HP USB-C Travel Dock. Instrukcja obsługi

Transkrypt

1 HP USB-C Travel Dock Instrukcja obsługi

2 Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Plug and Display DisplayLink jest oficjalnym partnerem tworzącym oprogramowanie. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom. Żadne z podanych tu informacji nie powinny być uznawane za jakiekolwiek gwarancje dodatkowe. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub wydawnicze ani pominięcia, jakie mogą wystąpić w tekście. Wydanie drugie, kwiecień 2016 Wydanie pierwsze: styczeń 2016 Numer katalogowy dokumentu:

3 Spis treści 1 Rozpoczęcie pracy... 1 Elementy urządzenia... 1 Widok z tyłu... 1 Konfigurowanie stacji dokowania USB... 2 Krok 1: Podłączanie do komputera... 2 Krok 2: Zapobieganie trybowi uśpienia i hibernacji... 3 Konfigurowanie oprogramowania... 3 Konfiguracja monitora zewnętrznego... 4 Korzystanie z programu HP USB Dock... 4 Korzystanie z systemu Windows... 4 Korzystanie z dodatkowych funkcji oprogramowania... 5 Tryb uśpienia, hibernacja, zamknięcie systemu i ponowne uruchomienie komputera Korzystanie ze stacji dokowania... 6 Wskazówki dotyczące stacji dokowania... 6 Podłączanie do sieci... 7 Podłączanie urządzeń USB... 8 Podłączanie urządzeń wideo przy użyciu kabla VGA (tylko wybrane produkty)... 8 Podłączanie urządzeń wideo przy użyciu kabla HDMI (tylko wybrane produkty)... 9 Ustawienie hasła funkcji HDMI Odłączanie stacji dokowania Rozwiązywanie problemów Rozwiązywanie często występujących problemów Problemy z obsługą i podłączaniem Problemy z dźwiękiem Problemy z urządzeniami wideo Uzyskiwanie dodatkowych informacji Kontakt z pomocą techniczną Indeks iii

4 iv

5 1 Rozpoczęcie pracy Elementy urządzenia Widok z tyłu Ten rozdział opisuje widoczne elementy stacji dokowania HP USB-C Travel Dock i zawiera instrukcje konfiguracji. UWAGA: Niektóre z funkcji stacji HP USB-C Travel Dock mogą nie być dostępne we wszystkich modelach komputera. Element Opis (1) Kabel USB Type-C Umożliwia podłączenie stacji dokowania do komputera przenośnego lub tabletu za pomocą portu ładowania USB Type- C. (2) Port USB 3.0 Umożliwia podłączenie opcjonalnego urządzenia USB, takiego jak klawiatura, mysz, napęd zewnętrzny, drukarka, skaner lub koncentrator USB. (3) Port USB 2.0 Umożliwia podłączenie opcjonalnego urządzenia USB, takiego jak klawiatura, mysz, napęd zewnętrzny, drukarka, skaner lub koncentrator USB. (4) Gniazdo RJ-45 (sieciowe) Umożliwia podłączenie kabla sieciowego. (5) Port monitora zewnętrznego Umożliwia podłączenie monitora zewnętrznego lub projektora VGA. (6) Port HDMI Umożliwia połączenie komputera z opcjonalnym urządzeniem audio lub wideo, takim jak telewizor o wysokiej rozdzielczości, z dowolnym opcjonalnym urządzeniem cyfrowym lub audio albo z szybkim urządzeniem HDMI. Elementy urządzenia 1

6 Konfigurowanie stacji dokowania USB Krok 1: Podłączanie do komputera Podłącz połączony ze stacją kabel ładowania USB Type-C do portu ładowania USB Type-C naładowanego komputera albo do źródła prądu przemiennego. UWAGA: Stacja jest zasilana przez magistralę, co oznacza, że pobiera moc za pośrednictwem tego samego połączenia, które umożliwia przesyłanie danych. 2 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy

7 Krok 2: Zapobieganie trybowi uśpienia i hibernacji Podczas korzystania z monitora zewnętrznego może zaistnieć konieczność zamknięcia komputera. Dalsze informacje na temat konfiguracji monitora zewnętrznego znajdują się w częśc Konfiguracja monitora zewnętrznego na stronie 4. Aby uniemożliwić włączenie się trybu uśpienia lub hibernacji po zamknięciu komputera: 1. Otwórz Panel sterowania i wybierz Opcje zasilania. 2. Kliknij polecenie Wybierz skutek zamknięcia pokrywy. Kliknij polecenie Nic nie rób, a następnie kliknij OK. 3. W sekcji Podłączony wybierz polecenie Nic nie rób, a następnie kliknij Zapisz zmiany. UWAGA: Sposób dostępu do Opcji zasilania jest opisany w module Pomoc i obsługa techniczna komputera. Konfigurowanie oprogramowania W tej części opisano sposób instalowania oprogramowania stacji HP USB-C Travel Dock na komputerze z systemem operacyjnym Windows 10, Windows 8 lub Windows 7. Oprogramowanie jest preinstalowane w pamięci flash stacji dokowania. 1. Po włączeniu komputera, uruchomieniu systemu Windows i nawiązaniu połączenia z Internetem podłącz kabel USB stacji dokowania do komputera. Sterowniki urządzenia powinny zostać zainstalowane automatycznie. 2. Jeśli sterowniki urządzenia nie zostaną zainstalowane automatycznie, należy wykonać następujące czynności: Windows 10 kliknij kolejno Start, Eksplorator plików, Ten komputer, a następnie kliknij dwukrotnie ikonę HP Dock. Kliknij dwukrotnie plik HP Dock Software Installer.exe. Windows 8 kliknij aplikację HP Dock. Możesz też kliknąć Ten komputer, a następnie HP Dock. Kliknij dwukrotnie plik HP Dock Software Installer.exe. Windows 7 kliknij kolejno Start, Komputer. Kliknij dwukrotnie ikonę HP Dock, a następnie kliknij dwukrotnie plik HP Dock Software Installer.exe. 3. Wyświetlony zostanie ekran powitalny. Kliknij Dalej. 4. Gdy wyświetlona zostanie Umowa licencyjna użytkownika końcowego, zaakceptuj jej warunki, a następnie kliknij przycisk Dalej. 5. Kliknij przycisk Zainstaluj. 6. Wybierz ponowne uruchomienie teraz lub później. Stacja dokowania może nie działać aż do następnego uruchomienia komputera. Jeśli chcesz ponownie uruchomić komputer, najpierw wyjmij wszystkie płyty z napędów. Kliknij przycisk Zakończ. 7. Wymagane jest zainstalowanie najnowszych sterowników. Przejdź na stronę support i wybierz kraj lub region. Wybierz Oprogramowanie i sterowniki, wpisz numer modelu stacji dokowania (podany na spodzie stacji dokowania), a następnie wybierz Znajdź mój produkt. Kliknij łącze odnoszące się do Twojej stacji dokowania, a następnie pobierz najnowsze sterowniki. Konfigurowanie oprogramowania 3

8 Konfiguracja monitora zewnętrznego Korzystanie z programu HP USB Dock Za pomocą oprogramowania HP USB Dock można skonfigurować ekran monitora podłączonego do stacji dokowania: 1. Kliknij ikonę HP USB Dock na pasku zadań. 2. Aby ustawić monitor zewnętrzny jako rozszerzenie monitora podstawowego, kliknij opcję Rozszerzenie. lub Aby ustawić monitor zewnętrzny jako kopię monitora podstawowego, kliknij opcję Kopia. lub Jeżeli chcesz, aby monitor zewnętrzny był jedynym monitorem, kliknij opcję Wyłącz monitor komputera. lub Jeżeli chcesz, aby monitor zewnętrzny był głównym monitorem, kliknij opcję Ustaw jako główny monitor. Program HP USB Dock umożliwia optymalizację ekranu pod kątem filmów, sprawdzenie aktualizacji oraz konfigurację ustawień zaawansowanych. Opcje programu HP USB Dock mogą różnić się w zależności od systemu operacyjnego. Instrukcje na temat konfigurowania monitora zewnętrznego w systemie Windows zawiera część Korzystanie z systemu Windows na stronie 4. Korzystanie z systemu Windows Możesz skonfigurować ekran monitora podłączonego do stacji dokowania za pomocą systemu Windows. UWAGA: Podczas pierwszego podłączenia stacji dokowania do komputera z systemem Windows 7 wyświetlony zostanie ekran właściwości systemu Windows i wyświetlacz zewnętrzny zostanie skonfigurowany automatycznie w trybie dublowanym jako urządzenie domyślne. 1. Jeśli na komputerze jest zainstalowany system Windows 10, wpisz panel sterowania w polu wyszukiwania paska zadań, a następnie wybierz Panel sterowania. Wybierz opcję Wygląd i personalizacja. lub Jeśli na komputerze jest zainstalowany system Windows 8, przesuń wskaźnik w dół z prawego górnego rogu ekranu, a następnie kliknij Urządzenia. Kliknij pozycję Drugi ekran. lub Jeśli na komputerze jest zainstalowany system operacyjny Windows 7, kliknij pulpit prawym przyciskiem myszy, a następnie wybierz opcję Rozdzielczość ekranu. 2. Aby ustawić monitor zewnętrzny jako monitor główny w przypadku komputerów z systemem Windows 10 lub Windows 8, wybierz opcję Tylko drugi ekran. Aby ustawić monitor zewnętrzny jako monitor główny w przypadku komputerów z systemem Windows 7, wybierz Ustaw ten wyświetlacz jako główny. lub Aby ustawić monitor zewnętrzny jako rozszerzenie monitora głównego w przypadku komputerów z systemem Windows 10 lub Windows 8, wybierz opcję Rozszerz. Aby ustawić monitor zewnętrzny jako 4 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy

9 rozszerzenie monitora głównego w przypadku komputerów z systemem Windows 7, wybierz opcję Rozszerz te ekrany. lub Aby ustawić monitor zewnętrzny jako kopię monitora głównego w przypadku komputerów z systemem Windows 10 lub Windows 8, wybierz opcję Duplikuj. Aby ustawić monitor zewnętrzny jako kopię monitora głównego w przypadku komputerów z systemem Windows 7, wybierz opcję Powiel te ekrany. Możesz także wejść w ustawienia wyświetlacza, naciskając klawisze Windows + p. Korzystanie z dodatkowych funkcji oprogramowania Oprogramowanie HP USB Dock zawiera dodatkowe funkcje konfiguracji monitorów podłączonych do stacji dokowania: Rozdzielczość ekranu umożliwia zmianę rozdzielczości monitora zewnętrznego. Obrót ekranu umożliwia obrócenie ekranu monitora zewnętrznego o 90, 180 lub 270 stopni. Wyłącz umożliwia wyłączenie monitora zewnętrznego. Zaawansowane umożliwia wyświetlenie okna właściwości ekranu w systemie Windows. Tryb uśpienia, hibernacja, zamknięcie systemu i ponowne uruchomienie komputera Jeśli komputer przełącza się w tryb uśpienia lub hibernacji, monitor komputera zostaje wyłączony. Po wyjściu z trybu uśpienia lub hibernacji ustawienia podłączonego monitora powracają do poprzedniego stanu. W przypadku ponownego uruchomienia lub zamknięcia komputera, a następnie ponownego jego włączenia, ustawienia podłączonego monitora powracają do stanu poprzedniego. Konfiguracja monitora zewnętrznego 5

10 2 Korzystanie ze stacji dokowania Wskazówki dotyczące stacji dokowania Systemy operacyjne aby zapewnić optymalne działanie, używaj stacji dokowania z komputerami z systemem operacyjnym Windows 10, Windows 8 lub Windows 7. Obsługiwane są wyłącznie komputery wyposażone w adaptery 3-stykowe. Podłączanie i odłączanie stację dokowania można podłączać i odłączać od komputera w dowolnym momencie, niezależnie od tego, czy komputer jest włączony, czy wyłączony. Urządzenia zewnętrzne po podłączeniu stacji dokowania do komputera można podłączyć urządzenie zewnętrzne do portów stacji lub portów komputera. 6 Rozdział 2 Korzystanie ze stacji dokowania

11 Podłączanie do sieci Za pośrednictwem stacji dokowania możesz podłączyć komputer do sieci. Wymaga to użycia kabla Ethernet (zakupionego osobno). OSTRZEŻENIE! Aby zredukować ryzyko porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub uszkodzenia sprzętu, nie podłączaj kabla modemowego ani kabla telefonicznego do gniazda RJ-45 (sieciowego). 1. Podłącz stację dokowania do komputera. 2. Podłącz jeden koniec kabla Ethernet do gniazda RJ-45 (sieciowego) stacji dokowania, a drugi koniec do gniazda ściennego RJ-45 lub routera. UWAGA: Jeżeli kabel sieciowy jest wyposażony w układ przeciwzakłóceniowy (3), który zapobiega interferencjom z sygnałem telewizyjnym i radiowym, należy podłączyć koniec z tym układem do komputera. Podłączanie do sieci 7

12 Podłączanie urządzeń USB Stacja dokowania ma dwa porty USB: jeden port USB 3.0 i jeden port USB 2.0 na panelu tylnym. Porty USB służą do podłączania opcjonalnych zewnętrznych urządzeń USB, takich jak klawiatura lub mysz. UWAGA: Urządzenie zewnętrzne musi być zgodne z wymaganiami stacji dokowania dotyczącymi zasilania. Użycie niezgodnego urządzenia może wyłączyć port, do którego jest ono podłączone. Restartowanie portu patrz Rozwiązywanie problemów na stronie 12. Podłączanie urządzeń wideo przy użyciu kabla VGA (tylko wybrane produkty) UWAGA: VGA. Do podłączenia urządzenia wideo VGA do stacji dokowania potrzebny jest zakupiony osobno kabel Aby zobaczyć obraz z ekranu komputera na zewnętrznym monitorze VGA lub wyświetlany przez projektor na potrzeby prezentacji, podłącz monitor lub projektor do portu VGA stacji dokowania. UWAGA: Stacja dokowania obsługuje jedno urządzenie wyświetlające w danej chwili. Jeśli do stacji dokowania jest podłączone urządzenie wyświetlające HDMI, stacja nie będzie obsługiwać urządzenia wyświetlającego VGA. Przed podłączeniem urządzenia wyświetlającego VGA należy odłączyć od stacji dokowania urządzenie wyświetlające HDMI. Podłącz kabel VGA monitora lub projektora do portu VGA stacji dokowania, jak pokazano na ilustracji. 8 Rozdział 2 Korzystanie ze stacji dokowania

13 UWAGA: Stacja dokowania nie obsługuje wyświetlania filmów Blu-ray ani innych chronionych treści na urządzeniu podłączonym do portu monitora zewnętrznego na stacji. Podłączanie urządzeń wideo przy użyciu kabla HDMI (tylko wybrane produkty) UWAGA: HDMI. Do podłączenia urządzenia HDMI do stacji dokowania potrzebny jest sprzedawany osobno kabel UWAGA: Stacja dokowania obsługuje jedno urządzenie wyświetlające w danej chwili. Jeśli do stacji dokowania jest podłączone urządzenie wyświetlające VGA, stacja nie będzie obsługiwać urządzenia wyświetlającego HDMI. Przed podłączeniem urządzenia wyświetlającego HDMI należy odłączyć od stacji dokowania urządzenie wyświetlające VGA. Aby zobaczyć obraz z ekranu komputera na telewizorze lub monitorze HD, podłącz odpowiednie urządzenie zgodnie z poniższymi instrukcjami. 1. Podłącz jeden koniec kabla HDMI do portu HDMI stacji dokowania. 2. Podłącz drugi koniec kabla do monitora lub telewizora HD. Ustawienie hasła funkcji HDMI HDMI to jedyny interfejs wideo obsługujący obraz i dźwięk o wysokiej rozdzielczości. Po podłączeniu telewizora z portem HDMI do stacji dokowania możesz włączyć dźwięk HDMI, wykonując następujące czynności: 1. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Głośniki w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań, a następnie kliknij Urządzenia do odtwarzania. 2. Na karcie Odtwarzanie kliknij nazwę urządzenia cyfrowego. 3. Kliknij opcję Ustaw jako domyślne, a następnie przycisk OK. Podłączanie urządzeń wideo przy użyciu kabla HDMI (tylko wybrane produkty) 9

14 Aby skierować strumień audio do głośników komputera: 1. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Głośniki w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań, a następnie kliknij Urządzenia do odtwarzania. 2. Na karcie Odtwarzanie kliknij opcję Głośniki. 3. Kliknij opcję Ustaw jako domyślne, a następnie przycisk OK. 10 Rozdział 2 Korzystanie ze stacji dokowania

15 3 Odłączanie stacji dokowania Aby odłączyć stację dokowania od komputera, wykonaj następujące kroki: 1. Kliknij ikonę Bezpieczne usuwanie sprzętu w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań. 2. Kliknij przycisk Bezpiecznie usuń stację dokowania USB. Pojawi się komunikat Sprzęt może być bezpiecznie usunięty. 3. Odłącz kabel USB Type-C stacji od komputera. 4. Zamocuj kabel na spodzie stacji dokowania. 11

16 4 Rozwiązywanie problemów Rozwiązywanie często występujących problemów W poniższej tabeli znajduje się lista możliwych problemów oraz zalecanych rozwiązań. Problemy z obsługą i podłączaniem Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Porty lub gniazda stacji dokowania nie działają. Port USB w stacji dokowania jest wyłączony. Kiedy stacja dokowania jest połączona z komputerem, zarówno sieć WLAN, jak i LAN są podłączone. Stacja dokowania nie jest poprawnie podłączona do komputera. Stacja dokowania nie jest podłączona do portu ładowania USB Type-C. Urządzenie podłączone do portu USB może być niezgodne z wymaganiami stacji dokowania dotyczącymi zasilania i pobierać zbyt dużo prądu. Przełączanie połączenia WLAN na połączenie LAN nie jest obsługiwane. Odłącz kabel USB od komputera, a następnie podłącz go ponownie. Podłącz kabel USB Type-C do portu USB Type-C komputera. Urządzenie USB musi być zgodne ze specyfikacjami stacji dokowania dotyczącymi zasilania. UWAGA: HP nie zaleca korzystania z napędów zewnętrznych ze stacją dokowania z powodu wymagań dotyczących zasilania. Port USB 3.0 obsługuje maksymalnie 5 V, 900 ma. Port USB 2.0 obsługuje maksymalnie 5 V, 500 ma. Zresetuj port: 1. Odłącz urządzenie, które spowodowało wyłączenie portu. 2. Odłącz stację dokowania od komputera, a następnie podłącz ją ponownie. Wyłącz połączenie WLAN Jeśli korzystasz z systemu Windows 10: 1. Kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk Start i wybierz Połączenia sieciowe. 2. Kliknij prawym przyciskiem myszy opcję Wi-Fi, a następnie kliknij Wyłącz. Jeśli korzystasz z systemu Windows 8: 1. Przesuń wskaźnik w dół z górnego prawego narożnika ekranu, wybierz opcję Ustawienia, a następnie opcję Zmień ustawienia komputera. 2. Wybierz opcję Bezprzewodowe i upewnij się, że urządzenie bezprzewodowe jest wyłączone. 12 Rozdział 4 Rozwiązywanie problemów

17 Jeśli korzystasz z systemu Windows 7: Wybierz Start, Panel sterowania, Sprzęt i dźwięk, a następnie wybierz opcję Centrum mobilności w systemie Windows. Kliknij opcję Wyłącz połącz. bezprz. - lub - Kliknij strzałkę Pokaż ukryte ikony w obszarze powiadomień, a następnie kliknij ikonę HP Connection Manager. W oknie HP Connection Manager kliknij ikonę Zasilanie WLAN, aby wyłączyć łączność bezprzewodową. Problemy z dźwiękiem Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Dźwięk nie jest odtwarzany. Sterowniki nie są zainstalowane. Zainstaluj sterowniki. Zobacz Konfigurowanie oprogramowania na stronie 3. Brak dźwięku w systemie kina domowego. Dźwięk jest nieprawidłowo podłączony. Sprawdź, czy stacja dokowania jest prawidłowo podłączona do domowego zestawu rozrywkowego. Problemy z urządzeniami wideo Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Obraz nie jest wyświetlany. Sterowniki nie są zainstalowane. Zainstaluj sterowniki. Zobacz Konfigurowanie oprogramowania na stronie 3. Nie można zmienić rozdzielczości ekranu monitora zewnętrznego podłączonego do portu HDMI. Czcionki i inne znaki wyświetlane na monitorze zewnętrznym są bardzo duże. Aplikacja graficzna nie wykrywa monitora zewnętrznego. Monitora zewnętrznego nie można ustawiać jako monitora podstawowego w przypadku korzystania z niektórych aplikacji graficznych firmy Intel. Rozdzielczość ekranu monitora zewnętrznego jest większa niż maksymalna, czyli Rozdzielczość ekranu monitora zewnętrznego jest wyższa niż maksymalna rozdzielczość lub Niektóre aplikacje karty graficznej nie wykrywają monitorów zewnętrznych podłączonych do stacji dokowania. Starsze aplikacje graficzne firmy Intel nie obsługują pracy monitora zewnętrznego w trybie monitora podstawowego. Użyj monitora z pojedynczym łączem. Ustaw rozdzielczość ekranu równą lub niższą od maksymalnej. Skonfiguruj monitor zewnętrzny przy użyciu oprogramowania HP USB Dock. Zobacz Konfiguracja monitora zewnętrznego na stronie 4. Pobierz najnowszą wersję sterowników firmy Intel pod adresem Rozwiązywanie często występujących problemów 13

18 Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Nie działa monitor komputera. Podczas odtwarzania filmów Blu-ray lub innych chronionych treści wideo na urządzeniu wideo podłączonym do portu monitora zewnętrznego wyświetlany jest czarny ekran. Monitor zewnętrzny został odłączony od stacji dokowania, zanim stacja została odłączona od komputera. Stacja dokowania nie obsługuje wyświetlania filmów Blu-ray ani innych chronionych treści na urządzeniu zewnętrznym podłączonym do portu monitora zewnętrznego na stacji. Odłącz stację dokowania od komputera, a następnie odłącz monitor zewnętrzny od stacji. Użyj monitora komputera lub podłącz do komputera zewnętrzne urządzenie wyświetlające. Uzyskiwanie dodatkowych informacji Kompleksowe informacje o stacji dokowania, a także informacje o instytucjach rządowych i bezpieczeństwie dotyczące użytkowania stacji dokowania można znaleźć w sekcji Pomoc i obsługa techniczna. Na stronie internetowej firmy HP ( dostępne są najnowsze informacje o produktach oraz aktualizacje oprogramowania. Kontakt z pomocą techniczną Jeśli nie możesz rozwiązać problemu, korzystając ze wskazówek przedstawionych w tym rozdziale, spróbuj skontaktować się z pomocą techniczną. Aby umożliwić jak najszybsze rozwiązanie zgłoszonego problemu, przed skontaktowaniem się z działem obsługi technicznej prosimy o przygotowanie następujących informacji: UWAGA: Numer seryjny i inne informacje można znaleźć na etykiecie serwisowej umieszczonej na spodzie stacji dokowania. Nazwa i numer modelu komputera oraz stacji dokowania Numery seryjne komputera i stacji dokowania Daty zakupu komputera i stacji dokowania Warunki wystąpienia problemu Wyświetlane komunikaty o błędach Używany sprzęt i oprogramowanie Nazwy producentów i modeli urządzeń podłączonych do komputera i stacji dokowania Aby skontaktować się z działem obsługi technicznej za pomocą komputera HP, wybierz opcję Start, a następnie opcję Pomoc i obsługa techniczna. Kliknij opcję Kontakt z działem obsługi technicznej, aby połączyć się z pracownikiem działu obsługi technicznej za pomocą czatu. Pomoc techniczna w Stanach Zjednoczonych: Pomoc techniczna w innych krajach: 14 Rozdział 4 Rozwiązywanie problemów

19 Do wyboru są następujące typy pomocy: Rozmowa online ze specjalistą firmy HP. UWAGA: Jeżeli czat ze specjalistą nie jest dostępny w danym języku, można skorzystać z pomocy w języku angielskim. Znalezienie numerów telefonów wsparcia klienta HP na całym świecie. Odszukanie centrum serwisowego HP. Kontakt z pomocą techniczną 15

20 Indeks G gniazda RJ-45 (sieć) 1, 7 sieci 1 gniazdo RJ-45 (sieciowe), położenie 1 gniazdo sieciowe, położenie 1 H HDMI, konfigurowanie dźwięku 9 HDMI, położenie portu 1 HDMI, port podłączanie 9 U urządzenia o wysokiej rozdzielczości, podłączanie 9 urządzenia USB, podłączanie 8 urządzenia zewnętrzne 6 USB, położenie portów 1 V VGA, podłączanie do portu 8 K kabel, położenie 1 komputer uśpienie 3 M monitor zewnętrzny, port 1, 8 O obsługa techniczna, kontakt 14 obsługiwane systemy operacyjne 6 P Pomoc i obsługa techniczna 14 port USB porty HDMI 1, 9 monitor zewnętrzny 1, 8 USB 1, 8 VGA 8 porty USB, położenie 1 R RJ-45, gniazdo (sieciowe) 7 rozwiązywanie problemów 12 S sieć (RJ-45), gniazdo 7 16 Indeks