. Elementy oprogramowania dostarczanego z niniejszym produktem są objęte prawami autorskimi firmy ParaGraph, podmiotu zależnego firmy Vadem. Numery patentów: US5448263; US6141000; US6337681; US6421042; US6563491; US6674424; US6747636; US6760009; US6803906; US6829372; US6954197; US7184030; US7236162; US7289113; US7342574; US7379622; US7532206; US7619617; US7626577; US7692625; US7751671; CA2058219; CA2386094; EP1297488; EP1739528; JP4033582; JP4052498; JP4057200; ZL0181236.0 i DE60124549. Inne patenty w trakcie procedury przyznawania. 01/2011

Ważne informacje Zanim zainstalujesz i rozpoczniesz korzystanie z tablicy interaktywnej SMART Board 480, przeczytaj i upewnij się, że rozumiesz ostrzeżenia i informacje o środkach bezpieczeństwa znajdujące się w tym podręczniku użytkownika oraz w dołączonym dokumencie zawierającym ostrzeżenia. Dołączony dokument zawierającym ostrzeżenia opisuje bezpieczną i prawidłową obsługę tablicy interaktywnej SMART Board oraz jej akcesoriów, co pomoże zapobiec obrażeniom oraz uszkodzeniom sprzętu. UWAGA W niniejszym dokumencie, termin tablica interaktywna odnosi się do tablicy interaktywnej oraz jej akcesoriów i wyposażenia dostępnego w opcji.

Spis treści Ważne informacje...i Przedstawiamy Tablica interaktywna SMART Board 480... 1 Wprowadzenie... 1 Funkcje... 1 Jak działa interaktywna tablica SMART Board?... 2 Wymagania systemowe komputera... 2 Akcesoria i części zamienne... 3 Porady instalacyjne... 3 Podłączanie tablicy interaktywnej do komputera... 4 Informacje ogólne... 4 Instalacja sterowników produktu SMART... 5 Kalibracja tablicy interaktywnej... 5 Używanie tablicy interaktywnej.... 6 Konserwacja i rozwiązywanie problemów... 8 Porady ułatwiające bezproblemowe użytkowanie tablicy... 8 Czyszczenie powierzchni tablicy interaktywnej... 8 Rozwiązywanie problemów ogólnych... 9 Transportowanie tablicy interaktywnej... 14 Kontakt z pomocą techniczną firmy SMART... 14 Zgodność sprzętu z obowiązującymi przepisami ochrony środowiska... 16 Obsługa klienta... 17 Informacja i obsługa online... 17 Szkolenie... 17 Gwarancja... 17

iv SPIS TREŚCI Rejestracja... 17 Indeks... 19

Rozdzial 1 Przedstawiamy Tablica interaktywna SMART Board 480 Wprowadzenie Produkt SMART jest mocowaną do ściany interaktywną tablicą z projekcją z przodu. Umożliwia ona wykonywanie wszystkich czynności, które możesz wykonywać za pomocą komputera otwieranie i zamykanie aplikacji, przeglądanie plików, odbywanie spotkań z innymi użytkownikami, tworzenie nowych dokumentów lub edycję istniejących, odwiedzanie stron internetowych, odtwarzanie krótkich filmów wideo i wielu innych czynności przez dotknięcie powierzchni interaktywnej palcem lub dołączonym piórem. Po podłączeniu interaktywnej tablicy do komputera i projektora, widok ekranu komputera zostaje wyświetlony na powierzchni interaktywnej. Można pisać cyfrowym atramentem w dowolnej aplikacji, a następnie zapisać te notatki w oprogramowaniu do współpracy SMART Notebook w celu późniejszego wykorzystania i dystrybucji. Interaktywna tablica SMART Board 480 jest urządzeniem zasilanym za pomocą szybkiego interfejsu USB 1.1, bez zewnętrznego źródła zasilania. Ponieważ USB jest podstawowym trybem połączenia, interaktywna tablica otrzymuje zasilanie z komputera za pośrednictwem dostarczonego w zestawie przewodu USB o długości 3 m (9 10"). Interaktywna tablica nie posiada włącznika zasilania. Urządzenie to zawsze działa, gdy komputer włączony jest. Funkcje Tablica interaktywna SMART Board jest trwała i niezawodna. Jest ona wyposażona w solidną, wzmocnioną powierzchnię interaktywną, odporny na uszkodzenia pisak oraz będącą własnością firmy SMART technologię DViT (Digital Vision Touch). Tablica interaktywna posiada ekran o przekątnej 195,6 cm (77") i formacie obrazu 4:3. Półka na pióra mieści do dwóch piór.

2 PRZEDSTAWIAMY TABLICA INTERAKTYWNA SMART BOARD 480 Przegląd funkcji Technologia DViT Dwie kamery cyfrowe, po jednej w obu górnych narożnikach tablicy, śledzą pozycję palca lub pióra, gdy poruszają się one po powierzchni interaktywnej. Trwała powierzchnia Powierzchnia interaktywna jest odporna na zadrapania i uszkodzenia i jest przystosowana w optymalny sposób do projekcji obrazów. Jak działa interaktywna tablica SMART Board? Tablica interaktywna SMART Board i pióro działają jako urządzenia wprowadzające do komputera, podobnie jak mysz, umożliwiając użytkownikowi pracę z poziomu ekranu tablicy interaktywnej w każdej aplikacji dostępnej na podłączonym komputerze. Po podłączeniu tablicy interaktywnej do komputera z zainstalowanymi sterownikami produktu SMART wykonywane są następujące czynności: Komputer uruchamia aplikacje i przesyła obraz do projektora. Projektor rzutuje obraz na tablicę interaktywną. Tablica interaktywna pełni funkcję zarówno monitora komputera, jak i jego urządzeń do wprowadzania danych, tj. klawiatury i myszy, umożliwiając użytkownikowi sterowanie dowolnymi aplikacjami poprzez dotykanie ekranu. Po zainstalowaniu na komputerze sterowników produktu SMART, ruchomy pasek narzędzi porusza się po powierzchni pulpitu i dowolnej otwartej aplikacji. Domyślnie, sterowniki produktu SMART interpretują dotknięcia powierzchni interaktywnej palcem i piórem jako kliknięcie lewym przyciskiem myszy. Gdy na pasku ruchomych narzędzi zostanie wybrany przycisk pisaka, sterownik produktu SMART wspólnie ze sterownikiem myszy w komputerze zmieniają kursor w kolorowy pisak, co umożliwia pisanie cyfrowym atramentem na pulpicie lub na każdej otwartej aplikacji. Można zmieniać ustawienia pisaka, łącznie z przezroczystością pisma, jego kolorem i szerokością linii napisanej atramentem cyfrowym. Można także zapisać swoje notatki w oprogramowaniu SMART Notebook lub bezpośrednio w każdej aplikacji obsługującej funkcję pisania atramentem cyfrowym. Można również wybierać i dostosowywać inne narzędzia, takie jak szerokość narzędzia Gumka, którego używasz do wymazywania notatek.

3 PRZEDSTAWIAMY TABLICA INTERAKTYWNA SMART BOARD 480 Wymagania systemowe komputera Aby możliwe było zasilanie interaktywnej tablicy i uruchamianie sterowników produktu SMART, komputer musi spełniać określone wymagania minimalne. Aby zapoznać się z wymaganiami technicznymi dla komputera do tablicy interaktywnej, przeczytaj dane techniczne tablicy interaktywnej SMART Board 480 (smarttech.com/kb/154638). Akcesoria i części zamienne Pełna lista akcesoriów, które można zamówić do tablicy interaktywnej SMART Board 480, znajduje się na stronie smarttech.com/accessories. Skontaktuj się z autoryzowanym resellerem SMART, by zamówić akcesoria i części zamienne do tablicy interaktywnej SMART Board 480. Porady instalacyjne Ilustrowana instrukcja instalacji tablicy interaktywnej SMART Board 480 jest dostępna pod adresem (smarttech.com/kb/154700). Przedłużacz przewodu USB Przewód USB o długości, dostarczony w zestawie z tablicą interaktywną SMART Board 480 jest zgodny z ograniczeniem długości, określonym dla standardu. Tablica interaktywna ma wbudowany przewód USB o długości 1,5 m (5 ). W zestawie jest też przewód o długości 3 m (9 10"). WAŻNE Długość połączonych przewodów USB od tablicy interaktywnej do komputera nie powinna przekraczać 5 m (16 ). Niemniej, jeśli długość kabla jest niewystarczająca do połączenia tablicy interaktywnej z komputerem, można zastosować zasilany koncentrator, taki jak SMART Active USB Extension Cable (oznaczenie katalogowe USB-XT), do przedłużenia przewodu USB. Unikanie zakłóceń elektromagnetycznych Można podjąć pewne środki, by uniknąć wpływu zakłóceń elektromagnetycznych na tablicę interaktywną: Nie prowadzić przewodów USB równolegle do przewodów zasilających. Przewody USB krzyżować z przewodami zasilającymi pod kątem 90 stopni, by zmniejszyć ryzyko zakłócania sygnałów w przewodach USB. Nie prowadzić przewodów USB w pobliżu źródeł promieniowania elektromagnetycznego, takich jak silniki elektryczne czy lampy fluorescencyjne.

4 PRZEDSTAWIAMY TABLICA INTERAKTYWNA SMART BOARD 480 Nie zginać przewodów USB pod ostrym kątem. Nie stosować adapterów do przewodów USB ani pasywnych płytek ściennych USB.

Rozdzial 2 Podłączanie tablicy interaktywnej do komputera Informacje ogólne Interfejs USB, w który wyposażona jest tablica interaktywna SMART Board V280, umożliwia połączenie interaktywnej tablicy z komputerem. Ponieważ dostarczony w zestawie przewód USB dostarcza zarówno sygnał cyfrowy, jak i zasilanie z komputera do tablicy interaktywnej, nie wymaga ona dodatkowego źródła zasilania. WAŻNE Tablica interaktywna SMART Board 480 obsługuje tylko jedno połączenie na komputer z tablicą interaktywną na podstawowym wyświetlaczu. Dopasowanie rozdzielczości ekranu komputera do rozdzielczości projektora Zwrócić uwagę, aby ustawienia rozdzielczości ekranu komputera i projektora były ze sobą nawzajem zgodne. Jeżeli rozdzielczość ekranu komputera nie odpowiada macierzystej rozdzielczości projektora, obraz nie będzie prawidłowo wypełniał ekranu tablicy interaktywnej i może migać lub być zniekształcony. Ustawić optymalną rozdzielczość obrazu projektora według instrukcji dołączonych do projektora, a następnie ustawić rozdzielczość ekranu komputera, aby odpowiadała rozdzielczości projektora. Jeżeli potrzebujesz dalszej pomocy przy zmianie rozdzielczości ekranu komputera, patrz instrukcje dołączone do systemu operacyjnego komputera. Dla uzyskania najlepszych wyników może być konieczne skorygowanie częstotliwości odświeżania ekranu. Ustaw w komputerze początkową częstotliwość odświeżania ekranu 60 Hz, a następnie skoryguj ją w górę lub w dół do czasu otrzymania idealnej częstotliwości odświeżania. Aby uzyskać więcej informacji na temat zmiany częstotliwości odświeżania ekranu, patrz instrukcje dołączone do systemu operacyjnego komputera.

6 PODŁĄCZANIE TABLICY INTERAKTYWNEJ DO KOMPUTERA Instalacja sterowników produktu SMART Aby komputer reagował na dotknięcia powierzchni tablicy interaktywnej, należy zainstalować na komputerze sterownik produktu SMART w wersji 10.7 SP 1 lub nowszej. Sterownik produktu SMART zawiera narzędzia potrzebne do sterowania aplikacjami komputera i do pisania w nich cyfrowym atramentem. Możesz zainstalować sterowniki produktu SMART z płyty CD z programami, dostarczonej w zestawie z produktem SMART, na każdym komputerze, który spełnia określone minimalne wymagania systemowe. Aby zapoznać się z wymaganiami systemowymi tablicy interaktywnej, przeczytaj dane techniczne tablicy interaktywnej SMART Board 480 (smarttech.com/kb/154638). WAŻNE Podczas instalowania sterowników produktu SMART należy odłączyć tablicę interaktywną SMART Board 480 od komputera. Tablica interaktywna SMART Board 480 nie ma żadnych kontrolek statusu. Aby móc poznać status tablicy interaktywnej, należy zainstalować sterowniki produktu SMART. Kalibracja tablicy interaktywnej Po zainstalowaniu na komputerze sterowników produktu SMART, wykonaj kalibrację tablicy interaktywnej. Kalibracja tablicy interaktywnej zapewnia najwyższy możliwy poziom dokładności pisania i dotyku. Kalibrację tablicy należy przeprowadzić za każdym razem, gdy projektor lub tablica interaktywna były przesuwane od czasu ostatniego użycia lub gdy wskaźnik myszy nie jest prawidłowo zgrany z pisakiem, gdy dotykasz ekranu.

7 PODŁĄCZANIE TABLICY INTERAKTYWNEJ DO KOMPUTERA Aby wykonać kalibrację tablicy interaktywnej 1. Na powierzchni interaktywnej kliknij ikonę SMART Board w obszarze powiadomień, następnie wybierz opcję Kalibruj. Zostanie otwarty ekran kalibracji. 2. Podnieś pióro z półki na pióra. 3. Rozpoczynając od pierwszego znacznika celu na ekranie, dotykaj zdecydowanie piórem środka każdego krzyżyka do czasu, gdy znak w kształcie rombu przemieści się do następnego punktu. 4. Powtarzaj krok 3, dopóki nie dojdziesz do ostatniego punktu. UWAGA Procedura kalibracji składa się z czterech dotknięć. 5. Przy ostatnim punkcie, naciśnij zdecydowanie środek wskaźnika kalibracyjnego, odczekaj i zwolnij nacisk. Ekran kalibracji zostanie zamknięty. Używanie tablicy interaktywnej. Gdy dotykasz powierzchni tablicy interaktywnej, tablica rejestruje współrzędne pionowe i poziome (x i y) na powierzchni interaktywnej. Sterownik myszy komputera interpretuje te współrzędne i przesuwa wskaźnik w odpowiednie miejsce na ekranie. Aby otworzyć aplikację na interaktywnej tablicy, naciśnij dwukrotnie ikonę aplikacji. Gdy dwukrotnie naciskasz, aby otworzyć aplikację, dzieje się to samo jak wtedy, gdy dwukrotnie klikasz myszą, aby otworzyć aplikację w komputerze. Podobnie, gdy jeden raz naciskasz powierzchnię tablicy interaktywnej, skutek jest taki sam, jak podczas jednokrotnego kliknięcia lewym przyciskiem myszy. UWAGA W razie potrzeby, porusz myszą lub dotknij powierzchnię interaktywną, żeby przełączyć komputer z trybu czuwania. Używanie paska ruchomych narzędzi Aby móc korzystać z paska ruchomych narzędzi, na komputerze podłączonym do tablicy trzeba zainstalować sterowniki produktu SMART. Podczas pracy na tablicy interaktywnej pasek narzędzi pływa na pulpicie i nad każdej otwartej aplikacji. Palcem lub piórem z półki na pióra wybierz odpowiednie narzędzie na tym pasku z możliwością indywidualnego dostosowania, aby klikać, pisać i wymazywać lub otwierać program SMART Notebook na tablicy interaktywnej. Aby uzyskać więcej informacji o posługiwaniu się oprogramowaniem SMART Notebook, odwiedź stronę smarttech.com/support.

8 PODŁĄCZANIE TABLICY INTERAKTYWNEJ DO KOMPUTERA Otwieranie ruchomego paska narzędzia Naciśnij ikonę SMART Board w obszarze powiadomień, a następnie wybierz opcję Wyświetl ruchome narzędzia. Kliknięcie lewym przyciskiem myszy (Wybierz) Pióro Podświetlenie Gumka Linia Kształt Kliknięcie prawym przyciskiem myszy Ukryj/Pokaż pasek narzędzi Przenieś pasek narzędzi Klawiatura SMART Oprogramowanie SMART Notebook Cofnij Więcej... (Dostosuj pasek narzędzi) UWAGI Niektóre aplikacje, takie jak SMART Notebook, mogą zawierać dodatkowe paski narzędzi, które umożliwiają sterowanie piórami z cyfrowym atramentem i innymi narzędziami do rysowania. Na tablicy SMART Board 480 nie można korzystać z funkcji kliknięcia prawym przyciskiem myszy z ruchomego paska narzędzi. Można przesunąć pasek narzędzi i umieścić go po lewej lub po prawej części ekranu interaktywnego. Można przesuwać ruchomy pasek narzędzi w niższą część ekranu, aby młodsi uczniowie mogli go dosięgnąć. Nie ma możliwości poziomego obrotu tego paska narzędzi.

Rozdzial 3 Konserwacja i rozwiązywanie problemów Porady ułatwiające bezproblemowe użytkowanie tablicy Tablica interaktywna SMART Board jest trwała, lecz należy o nią dbać, by zapobiec uszkodzeniu części. Należy wymienić pióro, gdy sztyft się zużyje. Nie dotykać powierzchni interaktywnej ostrymi lub ostro zakończonymi przedmiotami. Nie używać taśmy samoprzylepnej na powierzchni interaktywnej. Nie ustawiać i nie używać tablicy interaktywnej w miejscach o nadmiernym poziomie zapylenia, wilgotności lub dymu. Czyszczenie powierzchni tablicy interaktywnej Właściwe obchodzenie się z tablicą interaktywną SMART Board zapewni jej lata bezproblemowego działania. Postępuj zgodnie z następującymi wskazówkami dotyczącymi czyszczenia tablicy. Żeby usunąć kurz, zanieczyszczenia i ślady palców, przetrzeć powierzchnię tablicy zwilżoną ściereczką lub gąbką. Jeśli to konieczne, użyć łagodnego mydła Nie natryskiwać środka czyszczącego bezpośrednio na powierzchnię interaktywną. Nanieść małą ilość środka na materiał i delikatnie wytrzeć powierzchnię interaktywną.

10 KONSERWACJA I ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Nie dopuścić, aby nadmiar środka czyszczącego wpłynął na powierzchnie odbijające ramy. Nie dotykać kamer cyfrowych, zamontowanych w górnych rogach tablicy. Nie należy próbować czyścić kamer cyfrowych bez specjalnych instrukcji ze SMART Technologies. Jeśli normalny atrament zostanie przypadkowo użyty do pisania na tablicy interaktywnej, możliwie jak najszybciej usunąć jego ślady. Im dłużej atrament pozostaje na powierzchni tablicy, tym trudniej usunąć jego ślady. OSTROŻNIE Nie używaj agresywnych środków chemicznych i środków czyszczących zawierających substancje ścierne do czyszczenia powierzchni interaktywnej tablicy interaktywnej. WAŻNE Przed przystąpieniem do czyszczenia tablicy interaktywnej, odłączyć przewód USB. Aby łatwiej dostrzec zanieczyszczenia lub smugi, ustawić projektor w trybie gotowości (lampa wyłączona). Rozwiązywanie problemów ogólnych Dostosowanie wyświetlanego obrazu Jeżeli projektor nie jest zamontowany na stałe, można rozwiązać wiele problemów związanych z wyświetlaniem obrazu przesuwając projektor tak, aby wyświetlać obraz dokładnie na wprost powierzchni tablicy interaktywnej. Każda krawędź wyświetlanego obrazu powinna prawie dotykać brzegu powierzchni interaktywnej. Aby uzyskać więcej informacji o projektorze odwiedź stronę smarttech.com/support. Resetowanie tablicy interaktywnej Możesz zresetować zasilanie tablicy interaktywnej odłączając, a następnie podłączając przewód USB. To spowoduje wyłączenie i ponowne włączenie zasilania i zrestartowanie wszystkich składników tablicy interaktywnej SMART Board. Zapobieganie problemom z przewodami USB Aby rozwiązać niektóre problemy z prowadzeniem przewodów USB, spróbuj odłączyć takie akcesoria, jak koncentratory USB i przedłużacze USB, które są podłączone do tablicy interaktywnej.

11 KONSERWACJA I ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Podstawowy system składa się z tablicy interaktywnej SMART Board 480, przewodu USB, komputera, systemu operacyjnego komputera i sterowników produktu SMART. Można próbować odłączyć każdy ze składników, by zidentyfikować przyczynę problemów z łącznością. Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów W niniejszym punkcie instrukcji opisano niektóre objawy, przyczyny i rozwiązania problemów, które mogą wystąpić podczas eksploatacji tablicy interaktywnej SMART Board 480. Wypróbuj wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów, które znajdują się w poniższej tabeli, aby szybko usunąć większość problemów dotyczących produktu. UWAGA Ta procedura może mieć różny przebieg w zależności od systemu operacyjnego i ustawień systemu. Objawy Przyczyna Rozwiązanie Na ekranie tablicy interaktywnej nie wyświetla się obraz lub pojawia się komunikat Brak sygnału. Projektor nie odbiera sygnału wideo. Komputer jest w trybie gotowości. Zasilanie komputera jest wyłączone. Sprawdź połączenie przewodu wideo. Sprawdź, czy w projektorze zostało wybrane prawidłowe wejście wideo. Upewnij się, że projektor jest włączony i podłączony do źródła zasilania. Jeśli korzystasz z laptopa, włącz wyjście wideo na zewnętrzny monitor. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika laptopa. Porusz myszą lub naciśnij dowolny przycisk na klawiaturze, aby przełączyć komputer z trybu gotowości. Włącz komputer (lub naciśnij przycisk Reset komputera), a następnie zaloguj się zwykły sposób.

12 KONSERWACJA I ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Objawy Przyczyna Rozwiązanie Wyświetlany obraz jest nieostry, za duży lub nie wypełnia całkowicie ekranu tablicy interaktywnej. Ustawienia położenia projektora, wielkości i ostrości obrazu nie są wyregulowane. Ustawienia rozdzielczości wideo komputera nie są dostosowane do rozdzielczości macierzystej projektora. Wyreguluj ustawienia położenia projektora, wielkości i ostrości obrazu. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika projektora. Sprawdź w podręczniku użytkownika projektora właściwe ustawienia rozdzielczości wideo, następnie wybierz Start, > Panel sterowania, > Ekran i zmień rozdzielczość wideo tak, by była odpowiednia dla projektora. Ikona SMART Board nie jest wyświetlana w obszarze powiadomień Windows. Narzędzia SMART Board nie działają. Sterowniki produktu SMART nie są zainstalowane. Uruchom narzędzia SMART Board, wybierając Start > Wszystkie programy > SMART Technologies > Sterowniki SMART Board > Narzędzia SMART Board. Zainstaluj sterowniki SMART na komputerze. Szczegółowe informacje dotyczące instalacji sterowników produktu SMART, patrz page 5. Procedura kalibracji nie doszła do drugiego punktu. Komputer może wysyłać sygnały wejściowe do innej aplikacji, niż ekran kalibracji tablicy interaktywnej. Naciśnij klawisze ALT i TAB na klawiaturze, by przełączyć się na aplikację do kalibracji tablicy interaktywnej.

13 KONSERWACJA I ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Objawy Przyczyna Rozwiązanie Powierzchnia interaktywna nie reaguje na dotyk, wskaźnik porusza się chaotycznie lub podczas pisania albo rysowania pojawiają się przerwy. Tablica interaktywna nie jest prawidłowo skalibrowana. Narzędzia SMART Board nie są uruchomione. Sterowniki produktu SMART nie są zainstalowane. Nie wszystkie składniki sterowników produktu SMART są zainstalowane na komputerze. Wykonaj kalibrację tablicy interaktywnej. Aby uzyskać więcej informacji na temat kalibracji tablicy interaktywnej, patrzpage 5. Uruchom narzędzia SMART Board, wybierając Start > Wszystkie programy > SMART Technologies > Sterowniki SMART Board > Narzędzia SMART Board. Zainstaluj sterowniki SMART na komputerze. Szczegółowe informacje dotyczące instalacji sterowników produktu SMART, patrz page 5. Zainstaluj sterowniki SMART na komputerze.

14 KONSERWACJA I ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Objawy Przyczyna Rozwiązanie Małe czerwone oznaczenie pojawia się na ikonie SMART Board. Sterowniki produktu SMART nie mogą wykryć tablicy interaktywnej. Usługa SMART Board nie jest uruchomiona. Nie wszystkie składniki sterowników produktu SMART są zainstalowane na komputerze. Upewnij się, że przewód USB od komputera jest podłączony do tablicy interaktywnej oraz że przewód USB nie jest zbyt długi. Uruchom usługę SMART Board. 1. W obszarze powiadomień Windows kliknij ikonę SMART Board, a następnie wybierz Panel sterowania. Zostaje otwarte okno panelu sterowania SMART. 2. Wybierz Informacje o oprogramowaniu i pomoc techniczna produktu > Narzędzia > Diagnostyka. Otwarte zostaje okno Diagnostyka SMART Board. 3. Wybierz opcję Usługa > Uruchom. 4. Zamknij okno Diagnostyka SMART Board, a następnie zamknij panel sterowania SMART. Zainstaluj ponownie sterowniki produktu SMART na komputerze.

15 KONSERWACJA I ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Transportowanie tablicy interaktywnej Zachowaj oryginalne opakowanie tablicy interaktywnej SMART Board, aby było dostępne w przypadku konieczności jej transportu. W razie potrzeby zapakuj tablicę w oryginalne opakowanie. Opakowanie to było przeznaczone do optymalnej ochrony przed skutkami wstrząsów i wibracji. W przypadku, gdy już go nie posiadasz, możesz zakupić identyczne opakowanie bezpośrednio u autoryzowanegosprzedawcy SMART. Kontakt z pomocą techniczną firmy SMART Pomoc techniczna firmy SMART z przyjemnością przyjmuje telefony od użytkowników. Jeżeli jednak masz trudności z produktem SMART, najpierw powinieneś skontaktować się ze swoim autoryzowanym sprzedawcą SMART. Sprzedawca SMART często jest w stanie szybko rozwiązać problemy. Zanim skontaktujesz się z pomocą techniczną SMART, upewnij się, że: Znasz numer seryjny tablicy interaktywnej. Dane techniczne komputera i systemu operacyjnego spełniają minimalne wymagania systemowe sterowników produktu SMART. Przewód USB jest poprawnie podłączony do komputera i do tablicy interaktywnej. W systemie operacyjnym komputera są zainstalowane sterowniki urządzenia. Powierzchnia interaktywna i maskownica ekranu nie mają żadnych przeszkód optycznych. Wykonano kalibrację tablicy interaktywnej.

16 KONSERWACJA I ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Aby ustalić numer seryjny interaktywnej tablicy Spojrzyj na dolny prawy narożnik obramowania tablicy interaktywnej, stojąc przodem do tablicy. Numer seryjny znajduje się także z tyłu tablicy interaktywnej. Format numeru seryjnego to SB480-xx-xxxxxx. Umiejscowienie numeru seryjnego

Zalacznik A Zgodność sprzętu z obowiązującymi przepisami ochrony środowiska Firma SMART Technologies wspiera globalne działania mające na celu produkcję, sprzedaż i utylizację urządzeń elektronicznych w sposób bezpieczny i przyjazny dla środowiska. Aby zapoznać się z informacjami na temat zgodności tablicy interaktywnej z przepisami w sprawie ochrony środowiska, zapoznaj się z danymi technicznymi tablicy interaktywnej SMART Board 480 (smarttech.com/kb/154638).

Zalacznik B Obsługa klienta Informacja i obsługa online Odwiedź stronę www.smarttech.com/support, aby przejrzeć i pobrać podręczniki użytkownika, artykuły jak to zrobić oraz dotyczące rozwiązywania problemów, oprogramowania i wiele innych informacji. Szkolenie Odwiedź stronę www.smarttech.com/trainingcenter w celu uzyskania materiałów szkoleniowych oraz informacji na temat naszych usług w zakresie szkolenia. Gwarancja Przepisy i zasady gwarancji produktu podlegają postanowieniom zawartym w dokumencie Ograniczona gwarancja na sprzęt firmy SMART, dostarczonym wraz z produktem SMART podczas jego zakupu. Rejestracja Aby ułatwić nam obsługę, zarejestruj się online na stronie internetowej www.smarttech.com/registration.

Indeks A Akcesoria, 3 Przewód USB 2.0, 3 Artykuły dotyczące rozwiązywania problemów, 17 C Części zamienne, 3 Przewód USB 2.0, 3 Części, akcesoria, 3 Czyszczenie, 8 Wycieranie atramentu, 9 D Dokumentacja, 17 Dym, 8 F Format obrazu, 1 G Gwarancja, 17 I Instalacja Oprogramowanie SMART Board, 5 Podłączenie do komputera, 4 Interaktywna tablica SMART Board V280 Funkcje, 1 Jak to działa, 2 K Kalibracja, 5 Komputer Częstotliwość odświeżania ekranu, 4 Dopasowanie rozdzielczości do projektora, 4 Podłączenie do tablicy interaktywnej, 4 Wymagania systemowe, 2 Zalecane ustawienia, 4 Konserwacja, 8 Kontakt ze SMART Pomoc techniczna, 14 O Obsługa, 16 17 Obsługa klientów, 16 17 Obsługa online, 17 Ograniczona gwarancja na sprzęt, 17 Oprogramowanie Notebook, 1, 2 Oprogramowanie SMART Board, 2 Instalowanie, 5 Kalibracja tablicy interaktywnej, 5 Ruchome narzędzia, 6 P Pióra Sztyfty i końcówki, 8 Podręczniki użytkownika, 17 Pomoc techniczna, 14, 17 Pomoc techniczna firmy SMART, 17 Projektor Regulacja wyświetlanego obrazu, 9 Rozdzielczość, 4 Pudełko transportowe Zamawianie, 14

20 INDEKS Pyłoszczelność, 8 R Regulacja wyświetlanego obrazu, 9 Rejestracja, 17 Resetowanie tablicy interaktywnej, 9 Rozdzielczość Komputer, 4 Projektor, 4 Rozwiązywanie problemów, 8 S Szkolenie, 17 T Tablica interaktywna SMART Board V280 Resetowanie, 9 Technologia Digital Vision Touch (DViT), 1 Transportowanie, 14 U USB Interfejs USB 2.0, 1, 4 Przewód, 3 W Wilgotność, 8

Bezplatna infolinia 1.866.518.6791 (USA/Kanada) lub +1.403.228.5940 www.smarttech.com