ZARZi\DZENIE Nr 8460 NII/18 PREZYDENT A MIAST A LODZI z dnia '3D marca 2018 r. w sprawie zmian w planie finansowym Urz~du Miasta Lodzi oraz w planie wydatk6w bud:ietu miasta Lodzi na 2018 rok. Na podstawie art. 30 ust. 1 i ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. 0 samorz,!dzie gminnym (Dz. U. z 2017 r. poz. 1875,2232 z 2018 r. poz. 130) w zwi,!zku z art. 92 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. 0 samorz,!dzie powiatowym (Dz. U. z 2017 r. poz.1868, z poz. 130), art. 247 ust.! ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. 0 finansach publicznych (Dz. U. z 2017 r. poz. 2077 oraz z 2018 r. poz. 62) oraz uchwaly Nr LXIIII1631117 Rady Miejskiej w Lodzi z dnia 27 grudnia 2017 r. w sprawie uchwalenia budzetu Miasta Lodzi na 2018 rok (Dz. Urz. Woj. L6dzkiego z 2018 r. poz. 1540) zarzqdzam, co nast~puje: 1. Dokonujy zmiany w planie finansowym Urzydu Miasta Lodzi na 2018 rok, zgodnie z zal'!cznikiem Nr 1. 2. Dokonujy zmiany w planie wydatk6w budzetu miasta Lodzi na 2018 rok, zgodnie z zal,!cznikiem Nr 2. 3. Upowazniam Dyrektora Wydzialu Edukacji w Departamencie Spraw Spolecznych Urzydu Miasta Lodzi do zawiadomienia 0 dokonanych zmianach kierownik6w podleglych jednostek w celu dostosowania zmian w planach finansowych. 4. Wykonanie zarz,!dzenia powierzam kierownikowi kom6rki organizacyjnej Urzydu Miasta Lodzi, wymienionej w zal,!czniku Nr 1. 5. Zarz,!dzenie wchodzi w zycie z dniem wydania.
Zal~cznik 1 do zarz~dzenia Nr 8160 NII/18 Prezydenta Miasta Lodzi z dnia Sv marca 2018 r. Zestawienie zmian w planie wydatk6w budzetu miasta Lodzi na 2018 rok w zl Dzial Rozdz. Trese Zmniejszenia Zwi~kszenia Zmiany po stronie wydatk6w 94879 7 Gmina 76965 7 Wydzial Edukacji 801 Oswiata i wychowanie 7007 7 80113 Dowozenie uczni6w do szk61 7000 4300 Zakup uslug pozostalych 7000 z zadania pn. "Dowozenie uczni6w do szk61" 80195 Pozostala dzialalnos6 7 7 4430 R6zne oplaty i skladki 7 4580 Pozostale odsetki 7 w zadaniu pn. "Wydatki i oplaty zwi ane z prowadzonymi przez Wydzial zadaniami" srodowiska 69958 90004 Utrzymanie zie1eni w miastach i gminach 69958 4300 Zakup uslug pozostalych 69958 z zadania pn. "Prace piel<rgnacyjne drzew i krzew6w oraz no we nasadzenia drzew na terenach przy plac6wkach oswiatowych prowadzonych przez Miasto L6dz" Powiat 17914
Wl:dzial Edukacji srodowiska 17914 90004 Utrzymanie zieleni w miastach i gminach 17914 4300 Zakup uslug pozostalych 17914 w zadaniu pn. "Prace pielygnacyjne drzew i krzew6w oraz no we nasadzenia drzew na terenach przy plac6wkach oswiatowych prowadzonych przez Miasto L6dz"
Zal~cznik 2 do zarz~dzenia Nr 8160 NII/18 Prezydenta Miasta Lodzi z dnia 3J marca 2018 r. Zestawienie zmian w planie wydatk6w budzetu miasta Lodzi na 2018 rok wzl Dzial Rozdz. Trese Zmniejszenia Zwi~kszenia Zmiany po stronie wydatk6w 105107 199979 Gmina 10640 87598 Jednostki bud:ietowe nadzorowane I!rzez Wydzial Edukacji 801 Oswiata i wychowanie 9821 16821 80101 Szkoly podstawowe 621 621 4140 Wplaty na Pailstwowy Fundusz Rehabilitacji Os6b Niepelnosprawnych 621 4530 Podatek od towar6w i uslug (V AT) 621 w zadaniu pn. "Szkoly podstawowe" 80104 Przedszkola 5030 5030 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 4500 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 4500 4270 Zakup uslug remontowych 500 4280 Zakup uslug zdrowotnych 500 4300 Zakup uslug pozostalych 30 4390 Zakup uslug obejmuj'}cych wykonanie ekspertyz, analiz i opinii 30 w zadaniu pn. "Przedszkola" 80113 Dowozenie uczni6w do szk61 7000 4300 Zakup uslug pozostalych 7000 na zadanie pn. "Dowozenie uczni6w do szk61"
2 80146 Doksztalcanie i doskonalenie nauczycieli 4170 4170 4300 Zakup uslug pozostalych 4170 4700 Szkolenia pracownik6w niebyd,!cych czlonkami korpusu sluzby cywilnej 4170 w zadaniu pn. "Doksztalcanie i doskonalenie nauczycieli" 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 463 463 85412 Kolonie i obozy oraz inne formy wypoczynku dzieci i mlodziezy szkolnej, a takze szkolenia mlodziezy 463 463 4210 Zakup materia16w i wyposazenia 332 4220 Zakup srodk6w zywnosci 324 4300 Zakup uslug pozostalych 131 4410 Podr6ze sluzbowe krajowe 139 w zadaniu "Kolonie i obozy oraz inne formy wypoczynku dzieci i mlodziezy" srodowiska 69958 90004 Utrzymanie zieleni w miastach i gminach 69958 4210 Zakup materia16w i wyposazenia 2520 4300 Zakup uslug pozostalych 67438 na zadanie pn. "Prace pielygnacyjne drzew i krzew6w oraz nowe nasadzenia drzew na terenach przy plac6wkach oswiatowych prowadzonych przez Miasto L6dz" 926 Kultura fizyczna 356 356 92601 Obiekty sportowe 4110 Skladki na ubezpieczenia spoleczne 275 4120 Skladki na Fundusz Pracy 81 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 356 w zadaniu "Wydatki biez'!ce zwi,!zane z utrzymaniem boisk "ORLIK 2012" Powiat 94467 112381 Jednostki bud:ietowe nadzorowane I!rzez Wl;:dzial Edukacii 750 Administracja publiczna 13059 13059
3 75085 Wsp6lna obslugajednostek samorz'!-du terytorialnego 13 059 13 059 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 12796 4110 Skladki na ubezpieczenia spoleczne 12796 4300 Zakup uslug pozostalych 263 4610 Koszty postypowania s,!-dowego i prokuratorskiego 263 w zadaniu pn. "Wydatki na utrzymanie jednostki budzetowej "Centrum Uslug Wsp6lnych Oswiaty w Lodzi" 801 Oswiata i wychowanie 1465 1465 80120 Licea og6lnoksztalc,!-ce 1 115 1 115 4410 Podr6ze sluzbowe krajowe 1 115 4430 R6zne oplaty i skladki 1 115 w zadaniu pn. "Licea og6inoksztalc,!-ce" 80146 Doksztalcanie i doskonalenie nauczycieli 350 350 4300 Zakup uslug pozostalych 350 4700 Szkolenia pracownik6w niebyd,!-cych czlonkami korpusu sluzby cywilnej 350 w zadaniu pn. "Doksztalcanie i doskonalenie nauczycieli" 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 79875 79875 85406 Poradnie psychologicznopedagogiczne, w tym poradnie specj alistyczne 61 586 61 586 4300 Zakup uslug pozostalych 61 586 4400 Oplaty za administrowanie i czynsze za budynki, lokale i pomieszczenia garazowe 61 586 w zadaniu pn. "Poradnie psychologiczno-pedagogiczne, w tym poradnie specjalistyczne - "R" 85410 Internaty i bursy szkolne 13 570 13570 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 13570 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 13 570 w zadaniu pn. "Internaty i bursy szkolne" 85421 Mlodziezowe osrodki socjoterapii 4719 4719 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 4719 4719 w zadaniu pn. "Mlodziezowe osrodki socjoterapii - "R" srodowiska 17914
4 90004 Utrzymanie zieleni w rniastach i grninach 17914 4300 Zakup uslug pozostalych 17914 z zadania pn. "Prace pielygnacyjne drzew i krzew6w oraz nowe nasadzenia drzew na terenach przy plac6wkach oswiatowych prowadzonych przez Miasto L6di" 926 Kultura fizyczna 68 68 92601 Obiekty sportowe 68 68 4110 Skladki na ubezpieczenia spoleczne 68 4120 Skladki na Fundusz Pracy 68 w zadaniu pn. "Wydatki biez'lce zwi'lzane z utrzyrnaniem boisk "ORLIK 2012"