Czujnik Termelektryczny płaszczwy, Typ TTP Karta katalgwa TTP, Edycja 011 Zastswanie Zakres pmiarwy: 40.. 150 C Ogólna budwa maszyn i urządzeń Pmiar temperatury cieczy, gazów i ciał stałych Wszystkie gałęzie przemysłu abratria pmiarwe Właściwści techniczne Wyknany z przewdu płaszczweg izlwaneg wewnątrz tlenkiem magnezu MgO Małe wymiary, średnica zewnętrzna d Ø0.5 mm Krótki czas reakcji na zmianę temperatury Mżliwść wyginania czujnika Osłna wyknana ze stali kwasdprnej lub żardprnej Odprny na wibracje TTPNA Opcjnalnie mntaż głwicy z lkalnym wyświetlaczem temperatury (patrz mdele TWR01H, DANWwinCD) TTPBTW Opis Płaszczwe czujniki termelektryczne, inaczej termpary płaszczwe, wyknane są z przewdu płaszczweg, w którym wewnętrzne druty termparwe dizlwane są względem siebie i d zewnętrznej słny prszkiem tlenku magnezu (MgO). Nadaje t czujnikwi wyską wytrzymałść na wibracje i giętkść, jak też wytrzymałść na temperaturę i dbrą izlację elektryczną. Czujniki te przeznaczne są d bezpśrednieg pmiaru temperatury w miejscach trudndstępnych raz wszędzie tam, gdzie istnieje ptrzeba zastswania czujników giętkich małych średnicach, dużej dprnści na drgania i wstrząsy raz krótkim czasie reakcji na zmianę temperatury. Dzięki bardz silnemu spraswaniu warstwy izlacji (MgO) i dpwiedniej strukturze drutów wewnętrznych, jak i płaszcza czujniki te mgą być wyginane z minimalnym prmieniem krzywizny trzy razy większym d średnicy zewnętrznej płaszcza. Przetwrnik temperatury (Opcja) Istnieje mżliwść mntażu przetwrnika pmiarweg, z sygnałem wyjściwym 4..0 ma, wewnątrz głwicy przyłączeniwej. TTPTKb Wyknania ATEX D zastswań w bszarach zagrżnych wybuchem dstępne są mdele iskrbezpieczne Exi raz gniszczelne Exd. Wyknania te psiadają certyfikat badania typu WE zgdnie z Dyrektywą 94/9/EG (ATEX). Iskrbezpieczne (Exi) Iskrbezpieczne (Exi) Ogniszczelne (Exd) TTPW karta katalgwa XITT..I (z głwicą przyłączeniwą) karta katalgwa XITTP (bez tulejki, z kablem, z wtyczką) karta katalgwa XDTT..I (z głwicą przyłączeniwą) Dalsze wersje Niniejsza karta katalgwa zawiera tylk mały wycinek naszeg prgramu dstaw płaszczwych czujników termelektrycznych. TERMOAPARATURA WROCŁAW Zębice, ul. Rzemieślnicza 4 55010 Święta Katarzyna tel. 48 71 3115860 fax 48 71 3113717 1
Wyknania 30 Typ BT z dizlwanymi drutami długści 30 mm Typ BTW z wtyczką miniaturwą Typ BTWs z wtyczką standardwą Typ W ze gniazdem EMO PCA 1.S 30 100 Typ T z tulejką i przewdami w izlacji teflnwej Ø6 Typ TS z tulejką średnicy płaszcza i przewdami w izlacji teflnwej. Dla =4.5, 4.76, 6.0, 6.4 mm 100 55 p Typ TKb z tulejką i przewdem przyłączeniwym Typ TKbW TKb wtyczka miniaturwa Ø9 Typ TKbWs TKb wtyczka standardwa Typ TKbW TKb złącze EMO Typ NA z aluminiwą głwicą przyłączeniwą NA TERMOAPARATURA WROCŁAW Zębice, ul. Rzemieślnicza 4 55010 Święta Katarzyna tel. 48 71 3115860 fax 48 71 3113717
Mżliwe kmbinacje średnic płaszczy i krtnści czujnika Krtnść czujnika Pjedynczy ( 1xP ) Pdwójny ( xp ) Ptrójny ( 3xP ) Średnica płaszcza [ mm ] Ø 0.5 Ø 1.0 Ø 1.5 Ø.0 Ø 3.0 Ø 4.5 Ø 6.0 Ø 6.4 Ø 8.0 aaaaaaaa* a rr ra* aa* a rr rr ar r a: mżliwe r: brak mżliwści Pzstałe średnice dstępne na specjalne zamówienie: Ø0.15 mm Ø3. mm Ø0.6 mm Ø4.76 mm Ø1.6 mm Ø1.7 mm *Opcja, wyknanie na życzenie klienta Charakterystyka termelektryczna termpar typu J, K, N wg PNEN 60584 / IEC 584 Temperatura C 100 00 300 400 500 600 700 Wartść pdstawwa Typ J Typ K Typ N mv mv mv 5.7 4.10.77 10.78 8.14 5.91 16.33 1.1 9.34 1.85 16.40 1.97 7.39 0.64 16.75 33.10 4.91 0.61 39.13 9.13 4.53 Dpuszczalny błąd Klasa 1 Klasa C C ±1.5 ±.5 ±1.5 ±.5 ±1.5 ±.5 ±1.6 ±3.0 ±.0 ±3.7 ±.4 ±4.5 ±.8 ±5. Tlerancje błędów Nrma PNEN 60584 kreśla wzry bliczania dpuszczalnych błędów pmiarwych. Więcej infrmacji w gólnej karcie dtyczącej czujników termelektrycznych. Typ J ( FeCuNi ) Typ K ( NiCrNi ), Typ N ( NiCrSiNiSi ) Klasa Zakres temperatury Dpuszczalny błąd Klasa Zakres temperatury Dpuszczalny błąd 40 C.. 375 C ± 1.5 C 40 C.. 375 C ± 1.5 C 1 1 375 C.. 750 C ± 0.0040 x t 375 C.. 1000 C ± 0.0040 x t ±.5 40 C.. 333 C C 40 C.. 333 C ±.5 C 333 C.. 750 C ± 0.0075 x t 333 C.. 100 C ± 0.0075 x t Typ E ( NiCrCuNi ) Typ T ( CuCuNi ) Klasa Zakres temperatury Dpuszczalny błąd Klasa Zakres temperatury Dpuszczalny błąd 1 40 C.. 375 C 375 C.. 800 C 40 C.. 333 C 333 C.. 900 C ± 1.5 C ± 0.0040 x t ±.5 C ± 0.0075 x t 1 40 C.. 15 C 15 C.. 350 C 40 C.. 133 C 133 C.. 350 C ± 0.5 C ± 0.0040 x t ± 1.0 C ± 0.0075 x t Typ S ( PtRh10Pt ), Typ R ( PtRh13Pt ) Klasa 1 Zakres temperatury 0 C.. 1100 C 1100 C.. 1600 C 0 C.. 600 C 600 C.. 1600 C Dpuszczalny błąd ± 1.0 C ± [ 10.003 (t1100) ] ± 1.5 C ± 0.005 x t TERMOAPARATURA WROCŁAW Zębice, ul. Rzemieślnicza 4 55010 Święta Katarzyna tel. 48 71 3115860 fax 48 71 3113717 3
Czas reakcji na zmianę temperatury Średnica [ mm ] Ø 0.5 Ø 1.0 Ø 1.5 Ø 3.0 Ø 4.5 Ø 6.0 Ø 8.0 Rdzaj spiny dizlwana uziemina dizlwana uziemina dizlwana uziemina dizlwana uziemina dizlwana uziemina dizlwana uziemina dizlwana uziemina w wdzie 0.4 m/s 0.06 0.03 0.15 0.06 0.1 0.13.50 0.45 4.00 0.55 7.00 0.75 7.00 0.75 0.15 0.10 0.50 0.0 0.60 0.40.90 0.75 6.00 1.60 9.50.60 14.00 3.90 w pwietrzu m/s t 50 t 90 t 50 t 90 1.80 1.80 3.00 3.00 8.00 8.00 6.00 3.00 37.00 33.00 60.00 55.00 100.00 87.00 6.00 6.00 10.00 10.00 5.00 5.00 88.00 80.00 10.00 110.00 00.00 185.00 90.00 50.00 Materiały płaszcza Maksymalna temperatura Materiał Właściwści materiału Zastswanie 800 C 1.4301 AISI 304 1.4306 AISI 304 Materiały 1.4301 raz 1.4306 charakteryzują się różną zawartścią węgla, raz dmienną dprnścią na działanie krzji międzykrystalicznej. Psiadają dbrą dprnść na kwasy rganiczne w umiarkwanych temperaturach, raz rztwry sli, takie jak siarczany, siarczki raz siarczyny, jak również na rztwry alkaliczne w umiarkwanych temperaturach. Aparatura chemiczna, nuklearna, przemysł włókienniczy i papierniczy, przemysł tłuszczwmydlarski, przemysł spżywczy, mleczarnie i brwary, przemysł prdukcji kwasu aztweg. Cechują się również dbrą spawalnścią. Zastswanie bróbki pspawalniczej zazwyczaj nie jest knieczne, zwłaszcza dla 1.4306. 800 C 1.4404 AISI 316 W wyniku zastswania dmieszki mlibdenu, materiał ten cechuje się pdwyższną dprnścią na krzję w śrdwisku kwasów nie utleniających się, takich jak kwas tictwy, kwas winwy, kwas fsfrwy, kwas siarkwy, raz innych. Charakteryzuje się również pdwyższną dprnścią na krzję wżerwą. Przemysł siarkwy, celulzwy, włókienniczy, barwiarski, prdukcji kwasu tłuszczweg, przemysł mydlarski raz farmaceutyczny. Dbra spawalnść. Obróbka pspawalnicza nie jest wymagana. 800 C 1.4541 AISI 31 Wykazuje dużą dprnść na krzję międzykrystaliczną, również p spawaniu. Dbra dprnść na leje ciężkie, parę wdną raz gazy spalinwe. Duża dprnść na utlenianie. Mże być stswana w temperaturze d 8000C. Cechuje się dbrą spawalnścią we wszystkich standardwych prcesach spawalniczych bez kniecznści stswania bróbki pspawalniczej. Dbra plastycznść. Elementy knstrukcyjne dla przemysłu nuklearneg raz reaktrów, aparatura chemiczna, piece d wyżarzania, wymienniki ciepła, przemysł papierniczy i włókienniczy, przemysł petrchemiczny i rafineryjny, przemysł tłuszczwmydlarski, przemysł spżywczy. 4 TERMOAPARATURA WROCŁAW Zębice, ul. Rzemieślnicza 4 55010 Święta Katarzyna tel. 48 71 3115860 fax 48 71 3113717
Materiały płaszcza Maksymalna temperatura Materiał Właściwści materiału Zastswanie 800 C 1.4571 AISI 316Ti Stal z ddatkiem mlibdenu charakteryzująca się pdwyższną dprnścią na krzję w śrdwiskach kwaswych. Charakteryzuje się dprnścią na krzję wżerwą, wdę mrską raz dprnść na działanie śrdwisk agresywnych. Mże być stswana w temperaturze d k. 800 C. Nadaje się d elementów knstrukcyjnych przyrządów nuklearnych raz reaktrów, aparatów przemysłu chemiczneg, d knstrukcji pieców, przemysłu chemiczneg i farmaceutyczneg. Cechuje się dbrą spawalnścią we wszystkich standardwych prcesach spawalniczych bez kniecznści stswania bróbki pspawalniczej. Dbra plastycznść. 100 C 1.4749 1.476 AISI 446 Bardz dbra dprnść na atmsferę redukującą zawierającą siarkę. Bardz dbra dprnść na utlenianie i pwietrze. Dbra dprnść krzję wbec ppiłów p spawaniu, miedź, łów raz cynę. Przemysł petrchemiczny, hutniczy, technlgia zarządzania mcą, rekuperatry, piece d bróbki cieplnej, instalacje wirwe, piece d sppielania dpadków. Dbra spawalnść metdą łukwą raz TIG. Ogrzewanie wstępne d temperatury 00 400 C. Nie wymagana bróbka cieplna p spawaniu. 1150 C 1.4841 AISI 314 Znakmita dprnść na krzję, również w wyskich temperaturach. Dbre zastswanie również w atmsferze zawierającej węgiel i siarkę. Odprnść na utlenianie w pwietrzu d 1000 C (praca przerywana) lub 1150 C (praca ciągła). Nadaje się d wyżarzania wahadłweg. Materiał zalecany dla długtrwałeg ciągłeg używania w zakresie temperatur d 45 850 C. Ktły raz wielkie piece, piece d wypalania klinkieru cementweg raz cegieł, prdukcja szkła, przemysł petrchemiczny i rafineryjny, knstrukcje pieców raz elektrwni. Dbra spawalnśc metdą łukwą. Nie wymagana bróbka cieplna p spawaniu. Dbra plastycznść. P dłuższym użytkwaniu materiał staje się łamliwy. 1150 C.4816 Incnel 600 * Dbra gólna dprnść na krzję, dprnść na krzję naprężeniwą. Bardz dbra dprnść na utlenianie. Nie zalecany z gazami zawierającymi CO raz siarkę pwyżej 550 C, raz sód pwyżej 750 C. Dla pracy w pwietrzu dprny d temperatury 1150 C. Reaktry z wdą pd ciśnieniem, elektrwnie, knstrukcje pieców, przemysł twrzyw sztucznych, bróbka cieplna, przemysł papierniczy i spżywczy, ktły, silniki ltnicze. Cechuje się dbrą spawalnścią we wszystkich standardwych prcesach. Znakmita plastycznść nawet przy długtrwałym stswaniu. 150 C XSuperclad Materiał wyknany jest ze stpu niklwchrmweg, który zapewnia dsknałą dprnść na utlenianie. Pwłka ta mże wytrzymać nawet długtrwałe wystawienie na działanie gazów spalinwych lub pwietrza w temperaturach d 1150 C. Ekspzycje krótkterminwe na wyższe temperatury są również mżliwe. Bardz wyska dprnść na utlenianie. Nadzwyczajną dprnść na krzję w wysktemperaturwym agresywnym śrdwisku utleniającym zawierającym związki chlru raz w śrdwisku bgatym w amniak/aztek w temperaturach pwyżej 980 C, czyli w temperaturze w jakiej twrzy się warstwa chrnna. Elementy pieców przemysłwych, piece próżniwe, turbiny gazwe, spalarnie dpadów, silniki rakietwe, przemysł energetyczny * znak handlwy Inc Allys TERMOAPARATURA WROCŁAW Zębice, ul. Rzemieślnicza 4 55010 Święta Katarzyna tel. 48 71 3115860 fax 48 71 3113717 5
Materiały płaszcza Maksymalna temperatura Materiał Właściwści materiału Zastswanie 150 C Pyrsil D Materiał ten zapewnia wyjątkwą wytrzymałść mechaniczną, dbrą dprnść na krzję raz niski dryft dla termpar typu N raz K. Temperatura zalecana d ciągłeg użycia pwinna wynsić d 150 C, a przy krótkim użyciu d 1300 C, mim iż mże t mieć wpływ na skrócenie żywtnści elementu. W niektórych przypadkach, termpary w słnie Pyrsil mgą zastąpić termpary typu R raz S, przyczyniając się d znacznej minimalizacji ksztów. Obróbka cieplna, przetwórstw chemiczne i petrchemiczne, piece, stalwnie, gazy spalinwe (zwłaszcza w piecach andwych), przemysł ceramiczny, mtryzacyjny, energetyczny, raz w gólnych prcesach przemysłwych * znak handlwy Tyc Thermal Cntrls CC Gwintwane zaciski przesuwne Uchwyty gwintwane stanwią ddatkwe wypsażenie czujników płaszczwych, są tak sknstruwane, że umżliwiają ich zamcwanie w na dwlnej głębkści zanurzenia. Materiał zacisku : stal nierdzewna* Materiał uszczelki : stal nierdzewna lub tefln PTFE Uszczelki wyknane ze stali nierdzewnej pwinny być stswane jednrazw, tzn. p demntażu czujnika nie mżliwe jest jej pwtórne wykrzystanie. Maksymalna temperatura pracy 500 C. UG1 UG4 Uszczelki teflnwe mżna stswać wielkrtnie p demntażu. Maksymalna temperatura pracy 150 C Więcej szczegółwych infrmacji dstępnych jest w karcie katalgwej "Zaciski przesuwne". Rdzaje spin pmiarwych Rezystancja izlacji w temperaturze tczenia wg PNEN 61515: Ø < 1.5 mm 75 Vdc > 1000 MOhm Ø > 1.5 mm 500 Vdc > 1000 MOhm SPOINA ODIZOOWANA OD PŁASZCZA Przykład mntażu 3 x ( min. prmień ) Spina termpary jest w pełni dizlwana d płaszcza, który jest szczelnie zaspawany. Jest t standardwy rdzaj spiny ze względu na mżliwść stswania termpar w pbliżu urządzeń mgących wytwarzać ple elektrmagnetyczne, które pwduje zakłócenia przy innych rdzajach spin pmiarwych. SPOINA WYEKSPONOWANA Z PŁASZCZA SPOINA UZIEMIONA DO PŁASZCZA Spina termpary jest szczelnie wyekspnwana d płaszcza, zapewnia t bardz szybki czas reakcji na z m i a n ę t e m p e r a t u r y. B r a k c h r n y d r u t ó w termparwych w kntakcie z cieczami i gazami. Spina termpary płączna z denkiem, które jest szczelnie zaspawane z płaszczem. Zapewnia t krótki czas reakcji na zmianę temperatury, przy zachwaniu chrny na zewnętrzne czynniki śrdwiska (ciecze, gazy). 6 TERMOAPARATURA WROCŁAW Zębice, ul. Rzemieślnicza 4 55010 Święta Katarzyna tel. 48 71 3115860 fax 48 71 3113717
Schemat płączeń złączy EMO [ Wymiary: 0S, 1S, S, 3S ] Termpara pjedyncza ( 1xP ) Termpara pdwójna ( xp ) Termpara ptrójna ( 3xP ) Przewdy kmpensacyjne / termparwe Oznaczenia barwne przewdów kmpensacyjnych / termparwych wg IEC 5843 Typ Rdzaj termelementu Materiał przewdu kmpensacyjneg / termparweg Oznaczenie barwne Biegun Biegun Oznaczenie Biegun Biegun Biegun Biegun T Cu CuNi TX Cu CuNi brązwy biały brązwy E NiCr CuNi EX NiCr CuNi filetwy biały filetwy J Fe CuNi JX Fe CuNi czarny biały czarny K NiCr Ni KX NiCr Ni zielny biały zielny K NiCr Ni KCA Fe CuNi zielny biały zielny N NiCrSi NiSi NX NiCrSi NiSi różwy biały różwy N NiCrSi NiSi NC ECu CuNiMn różwy biały różwy R / S Pt13/10Rh Pt RCA/SCA ECu CuNiMn pmarańcz. biały pmarańcz. B Pt30Rh Pt6Rh BC CuMn ECu szary biały szary Żyły Płaszcz Standardwe rdzaje izlacji* Oznaczenie iczba przew. / przekrój żyły Średnica zewn. Maksymalna temp. Budwa izlacji Zastswanie JJ 105 C pmieszczenia wilgtne, słabe kwasy, dprny x 0. mm x 1.50 mm 4 x 1.50 mm Ø 3.6 Ø 7.3 Ø 7.8 żyły: płaszcz: PVC PVC na leje, ułżenie stałe SS x 0. mm 4 x 0. mm Ø 3.8 180 C żyły: Silikn pmieszczenia wilgtne, słabe kwasy, dprny Ø 4.3 płaszcz: Silikn na leje, ułżenie ruchme TPS 4 x 0. mm Ø 4.5 180 C żyły: FEP ekran: plt Cu płaszcz: Silikn pmieszczenia wilgtne, słabe kwasy, dprny na leje, ułżenie ruchme, dprnść na zakłócenia elektrmagn., pdłączanie d kmp. TT x 0. mm x 0.50 mm x 0.75 mm 4 x 0.75 mm 1.9 x.3.0 x 3.5.4 x 4. Ø 5.1 00 C żyły: FEP płaszcz: FEP pmieszczenia wilgtne, dprny na kwasy, leje, ułżenie ruchme TCuT 4 x 0. mm 4 x 0.50 mm 6 x 0.75 mm Ø 3.5 Ø 4. Ø 6.0 00 C żyły: FEP ekran: plt Cu płaszcz: FEP pmieszczenia wilgtne, dprny na kwasy, leje, ułżenie ruchme, dprnść na zakłócenia elektrmagn., pdłączanie d kmp. GGP x 0. mm Ø 3.8 400 C żyły: płaszcz: plt: wł.szklane wł.szklane stal nierdz. pmieszczenia suche, dprny na wyską temperaturę i uszkdzenia mechaniczne TERMOAPARATURA WROCŁAW Zębice, ul. Rzemieślnicza 4 55010 Święta Katarzyna tel. 48 71 3115860 fax 48 71 3113717 7
Peszel stalwy Czujniki płaszczwe z przewdem mżna wypsażyć w peszel stalwy stanwiący ddatkwe zabezpieczenie przed uszkdzeniami mechanicznymi. 5 Ø1.5 Ø7 Rdzaje głwic przyłączeniwych Czujnik płaszczwy mże być wypsażny w jedną z pniższych głwic przyłączeniwych. W celu uzyskania więcej infrmacji na temat głwic przyłączeniwych zbacz dział "Akcesria". Ø 7 Ø 68 Ø 83 Ø 83 Ø 8 Ø 58 74 63 83 87 71 114 Typ B (aluminium) Typ NA (aluminium) Typ DAN (aluminium) Typ DANW (aluminium) Typ KNE (aluminium) Typ BEG (stal kwasdprna) Rdzaje głwic przyłączeniwych Przetwrnik pmiarwy mntwany jest wewnątrz głwicy przyłączeniwej czujnika. Istnieją dwie mżliwści mntażu: bezpśredni na wkładzie pmiarwym lub w pdwyższnej pkrywie głwicy. Głwica DAN (BUZ) z kstką zaciskwą na wkładzie pmiarwym Głwica DAN (BUZ) z przetwrnikiem na wkładzie pmiarwym Głwica DANW (BUZH) z kstką zaciskwą na wkładzie pmiarwym i przetwrnikiem zamntwanym w pdwyższnej pkrywie 8 TERMOAPARATURA WROCŁAW Zębice, ul. Rzemieślnicza 4 55010 Święta Katarzyna tel. 48 71 3115860 fax 48 71 3113717
Głwica przyłączeniwa DANWwin z lkalnym wyświetlaczem CD Głwicwe czujniki temperatury mżna wypsażyć w przetwrnik z głwicą DANWwinCD z lkalnym, pdświetlanym wyświetlaczem CD. Przetwrnik ten wyknany jest w technlgii przewdwej z sygnałem wyjściwym 40mA. Ustawienia parametrów przetwrnika mżna dknywać pprzez typwy prgramatr z prtkłem kmunikacyjnym HART. Parametry wyświetlacza Napięcie zasilania, DC 10.5...45 V Spadek napięcia 10.5 VDC Stpień chrny: budwa/zaciski IP 68 / IP00 Izlacja galwaniczna wej./wyj..0 kvac Wibracje IEC 600686 4 g /.. 150 Hz Prąd czujnika nm. 0. ma Wyjście prądwe: Zakres sygnału 4.. 0 ma Czas dświeżania 1 s Rezystancja bciążenia < (Uzasil.10.5)/0.008 Typ czujnika K, J, T, E N S, B, R Dkładnść 0.5 C lub 0.08% 1.0 C lub 0.08%.0 C lub 0.08% Sygnalizacja błędu czujnika: 3.8 ma Spełnine wymgi nrm: EMC 89/336/EEC, emisja i dprnść: GB/T1766.1998 zgdne z IEC 6100043:1995 Schemat płączeń biegun ddatni Wyknanie pjedyncze biegun ddatni Wyknanie pdwójne Wyknanie ptrójne biegun ddatni biegun ddatni biegun ddatni biegun ddatni TERMOAPARATURA WROCŁAW Zębice, ul. Rzemieślnicza 4 55010 Święta Katarzyna tel. 48 71 3115860 fax 48 71 3113717 9
Kd zamówieniwy 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 13 TTP 1 3 4 5 6 7 8 9 10 Przetwrnik pmiarwy bez przetwrnika AP z przetwrnikiem 4..0mA APW z przetwrnikiem 4..0mA i lkalnym wyświetlaczem CD* AP z dwma zamntwanymi przetwrnikami 4..0mA * mżliwe tylk z głwicą DANWwin Typ termelementu J Typ J ( FeCuNi ) K Typ K ( NiCrNi ) xxx inny, należy kreślić Wyknanie BT bez tulejki BTW bez tulejki, z wtyczką miniaturwą BTWs bez tulejki, z wtyczką standardwą W bez tulejki, ze złączem EMO PCA T z tulejką, pjedyncze przewdy przyłączeniwe w izlacji teflnwej TS z tulejką średnicy płaszcza, pjedyncze przewdy przyłączeniwe w izlacji teflnwej TKb z tulejką i przewdem przyłączeniwym TKbW z tulejką, przewdem przyłączeniwym zakńcznym wtyczką miniaturwą TKbWs z tulejką, przewdem przyłączeniwym zakńcznym wtyczką standardwą TKbW z tulejką, przewdem przyłączeniwym zakńcznym złączem EMO PCA NA z głwicą aluminiwą typu NA ( inne rdzaje głwic wg Tabeli na str. 10 ) Krtnść czujnika I Pjedynczy II Pdwójny III Ptrójny Materiał płaszcza H stal nierdzewna 1.4306 ( AISI 304 ) Y stal nierdzewna 1.4404 ( AISI 316 ) V stal nierdzewna 1.4541 ( AISI 31 ) Z stal żardprna 1.4749 ( AISI 446 ) J stal żardprna.4816 ( INCONE 600 ) X stal żardprna XSUPERCAD P stal żardprna Pyrsil D Średnica płaszcza 05 Ø 0.5 mm 10 Ø 1.0 mm 15 Ø 1.5 mm 0 Ø.0 mm 30 Ø 3.0 mm 45 Ø 4.5 mm 60 Ø 6.0 mm xxx inna, należy kreślić Klasa dkładnści 1 Klasa 1 wg PNEN 60584 Klasa wg PNEN 60584 Rdzaj spiny pmiarwej SO spina dizlwana d płaszcza SOB spiny dizlwane względem siebie i d płaszcza ( wyknanie pdwójne i ptrójne ) SP spina uziemina d płaszcza SW spina wyekspnwana z płaszcza Długść czujnika 150 150 mm 300 500 300 mm 500 mm 1000 1000 mm xxx inna, należy kreślić Długść przewdu p 1000 1000 mm 1500 1500 mm xxx inna, należy kreślić 10 TERMOAPARATURA WROCŁAW Zębice, ul. Rzemieślnicza 4 55010 Święta Katarzyna tel. 48 71 3115860 fax 48 71 3113717
Kd zamówieniwy ( c.d. ) 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 13 TTP Izlacja przewdu 11 JJ PVC / PVC ( d 105 C ) SS Silikn / Silikn ( d 180 C ) TPS Tefln FEP / Oplt Cu / Silikn ( d 180 C ) TT Tefln FEP / Tefln FEP ( d 00 C ) TCuT Tefln FEP / Oplt Cu / Tefln FEP ( d 00 C ) GGP Włókn szklane / Włókn szklane / Oplt stalwy cynkwany ( d 400 C ) Zakres pmiarwy dla przetwrnika temperatury 1 0..150 Zakres wejściwy dla sygnału 4..0mA: 0..150 C 0..400 xxx Zakres wejściwy dla sygnału 4..0mA: 0..400 C inny, należy kreślić Typ przetwrnika temperatury 13 PR5334A3B Wyjście 4..0 ma PR5335A Wyjście 4..0 ma, kmunikacja HART PR5350A Wyjście Prfibus PA / Fundatin Fieldbus xxx inny, należy kreślić Przykład zamawiania TTPKTKbWsIY301SO10003000SS Czujnik płaszczwy 1xK, z tulejką i przewdem kmpensacyjnym zakńcznym wtyczką standardwą, materiał płaszcza AISI316, średnica płaszcza Ø3.0 mm, klasa 1 wg PNEN 60584, spina dizlwana, długść =1000mm, długść przewdu p=3000 mm, izlacja przewdu silikn/silikn. TTPKDANIJ601SO5000 Czujnik płaszczwy 1xK, z głwicą przyłączeniwą typu DAN, materiał płaszcza INCONE 600, średnica płaszcza Ø6.0 mm, klasa 1 wg PNEN 60584, spina dizlwana, długść =5000mm. APTTPNDANWIP601SO0000 1300 CPR5334A3B Czujnik płaszczwy 1xN, z głwicą przyłączeniwą typu DANW i zamntwanym przetwrnikiem 4..0mA, materiał płaszcza Pyrsil D, średnica płaszcza Ø6.0 mm, klasa 1 wg PNEN 60584, spina dizlwana, długść =000mm. APWTTPKDANWwinIJ601SO5000 1000 C Czujnik płaszczwy 1xK, z głwicą przyłączeniwą typu DANWwin z wbudwanym przetwrnikiem 4..0mA raz z lkalnym wyświetlaczem CD, materiał płaszcza INCONE 600, średnica płaszcza Ø6.0 mm, klasa 1 wg PNEN 60584, spina dizlwana, długść =500mm. TERMOAPARATURA WROCŁAW Zębice, ul. Rzemieślnicza 4 55010 Święta Katarzyna tel. 48 71 3115860 fax 48 71 3113717 11