BES External Signaling Devices

Podobne dokumenty
AS 520 ZEWNĘTRZNY SYGNALIZATOR AKUSTYCZNO-OPTYCZNY INSTRUKCJA INSTALACJI OPIS URZĄDZENIA: OPIS ZACISKÓW:

DOKUMENTACJA TECHNICZNA SYGNALIZATORÓW SA-K

Smoke Alarm FERION 1000 O

SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SYG-12/SYG-230

Podwójne wiązki przewodów akumulatora

Zasilacz Buforowy LZB40V model: 1201

Conettix Cellular Communicators

Sygnalizator zewnętrzny AT-3600

INSTRUKCJA MONTAŻU Tylko dla autoryzowanych serwisantów.

SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SPL-2030

Lampy błyskowe 10 J PB 2010

INSTRUKCJA MONTAŻU I EKSPLOATACJI OPRAW LED GX

Strona 8-2 Strona 8-3

Tester ciągłości przewodów Extech CT20

Zasilacz Stabilizowany LZS60 model 1202

Katalog. KOLUMNA SYGNALIZACYJNA WS-Ad

AS 500 ZEWNĘTRZNY SYGNALIZATOR AKUSTYCZNO-OPTYCZNY INSTRUKCJA INSTALACJI OPIS URZĄDZENIA: OPIS ZACISKÓW:

Przegląd systemu Kolumny sygnalizacyjne 2/58. Kolumny sygnalizacyjne SL. Moeller HPL /2008

Zestaw dla domu jednorodzinnego Nr ref. 1122/31

Zasilacz Niestabilizowany LZN60 model 1203

INSTRUKCJA UNIFON GŁOŚNOMÓWIĄCY UTOPIA 752/33

Instrukcja obsługi. Zamek szyfrowy ATLO-RM (wersja bez klawiatury) Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

FNM-320 Sygnalizatory konwencjonalne

BM8100-W Signalization module Control module Cechy: TRIG PS- PS- PS+ PS+ STAB PL- PL- PL+ PL+ L1,L4,L> S1,S4, S15

Zestaw dla domu jednorodzinnego Nr ref. 1122/31

Powered loop interface

Str KOLUMNY SYGNALIZACYJNE, WIELOKOLOROWE Ø70mm. Modułowe kolumny sygnalizacyjne Ø70mm.

Smoke Alarm FERION 4000 O

FNM-320 Sygnalizatory konwencjonalne

Zasilacz na szynę DIN Phoenix Contact V/DC 10 A 1 x

RSC-04 konwerter RS485 SEM Str. 1/7 RSC-04 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Ostrzeżenie o niebezpieczeństwie porażenia elektrycznego.

PX 284. PxAqua 3 SH 12V INSTRUKCJA OBSŁUGI

Lamp LED 9 x 3W REBEL IP67 UNDERGR

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Przemysłowy Switch Ethernetowy 10SC portów 10/100 Mb/s. Niezarządzalny. Montaż na szynie DIN

PX 303. PxCrop Mini INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU LAMPY LED

JAZZ OPLC JZ10-11-UA24/JZ10-J-UA24

d&d Labo Chargerbatery v.02 Zasilacz awaryjny Przeznaczenie, działanie: h = ((Ah x V) / W ) / 1,6

Konwerter napięcia Voltcraft DC- DC

d&d Labo Chargerbatery v.03 Zasilacz awaryjny ze sterowaniem mikroprocesorowym Przeznaczenie, działanie: h = ((Ah x V) / W ) / 1,6

Lampa robocza i cofania

Dane elektryczne Napięcie znamionowe 24 V AC, 50/60 Hz 24 V DC napięcie Vcc z..m230asr. Pobór mocy Moc znamionowa

PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W. Instrukcja obsługi

JAZZ OPLC JZ10-11-UN20/JZ10-J-UN20

Zestaw stacji wywoławczej PVA-CSK PAVIRO

SAEL 2010 LED. Zewnętrzny sygnalizator akustyczno-optyczny. Instrukcja serwisowa. Wersja dokumentu 2.2 Ostatnia edycja 02/2013

INSTRUKCJA OBSŁUGI AWMR-210 REGULATOR OŚWIETLENIA (MAX. 210 W)

Instrukcja obsługi. Zamek szyfrowy ATLO-KRM. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Instrukcja obsługi. Zamek szyfrowy ATLO-KRM. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Systemy Zabezpieczeń Bankowych Wojciech Pogorzałek. Czytnik Kontroli Dostępu CZM 503/SC/1L CZM 503/SC/1P CZM 503/SC/1L/z CZM 503/SC/1P/z

Instrukcja instalacji

14. PRZEWODNIK INSTALACJI/ PODŁĄCZENIA PRZEWODÓW

Czujnik promieniowania słonecznego QLS60

Karta danych technicznych

Uniwersalna klawiatura ELITE z wyświetlaczem LCD

APS Właściwości. ZASILACZ BUFOROWY aps-412_pl 04/15

ABB i-bus KNX Moduł wejść alarm., poczwórny, MG/A 4.4.1, 2CDG110186R0011 Moduł wejść alarm., poczwórny, MG/E 4.4.

KRÓTKA INFORMACJA Lampa tylna Full LED do samochodów ciężarowych 2VD / 2VP xxx

Dalsze informacje można znaleźć w Podręczniku Programowania Sterownika Logicznego 2 i w Podręczniku Instalacji AL.2-2DA.

SP-4004 SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY sp4004_pl 03/13

Konwencjonalna centrala sygnalizacji pożaru

Dzwonek SC-322-TX SC-325-RX SC-328-RX Nr produktu

INSTRUKCJA OBSŁUGI ACM-300 REGULATOR OŚWIETLENIA

INSTUKCJA UŻYTKOWANIA

Wersja I, ZASILACZ DOMOFONOWY NR REF. 18A2-B

Instrukcja użytkownika JAZZ OPLC JZ20-R31. Poradnik montażu Micro OPLC

BEZPRZEWODOWY DOM. bezprzewodowa kontrola urządzeń i oświetlenia

Zanurzeniowe czujniki temperatury

Zestawy kontroli dostępu PR411DR-SET. oraz PR402DR-SET v1.1

Instalację i montaż urządzeń elektrycznych mogą wykonywać tylko wykwalifikowani elektrycy.

Lampa zewnętrzna góra/dół, ze stali szlachetnej

Wersja I, ZASILACZ DOMOFONOWY NR REF. 19A2-B

EKSPANDER NA SZYNĘ DIN int-iors_pl 10/14

Wersja II, z dnia ZASILACZ DOMOFONOWY NR REF. 18L1

INSTRUKCJA OBSŁUGI Przekaźnik na USB Nr katalogowy RELx-USB-00

FMC 210 DM Ręczne ostrzegacze dwustadiowe

Interfejs USB-RS485 KOD: INTUR. v.1.0. Zastępuje wydanie: 2 z dnia

INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI

SP-6500 SD-6000 SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY sp6500_pl 03/13

Kolumny świetlne. Znaczenie sygnałów optycznych Kolor Znaczenie Stan operacyjny. Czerwony. Żółty / Bursztynowy. Zielony. Niebieski

INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Kurtyn powietrznych PYROX LGW, LGWL

VOT-320. VOT-320V0xxL VOT-320V0xxH. Skrócona instrukcja instalacji

INSTRUKCJA OBSŁUGI ACM-1000 ODBIORNIK ON/OFF

Obudowa do nabudowania Montaż na płycie czołowej jeden za drugim Montaż na płycie czołowej obok siebie

Wersja II, z dnia ZASILACZ DOMOFONOWY NR REF. 19L1

Instrukcja montażu i obsługi. Gong natynkowy

STEROWNIK ELEKTRYCZNYCH NAGRZEWNIC POWIETRZA EHC 1 Instrukcja montażu i podłączenia

PAVIRO End of line supervision module

Kamera PTZ serii MIC 500 MIC Series 500. Instrukcja obsługi

Zanurzeniowe czujniki temperatury

INSTRUKCJA ORYGINALNA Halogen LED Model EWLED-10S EWLED-20S EWLED-30S

Modem radiowy MR10-GATEWAY-S

Instrukcja montażu. Zestaw manometru cyfrowego BHGP26A1

ABB i-bus KNX Uniwersalny interfejs, 12-kanałowy, UP US/U 12.2

Stacja dokująca Nr zamówieniowy Instrukcja obsługi i montażu. 1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. 2 Budowa urządzenia.

EC Vent. Instrukcja montażu. Dokument przetłumaczony z języka angielskiego -PL A003

JAZZ OPLC JZ20-R10 i JZ20-R16

MD9260. Dualny detektor ruchu zasilany energią słoneczną. Podręcznik użytkownika. Wydrukowano w Chinach Wer.: MD9260-UM-PL-V1.0

SPECYFIKACJA ZESTAWU SCENICZNEGO OŚWIETLENIA LED

SYGNALIZATOR AKUSTYCZNY POŻAROWY

Transkrypt:

BES External Signaling Devices IUI-BES-AO, IUI-BES-A pl Instrukcja instalacji

BES External Signaling Devices Spis treści pl 3 Spis treści 1 Bezpieczeństwo 4 2 Podstawowe informacje 5 3 Przegląd systemu 6 4 Instalacja 7 5 Podłączenie 8 6 Dane techniczne 12 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Instrukcja instalacji 2017.07 04 F.01U.318.498

4 pl Bezpieczeństwo BES External Signaling Devices 1 Bezpieczeństwo Niebezpieczeństwo! Elektryczność Mogą wystąpić uszkodzenia ciała spowodowane porażeniem prądem. Podczas instalacji produktu należy odłączyć źródło zasilania. Nie wolno otwierać ani modyfikować produktu w sposób inny niż opisano w niniejszej instrukcji. Niebezpieczeństwo! Elektryczność Niewłaściwa polaryzacja i zwarcia mogą być przyczyną urazów i uszkodzenia systemu. Podczas łączenia kabli i przewodów należy zapewnić właściwe ustawienie biegunów. Niebezpieczeństwo! Głośne dźwięki i migające światło W przypadku niewłaściwych połączeń mogą zostać wyzwolone sygnały dźwiękowe i świetlne, prowadzące do głośnych dźwięków i migających świateł. Podczas instalacji produktu należy odłączyć źródło zasilania. Kable i przewody należy podłączyć według niniejszej instrukcji. W przypadku instalacji tego produktu na wysokościach należy zapewnić sobie bezpieczne stanowisko i odpowiednio się zabezpieczyć. Należy przygotować się na wystąpienie głośnych dźwięków i migających świateł. Stare urządzenia elektryczne i elektroniczne Urządzenia elektryczne i elektroniczne, które nie są już używane, należy przekazać do utylizacji w odpowiednich zakładach przetwórczych (zgodnie z dyrektywą UE o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym). Aby usunąć stare urządzenia elektryczne i elektroniczne, należy skorzystać z odpowiedniego systemu zwrotu i odbioru sprzętu stosowanego w danym kraju. 2017.07 04 F.01U.318.498 Instrukcja instalacji Bosch Sicherheitssysteme GmbH

BES External Signaling Devices Podstawowe informacje pl 5 2 Podstawowe informacje W tym podręczniku opisano sposób instalacji i podłączania zewnętrznych urządzeń sygnalizacyjnych BES. Dotyczy on wyłącznie następujących produktów: IUI-BES-AO, sprzedawanych od 12/2015 IUI-BES-A, sprzedawanych od 07/2017 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Instrukcja instalacji 2017.07 04 F.01U.318.498

6 pl Przegląd systemu BES External Signaling Devices 3 Przegląd systemu 1 2 3 4 5 Rysunek 3.1: Przegląd systemu Element Opis 1 Złącza 2 Wspornik do montażu ściennego 3 Gwintowana śruba, dostępna tylko z prawej strony 4 Zatrzaski 5 Otwory na czarne śruby 2017.07 04 F.01U.318.498 Instrukcja instalacji Bosch Sicherheitssysteme GmbH

BES External Signaling Devices Instalacja pl 7 4 Instalacja Urządzenie sygnalizacyjne należy zamontować pionowo, z lampami LED zawsze na górze i głośnikiem zawsze na dole (w celu poprawnego odprowadzania wody). W przypadku trudnych warunków instalacji (na przykład ściany z pełną izolacją termiczną lub tynkiem kamyczkowym) należy zastosować moduł łącznika. Podczas montażu należy zachować odległość od okapu dachu co najmniej 350 mm dla urządzenia IUI-BES-AO i co najmniej 280 mm dla urządzenia IUI-BES-A. Otwieranie obudowy Uwaga! Urządzenie sygnalizacyjne zawiera styk antysabotażowy z gwintowaną śrubą, która opóźnia otwarcie obudowy w celu zapewnienia wywołania sygnału akustycznego w przypadku nieautoryzowanego otwarcia. 1. Naciśnij zatrzaski po obu stronach. 2. Pociągnij obudowę do góry tak daleko, jak to możliwe. 3. Przekręć gwintowaną śrubę w lewo w celu jej częściowego odkręcenia. 4. Całkowicie zdejmij obudowę. Montaż urządzenia sygnalizacyjnego na płaskiej powierzchni 1. Za pomocą czterech odpowiednich śrub (nie są dołączone) przytwierdź do ściany Uwaga! Hak wspornik do montażu ściennego. Jeśli używasz opcjonalnego zabezpieczenia antysabotażowego, wspornik do montażu ściennego zamontuj bezpośrednio na nim. Po zamontowaniu wspornika do montażu ściennego można użyć dołączonego haka w celu zawieszenia obudowy, aby podczas pracy nad połączeniami mieć wolne obie ręce. Włóż hak do otworu u dołu wspornika do montażu ściennego i przewlecz drugi koniec haka przez jeden z otworów przeznaczonych na zatrzaski po bokach obudowy. 2. Podłącz kable do złącza A (wspornik do montażu ściennego). Rezystory końcowe (12k1) są już umieszczone w złączu B (moduł elektryczny). W razie potrzeby należy zainstalować właściwe rezystory w zależności od typu panelu sterowania. 3. Opcjonalnie podłącz zabezpieczenie antysabotażowe. 4. Wsuń obudowę we wspornik do montażu ściennego tak daleko, jak to możliwe. 5. Dokręć gwintowaną śrubę, przekręcając ją w prawo. 6. Mocno dociśnij obudowę. 7. Przyklej uszczelkę na zatrzasku po prawej stronie. 8. W przypadku instalacji zgodnych z normą VdS: przykręć czarne śruby po obu stronach zatrzasków. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Instrukcja instalacji 2017.07 04 F.01U.318.498

8 pl Podłączenie BES External Signaling Devices 5 Podłączenie Wstępnie wykonane połączenia złącza B (wbudowanego w obudowę) 1 2 6 5 4 3 2 1 R E 3 R E Element Opis 1 Moduł elektryczny 2 Złącze B 3 Rezystory końcowe Rezystory końcowe zależą od systemu bezpieczeństwa (wstępnie zainstalowano rezystory 12k1). Podłączenie systemu do złącza A na wsporniku do montażu ściennego (bez użycia opcjonalnego zabezpieczenia antysabotażowego) 1 2 A B1 B2 B3 A AB 3 4 2017.07 04 F.01U.318.498 Instrukcja instalacji Bosch Sicherheitssysteme GmbH

BES External Signaling Devices Podłączenie pl 9 Element Opis 1 Wspornik do montażu ściennego 2 Złącze A 3 Wejście akustyczne 4 Wejście świetlne 4 Jeśli stosujesz długi kabel o rezystancji wyższej niż 9 Ω, użyj zacisku B2 zamiast B1. Zmiana podłączenia systemu do złącza A w przypadku używania zabezpieczenia antysabotażowego 1 2 A B1 B2 B3 A AB 3 4 5 4 Element Opis 1 Wspornik do montażu ściennego 2 Złącze A 3 Zabezpieczenie antysabotażowe 4 Wejście akustyczne 5 Wejście świetlne 4 Jeśli stosujesz długi kabel o rezystancji wyższej niż 9 Ω, użyj zacisku B2 zamiast B1. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Instrukcja instalacji 2017.07 04 F.01U.318.498

10 pl Podłączenie BES External Signaling Devices Podłączenie systemu do złącza A na wsporniku do montażu ściennego (klasa C) do sygnalizatora IUI-BES-AO 1 IUI-BES-AO 2 0 V V+ V+ 0 V A B1 B2 B3 A AB 3 4 6 5 4 3 R E R E 5 Element Opis 1 System bezpieczeństwa 2 Napięcie wyjściowe zależne od systemu 3 Sterowanie sygnałem akustycznym 4 Sterowanie sygnałem świetlnym 5 Rezystory końcowe Rezystory końcowe zależą od systemu bezpieczeństwa (wstępnie zainstalowano rezystory 12k1). 4 Jeśli stosujesz długi kabel o rezystancji wyższej niż 9 Ω, użyj zacisku B2 zamiast B1. Podłączenie systemu do złącza A na wsporniku do montażu ściennego (klasa C) do sygnalizatora IUI-BES-A 1 IUI-BES-A 2 0 V V+ V+ 0 V A B1 B2 B3 A AB 3 6 5 4 3 R E R E 4 Element Opis 1 System bezpieczeństwa 2 Napięcie wyjściowe zależne od systemu 2017.07 04 F.01U.318.498 Instrukcja instalacji Bosch Sicherheitssysteme GmbH

BES External Signaling Devices Podłączenie pl 11 Element Opis 3 Sterowanie sygnałem akustycznym 4 Rezystory końcowe Rezystory końcowe zależą od systemu bezpieczeństwa (wstępnie zainstalowano rezystory 12k1). 4 Jeśli stosujesz długi kabel o rezystancji wyższej niż 9 Ω, użyj zacisku B2 zamiast B1. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Instrukcja instalacji 2017.07 04 F.01U.318.498

12 pl Dane techniczne BES External Signaling Devices 6 Dane techniczne Parametry elektryczne Dźwięk Minimalne napięcie robocze (V DC) 10.5 Maksymalne napięcie robocze (V DC) 29 Natężenie znamionowe (ma) 300 Minimalny poziom dźwięku w odległości 1 m w db(a) 100 Sygnał alarmu włamaniowego Zgodny z przepisami VdS 2300 Maksymalny czas trwania alarmu w s 300 Światło Technologia LED Minimalne napięcie robocze (V DC) 10.5 Maksymalne napięcie robocze (V DC) 29 Natężenie znamionowe (ma) 100 Maksymalny pobór prądu (ma) (przy pracy impulsowej) 500 Liczba błysków na s 1 Czas trwania błysków w ms 100 Parametry mechaniczne Wymiary (cm) (wys. x szer. x głęb.) IUI-BES-AO: 30.05 x 11.0 x 16.5 IUI-BES-A: 22.5 x 16.5 x 11 Masa (g) IUI-BES-AO: 1200 IUI-BES-A: 1050 Materiał obudowy PCW odporne na promieniowanie UV Kolor Biały, RAL 9010 Kolor klosza lampy Czerwony, RAL 3001 Parametry środowiskowe Minimalna temperatura robocza ( C) -25 Maksymalna temperatura robocza ( C) 65 Klasa ochronna Klasa środowiskowa DIN 40050: IP33 DIN 40040: HUF IV 2017.07 04 F.01U.318.498 Instrukcja instalacji Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2017