Dezynfekcja ozonem Ozon - bardzo skuteczny i przyjazny dla środowiska Innowacyjna technologia ozonowania ekologiczna i ekonomiczna dezynfekcja i utlenianie PROWATER Uzdatnianie Wody ul. Bolesława Chrobrego 54 47-200 Kędzierzyn-Koźle NIP: 693-177-83-25 tel.: +48 77 482 69 84 faks: +48 77 445 97 02 email: biuro@prowater.com.pl www.prowater.com.pl
Ozon najskuteczniejszy dezynfektant Niezwykle wydajny i przyjazny dla środowiska Ozon jest najsilniejszym znanym środkiem utleniającym i dezynfekującym, stosowanym obecnie w uzdatnianiu wody. Skutecznie usuwa przebarwienia, odory, bakterie i wirusy, nie wytwarzając przy tym żadnych szkodliwych produktów ubocznych. Ozon szybko reaguje z dużą ilością szkodliwych substancji, bezpośrednio za pomocą cząsteczki O 3, lub poprzez wytworzone rodniki hydroksylowe. W połączeniu z innymi procesami (promieniowaniem UV, lub nadtlenkiem wodoru) skutecznie unieszkodliwia substancje pochodzenia antropogenicznego, tj. hormony czy antybiotyki. Korzyści jakie daje ozon Proces jego wytwarzania jest przyjazny dla środowiska, gdyż gazami roboczymi są powietrze lub tlen (nie chemikalia). Generowany jest w miejscu wykorzystania, stosownie do wielkości zapotrzebowania, Skutecznie utlenia zarówno zanieczyszczenia organiczne jak i nieorganiczne, Woda po ozonowaniu jest krystalicznie czysta dzięki mikrofl okulacji koloidów, Proces dezynfekcji pozbawiony jest produktów ubocznych. Ponadto, zdecydowaną zaletą ozonu jest to, że podczas jego stosowania nie powstają szkodliwe dla środowiska produkty uboczne, w przeciwieństwie do innych substancji dezynfekujących takich jak chlor. Produkty uboczne nie powstają również podczas jego rozkładu, gdyż rozpada się on do formy pierwotnej, tj. tlenu. 2
Skuteczniejsze uzdatnienie wody poprzez jej ozonowanie Korzyści ze stosowania systemów wytwarzania ozonu Wysoka niezawodność stabilność - bezpieczeństwo pracy szeroka dostępność, Łatwe oraz tanie w eksploatacji i utrzymaniu, Wysoka wydajność zapewnia niskie zużycie energii i wody do chłodzenia. ProMaqua oferuje odpowiednią technologię wytwarzania ozonu (podciśnieniową lub nadciśnieniową) w zależności od aplikacji, Urządzenia wykonane z wysokiej jakości materiałów o praktycznie nieskończonej żywotności. Ozon skutecznie unieszkodliwia bakterie, wirusy, grzyby i pasożyty. Utlenia niepożądane substancje nieorganiczne, takie jak: żelazo, mangan, arsen, azotyny i siarczyny. Ozon jest również odpowiedni do utleniania substancji organicznych za wartych w wodzie. Skutecznie eliminuje substancje powodujące silny zapach i smak, substancje humusowe i barwniki. Jest wysokowydajny przy rozkład zie węglowodorów pierścieniowych, trihalometanów, chloroamin i innych chlorowanych substancji organicznych. Procesowi utleniania, z wykorzystaniem ozonu, towarzyszy proces mikrofl okulacji, w czasie której substancje rozpuszczone w wodzie i koloidy stają się nierozpuszczalne i mogą być usunięte w procesie fi ltracji. Podczas stosowania ozonu, w wodzie powstaje znacząco mniej niebezpiecznych produktów ubocznych, aniżeli podczas stosowania innych utleniaczy i dezynfektantów. Jako gaz wysoce reaktywny, ozon wytwarzany jest z tlenu w miejscu jego wykorzystania i bezpośrednio wprowadzany do wody, bez potrzeby jego magazynowania. Ze względu na wysoką reaktywność, w czasie kilku minut, ozon rozkłada się w wodzie z powrotem do tlenu. W celu osiągnięcia optymalnych warunków pracy generatora i wysokiej skuteczności uzdatniania wody, układ musi być idealnie dopasowany do planowanej aplikacji. www.prominent.pl/ozon 3
Systemy dla każdej klasy wydajności Generatory ozonu dopasowane do Twoich potrzeb System OZONFILT OZVa Systemy ozonowania dla aplikacji wymagających małych i średnich ilości ozonu, do 105 g O 3 /h. Dla zwiększenia bezpieczeństwa i oszczędności, gama tych produktów wyposażona została w elektroniczny układ zasilania, który gwarantuje precyzyjną regulację wydajności ozonu, niezależną od wahań napięcia sieciowego lub ciśnienia gazu. Systemy te wytwarzają ozon z wykorzystaniem sprężonego powietrza lub tlenu. System OZONFILT OZMa Maksymalne bezpieczeństwo eksploatacji i zminimalizowane koszty operacyjne są zagwarantowane w przypadku zastosowania bezobsługowego generatora ozonu, wykorzystującego sprężone powietrze lub tlen, o wydajności do 735 g O 3 /h. Ponieważ ilość osuszanego powietrza jest proporcjonalna do zapotrzebowania na ozon, oszczędza się energię i zużycie wody chłodzącej. Pomiar objętościowego przepływu gazu skutkuje spadkiem zużycia gazu operacyjnego, który wymaga ogromnych ilości energii potrzebnej do jego uzdatnienia. System oferuje oszczędność energii do 30%, w odniesieniu do rozwiązań tradycyjnych. Ozon jest coraz częściej wykorzystywany jako uniwersalny środek dezynfekcyjny Ozon jest najsilniejszym znanym czynnikiem utleniającym i dezynfekującym stosowanym w uzdatnianiu wody. Uzyskany w sposób przyjazny dla środowiska, z tlenu lub powietrza, po wykorzystaniu z powrotem rozpada się do tlenu. ProMaqua posiada ponad 40-letnie doświadczenie w projektowaniu i montażu systemów ozonowania w szerokim zakresie ich zastosowań. 4
Bono Zon BONa Systemy zaprojektowane dla układów o zapotrzebowaniu na ozon do 720 g/h. Kompletne systemy Pomimo, iż posiadają budowę modułową, systemy te mogą być również dostosowane do indywidualnych potrzeb. Systemy podciśnieniowe zaprojektowane zostały zgodnie z najbardziej rygorystycznymi wymaganiami bezpieczeństwa. Wszystkie ważniejsze parametry operacyjne są monitorowane elektronicznie i wyraźnie widoczne na wyświetlaczu. Wszystkie elementy, niezbędne do uzdatniania wody z wykorzystaniem ozonu, zawarte są w jednym systemie, zabudowane i gotowe do użycia. Ich modułowa struktura daje możliwość modyfi kacji i poszerzania wersji standardowej, celem dopasowania jej do specyfi ki projektu. Zestawienie wydajności generatorów Wydajność [g O 3 /h] OZVa 1-4 OZVa 5-7 OZMa 1-6 A OZMa 1-6 O BONa 1.000 500 200 100 50 20 10 5 2 0 Gaz wlotowy Powietrze Tlen Powietrze Tlen Powietrze Koncentracja ozonu 20 g 100 g 20 g 100 g 20 g 5
OZONFILT OZVa System ozonowania System ten zapewnia generowanie ozonu przy zachowaniu optymalnych warunków bezpieczeństwa pracy i maksymalnej wydajności. Wykonany zostały zgodnie ze standardami DIN, spełniając najsurowsze wymagania jakościowe. Prosta obsługa, Wytwarzanie ozonu niezależne od ciśnienia i napięcia zasilania, Bezpośrednie wprowadzanie ozonu bez inżektorów, do 2 barów przeciwciśnienia, Maksymalna wydajność przy małym zużyciu wody chłodzącej, Cyfrowy wyświetlacz strumienia ozonu w gramach/godzinę, Wydajny, niezależny od warunków otoczenia (wilgotności powietrza, temperatury), Płynna regulacja wydajności 3-100 %, Różne wersje, od 5 do 90 g/h i koncentracji ozonu do 100 g, Kompaktowe wykonanie w standardowej, malowanej szafce lub szafce ze stali nierdzewnej, Możliwość dostawy z mieszaczem lub bez niego, Niskie koszty eksploatacji i serwisowania. Dane techniczne generatorów OZONFILT OZVa 1-4 (gaz wejściowy: powietrze) OZVa 1 OZVa 2 OZVa 3 OZVa 4 Wydajność ozonu przy 20 g O 3 g / h 5 15 35 40 Zapotrzebowanie energii Wh / g 30 30 21 20 Zapotrzebowanie powietrza Nm 3 /h 0,37 1,00 2,25 2,5 Zapotrzebowanie wody chłodzącej (15 C) dm 3 /h 10-60 20-60 50-100 70-100 Masa kg 70 75 121 121 Przyłącze elektryczne V / Hz 230 / 50-60 230 / 50-60 230 / 50-60 230 / 50-60 Dane techniczne generatorów OZONFILT OZVa 5-7 (gaz wejściowy: tlen) OZVa 5 OZVa 6 OZVa 7 Wydajność ozonu przy 100 g O 3 g / h 30 60 90 Zapotrzebowanie energii Wh / g 10 10 10 Zapotrzebowanie wody chłodzącej (15 C) dm 3 /h 30 70 100 Masa kg 75 109 114 Przyłącze elektryczne V / Hz 230 / 50-60 230 / 50-60 230 / 50-60 6
OZONFILT OZMa System ozonowania System ten zapewnia generowanie ozonu przy zachowaniu optymalnych warunków bezpieczeństwa pracy i maksymalnej wydajności. Wykonany zostały zgodnie ze standardami DIN, spełniając najsurowsze wymagania jakościowe. Ekonomiczne: Bezobsługowy reaktor o praktycznie nieskończonej żywotności, Automatyczna kontrola gazu roboczego, zależna od wydajności generatora ozonu, co zapewnia: - zredukowane zużycie gazu roboczego, wymagającego dużych nakładów energii na uzdatnienie. - wysokie stężenie ozonu gwarantujące optymalne jego rozpuszczenie w wodzie, Osuszacz powietrza kontrolowany zapotrzebowaniem na gaz roboczy. Zapewnia to oszczędność energii do 30%, Obniżenie kosztów inwestycyjnych poprzez wprowadzanie do wody ozonu pod ciśnieniem, Automatyczne generowanie ozonu, praktycznie niezależne od wahań ciśnienia i napięcia zasilania, Warunki otoczenia (ciśnienie/ temperatura) nie mają wpływu na proces, Płynna regulacja wydajności generatora ozonu pomiędzy 3 i 100 % wartości nominalnej, 5.7 panel dotykowy z rejestratorem danych i możliwością tworzenia wykresów, Wyświetlacz wydajności ozonu w g/h, PLC ze zintegrowanym pomiarem stężenia ozonu i regulatorem PID, Interfejsy komunikacyjne (np. LAN, Profi bus DP). Dane techniczne generatorów OZONFILT OZMa 1A-6A (gaz wejściowy: powietrze) OZMa 1A OZMa 2A OZMa 3A OZMa 4A OZMa 5A OZMa 6A Wydajność ozonu przy g / h 70 105 140 210 280 420 20 g O 3 Zapotrzebowanie energii Wh / g 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 Zapotrzebowanie powietrza Nm 3 /h 3,5 5,25 7,0 10,5 14,0 21,0 Zapotrzebowanie wody chłodzącej (15 C) dm 3 /h 90 135 180 270 360 540 Masa kg 270 280 300 420 445 598 Przyłącze elektryczne V / Hz 230 / 50-60 230 / 50-60 230 / 50-60 400 / 50-60 400 / 50-60 400 / 50-60 Dane techniczne generatorów OZONFILT OZMa 1O-6O (gaz wejściowy: tlen) OZMa 1O OZMa 2O OZMa 3O OZMa 4O OZMa 5O OZMa 6O Wydajność ozonu przy 80 g O 3 /Nm3 g / h 123 184 245 370 490 735 Wydajność ozonu przy g / h 105 158 210 320 420 630 100 g O 3 Wydajność ozonu przy g / h 60 90 120 180 240 360 150 g O 3 Zapotrzebowanie energii Wh / g 9 9 9 9 9 9 Zapotrzebowanie wody chłodzącej (15 C) dm 3 /h 120 180 240 200 280 420 Masa kg 220 230 230 320 345 415 Przyłącze elektryczne V / Hz 230 / 50-60 230 / 50-60 230 / 50-60 400 / 50-60 400 / 50-60 400 / 50-60 7
Bello Zon BONa System ozonowania Generator ozonu prosty w obsłudze, zapewniający wysokie bezpieczeństwo pracy. System podciśnieniowy, zapewniający niskie koszty eksploatacji i szeroki zakres zastosowań, Manualna lub automatyczna regulacja bezstopniowa, Szeroka zakres wydajności: od 80 do 720 g O 3 /h. Kompletny system ozonowania zapewniający dozowanie ozonu, usuwanie ozonu resztkowego, system odgazowania, pomiar parametrów powietrza z otoczenia itp., Przejrzysty, prosty w zrozumieniu i obsłudze panel operacyjny. Informacje na temat stanu pracy dostarczane przez diody LED, Przygotowanie powietrza z wykorzystaniem wydajnej instalacji osuszania adsorpcyjnego Dane techniczne generatorów Bello Zon BONa 1D - 4D BONa 1D BONa 2E BONa 2D BONa 3D BONa 4D Wydajność ozonu przy g / h 80 120 160 240 320 20 g O 3 Zapotrzebowanie energii Wh / g 18,75 18,75 18,75 18,75 18,75 Zapotrzebowanie powietrza Nm 3 /h 4 6 8 12 16 Zapotrzebowanie wody chłodzącej (15 C) m 3 /h 0,1 0,2 0,2 0,3 0,4 Masa kg 360 700 720 820 1.200 Przyłącze elektryczne V / Hz 400 / 50-60 400 / 50-60 400 / 50-60 400 / 50-60 400 / 50-60 Dane techniczne generatorów Bello Zon BONa 5D - 9D BONa 5D BONa 6D BONa 7D BONa 8D BONa 9D Wydajność ozonu przy g / h 400 480 560 640 720 20 g O 3 Zapotrzebowanie energii Wh / g 18,75 18,75 18,75 18,75 18,75 Zapotrzebowanie powietrza Nm 3 /h 20 24 28 32 36 Zapotrzebowanie wody chłodzącej (15 C) m 3 /h 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 Masa kg 1.280 1.360 1.920 1.980 2.000 Przyłącze elektryczne V / Hz 400 / 50-60 400 / 50-60 400 / 50-60 400 / 50-60 400 / 50-60 8
OZONFILT Compact OMVa System ozonowania OZONFILT Compact OMVa jest kompletnym, gotowym do użycia systemem ozonowania, przy wymaganej dawce ozonu od 5 do 40 g/h. Wysokie bezpieczeństwo procesu dzięki odpowiednio zaprojektowanemu, kompletnemu systemowi ozonowania, z optymalnie dobranymi komponentami, Zintegrowany ozonator OZVa, Montaż na ramie ze stali nierdzewnej zapewniający podłączenie typu plug and play, Łatwa dostępność do podzespołów, Możliwość modyfi kacji i poszerzenia wersji standardowej, celem dopasowania jej do potrzeb Klienta Kompaktowy - wymaga niewiele miejsca Główne obszary zastosowań: Woda procesowa lub pitna w przemyśle napojów (płuczka butelek i wody stołowe), woda pitna i surowa. Ciśnieniowy generator ozonu zbudowany zgodnie z normą DIN 19627, Punkt dozowania ozonu zapewniający intensywne przemieszanie ozonu/powietrza z uzdatnianą wodą, Zbiornik reakcyjny wykonany ze stali nierdzewnej, Destruktor ozonu resztkowego, Sygnalizator obecności ozonu w powietrzu z czujnikiem o długoterminowej stabilności wskazań, Ciągły pomiar ozonu zapewnia jego stałe stężenie w zbiorniku reakcyjnym. Dane techniczne OZONFILT Compact OMVa 1-3 OMVa 1 OMVa 2 OMVa 3 OMVa 4 OMVa 1A Typ ozonatora OZVa 1 OZVa 2 OZVa 3 OZVa 4 OZMa 1A Wydajność ozonu przy g / h 5 15 35 g/h 40 70 80 g O 3 Zapotrzebowanie wody chłodzącej (15 C) dm 3 /h 10-60 20-60 50-100 70-100 90 Przyłącze elektryczne V / Hz 230 / 50-60 230 / 50-60 230 / 50-60 230 / 50-60 230 / 50-60 Stopień ochrony elektrycznej IP 43 43 43 43 43 Nominalny przepływ ozonowanej wody m 3 / h 1,5-5 5-15 15-30 30-45 45-60 9
Aplikacje i przemysł Zastosowanie ozonu Baseny, produkcja wody pitnej, przemysł napojów lub uzdatnianie wody przemysłowej: ProMaqua posiada odpowiednie rozwiązanie uzdatniania wody, oparte na jej ozonowaniu, dostosowane do Twoich potrzeb. ProMaqua zapewnia swoim klientom skuteczną i kompleksową gamę produktów sprawdzoną na całym świecie: bezpieczną w eksploatacji i bardzo ekonomiczną. Baseny publiczne i prywatne Redukcja chloroamin i trihalometanów odpowiedzialnych za specyfi czny zapach na basenach, Zapewnienie krystalicznie czystej wody dzięki mikrofl okulacji, Niezawodna ochrona mikrobiologiczna w basenach terapeutycznych, Obniżenie kosztów inwestycyjnych i eksploatacyjnych poprzez obniżenie zużycia energii i ograniczenie dostaw świeżej wody, Obniżenie kosztów związanych z zakupem chemikaliów: ograniczenie zużycia fl okulantu oraz znacząca redukcja zużycia chloru. Uzdatnianie wody pitnej Poprawa zapachu i smaku, Usuwanie barwy, Rozkład substancji śladowych, Utlenianie metali takich jak żelazo, mangan, arsen i zanieczyszczeń organicznych, Skuteczna dezynfekcja. Oczyszczanie ścieków Rozkład substancji śladowych, Redukcja osadów ściekowych, Redukcja ChZT, Usuwanie barwy Przemysł Usuwanie żelaza i manganu, Dezynfekcja wody procesowej, Usuwanie odorów w absorberach Wody chłodnicze Kontrola biologicznego wzrostu biofi lmu, Pozbycie się zanieczyszczeń mikrobiologicznych/korozji, Brak formowania się chlorowanych związków organicznych. Przemysł spożywczy i napojów Usuwanie żelaza i manganu z wody pitnej, Możliwa dezynfekcja i ochrona mikrobiologiczna podczas napełniania butelek szklanych i PET wodą pitną, Uzdatnianie wody surowej w przemyśle napojów, Dezynfekcja płuczek butelek, Dezynfekcja wody produkcyjnej. 10 www.prominent.pl/ozon
Bezpieczne i efektywne uzdatnianie wody Inwestycje które opłacają się Bułgarskie firmy AUGUSTA 91 OOD, MALAKOV EOOD i VODA KLISU- RA oraz macedońska firma KOY- HUCHENKA posiadają jedną cechę wspólną: wysoki poziom higieny podczas napełniania butelek wodą pitną, mineralną oraz napojami bezalkoholowym, przy użyciu systemu ozonowania ProMaqua. Istniejące systemy uzdatniania wody nie były w stanie zapobiec zanieczyszczeniu mikrobiologicznemu podczas procesu butelkowania. ProMaqua zastąpiła je własnymi systemami ozonowania, dzięki czemu obecnie produkowana jest woda najwyższej jakości pod względem mikrobiologicznym Precyzyjne systemy dozowania ozonu OZONFILT OZVa wytwarzają ozon z tlenu zawartego w otaczającym powietrzu. Powietrze uzdatniane jest za pomocą osuszaczy adsorpcyjnych, zapewniających wysoką niezawodność wytwarzania ozonu, nawet przy dużej wilgotności powietrza w otoczeniu. Dimitar Peev, dyrektor bułgarskiego oddziału Grupy ProMaqua, wyjaśnia dlaczego fi rmy zdecydowały się zainwestować w ten produkt. Panie Peev, jak fi rmy oceniają systemy ProMaqua? Dimitar Peev: Teraz, kiedy ich poprzednie systemy ozonowania zastąpione zostały systemami ProMaqua, mogą być pewni, że butelkowana przez nich woda jest bezpieczna pod względem mikrobiologicznym. Czy mógłby opowiedzieć nam Pan o niektórych zaletach systemów ozonowania ProMaqua? Dimitar Peev: Chciałbym podkreślić ich prostotę obsługi, wydajność i fakt, że są one w pełni wyposażone. Innymi pozytywnymi cechami tych urządzeń są pełna ochrona podzespołów elektrycznych oraz to, że wartość zadana ozonu jest niezmienna w czasie. Czy te fi rmy, które zainwestowały w te systemy uważają, że im się to opłaca? Dimitar Peev: Klienci byli zadowoleni z jakości naszych systemów ozonowania, ich kompletnego rozwiązania oraz możliwości bezpośredniej instalacji na miejscu wykorzystania. Z poprawy jakości napojów zadowoleni są również klienci końcowi, co przekłada się na większą sprzedaż. Większe zyski pociągają za sobą kolejne inwestycje. www.prominent.pl/ozon 11