POMPY WIROWE SERII CT

POMPY WIROWE SERII CT 2018 1 www.tapflo.pl

All about your flow Tapflo to wiodący producent pomp dostarczający szeroki zakres produktów klasy premium do różnych aplikacji przemysłowych. Skupiamy się na dostarczaniu najlepszych rozwiązań do transferu cieczy i wsparciu na każdym etapie procesu na całym świecie. O Firmie Tapflo Certyfikowana jakość Est. in Sweden 1980 Tapflo to niezależny, rodzinny, szwedzki producent i globalny dostawca pomp membranowych zasilanych sprężonym powietrzem, pomp wirowych oraz innych urządzeń przemysłowych. Firma została założona w 1980 roku w Kungälv w Szwecji. Od tego czasu Tapflo nieustannie pracuje nad konstrukcją i produkcją pomp membranowych tworzywowych, metalowych i sanitarnych, jak również całą gamą pomp odśrodkowych i urządzeń przemysłowych. Lata dynamicznego rozwoju doprowadzały do powstania Grupy Tapflo, o globalnym zasięgu, reprezentowanej poprzez własne oddziały oraz przez niezależnych dystrybutorów w ponad 75 krajach na 6 kontynentach. W Tapflo wierzymy, że jakość jest jedną z najważniejszych wartości, zarówno dla naszych Klientów, jak i Pracowników. Efektem takiego podejścia jest fakt, że produkty Tapflo sa zgodne z wieloma światowymi certyfikatami i instrukcjami jakości. Wiele z naszych produktów spełnia wymagania dyrektywy EC ATEX dla urządzeń do zastosowania w potencjalnie niebezpiecznym środowisku. Aseptyczna seria jest certyfikowana na zgodność z EHEDG (European Hygienic Engineering & Design Group), natomiast seria farmaceutyczna ma aprobatę USP VI oraz EC 1935/2004. Wszystkie nasze produkty posiadają oznaczenie CE, a do każdego z nich dołączana jest instrukcja obsługi. Proces produkcji Tapflo jest certyfikowany zgodnie z ISO 9001:2015. REACH Compliant ROHS Compliant Nasze wartości Długookresowe zaangażowanie jest kluczem Naszym celem jest ciągłe dostarczanie produktów premium dostosowanych do ewoluujących potrzeb naszych klientów. Relację z naszym Klientem traktujemy jako inwestycję długookresową. Lokalnie oznacza na twoich warunkach Tapflo jest globalnym dostawcą zapewniającym lokalne wsparcie. Niezależnie do tego gdzie znajduje się Twój biznes możesz liczyć na nasze wsparcie. Elastyczność jest podstawą dobrej obsługi Jesteśmy przygotowani aby stawić czoła rzeczywistości, wiedząc że w praktyce oznacza to odpowiedzi na zapytania, ofertowanie rozwiązań i dostarczanie części zamiennych w minimalnym czasie. Dopasowanie produktu do potrzeb Naszym nadrzędnym celem jest pomagać Klientom w znalezieniu najlepszego rozwiązania, które podniesie efektywność ich biznesu. Jeżeli to wymaga przeprojektowania standardowych rozwiązań, stanowi to dla nas wyzwanie nie problem. Produkcja to rozwój W takcie procesu wytwarzania produktów, praktycznie niemożliwym jest aby nie odkryć możliwości jego udoskonalenia. Pozwala to nam na oferowanie rozwiązań które są nawet bardziej dopasowane i efektywniejsze. 2

Pompy wirowe najpopularniejsze urządzenia wykorzystywane w różnorodnych branżach Pompy wirowe Tapflo są jednymi z najbardziej wszechstronnych pomp na rynku. Mogą być stosowane w różnych instalacjach w wielu aplikacjach dzięki prostej zasadzie działania, zwartej i niezawodnej konstrukcji. Gama pomp wirowych ma bardzo szeroki zakres zastosowań - od transferu wody po pompowanie chemikaliów. Typy pomp wirowych produkowanych przez Tapflo: pompy wirowe CTI & CTH pompy wirowe samossące CTS (CTS-I, CTS-H) pompy wirowe pionowe CTV pompy wirowe tworzywowe CTP pompy wirowe magnetyczne CTM Zasada działania pomp wirowych CT Część ruchomą stanowi wirnik łopatkowy, który znajduje się na wale wprawionym w ruch obrotowy. Wirnik ma za zadanie przyspieszać ruch cząstek cieczy, które przepływają przez pompę wirnikową. Przyspieszony ruch cząsteczek cieczy generuje spadek ciśnienia na wlocie wirnika, w następstwie tego występuje proces jakim jest zasysanie płynu do środka pompy. Energia ciśnienia powstaje częściowo przez wzrost energii kinetycznej cieczy, dzięki nadaniu tym cząsteczkom odpowiedniego przyspieszenia za pomocą wirnika. To zdarzenie powoduje występowanie kolejno zjawiska tłoczenia cieczy z wnętrza urządzenia pompującego wprost do przewodu tłocznego. TŁOCZENIE WIRNIK SSANIE Rodzaje wirników W produktach serii CT występują wszystkie podstawowe typy wirników: zamknięty, półotwarty i otwarty. Wirnik zamknięty Przeznaczony do cieczy czystych, bez zanieczyszczeń. Posiada dużą sprawność. Wirnik zamknięty (CTM) Wirnik zamknięty (CTV) Wirnik półotwarty Lekko zanieczyszczone ciecze lub nieagresywne ścieki. Sprawność prawie tak dobra jak wirnika zamkniętego. Wirnik półotwarty (CTP) Wirnik półotwarty (CTI, CTH) Wirnik otwarty Możliwość pompowania cieczy zanieczyszczonych bez negatywnego wpływu na pracę pompy. Wirnik otwarty (CTM) Wirnik otwarty (CTI, CTH, CTS, CTV) 3

Szeroki zakres aplikowalności Przemysł spożywczy (CTH, CTS-H, CTM, CTP) Transport zróżnicowanych produktów: olej jadalny, alkohole, produkty mleczarskie, soki. Pompowanie cieczy w procesie CIP, detergentów i wody. Przemysł chemiczny (CTI & CTH, CTS-I & CTS-H, CTV, CTP, CTM) Transfer chemikaliów i rozpuszczalników. Uzdatnianie wody (CTI, CTV, CTP, CTM) Dozowanie kwasów i zasad używanych do mycia w procesach nanofiltracji, transfer płynów w instalacjach uzdatniania wody Oczyszczanie ścieków (CTI, CTV) Opróżnianie zbiorników. Obróbka powierzchni (CTV, CTP, CTM) Transfer, filtracja i cyrkulacja w procesach galwanicznych. Przemysł mechaniczny (CTI, CTS-I) Dozowanie kwasów i zasad. Przenoszenie odczynników chemicznych i zawiesin. Tłoczenie olejów, smarów, czynników chłodzących i detergentów. Demineralizacja (CTI, CTP, CTM) Cyrkulacja wody demineralizowanej i transfer w wielu aplikacjach przemysłowych. Wymienniki ciepła (CTI & CTH, CTV) Cyrkulacja cieczy w wymiennikach ciepła. Wywoływanie zdjęć (CTP, CTM) Transfer chemikaliów w przemyśle fotograficznym. Produkcja ciekłych kryształów (CTP, CTM) Pompowanie stężonych kwasów i zasad. 4

Pompy wirowe CTI & CTH dostępne w spełniają wymagania większości aplikacji w dzisiejszym przemyśle Pompy CT są to urządzenia jednostopniowe z otwartym lub półotwartym wirnikiem. Są wykonane w wysokim standardzie wykończenia, a zastosowana stal AISI 316L posiada bardzo wysoką odporność chemiczną. Zalety pomp wirowych Prosta i kompaktowa konstrukcja Niewiele części Otwarty wirnik Wysoka jakość materiałów Wysoka wydajność Atrakcyjna cena Niskie koszty konserwacji Możliwość zastosowania dodatkowych opcji Możliwość przenoszenia zanieczyszczeń Możliwość adaptacji w wielu aplikacjach Seria przemysłowa CTI W pompach przemysłowych CTI powierzchnia głowicy wykończona jest metodą szkiełkowania. Duża różnorodność przyłączy, uszczelnień mechanicznych i specjalnych wykonań spełnia wymagania każdej gałęzi przemysłu. Seria higieniczna CTH Pompy higieniczne CTH charakteryzują się wysokim standardem wykończenia powierzchni jakim jest elektropolerowana głowica pompy. Wersja ta jest specjalnie dedykowana do aplikacji higienicznych w przemyśle spożywczym, napojów i w przemyśle farmaceutycznym, gdzie kluczowa jest higieniczność i możliwość całkowitego opróżniania pompy. Duży wybór rodzajów uszczelnień Stosowane w pompach CTI i CTH systemy uszczelnień mechanicznych renomowanego producenta, może pracować w większości aplikacji. Uszczelnienie jest dostępne w różnorodnych konfiguracjach: ceramika / grafit, grafit / SiC SiC / SiC z elastomerami wykonanymi z EPDM (standard), FKM, FEP/silikon lub NBR. 5

Dane techniczne Krzywe wydajności Charakterystyki zostały wykonane bazując na wodzie w warunkach standardowych. (T=20 o C, p=1000hpa) Wysokość podnoszenia [mwc] 48 44 40 36 32 28 24 20 16 12 8 4 0 CT DG-40 CT DF-40 CT CE-15 CT DD-40 CT CC-15 CT AA-03 CT AA-05 Ø 90 CT BB-07 Ø 98 CT EG-55 CT EF-55 CT CE-22 CT CC-22 Ø 135 Ø 125 CT DG-60 CT EG-75 CT DF-60 n = 2900 obr/min (2-biegunowe, 50 Hz) 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 Ø 130 CT EG-110 CT EF-75 CT EF-110 Ø 180 Ø 155 Wydajność [m 3 /h] Wysokość podnoszenia [mwc] 12 n = 1450 obr/min (4-biegunowe, 50 Hz) 11 10 9 8 7 6 CT CE-114 CT DG-224 CT DF-224 Ø 180 5 CT CC-114 Ø 155 4 Ø 135 CT DD-224 3 2 1 CT AA-024 CT BB-054 Ø 90 Ø 98 Ø 125 Wydajność 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 [m 3 /h] Moce silników Silnik 2-biegunowy AA-03 AA-05 BB-07 CC-15 Ø 130 Model pompy CT CC-22 CE-22 DD-40 DF-40 DF-60 DG-60 EF-55 EG-55 EF-75 EG-75 Moc silnika [kw] 0.37 0.55 0.75 1.5 2.2 4.0 6.0 5.5 7.5 11* Wielkość mechaniczna 71 71 80 90 90 112 112 132 132 160 * wykonanie z wyprowadzonym wałem Silnik 4-biegunowy AA-024 BB-054 Model pompy CT CC-114 CE-114 DD-224; DF-224 DG-224 Moc silnika [kw] 0.25 0.55 1.1 2.2 Wielkość mechaniczna 71 80 90 100 EG-110 EF-110 6

CTI - seria przemysłowa dostępne w Bardzo prosta i zoptymalizowana konstrukcja, składająca się z niewielkiej ilości komponentów (9 głównych części) gwarantuje łatwą i bardzo szybką konserwacje. W efekcie ewentualne przestoje są zminimalizowane, a koszty ekstremalnie niskie. Opcje i specjalne wykonania Obudowa Wirnik Uszczelnienie mechaniczne O-ringi Silnik Maksymalne ciśnienie Temperatura Lepkość Zanieczyszczenia Uszczelnienie spłukiwane Idealne, kiedy medium jest ścierne lub zawiera zanieczyszczenia. W tym systemie niewielka część medium jest doprowadzana z króćca tłocznego do komory uszczelnienia. Zapewnia to bezpieczeństwo użytkowania uszczelnienia mechanicznego i zabezpiecza komorę uszczelnienia przed zużyciem. Wykonanie z wyprowadzonym wałem Idealne rozwiązanie w przypadku pompowania gorących cieczy do 180 o C, dzięki zwiększeniu odległości pompy od silnika. Kompletny agregat pompowy na podstawie, ze sprzęgłem i osłoną sprzęgła. Korek drenażowy Korek w korpusie pompy pozwala na pełne opróżnienie komory głowicy pompy. Limity i wykonania materiałowe Stal kwasoodporna AISI 316L szkiełkowana Typ przyłączy BSPT gwint męski (standard) DIN 2633/PN16 kołnierz ANSI 150 kołnierz Typy i rozmiary przyłączy Model pompy CTI A... B... C... D... E... Ssanie 1" 1 ½" 1 ½" 2 ½" 2 ½" Tłoczenie ¾" 1" 1 ½" 2" 2" Ssanie DN25 DN40 DN40 DN65 DN65 Tłoczenie DN20 DN25 DN40 DN50 DN50 Ssanie 1" 1 ½" 1 ½" 2 ½" 2 ½" Tłoczenie ¾" 1" 1 ½" 2" 2" Stal kwasoodporna AISI 316L szkiełkowana lub elektropolerowany otwarty (standard) lub opcjonalnie półotwarty Pojedyncze ceramika/grafit (standard), SiC/SiC lub SiC/grafit, opcjonalnie z komorą olejową lub spłukiwaniem zewnętrznym EPDM (standard), FKM, FEP/silikon lub NBR IP55, IEC kołnierz B3/B14 (B3 dla wersji z wyprowadzonym wałem). Dostępny z certyfikatem ATEX Eex e lub Eex d 10 bar (PN10) Maksymalnie 90 C, maksymalnie 180 C dla pompy z wyprowadzonym wałem Maksymalnie ~200 cst Maksymalna średnica cząstek stałych 6 mm (w pompie z otwartym wirnikiem) Uszczelnienie smarowane Doskonałe rozwiązanie tam, gdzie istnieje ryzyko krótkotrwałej pracy na sucho i/lub krystalizacji na skutek kontaktu z powietrzem. Przyłącza kołnierzowe Zamiast standardowych przyłączy gwintowanych BSPT, istnieje możliwość zamówienia wszystkich wielkości pomp CTI z przyłączami kołnierzowymi według normy DIN (2633) lub ANSI 150. 7

CTH - seria higieniczna dostępne w Obudowa i wirnik pompy CTH wykonane są ze stali AISI 316L i wykończone metodą elektropolerowania. Pompa dostępna z opcją drenażu pompy i osłoną silnika. Elastomery i uszczelnienie mechaniczne użyte do produkcji pompy posiadają certyfikacje FDA. Opcje i specjalne wykonania Osłona higieniczna Osłona silnika wykonana z polerowanej stali AISI 316L chroni silnik przed czynnikami zewnętrznymi. Uszczelnienie smarowane Doskonałe rozwiązanie tam, gdzie istnieje ryzyko krótkotrwałej pracy na sucho i/lub krystalizacji na skutek kontaktu z powietrzem. Wykonanie z wyprowadzonym wałem Idealne rozwiązanie w przypadku pompowania gorących cieczy do 180 o C, dzięki zwiększeniu odległości pompy od silnika. Kompletny agregat pompowy na podstawie, ze sprzęgłem i osłoną sprzęgła. Płaszcz grzewczy Zabezpiecza uszczelnienie mechaniczne w przypadku wystąpienia niebezpieczeństwa krystalizacji produktu w obniżonej temperaturze. Znajduje zastosowanie, gdy medium musi być utrzymywane w podwyższonej lub obniżonej temperaturze. Ciecz serwisowa grzejąca lub chłodząca cyrkuluje w izolowanym płaszczu grzewczym. Limity i wykonania materiałowe Typ przyłączy DIN 11851 gwint (standard) DIN 32676 klamra ISO 2852 klamra Gwint SMS Gwint RJT Korek drenażowy Korek w korpusie pompy pozwala na pełne opróżnienie komory głowicy pompy. Typy i rozmiary przyłączy Model pompy CTH A.. B.. C.. D.. E.. Ssanie 25 40 40 65 65 Tłoczenie 25 32 40 50 50 Ssanie 25 40 40 65 65 Tłoczenie 20 25 40 50 50 Ssanie 25 38 38 70 70 Tłoczenie 21.3 25 38 51 51 Ssanie 38 51 51 63 63 Tłoczenie 25 38 38 51 51 Ssanie 1 ½ 1 ½ 2 3 3 Tłoczenie 1 1 ½ 2 2 2 Obudowa Wirnik Uszczelnienie mechaniczne O-ringi Silnik Maksymalne ciśnienie Temperatura Lepkość Zanieczyszczenia Stal kwasoodporna AISI 316L elektropolerowana Ra <0.8 μm Stal kwasoodporna AISI 316L elektropolerowana Ra <0.8 μm, otwarty (standard) lub opcjonalnie półotwarty Pojedyncze w standardzie FDA ceramika/grafit (standard), SiC/SiC lub SiC/grafit, opcjonalnie ze spłukiwaniem zewnętrznym EPDM z aprobatą FDA (standard) FKM z aprobatą FDA lub FEP/silikon IP55, IEC kołnierz B3/B14 (B3 dla wersji w wyprowadzonym wałem). Dostępny z certyfikatem ATEX Eex e lub Eex d 10 bar (PN10) Maksymalnie 90 C, maksymalnie 180 C dla pompy z wyprowadzonym wałem Maksymalnie ~200 cst Maksymalna średnica cząstek stałych 6 mm (w pompie z otwartym wirnikiem) 8

Kodyfikacja Kod pompy CT I. Wirowa pompa Tapflo II. Wersja pompy III. Rozmiar obudowy IV. Rozmiar wirnika V. Opcje pompy VI. Moc silnika VII. Opcja silnika CT I C C - 1CGV3F - 03 M Zapytaj o pełny kod pompy ze wszystkimi dostępnymi opcjami. Wykorzystanie pomp w przykładowych aplikacjach Pompowanie chemikaliów Pompa w układzie filtracyjnym Pompa zastosowana w przemyśle farmaceutycznym (dodatkowo na zdjciu pompa sanitarna wraz z tłumikiem pulsacji) Pompa tłoczy etanol na stacji maceracji, branża farmaceutyczna 9

Pompy wirowe samossące CTS idealne rozwiązanie tam, gdzie standardowa, normalnie ssąca, pompa CT nie znajduje zastosowania Pompa CTS to samossąca pompa wirowa z otwartym wirnikiem, wyprodukowana ze stali nierdzewnej AISI 316L, która umożliwia podniesienie medium z poziomu - 4,5m. Zasada działania pompy samossącej CTS 1 2 3 (1) W celu zapewnienia możliwości samossania należy zalać korpus pompy cieczą jak na rysunku. (2) Po uruchomieniu, pompa powoli zaczyna zasysać powietrze z rurociągu wytwarzając podciśnienie i podnosząc ciecz. Powietrze jest mieszane z cieczą w korpusie pompy. Zawór na tłoczeniu musi być otwarty, aby umożliwić samozasysanie. Powietrze ucieka przez orurowanie po stronie tłocznej, a ciecz jest zawracana na wirnik, ponieważ ma większą gęstość niż mieszanina powietrza z cieczą. (3) Ten proces jest kontynuowany, aż do momentu kompletnego opróżnienia linii ssącej z powietrza, a pompa pracuje jak standardowa pompa wirowa. Zalety pomp samossących Nie ma potrzeby stosowania dodatkowych pomp lub sprzętu do samozasysania. Szybka instalacja i prosta obsługa Wymiana tylko jednej części pompy CT w celu uzyskania samozasysania. Idealna do wysoko napowietrzonych cieczy. Seria przemysłowa CTS-I Seria przemysłowa pomp CTS-I jest wykonana ze stali nierdzewnej 316L. Pompa o dużej odporności chemicznej, jest dobrym wyborem do aplikacji przemysłowych. Seria higieniczna CTS-H Seria higieniczna CTS-H charakteryzuje się elektropolerowanym wykończeniem powierzchni. Uszczelnienie spełniające wymogi FDA oraz wysoka niezawodność znalazły uznanie w aplikacjach spożywczych i sanitarnych. 10

Pompa CTS charakteryzuje się zoptymalizowaną konstrukcją bazującą na elementach standardowej pompy CT. Dzięki szybkiej i prostej konserwacji jest możliwe zminimalizowanie kosztów i ewentualnych przestojów. Porównanie pompy samossącej i normalnie ssącej Pompa CTS jest bardzo dobrą alternatywą dla standardowej pompy CT, gdy wymagane są właściwości samossące. Wymieniając tylko jeden element - korpus, na korpus samossący - zyskujemy wiele zalet pompy samossącej. Pompa może zassać medium z dużą zawartością powietrza z niższego poziomu niż poziom posadowienia pompy. Po procesie pompowania w korpusie pozostaje odpowiednia ilość medium. Konstrukcja pompy pozwala na ponowne jej uruchomienie bez zalewnia. Korpus CT Opcje i specjalne wykonania Korpus CTS Osłona higieniczna (CTS-H) Osłona silnika wykonana z polerowanej stali AISI 316L chroni silnik przed czynnikami zewnętrznymi. Uszczelnienie smarowane (CTS-I, CTS-H) Doskonałe rozwiązanie tam, gdzie istnieje ryzyko krótkotrwałej pracy na sucho i/lub krystalizacji na skutek kontaktu z powietrzem. 11

Dane techniczne Krzywe wydajności Charakterystyki zostały wykonane bazując na wodzie w warunkach standardowych. (T=20 o C, p=1000hpa, n=2900 obr/min) Silniki 2-biegunowe Moc silnika [kw] Wielkość mechaniczna CC-22 CE-22 Kod pompy CTS I. Wirowa samossąca pompa Tapflo Model pompy CTS DD-40 DF-40 EF-55 EG-55 II. Wersja pompy EF-75 EG-75 2.2 4.0 5.5 7.5 90 112 132 132 Limity i wykonania materiałowe Charakterystyka CTS-I III. Rozmiar obudowy Model pompy CTS Obudowa Stal kwasoodporna AISI 316L szkiełkowana Stal kwasoodporna AISI 316L elektropolerowana Ra <0.8 μm Wirnik Uszczelnienie mechaniczne Stal kwasoodporna AISI 316L szkiełkowana, otwarty (standard) lub opcjonalnie półotwarty Pojedyncze ceramika/grafit (standard), SiC/SiC lub SiC/grafit, opcjonalnie z komorą olejową lub spłukiwaniem zewnętrznym IV. Rozmiar wirnika V. Opcje pompy CTS-H Stal kwasoodporna AISI 316L elektropolerowana Ra <0.8 μm, otwarty (standard) lub opcjonalnie półotwarty Pojedyncze (FDA) ceramika/grafit (standard), SiC/SiC lub SiC/grafit, opcjonalnie ze spłukiwaniem zewnętrznym O-ringi EPDM (standard), FKM, FEP/silikon lub NBR EPDM (FDA) (standard), FKM (FDA) lub FEP/silikon Silnik Maks. ciśnienie IP55, IEC kołnierz B3/B14 (B3 dla wersji z wyprowadzonym wałem). Dostępny z certyfikatem ATEX Ex e lub Ex d PN 2,5 bar (CTS C) w 20 C; PN 4 (CTS D,E) w 20 C Temperatura Maksymalnie 90 C Lepkość Wysokość podnoszenia [mwc] 48 44 40 36 32 28 24 20 16 12 Zanieczyszczenia 8 4 0 Wydajność 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 [m 3 /h] Moce silników CTS EG-55 CTS DF-40 CTS CE-22 CTS CC-22 Kodyfikacja Ø 125 Ø 135 CTS EG-75 CTS EF-55 Maksymalnie ~200 cst Maksymalna średnica cząstek stałych 6 mm (w pompie z otwartym wirnikiem) Ø 180 CTS EF-75 Ø 155 Typy i rozmiary przyłączy Typ przyłączy BSPT gwint męski (standard) Typ przyłączy DIN 11851 gwint męski Model pompy CTS-I C.. D.. E.. Ssanie 1 ½" 2 ½" 2 ½" Tłoczenie 1 ½" 2" 2" Model pompy CTS-H C.. D.. E.. Ssanie DN40 DN65 DN65 Tłoczenie DN40 DN50 DN50 VI. Moc silnika VII. Opcje silnika CTS I C C - 1CGV3F - 02 P Zapytaj o pełny kod pompy ze wszystkimi dostępnymi opcjami. 12

Pompy wirowe pionowe CTV doskonałe rozwiązanie dla transferu cieczy z kontenerów i zbiorników Pompa CTV jest jednostopniową, pionową pompą wirową o prostej konstrukcji i niezawodnym działaniu. Jest ona produkowana w dwóch wersjach materiałowych: tworzywowej (PP lub PVDF) stalowej (AISI 316L). Pompy te są często instalowane w wannach galwanicznych, cyrkulując medium przez filtr. Tworzywowa pompa pionowa Stalowa pompa pionowa Zalety pomp pionowych Brak wycieków i bezpieczna praca na sucho Pompa CTV jest instalowana w pozycji pionowej z silnikiem umieszczonym powyżej poziomu cieczy. W tym rozwiązaniu nie ma potrzeby zastosowania uszczelnienia mechanicznego, które w większości przypadków jest przyczyną wycieków. Zamiennik pompy samossącej W wielu instalacjach pompę samossącą zastępuje się pompą CTV, która pracuje jeszcze wydajniej. Głowica pompy CTV jest zanurzona w cieczy. Głębokość zanurzenia wynosi do 420,5 mm (w zależności od modelu), istnieje możliwość wydłużenia króćca po zamontowaniu rury ssawnej (do 1000 mm). Brak konieczności konserwacji Prosta konstrukcja, bez łożysk lub uszczelnienia mechanicznego, gwarantuje minimalną konieczność konserwacji. Pompa CTV może pompować ciecze z zanieczyszczeniami stałymi aż do Ø6 mm (w zależności od rozmiaru pompy). 13

CTV - wersja z PP, PVDF Wersja z PP PP (polipropylen) jest odporny na większość mediów chemicznych do temperatury 70 C. Idealne wykonanie do kąpieli trawiących, odtłuszczania powierzchni. Wersja z PVDF PVDF (polifluorek winylidenu) posiada wyśmienite właściwości mechaniczne i odporność chemiczną. Idealne do gorących cieczy, aż do 100 C, np. do gorącego kwasu fluorowodorowego. O-ring chroni silnik przed agresywnymi oparami. Wykonanie silnika w IP 55 ze zbalansowanym wydłużonym wałem gwarantuje długą, niezawodną pracę w wymagających aplikacjach. Obudowa pompy wykonana z PP lub PVDF ze sztywną podstawą w celu łatwego zamocowania wewnątrz lub na zewnątrz zbiornika. W zestawie rura tłoczna z PP lub PVDF. Tuleja na wale silnika wykonana z PP lub PVDF w celu uniknięcia kontaktu metalowych części z tłoczonym medium - brak korozji. Wirnik z wysokimi tylnymi łopatkami zabezpiecza przed dostaniem się cieczy do silnika. Obudowa pompy z gwintowanym przyłączem w celu przymocowania filtra i/lub rury na ssaniu. O-ring obudowy wykonany z EPDM, FKM lub FEP posiada dobrą odporność chemiczną. 14

Dane techniczne Krzywe wydajności Charakterystyki zostały wykonane bazując na wodzie w warunkach standardowych. (T=20 o C, p=1000hpa, n=2900 obr/min) Wysokość podnoszenia [mwc] 24 22 20 18 16 14 12 10 0 Wydajność 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 [m 3 /h] Obudowa pompy i wirnik PP lub PVDF Silnik 3-fazowy, 2-biegunowy (~2900 obr/min), 380-420 VAC, 50 Hz, IP 55 O-ring obudowy 8 6 4 2 Moce silników Silniki 2-biegunowe Moc silnika [kw] CTV 25-11.5 CTV 25-11 CTV 25-10 CTV 25-9 Ø 90 Model pompy CTV EPDM, FKM lub FEP CTV 32-12,5 CTV 32-10 CTV 32-8,5 25-9 25-10 25-11 25-11.5 32-8.5 32-10 32-12.5 0.55 0.75 1.1 1.5 1.1 1.5 2.2 Limity i wykonania materiałowe Ø 100 Ø 100 Ø 110 Ø 85 Temperatura Pompa z PP: maksymalnie 70 C, pompa z PVDF: maksymalnie 100 C Ø 115 Ø 125 Typy i rozmiary przyłączy Typ przyłączy Króciec tłoczny (BSPT) Modele pomp CTV 1 ½" Minimalny poziom cieczy wymagany do uruchomienia pompy 170 mm 419 mm do1000 mm Długość zanurzenia Długość przedłużki na ssaniu 15

CTV - wersja ze stali nierdzewnej Wersja ze stali kwasoodpornej Wersja ze stali kwasoodpornej jest idealna dla wysokich temperatur, do 100 C i szczególnych aplikacji, takich jak wodorotlenek sodu. Wszystkie metalowe części są wykonane z odpornej na korozję stali AISI 316L. Do specjalnych aplikacji np. tworzenie powłok chromowo - niklowych dostępne są modele ze stali elektropolerowanej. Uszczelnienie wargowe chroni silnik przed agresywnymi oparami. Wykonanie silnika w IP 55 ze zbalansowanym wydłużonym wałem gwarantuje długą, niezawodną pracę w wymagających aplikacjach. W zestawie rura tłoczna ze stali nierdzewnej. Obudowa pompy wykonana ze stali kwasoodpornej ze sztywną podstawą w celu łatwego montażu wewnątrz lub na zewnątrz zbiornika. Tuleja na wale wykonana z PTFE zapewnienia niezawodne działanie. O-ring obudowy wykonany z EPDM, FKM lub FEP posiada dobrą odporność chemiczną. Otwarty wirnik, niewrażliwy na cząstki i zanieczyszczenia stałe. Obudowa pompy z gwintowanym przyłączem w celu przymocowania filtra i/lub rury na ssaniu. 16

Dane techniczne Krzywe wydajności Charakterystyki zostały wykonane bazując na wodzie w warunkach standardowych. (T=20 o C, p=1000hpa, n=2900 obr/min) Wysokość podnoszenia [mwc] 36 32 28 24 20 16 CTV 40-13.5 CTV 40-12.5-15 Ø 135 12 8 4 CTV 20-9 Ø 90 CTV 25-9.8 Ø 98 CTV 40-12.5-22 Ø 125 Obudowa pompy i wirnik Stal nierdzewna AISI 316L Silnik 3-fazowy, 2-biegunowy (~2900 obr/min), 380-420 VAC, 50 Hz, IP 55 O-ring obudowy 0 Wydajność 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 [m 3 /h] Moce silników Silniki 2-biegunowe Moc silnika [kw] Model pompy CTV 20-9 25-9.8 25-9.8 40-12.5-15 40-12.5-22 40-13.5 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 2.2 Limity i wykonania materiałowe EPDM, FKM lub FEP Temperatura Maksymalnie 100 C Typy i rozmiary przyłączy Typ przyłączy Króciec tłoczny (BSPT) Model pompy CTV 20-9 25-9.8 40-12.5 40-13.5 ¾ 1 1 ½ Minimalny poziom cieczy wymagany do uruchomienia pompy 170 mm 420,5 mm do1000 mm Długość zanurzenia Długość przedłużki na ssaniu 17

Kodyfikacja Kod pompy CTV I. Wirowa pionowa pompa Tapflo II. Wielkość wlotu III. Rozmiar wirnika IV. Materiał obudowy pompy V. Opcje pompy VI. Moc silnika VII. Opcje silnika CTV 25 10 P - 2V - 07 V Zapytaj o pełny kod pompy ze wszystkimi dostępnymi opcjami. Wykorzystanie pomp w przykładowych aplikacjach Proces płukania kwasem siarkowym (PVDF) Pompa dozująca wykorzystywana w wannach galwanicznych (SS) Zabudowa zewnętrzna przy wannie mieszającej cyrkulacja farby (PP) Tłoczenie mediów w kąpielach galawicznych (PP) 18

Pompy wirowe tworzywowe CTP idealne rozwiązanie dla cieczy zawierających zanieczyszczenia Pompy CTP są to urządzenia jednostopniowe z półotwartym wirnikiem. Pompy te są idealnym rozwiązaniem do transferu i cyrkulacji cieczy w przemyśle obróbki powierzchni. Konstrukcja części mokrej nie zawiera elementów metalowych. CTP jest kompaktowym rozwiązaniem z uszczelnieniem mechanicznym. Pompy występują w dwóch wersjach materiałowych: polipropylen (PP) polifluorek winylidenu (PVDF). Zalety pomp tworzywowych Uszczelnienie mechaniczne sprężyna znajduje się po suchej stronie pompy; dostępne są różne wykonania materiałowe dla różnych aplikacji Opcjonalne przyłącza kołnierzowe i wężowe Brak części metalowych w kontakcie z cieczą Półotwarty wirnik pozwala na pompowanie cieczy z zanieczyszczeniami do Ø 3mm Wykonanie części mokrej z PP & PVDF pozwala przenosić media o dużej agresywności Niewiele części Szybka instalacja, prosta konserwacja CTP wersja PP Wersja pompy CTP wykonana z PP (polipropylen) jest odporna na większość mediów chemicznych do temperatury 70 C. Jest to idealne rozwiązanie dla kąpieli trawiących, odtłuszczania powierzchni. CTP wersja PVDF Wersja pompy CTP wykonana z PVDF (polifluorek winylidenu) posiada wyśmienite właściwości mechaniczne i odporność chemiczną. Jest to doskonałe rozwiązanie dla gorących cieczy, aż do 90 C, np. do gorącego kwasu fluorowodorowego. Prosta, zoptymalizowana konstrukcja z częściami mokrymi wykonanymi w 100% z tworzywa. Konserwacja pompy zajmuje kilka minut przy jednoczesnych bardzo niskich kosztach. 19

Wytrzymała i zwarta budowa Wykonanie elementów mokrych z PP i PVDF Pompa może przenosić agresywne ciecze zawierające zanieczyszczenia stałe również o charakterze ferrytycznym. Pompa może pracować z mediami o wysokich temperaturach. Wykonanie pompy z PP-GF (polipropylen wzmocniony włóknem szklanym) zapewnia dużą wytrzymałość mechaniczną i pozwala na tłoczenie mediów o temperaturach aż do 70 o C. PVDF posiada większą wytrzymałość chemiczną i pozwala na prace w temperaturach do 90 o C. Półotwarty wirnik Pozwala na tłoczenie zanieczyszczeń o wielkości do Ø 3 mm, a ich udział objętościowy nie może przekroczyć 10%. Brak sprzęgła magnetycznego pozwala na tłoczenie zanieczyszczeń metalowych. Półotwarty wirnik pozwala na tłoczenie cieczy o większych lepkościach. Niemetalowe pompy Części mokre wykonane są z tworzywa wytwarzanego w procesach wtrysku. Prowadzi to do uzyskania doskonałej odporności chemicznej. Wał pompy jest chroniony tuleją i nakrętką, elementy te są kompatybilne z materiałem obudowy. Korek drenażowy Specjalny otwór w tylnej obudowie pompy zapewnia drenaż z uszczelnienia mechanicznego w przypadku wycieków. Chroni to silnik przed zalaniem pompowaną cieczą. Otwór drenażowy posiada przyłącze, które pozwala na podłączenie węża wyprowadzającego ciecz poza pompę. Uszczelnienie mechaniczne Sprężyna została umieszczona po suchej stronie pompy. Pozwala to na ochronę części metalowych przed kontaktem z pompowanym medium. 20

Dane techniczne Krzywe wydajności Charakterystyki zostały wykonane bazując na wodzie w warunkach standardowych. (T=20 o C, p=1000hpa, n=2900 obr/min) Wysokość podnoszenia [mwc] 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 CTP 32-12 CTP 50-12.5 Ø 90 Ø 120 0 Przepływ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [m 3 /h] Ø 90 Ø 125 Moce silników Silniki 2-biegunowe Limity i wykonania materiałowe Obudowa Tylna obudowa Wirnik Kołnierz mocujący PP-GF (30%) lub PVDF PP lub PVDF PP lub PVDF PP Uszczelnienie mechaniczne Części obrotowe: SiC lub grafit; Części stacjonarne: SiC lub ceramika; Sprężyna: Hastelloy C 1-276 O-ringi EPDM, FFKM, FEP/FKM Wał Stal AISI 316L (standard) lub Hastelloy C-276 Silnik Standard IEC, 3x400 VAC, 2900 obr/min, IP55, kołnierz mocujący B34 Maksymalne ciśnienie Pompa PP: PN6 w 20 C; PN2 w 70 C; Pompa PVDF: PN6 w 20 C; PN2 w 90 C Temperatura Pompa PP: 0 C - 70 C; Pompa PVDF: 0 C - 90 C Lepkość Kodyfikacja Kod pompy CTP I. Wirowa pompa tworzywowa Tapflo Model pompy CTS 32-12 50-12.5 Moc silnika [kw] 0.75 1.1 3.0 4.0 Wielkość mechaniczna 80 100 112 Maksymalnie ~200 cst 1 Hastelloy C jest zastrzeżonym znakiem towarowym Haynes International, Inc II. Wielkość wlotu III. Rozmiar wirnika Typy i rozmiary przyłączy Typ przyłączy DIN 2633/PN16 kołnierz ANSI 150 kołnierz Wąż IV. Materiał obudowy pompy Model pompy CTP 32-12 50-12.5 Ssanie DN32 DN50 Tłoczenie DN25 DN40 Ssanie 1 ¼" 2" Tłoczenie 1" 1 ½" Ssanie Ø32 Ø50 Tłoczenie Ø25 Ø40 V. Opcje pompy VI. Moc silnika VII. Opcja silnika CTP 32 12.5 P - 1SSV - 07 P Zapytaj o pełny kod pompy ze wszystkimi dostępnymi opcjami. 21

Pompy wirowe magnetyczne CTM idealne dla chemicznych, agresywnych i toksycznych cieczy CTM jest pompą monoblokową idealną do pracy w ograniczonych przestrzeniach na potrzeby maszyn produkowanych przez OEM. Pompy CTM to horyzontalne pompy wirowe, w których moc na wirnik jest przenoszona za pomocą sprzęgła magnetycznego. Zostały one zaprojektowane i wyprodukowane do transportu cieczy chemicznych i cyrkulacji mediów w przemyśle obróbki powierzchni. Zasada działania pompy magnetycznej CTM TŁOCZENIE Moc z silnika jest przenoszona na wirnik za pomocą sprzęgła magnetycznego. Osłona izolacyjna oddziela przestrzeń pomiędzy magnesem zewnętrznym napędzanym przez silnik, a magnesem wewnętrznym napędzającym wirnik. SSANIE ZESPÓŁ WIRNIKA I MAGNESÓW WEWNĘTRZNYCH Napędzanych przez zespół zewnętrznych magnesów ZESPÓŁ MAGNESÓW NAPĘDZAJĄCYCH Podłączone do silnika OSŁONA IZOLACYJNA (Tylna osłona) oddziela stronę mokrą (ciecz pompowana) od suchej (atmosfera) Zalety pomp magnetycznych Brak wycieków Bezpieczne środowisko pracy i przyjazny wpływ na środowisko Sprzęgło magnetyczne Bez problemów z uszczelnieniem mechanicznym Hermetyczny system Brak trujących i niebezpiecznych oparów cieczy Ekonomiczna praca Wysoki stopień sprawności, bez wycieków produktu Pompa bezuszczelnieniowa Bezpieczne przenoszenie niebezpiecznych cieczy 22

Kompaktowa i mocna Solidna konstrukcja bez wału Zespół konstrukcyjny magnesu został zaprojektowany z bardzo mocnymi tulejami, tym samym nie istnieje konieczność stosowania wałka. Skutkiem jest zmniejszona liczba elementów i bardzo solidna praca. Mocne sprzęgło magnetyczne Magnes NdFeB (Neodymowo-Żelazowo- Borowy) z unikalną zabudową, posiada bardzo dużą moc, nawet w wymagających warunkach. Moc jest przenoszona również w wysokich temperaturach i przy cieczach o wysokiej gęstości. Co więcej, sztywna stalowa rama zewnętrznego magnesu zwiększa jego moc i powoduje łagodny rozruch pompy. Niemetalowe pompy Mokre części pompy nie są wykonane z metalu. Otrzymywane są metodą wtrysku materiałów termoplastycznych. Dzięki temu uzyskujemy doskonałą odporność chemiczną. Wersja PP-GF (polipropylen wzmocniony włóknem szklanym) posiada ogromną odporność mechaniczną i pozwala na pompowanie cieczy w temperaturach do 70 C. Wersja PVDF charakteryzuje się bardzo dużą odpornością chemiczną i pozwala na pompowanie cieczy do 80-90 C. Doskonała wydajność dzięki systemowi zabudowy magnesów Magnesy są całkowicie zamknięte przez unikalny system, bez konieczności użycia żywicy lub kleju. Ponadto wirnik jest formowany wtryskowo, co zapewnia doskonałą wydajność i brak słabych punktów. W celu uzyskania najlepszych parametrów pompowania model CTM20-7 jest wyposażony w wirnik półotwarty, a modele CTM25-8, CTM25-10, CTM32-12,5 CTM40-12,5 i CTM50-12,5 posiadają wirniki zamknięte. 23

Dane techniczne Krzywe wydajności Charakterystyki zostały wykonane bazując na wodzie w warunkach standardowych. (T=20 o C, p=1000hpa, n=2900 obr/min) Wysokość podnoszenia [mwc] 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 CTM 32-12,5 CTM 25-10 CTM 25-8 CTM 20-7 Ø 70 Ø 50 Ø 60 Ø 58 Ø 80 Ø 78 Ø 98 Ø 118 Ø 77 CTM 40-12,5 CTM 50-12,5 Ø 117 Ø 125 0 Wydajność 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [m 3 /h] Ø 75 Moce silników Model pompy CTM Silniki 2-biegunowe 20-7 25-8 25-10 32-12.5 40-12.5 50-12.5 Moc silnika [kw] 0.12 0.25 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3.0 4.0 Wielkość mechaniczna 56 63 71 80 90 100 112 Typy i rozmiary przyłączy Typ przyłączy BSPT gwint męski (standard) DIN 2633/ PN16 kołnierz Wąż Model pompy CTM 20-7 25-8 25-10 32-12.5 40-12.5 50-12.5 Ssanie ¾" 1" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" Tłoczenie ¾" 1" 1" 1" 1 ¼" 1 ½" Ssanie - DN25 DN25 DN32 DN40 DN50 Tłoczenie - DN25 DN25 DN25 DN32 DN40 Ssanie - Ø25 Ø25 Ø32 Ø40 Ø50 Tłoczenie - Ø25 Ø25 Ø25 Ø32 Ø40 Limity i wykonania materiałowe Charakterystyka Silnik Ciśnienie systemowe Temperatura Lepkość 20-7 Model pompy CTM 25-8 25-10 32-12.5 40-12.5 50-12.5 Standard IEC, 3x380 VAC (inne napięcia na zapytanie), 2900 obr/min, IP55, kołnierz B3/B14 Pompa PP: PN4 w 20 C, PN2 w 70 C Pompa PVDF: PN4 w 20 C, PN2 w 80 C Pompa PP: PN6 w 20 C; PN2 w 70 C Pompa PVDF: PN6 w 20 C; PN2 w 90 C Pompa PP: 0 C - 70 C Pompa PVDF: 0 C - 80 C Pompa PVDF: 0 C - 90 C - Maksymalnie ~200 cst - 24

Kodyfikacja Kod pompy CTM I. Wirowa magnetyczna pompa Tapflo II. Wielkość pompy III. Materiał obudowy pompy IV. Opcje pompy V. Moc silnika VI. Opcja silnika CTM 25-10 P 1V - 05 P Zapytaj o pełny kod pompy ze wszystkimi dostępnymi opcjami. Wykorzystanie pomp w przykładowych aplikacjach Pompowanie wody demineralizowanej Instalacja pompy w czystych pomieszczeniach Pompowanie zanieczyszczonej wody przepłukującej gazy wylotowe Tłoczenie mediów w kąpielach galwanicznych Przenoszenie kwasu fosforowego ze zbiornika do instalacji procesowej - instalacja zewnętrzna Cyrkulacja medium przy wannach galwanizacyjnych 25

Mobilne agregaty pompowe najlepsze rozwiązanie, dla rozproszonych procesów technicznych Dzięki możliwości swobodnego transportowania agregatu, zastosowanie urządzenia jest niemal nieograniczone. W ofercie dla pomp wirowych CT występują 2 typy standardowych rozwiązań mobilnych. Gabarytowo i funkcjonalnie odpowiadają one określonym typom agregatów pompowych. Wózek typu S wózek dwukołowy transport agregatów pompowych o mocy do 4,0 kw Wózek typu M wózek czterokołowy transport agregatów pompowych o mocy do 7,5 kw Dodatkowo, odpowiadając na potrzeby użytkowników, przygotowane zostały następujące opcje rozbudowy mobilnych agregatów pompowych: szafa z dedykowanym układem sterowania przemiennik częstotliwości wykonanie do stref objętych dyrektywą ATEX koła pneumatyczne do transportu po nierównej powierzchni nietypowe wykonanie ramy agregatu Pompa CTH na nietypowym wykonaniu ramy agregatu z szafą z dedykowanym układem sterowania Pompa CTH na nietypowym wykonaniu ramy agregatu z przemiennikiem częstotliwości Pompa CTH na wózku typu M z przemiennikiem częstotliwości 26

Oferta Tapflo Pompy wyporowe Pompy membranowe Pompy z elastycznym wirnikiem Pompy krzywkowe Pompy zębate Pompy bezuszczelnieniowe Pompy śrubowe Pompy dozujące Pompy perystaltyczne Pompy dozujące procesowe Pompy dwuśrubowe higieniczne Pompy wirowe Pompy wirowe - CT Pompy plastikowe wirowe - CTP Pompy ze sprzęgłem magnetycznym - CTM Pompy pionowe - CTV Pompy odśrodkowe procesowe Pompy wirowe przemysłowe Pompy samossące Pompy beczkowe z silnikiem elektrycznym Pompy beczkowe śrubowe Pompy higieniczne Wyposażenie dodatkowe Homogenizatory Wymienniki Zawory Filtry Przemienniki częstotliwości Zaawansowane technologicznie projektowanie pod zamówienie Projektowanie pod zamówienie ma na celu dostosowanie standardowych rozwiązań do niestandardowych potrzeb w ramach przemysłowych procesów wytwórczych. Jest ono realizowane poprzez wprowadzenie, często niewielkich zmian w produkcie standardowym w taki sposób, aby w konsekwencji stał się on aplikowalny do indywidualnych potrzeb procesu. 27

TAPFLO Sp. z o.o. Polska ul. Czatkowska 4 b 83-110 Tczew Tel: +48 58 530 42 00 Fax: +48 58 532 47 67 email: info@tapflo.pl Tapflo Sp. z o.o. jest częścią międzynarodowej szwedzkiej Grupy Tapflo Produkty i usługi Tapflo dostępne są w 75 krajach na 6 kontynentach Firma Tapflo jest reprezentowana na całym świecie przez oddziały zagraniczne, w ramach Grupy Tapflo, oraz poprzez starannie dobranych dystrybutorów zewnętrznych zapewniając najwyższą jakość usług dla wygody naszych Klientów. Posiadana i ciągle rozwijana wiedza i doświadczenie pozwala na dostarczanie zaawansowanych rozwiązań inżynieryjnych dla najbardziej wymagających Klientów. ARABIA SAUDYJSKA AUSTRALIA AUSTRIA AZERBEJDŻAN BAHRAJN BELGIA BIAŁORUŚ BOŚNIA BRAZYLIA BUŁGARIA CHILE CHINY CHORWACJA CZARNOGÓRA CZECHY DANIA EGIPT EKWADOR ESTONIA FILIPINY FINLANDIA FRANCJA GRECJA GRUZJA HISZPANIA HOLANDIA HONGKONG INDIE INDONEZJA IRAN IRLANDIA ISLANDIA IZRAEL JAPONIA JORDAN KANADA KATAR KAZACHSTAN KOLUMBIA KOREA POŁUDNIOWA KUWEJT LIBIA LITWA ŁOTWA MACEDONIA MALEZJA MAROKO MEKSYK NIEMCY NORWEGIA NOWA ZELANDIA POLSKA PORTUGALIA REPUBLIKA POŁUDNIOWEJ AFRYKI ROSJA RUMUNIA SERBIA SINGAPUR SŁOWACJA SŁOWENIA SUDAN SYRIA SZWAJCARIA SZWECJA TAJLANDIA TAJWAN TURCJA UKRAINA USA UZBEKISTAN WĘGRY WIELKA BRYTANIA WIETNAM WŁOCHY ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE Tapflo Biura Regionalne Gdańsk ul. Czatkowska 4 b 83-110 Tczew tel. 58 530 42 18 tel. 601 343 450 tel. 601 343 448 fax 58 741 81 38 gdansk@tapflo.pl Katowice ul. Graniczna 29, pok. 121 40-017 Katowice tel. 32 757 29 35 tel/fax 32 757 29 34 tel. 601 434 439 tel. 661 600 652 katowice@tapflo.pl Gdańsk Tczew Bydgoszcz Białystok Warszawa ul. Płowiecka 105/107 04-501 Warszawa tel. 22 811 04 19 tel/fax 22 811 01 81 tel. 601 662 359 tel. 601 662 362 tel. 609 060 658 warszawa@tapflo.pl Poznań ul. Romana Maya 1 61-371 Poznań tel. 61 874 16 11 tel./fax 61 874 16 12 tel. 601 889 967 tel. 601 343 466 poznan@tapflo.pl Poznań Wrocław Warszawa Bydgoszcz tel/fax 58 532 47 67 tel. 607 720 181 bydgoszcz@tapflo.pl Rzeszów fax 17 717 30 14 tel. 607 720 143 rzeszow@tapflo.pl Katowice Rzeszów Wrocław ul. Grunwaldzka 90, pok. 316 50-357 Wrocław tel. 71 328 00 04 tel./fax 71 328 00 10 tel. 601 662 358 tel. 601 703 489 wroclaw@tapflo.pl Białystok fax 85 674 32 34 tel. 609 854 249 bialystok@tapflo.pl www.tapflo.pl Tapflo jest zarejestrowanym znakiem towarowym Tapflo Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. Informacje w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Powielanie w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody firmy Tapflo Group jest zabronione. Firma Tapflo zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w projekcie lub szczegółach produktu oraz do zaprzestania jakiegokolwiek produktu lub materiału bez powiadomienia.