Inwestor: Miejskie Przedsiębiorstwo Realizacji Inwestycji Sp. z o. o. Ul. Wybrzeże Gdyńskie 27 01-531 Warszawa Jednostka projektowa: AMDRO Andrzej Malinowski ul. Olecka 23 04-980 Warszawa tel. 601 533 578 Nazwa inwestycji: Kategoria obiektu bud. Lokalizacja: Stadium: Budowa drogi dojazdowej do nieruchomości zlokalizowanej przy ul. Wybrzeże Gdyńskie 27 w Warszawie, dzielnica Bielany, na działce nr 11 z obrębu 7-04-05 XXV drogi i kolejowe drogi szynowe, XXVI sieci, jak: elektroenergetyczne, telekomunikacyjne, gazowe, ciepłownicze, wodociągowe, kanalizacyjne oraz rurociągi przesyłowe Jednostka ewidencyjna 146504_8 BIELANY Obręb 7-04-05 dz. ew. nr 1, 8/1, 8/3, 12 Obręb 7-04-06 dz. ew. nr 7/7, 7/9 PROJEKT WYKONAWCZY Projekt przebudowy kanalizacji i kabli telekomunikacyjnych ORANGE Funkcja Imię i nazwisko Spec. Nr upraw. Podpis Projektant Wojciech Grzesiak telekomunikacyjna 266/2/94 Sprawdzający mgr inż. Grzegorz Giermakowski telekomunikacyjna 02477/04/U Warszawa, luty 2017 r.
SPIS TRE CI 1. CZĘ Ć OGÓLNA...2 ń.ń. PODSTAWA OPRACOWANIA...2 ń.2. PRZEDMIOT OPRACOWANIA - LOKALIZACJA INWESTYCJI...2 ń.3. LOKALIZACJA I STAN ISTNIEJ CY...2 ń.4. ZAKRES OPRACOWANIA...2 ń.5. UZGODNIENIA...2 2. CZĘ Ć TECHNICZNA...2 2.ń. PRZEBUDOWA KANALIZACJI....2 2.1.1. Zestawienie projektowanej kanalizacji...3 2.2. PRZEBUDOWA KABLI....3 2.3. WARUNKI ODBIORU KO COWEGO...3 2.4. HERMETYZACJA SIECI...3 3. WYKAZ MATERIAŁÓW PODSTAWOWYCH...4 4. ZAŁĄCZNIKI...5 4.ń. WARUNKI TECHNICZNE ORANGE POLSKA S.A...5 4.2. UPRAWNIENIA PROJEKTANTA I SPRAWDZAJ CEGO...ńŃ 5. CZĘ Ć RYSUNKOWA...14 5.ń. RYS. NR ń PLAN PRZEBUDOWY KANALIZACJI I KABLI...ń4 6. PRZEDMIAR ROBÓT...15 1
1. CZĘ Ć OGÓLNA 1.1. Podstawa Opracowania Mapy sytuacyjno-wysokościowe w skali ń:5ńń Warunki techniczne ORANGE Polska S.A. Uzgodnienia. 1.2. Przedmiot opracowania - lokalizacja inwestycji Inwestycja zlokalizowana na terenie parku Kępa Potocka, wzdłuż ulicy Wybrzeże Gdy skie w Warszawie, na odcinku od skrzyżowania z ulic Gwiaździst do wjazdu do posesji Wybrzeże Gdy skie 27. 1.3. Lokalizacja i stan istniejący W obrębie projektowanego ulicy, znajduje się telekomunikacyjna kanalizacja kablowa wraz ze studniami, będ ca własności ORANGE Polska S.A. Przebiega ona w pasie trawnika wzdłuż ulicy Wybrzeże Gdy skie. 1.4. Zakres Opracowania Projekt obejmuje: przebudowę kanalizacji telekomunikacyjnej o długości Ń,Ń33 km. przebudowę kabli telekomunikacyjnych o długości Ń,Ń76 km. 1.5. Uzgodnienia Projekt niniejszy uzgodniono z ORANGE Polska S.A. 2. CZĘ Ć TECHNICZNA 2.1. Przebudowa kanalizacji. W kolizji z projektowana budowa drogi dojazdowej, znajduje się, ń2-otw. kanalizacja magistralna. Przebudowa polegać będzie na wybudowaniu nowego odcinka kanalizacji i studni kablowych. Przebieg trasowy projektowanej kanalizacji pokazano na zał czonym rysunku. Do budowy kanalizacji należy zastosować rury RPP ńńń/3mm i ńńń/5mm., oraz prefabrykowane studnie kablowe SKMNP 4. Kable energetyczne na skrzyżowaniu z kanalizacj telefoniczn zabezpieczyć dwudzielnymi rurami AROT ńńń i ń6ń PS. Wszystkie roboty ziemne wykonywane w rejonie zbliże i skrzyżowa z obcymi urz dzeniami podziemnymi należy wykonać pod nadzorem właścicieli tych urz dze. Po przeł czeniu kabli stare odcinki kanalizacji i studnie kablowe zdemontować. Przed zasypaniem ci gów kanalizacyjnych należy zlecić służbom geodezyjnym inwentaryzację podwykonawcz. Roboty zwi zane z budow i rozbudow kanalizacji kablowej należy wykonać zgodnie z normami ZN-96 TPSA-Ńńń, ZN-96 TPSA-Ńń2 i ZN-96 TPSA-Ń23, stosuj c się do uwag zawartych w opinii ZUD oraz warunkach technicznych. Odbioru wybudowanej kanalizacji dokonać w oparciu o normę ZN-96/TPSA-Ńń2. 2
2.1.1. Zestawienie projektowanej kanalizacji ń2-otw. kanalizacja z rur RPP ńńń/3mm. 2ń m Ń,252 km.otw. ń2-otw. kanalizacja z rur RPP ńńń/5mm. ń2 m Ń,ń44 km.otw. RAZEM 33 m 0,396 km.otw. 2.2. Przebudowa kabli. W przebudowywanej kanalizacji kablowej, znajduj się dwa kable miedziane 25x4xŃ,6 FA5A 3Ń-33 oraz 25x4xŃ,6 FA5A/ń 4Ń-43. Plan przebudowy kabli i sposób ich przeł czenia pokazano na zał czonych rysunkach. Do przebudowy stosować kable typu XzTKMXpw, op średnicy żył Ń,6mm. Zł cza na kablach wykonywać w osłonach typu RAYCHEM. Na zmontowanych kablach wykonać pomiary ko cowe pr dem stałym i przemiennym, wyniki pomiarów przekazać użytkownikowi. Otwory kanalizacji w studniach, uszczelnić przed przenikaniem gazu. Roboty Zwi zane z budow prowadzić pod nadzorem ORANGE zgodnie z normami: ZN-96/TP S.A.-Ń27 i ZN 96/TP S.A.-ŃŃ4. stosuj c się do uwag zawartych w Warunkach Technicznych. 2.3. Warunki Odbioru Końcowego Odbioru robót należy dokonać zgodnie z wymaganiami norm: ZN-96/TP S.A.-004 ZN-96/TP S.A. 011 ZN-96/TP S.A. 012 ZN-96/TPS.A. 023 ZN-96 TPS.A.-027 ZN-96 TPS.A.- 028 ZN-96 TPS.A.-029 ZN-96/TP S.A.-030 ZN-96 TPS.A.-031 ZN-96/TPS.A. 041 2.4. Hermetyzacja Sieci Telekomunikacyjne linie kablowe. Zbliżenia i skrzyżowania z innymi urządzeniami uzbrojenia terenowego. Wymagania i badania. Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Ogólne wymagania techniczne. Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Kanalizacja pierwotna. Wymagania i badania. Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Studnie kablowe. Wymagania i badania. Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Linie kablowe o żyłach metalowych. Wymagania i badania. Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Tory kablowe abonenckie i międzycentralowe. Telekomunikacyjne kable miejscowe o izolacji i powłoce polietylenowej, wypełnione. Wymagania i badania. Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Łączniki żył. Wymagania i badania. Osłony złączowe. Wymagania i badania. Zabezpieczone pokrywy studni kablowych dodatkowe. Wymagania i badania Wszystkie obudowy zako cze kabli oraz studnie kablowe musz być wyposażone w pokrywy i zamki uniemożliwiaj ce dostęp osobom postronnym, zgodnie z Zarz dzeniem Prezesa Zarz du TP S.A. nr ń7 z dnia 2Ń.Ń6.ń995 r w sprawie zabezpieczenia telekomunikacyjnej sieci miejscowej. Typ i numer zastosowanego zamka powinien być właściwy dla danego obszaru szafkowego i ustalony przez wykonawcę z Właścicielem. 3
3. WYKAZ MATERIAŁÓW PODSTAWOWYCH. L.p. Wyszczególnienie Jednostka Ilo ć jednostek ń. Kabel XzTKMXpw 25x4xŃ,6 m 76 2. Osłona termokurczliwa XAGA-5ŃŃ 55/ń2-3ŃŃ Raychem szt 4 3. Rura RPP ńńń/3 m 26ń 4. Rura RPP ńńń/5 m ń49 5. Studnia kablowa SKMNP 4 prefabrykowana szt ń 6. Pokrywa dodatkowa do studni magistralnej z zamkiem szt ń 4
4. ZAŁĄCZNIKI 4.1. Warunki Techniczne ORANGE Polska S.A. 5
6
7
8
9
4.2. Uprawnienia Projektanta I Sprawdzającego 10
11
12
13
5. CZĘ Ć RYSUNKOWA 5.1. Rys. Nr 1 Plan przebudowy kanalizacji i kabli 14
R R wp50 dr ch. 7.24 8.71 7.86 7.74 7.63 7.72 7.75 7.88 7.79 7.92 8.03 8.07 8.00 7.93 7.87 7.96 7.85 7.89 7.99 7.82 7.80 8.08 39,0 12 6.31 25x4x0,6 "FA5A 30-34" 25x4x0,6 "FA5A/1 40-43" ch. 6.31 7.83 7.73 7.84 7.83 7.89 7.89 8.00 7.77 7.68 7.79 SKMNP 4 24,5 12 6.46 7.92 12 8,0 6.45 6.59 7.57 7.68 6.64 6.69 7.71 7.75 7.85 7.71 7.62 dr 7.65 7.76 7.67 7.72 7.70 7.57 7.63 7.75 7.73 f. ul. Wybrze e Gdyæskie, droga krajowa nr 7 7.57 7.48 7.60 f. 7.62 ch. asf. 6.86 7.65 proj. droga dojazdowa (D), Vproj. 30 km/h 7.11 7.67 7.53 7.68 7.52 7.60 7.63 7.55 7.48 7.40 7.50 6.66 7.44 R 6.96 6.28 7.57 7.63 7.54 7.47 7.42 7.55 7.57 7.46 7.35 7.27 7.35 6.30 6.08 7.42 5.87 7.60 7.39 7.23 7.00 5.97 7.34 5.64 7.21 7.07 7.50 7.44 7.31 7.20 6.99 7.11 7.93 7.52 7.30 7.21 dr 5.47 5.51 istn. zjazd z ul. Wybrze e Gdyæskie do likwidacji 6.90 5.2 5.27 5.38 7.45 7.24 6.78 R 3.23 7.11 6.57 7.32 7.00 7.24 ch. bet. 7.11 7.08 7.20 7.36 6.93 7.05 7.06 j. bet. 7.44 7.32 7.17 7.28 dr 4.98 j. bet. 7.37 7.49 6.61 12,0 12 RPP 110/5mm SKMNP 4 25x4x0,6 "FA5A/1 40-43" 33m/38m 25x4x0,6 "FA5A 30-34" 33m/38m 3.03 6.10 ch. asf. 20,5 12 RPP 110/3mm 3.31 24,0 12 SKMNP 4 2.35 0.53 3.13 5.34 6.50 2.38 2.25 2.80 ch. bet. 5.22 2.30 3.28 3.40 5.52 6.65 3.81 6.54 Bz 3.55 ch. bet. 3.37 6.62 5.86 ch. asf. 3.10 4.44 3.82 3.67 4.24 6.51 5.88 4.31 4.73 4.43 5.70 4.36 ch. z.u. kable projektowane kable likwidowane kable istniej ce kanalizacja likwidowana kanalizacja projektowana kanalizacja istniej ca studnia projektowana studnia istniej ca 3.91 5.86 studnia likwidowana ch. bet. 5.86 ch. z.u. 3.86 3.82 ch. bet. 2.92 Inwestor Miejskie PrzedsiŒbiorstwo Realizacji Inwestycji Sp. z o.o. ul. J.J. Rostafiæskich 1 02-593 Warszawa Wykonawca AMDRO Andrzej Malinowski ul. Olecka 23 5.74 04-980 Warszawa tel. 601 533 578 biuro@amdro.pl ch. bet. Specjalno ImiŒ i nazwisko Nr uprawnieæ Podpis Projekant Wojciech Grzesiak MAZ/0123/POOD/08 Sprawdzaj cy mgr in. Grzegorz Giermakowski MAZ/0123/POOD/08 Tytu Opracowania Data 01.2017 Projekt budowy drogi dojazdowej do nieruchomo ci zlokalizowanej przy ul. Wybrze e Gdyæskie 27 w Warszawie, Skala na dzia ce nr 11 z obrœbu 7-04-05 1:500 Stadium PB Tytu Rysunku Bran a Telekomunikacja Plan przebudowy kanalizacji i kabli ORANGE 2.80 3.86 2.80 3.05 2.94 2.95 2.91 2.90 3.21 Bz 6.32 3.93 i. 6.29 5.02 5.07 3.40 1.55 RV wd 3.28 3.13 2.88 6.19 Nr Rysunku 1 3.30 3.21
6. PRZEDMIAR ROBÓT 15
Wybrzeże Gdyńskie kanalizacja kable ORANGE Zuzia10 (C) Datacomp 1994-2012(lic. 29124) strona nr: 1 Przedmiar robót Nr Podstawa ceny Opis robót, wyliczenie ilości robót J.m. Ilość jednostkowej Kosztorys Budowa drogi dojazdowej do ul. Wybrzeże Gdyńskie 27 1 Rozdział Przebudowa kanalizacji i kabli ORANGE 1.1 Element Przebudowa kanalizacji kablowej 1.1.1 TPSA 40/102/11 Budowa kanalizacji kablowej pierwotnej z rur RPP 110/3mm w gruncie kategorii III, 3 warstwy i 12 otworów w ciągu kanalizacji, 4 rury w warstwie m 21 1.1.2 TPSA 40/102/11 Budowa kanalizacji kablowej pierwotnej z rur RPP 110/5mm w gruncie kategorii III, 3 warstwy i 12 otworów w ciągu kanalizacji, 4 rury w warstwie m 12 1.1.3 KNR 510/303/2 Zabezpieczenie kabli energetycznych rurami AROT 110 PS R= 0.955 M= 1.000 S= 1.000 m 6 1.1.4 KNR 510/303/3 Zabezpieczenie kabli energetycznych rurami AROT 160 PS R= 0.955 M= 1.000 S= 1.000 m 6 1.1.5 TPSA 40/303/6 Budowa studni kablowych prefabrykowanych magistralnych SKM-4, typ SKMN-4, grunt kategorii III szt 3 1.1.6 TPSA 40/322/3 Montaż elementów mechanicznej ochrony przed ingerencją osób nieuprawnionych w istniejących studniach kablowych, pokrywa dodatkowa do studni magistralnych szt 3 1.2 Element Przebudowa kabli miedzianych. 1.2.1 TPSA 40/503/11 Wciąganie kabla wypełnionego w powłoce termoplastycznej do kanalizacji kablowej, ręczne, średnica kabla do 30 mm, otwór kanalizacji częściowo zajęty m 76 1.2.2 TPSA 40/718/4 Montaż złączy równoległych kabli wypełnionych ułożonych w kanalizacji kablowej z zastosowaniem modułowych łączników żył i termokurczliwych osłon wzmocnionych, kabel o 50 parach złącze 4 1.2.3 TPSA 40/723/4 Wyłączenie kabla równoległego ze złącza kabla wypełnionego ułożonego w kanalizacji kablowej z zastosowaniem termokurczliwych osłon wzmocnionych, kabel o 50 parach złącze 4 1.2.4 KNR 501/1310/5 Pomiary końcowe prądem stałym, kabel o liczbie par 50 odcinek 2 1.2.5 KNR 501/1311/5 Pomiar tłumienności skutecznej przy jednej częstotliwości, kabel o liczbie par 50 odcinek 2 1.2.6 TPSA 39/207/1 Uszczelnianie otworów kanalizacji pierwotnej, uszczelki z pianką poliuretanową, otwór wolny otwór 72 1.3 Element Demontaż 1.3.1 KNR 501/608/5 Wyciąganie kabla w powłoce termoplastycznej z kanalizacji kablowej, otwór z więcej niż 1-kablem, kabel do Fi 30 mm m 70 1.3.2 KNR 501/117/10 Likwidacja ciągów kanalizacji kablowej w gruncie kategorii III, suma otworów: 12 m 33 1.3.3 KNR 501/503/9 Mechaniczna rozbiórka studni kablowych, SK-12 szt 1 Budowa drogi dojazdowej do ul. Wybrzeże Gdyńskie 27