NOWOŚĆ Lowara ecocirc PRO WYSOKOSPRAWNE POMPY DO CYRKULACJI CIEPŁEJ WODY UŻYTKOWEJ Z FUNKCJĄ AUTOMATYCZNEGO TRYBU ODPOWIETRZANIA I Z OSŁONĄ TERMICZNĄ
Pompy do cyrkulacji ciepłej wody użytkowej ecocirc PRO Obszary zastosowania Nowe pompy ecocirc PRO są teraz wyposażone w funkcję automatycznego odpowietrzania, umożliwiającą bezpieczne i szybkie usunięcie powietrza z pompy. Tryb pracy, tryb automatycznego odpowietrzania oraz awarie sygnalizowane są za pomocą zielonego światła na przełączniku obrotowym. Z pozycji Start pompę ecocirc PRO można przełączyć w tryb gotowości. Pompa ecocirc PRO jest standardowo wyposażona w osłonę termiczną. Różne warianty tych pomp mogą być przeznaczone zarówno do domów jedno-, jak i wielorodzinnych. Są one zgodne z regulacjami dotyczącymi wody pitnej, a poprzez obieg wody do picia zapewniają skuteczną ochronę przeciw legionelli. Obieg ciepłej wody zapewnia, że jest ona dostępna natychmiast, nawet w najbardziej oddalonym kranie. wymianę. Dostępne są także modele ze zintegrowanymi zaworami zwrotnymi i odcinającymi. Pompy ecocirc PRO do cyrkulacji ciepłej wody użytkowej ograniczają zużycie energii do minimum (tylko 3 W) i są jedynymi pompami do cyrkulacji wody pitnej z bezstopniowym sterowaniem prędkością obrotową. Modele z termostatem elektronicznym mają stałe wartości znamionowe. Przełącznik obrotowy służy do ustawiania temperatury, po osiągnięciu której pompa wyłączy się automatycznie. Oznacza to, że czas pracy pompy i energię wymaganą, by dostarczyć gorącą wodę do zbiornika, można ograniczyć do minimum. Pompy obiegowe Lowara ecocirc PRO są łatwe w montażu. Aby zapobiec odwróceniu kierunku cyrkulacji, zaleca się montaż zaworu zwrotnego. Zastosowanie w połączeniu z kulowym zaworem odcinającym umożliwia również szybkie wykonanie wszelkich niezbędnych prac konserwacyjnych lub sprawną 02
Silnik sferyczny o wysokiej sprawności Jedynym ruchomym elementem pompy z silnikiem sferycznym jest moduł rotora/wirnika, który został osadzony na ultratwardym ceramicznym łożysku kulkowym. Nie ma konwencjonalnego wału z łożyskami i uszczelnieniami. Sferyczne umocowanie stałego modułu rotora / wirnika magnetycznego na ceramicznym łożysku kulkowym zapewnia wiele korzyści: Łożysko ma możliwość samoregulacji. Takie rozwiązanie oznacza, że w łożysku nie ma luzu, a tym samym poziom hałasu nie wzrasta, natomiast pompa pracuje cicho przez cały czas. Łożysko jest smarowane i chłodzone bezpośrednio przez pompowane medium (cyrkulator mokry). Dzięki temu nie ma konieczności konserwacji. Zastosowanie magnesu stałego sprawia, że rotor nie pozostaje w kontakcie nawet z niewielkimi cząstkami zanieczyszczeń i nie będzie ulegał blokadzie w normalnych warunkach pracy. Pompy są wyposażone w funkcję automatycznego odpowietrzania, tryb gotowości oraz lampę LED i wyświetlacz sygnalizujący awarię. Opcjonalny przełącznik obrotowy umożliwiający w pełni bezstopniową regulację oraz elektroniczny termostat sterujący (20 70 C). Silnik bezproblemowo uruchomi się nawet po długim okresie bezczynności. Kamień można usunąć za pomocą standardowych produktów czyszczących do użytku domowego. Model z elektronicznym termostatem sterującym (numer modelu z literą R ) umożliwia w pełni bezstopniową regulację temperatury wody. Po osiągnięciu określonej temperatury pompa wyłączy się. Spowoduje to dalsze ograniczenie kosztów energii zużywanej przez pompę, strat promieniowania w układzie rurociągów cyrkulacyjnych oraz wymagań dotyczących dostaw ciepłej wody. Efektywność energetyczna dzięki wysoce wydajnej technologii ECM Pompy ecocirc PRO do cyrkulacji ciepłej wody użytkowej charakteryzują się wysoką wydajnością. Technologia ECM umożliwia osiągnięcie znacznych oszczędności energii przy jednoczesnym zachowaniu wydajności. W porównaniu ze standardowymi pompami, moment rozruchowy jest znacznie wyższy, co skutkuje ograniczeniem ryzyka blokady i osadzania się kamienia. Obudowa pompy Uszczelka Pierścień gwintowany Moduł wirnika Stojan / silnik pompy z technologią ECM Ceramiczne łożysko 03
Oszczędność energii do 90% 400 Roczny koszt energii elektrycznej 438 400 Ograniczenie kosztów energii elektrycznej w skali roku dzięki zastosowaniu pompy ecocirc PRO 300 347 385 200 300 308 270 100 0 44 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Rok Standardowa pompa cyrkulacyjna 25 W Pompa ecocirc PRO 3 W 53 200 100 77 116 154 193 231 0 39 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Rok Kalkulacja kosztów energii elektrycznej: cena energii elektrycznej: 0,20 /kwh, czas pracy pompy: 24 godziny na dobę, 365 dni w roku. Wysokosprawny cyrkulator ecocirc PRO zapewnia oszczędność energii, ogranicza zanieczyszczenie środowiska powodowane przez emisję CO 2 i pozwala użytkownikowi zaoszczędzić pieniądze. Porównanie kosztów zużycia energii przez standardowy cyrkulator o mocy 25 W i wysokosprawny cyrkulator ecocirc PRO 15-1 o mocy zaledwie 3 W uwidacznia wyraźną różnicę. Koszty energii elektrycznej niższe o 90% w porównaniu ze standardową pompą. Osłona termiczna w standardzie Zgodnie z wymogami ustawy o oszczędzaniu energii pompa ecocirc PRO jest wyposażona w osłonę termiczną w standardzie, bez dopłaty. Osłona termiczna zapobiega niepotrzebnej utracie promieniowania i pozwala zaoszczędzić energię w całym systemie. 04
Pompy do ciepłej wody użytkowej ecocirc PRO z osłoną termiczną Model Numer katalogowy Wersja 605005020 ecocirc PRO 15-1/65 Pompa Długość montażowa (mm) Łączenie Do dwuzłączek Zawór zwrotny Wyłącznik czasowy Elektroniczny termostat sterujący (20 70 C) 605005100 ecocirc PRO 15-1/65 R 65 Rp 1/2" AV 1/2" x 1/2" zintegrowany 605005140 ecocirc PRO 15-1/65 U 605005180 ecocirc PRO 15-1/65 RU 1 metr 605005060 ecocirc PRO 15-1/110 605005120 ecocirc PRO 15-1/110 R zintegrowany G 1 1/4" AV 5/4 x 3/4" 110 z zaworem 605005160 ecocirc PRO 15-1/110 U i Rp 1/2" i AV 1/2" x 1/2" odcinającym 605005200 ecocirc PRO 15-1/110 RU 605005040 ecocirc PRO 15-3/65 65 Rp 1/2" AV 1/2" x 1/2" zintegrowany 3 metry 605005080 ecocirc PRO 15-3/110 110 G 1 1/4" i Rp 1/2" AV 5/4 x 3/4" i AV 1/2" x 1/2" zintegrowany z zaworem odcinającym Dane techniczne Typ silnika Maks. pobór energii Maks. ciśnienie w układzie Przyłącze elektryczne Temperatura w układzie Zakres regulacji dla elektronicznego termostatu sterującego (opcja) Stopień ochrony / klasa izolacji Medium pompowane Bezwałowy silnik o kształcie sferycznym z wysokowydajnymi magnesami trwałymi ECM PRO 15-1: 3 9 W PRO 15-1 R: 6 W PRO 15-1 RU: 8 W PRO 15-3: 4 27 W 10 bar 230 V, 50 Hz +2 C do +65 C 20 70 C IP 44/F Ciepła woda użytkowa Oznaczenie typu Nominalna średnica przyłączy Maks. wysokość podnoszenia ecocirc PRO 15-1 / 65 R Cechy dodatkowe (np. elektroniczny termostat sterujący) Długość montażowa pompy (mm) Wymiary PRO 15-1/65 (RU) i PRO 15-3/65 wszystkie wymiary w mm PRO 15-1/110 (RU) i PRO 15-3/110 05
Charakterystyki pompy PRO 15-1/65 PRO 15-1/65 U PRO 15-1/110 PRO 15-1/110 U Moc Wersja z wyłącznikiem czasowym: +1,5 W PRO 15-1/65 R PRO 15-1/65 RU PRO 15-1/110 R PRO 15-1/110 RU Moc Wersja z wyłącznikiem czasowym: +1,5 W PRO 15-3/65 PRO 15-3/110 H [m] H [m] H [m] H [m] 1,20 1,00 0,80 0,60 0,40 0,20 0 1,20 1,00 0,80 0,60 0,40 0,20 0 4,00 3,00 2,00 1,00 4,00 min. maks. 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 Q [l/h] 100 200 300 400 500 600 700 800 Q [l/h] 0 100 300 500 700 900 1100 1300 1500 Q [l/h] 9 8 7 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1 P [W] P [W] 3,00 2,00 1,00 0 100 300 500 700 900 1100 Q [l/h] 06
Narzędzia konfiguracyjne firmy Xylem Xylem oferuje doskonałe narzędzia dostępne online i offline, ułatwiające pracę projektantom i zwiększające wydajność. Narzędzia te są łatwe w użyciu i minimalizują ryzyko popełnienia błędów w trakcie procedury doboru konfiguracji. Oprogramowanie konfiguracyjne dostępne jest jako osobna aplikacja (Loop4U) lub w wersji przeglądarkowej (xylect.com) i umożliwi Ci znalezienie najlepszych rozwiązań problemów związanych z pompowaniem, nawet jeżeli nie posiadasz wiedzy na temat produktów z portfolio firmy Xylem. Oprogramowanie to umożliwi Ci wyszukiwanie na podstawie takich kryteriów jak punkt pracy, zastosowanie lub produkt. Wśród szczegółowych danych generowanych przez nasze narzędzia są dokumenty do pobrania, takie jak arkusze danych i rysunki wymiarowe w formacie dxf, stp lub revit. Oprócz pełnego zakresu oprogramowania Xylem oferuje również szeroki wachlarz systemowych narzędzi inżynieryjnych służących do dobierania rozmiaru systemu pomp oraz do szkoleń w zakresie doboru rozmiaru pomp i optymalizacji systemów pomp. Jeżeli jednak potrzebujesz dodatkowej pomocy, wykwalifikowani inżynierowie z firmy Xylem są gotowi służyć radą przy projektowaniu optymalnych systemów pomp.
Xylem zīl m e 1) Roślinne tkanki przewodzące, transportujące w górę wodę z substancjami odżywczymi pobranymi z gleby przez korzenie 2) globalny lider w technologii wodnej Jesteśmy międzynarodowym zespołem, połączonym wspólnym celem: tworzenie zaawansowanych technologicznie rozwiązań, aby sprostać światowym wyzwaniom związanym z wodą. Opracowywanie nowych technologii, które usprawnią sposób wykorzystania wody, jej oszczędzanie oraz ponowne wykorzystanie w przyszłości ma kluczowe znaczenie dla naszej pracy. Oferujemy produkty i usługi w zakresie transportowania, uzdatniania, analizowania, monitorowania oraz odprowadzania wody oczyszczonej do środowiska dla zastosowań komunalnych, przemysłowych, a także w usługach budownictwa komercyjnego i mieszkalnego oraz gospodarstwach rolnych. Dzięki przejęciu firmy Sensus w październiku 2016, do swojego portfolio rozwiązań Xylem włączył inteligentne opomiarowanie, technologie sieciowe oraz zaawansowaną analizę danych dla urządzeń wodnych, gazowych i elektrycznych. Nawiązaliśmy silne, długotrwałe relacje z klientami w ponad 150 krajach, dzięki skutecznemu połączeniu produktów wiodących marek, wieloletniemu doświadczeniu, równocześnie koncentrując się na opracowywaniu kompleksowych, zrównoważonych rozwiązań. Więcej informacji o tym, jak Xylem może Tobie pomóc znajdziesz na stronie xylem.com Xylem Water Solutions Polska Sp. z o. o. Siedziba główna: ul. Karczunkowska 46 02-871 Warszawa www.xylem.pl www.lowara.pl Wsparcie techniczne i obsługa klienta: Tel. +48 22 735 81 00 E-mail: zapytania@xyleminc.com zamowienia@xyleminc.com Xylem Water Solutions Polska Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wprowadzania modyfikacji bez wcześniejszego powiadomienia. Lowara, Flygt, Godwin, Leopold, Sanitaire, Wedeco, Xylem to znak towarowy Xylem Inc., lub jednego z oddziałów tej firmy 2017 Xylem, Inc.