Paper Jamz Drums Przewodnik użytkownika
Dziękujemy za zakup perkusji Paper Jamz firmy WowWee! Perkusja Paper Jamz pozwala grać przez dotykanie palcami czułych na nacisk powierzchni! Poświęć kilka chwil na przejrzenie niniejszej instrukcji, aby poznać wszystkie tryby i funkcje perkusji. UWAGA: Podczas zabawy z Paper Jamz może być wymagany nadzór osoby dorosłej, szczególnie podczas wymiany baterii. Szybki przegląd bęben 1 Przód bęben 2 Demo Mode Volume w górę Volume w dół talerz 1 cowbell hi-hat werbel centrala pedał hi-hat talerz 2 bell ride bęben 4 pedał centrali bęben 3 Tył wejście zewnętrznych pedałów* włącznik wyjście liniowe* przedział baterii WŁ WYŁ przełącznik zasilania * Akcesoria sprzedawane oddzielnie UWAGA: Przed użyciem perkusji, odczep haczyk do wieszania, ciągnąc go do siebie. 2
Informacje o bateriach Paper Jamz potrzebuje 3 alkalicznych baterii AAA (nie znajdujących się w zestawie). Aby włożyć baterie: 1. Otwórz przedział baterii, używając śrubokręta krzyżakowego (nie znajdującego się w zestawie). 2. Włóż baterie zgodnie z rysunkiem. Upewnij się, że bieguny baterii pasują do oznaczeń wewnątrz przedziału baterii. pokrywa baterii 3. Załóż z powrotem pokrywkę przedziału baterii. Nie dokręcaj mocującej śrubki zbyt mocno. Ważne informacje o bateriach Używaj jedynie nowych baterii o wymaganym rozmiarze i typie. Nie mieszaj starych i nowych baterii, różnych typów baterii (cynkowo-węglowych z alkalicznymi lub ładowalnymi) lub ładowalnych baterii o różnych pojemnościach. Wyjmij ładowalne baterie z zabawki przed ładowaniem. Baterie ładowalne powinny być ładowane tylko pod nadzorem dorosłego. Zwracaj uwagę na prawidłową polaryzację (+) i (-). Nie próbuj ładować baterii do tego nieprzystosowanych. Nie wrzucaj baterii do ognia. Wymieniaj wszystkie baterie jednocześnie na inne tego samego typu/marki. Nie próbuj łączyć ze sobą biegunów baterii. Wyjmij wyczerpane baterie z zabawki. Baterie powinny być wymieniane przez dorosłych. Wyjmij baterie z zabawki, jeżeli nie będziesz jej używał przez dłuższy czas. Niniejsza instrukcja obsługi powinna być trzymana z produktem, gdyż zawiera ważne informacje. Włączanie Paper Jamz Aby włączyć perkusję Paper Jamz, znajdź przełącznik zasilania znajdujący się z tyłu i przesuń go w pozycję ON (włączony). Usłyszysz melodię powitalną. Perkusja jest teraz gotowa, aby wybrać utwór i tryb. Jeśli jednak zaczniesz od razu grać, Paper Jamz automatycznie przełączy się w tryb Perfect Play i wybierze losowy utwór. Więcej o wybieraniu trybu i utworu dowiesz się w sekcji Tryby działania na stronie 4. Kontrola głośności Głośność Paper Jamz możesz zmienić w dowolnym momencie. Żeby to zrobić naciśnij jeden z przycisków Volume. Usłyszysz fragment utworu na ustawionym poziomie głośności. 3
Demo Aby posłuchać utworu, który wybrałeś w trybie Perfect Play lub Rythm, naciśnij przycisk Demo. Aby powtórzyć odtwarzanie, naciśnij go ponownie. Aby zatrzymać odtwarzanie naciśnij przycisk Mode. Uderzanie w perkusję Aby grać na perkusji, uderzaj opuszkami palców w obszar bębnów lub talerzy. WSKAZÓWKA: Używaj kciuków do wciskania pedałów, a palców do bębnów i talerzy. UWAGA: Nie uderzaj w perkusję pałeczkami ani innymi przedmiotami, gdyż może nie działać prawidłowo albo zostać uszkodzona. Tryby działania Paper Jamz ma trzy główne tryby działania: Perfect Play Rythm Freestyle Aby wybrać tryb naciśnij przycisk Mode. Usłyszysz dźwięk dzwonka wskazujący, że wybór trybu jest aktywny. Teraz wybierz pożądany tryb, uderzając w odpowiedni bęben lub talerz zgodnie z Tabelą 1 poniżej. Usłyszysz kolejny dźwięk dzwonka, jeśli wybrałeś poprawnie tryb, lub niski ton bębna, jeśli wcisnąłeś ponownie przycisk Mode albo nacisnąłeś Demo lub element perkusji nie posiadający przypisanej funkcji. Tabela 1 Tryb / Funkcja Najpierw naciśnij: Potem uderz w: Perfect Play utwór 1 Mode ride Perfect Play utwór 2 Mode bęben 3 Perfect Play utwór 3 Mode bęben 4 Freestyle Mode centrala Rythm utwór 1 Mode talerz 2 Rythm utwór 2 Mode bęben 2 Rythm utwór 3 Mode bęben 1 Zatrzymywanie lub zmiana utworu Aby zatrzymać utwór w trybie Perfect Play lub Rythm, naciśnij przycisk Demo. Możesz teraz zacząć grać jeszcze raz przez uderzenie w dowolny bęben lub talerz. 4
Tryb Perfect Play W tym trybie musisz uderzać w perkusję w rytm odtwarzanego utworu. Aby zacząć, uderz w dowolny bęben lub talerz po wybraniu utworu. Sekcja perkusyjna będzie odtwarzana tylko wtedy, kiedy ty będziesz grał na perkusji! Możesz też selektywnie wyciszać partie innych instrumentów i wokalu w trybie Karaoke (zajrzyj na stronę 6). WSKAZÓWKA: Wystarczy uderzać w perkusję przynajmniej raz co drugi takt utworu. Tryb Rythm W trybie Rythm możesz stworzyć własny akompaniament do przebojowych utworów. Sam kontrolujesz rytm sekcji perkusyjnej. Tryb Freestyle W tym trybie możesz grać na perkusji Paper Jamz solo! Wypróbuj różne zestawy perkusyjne, na które możesz się przełączać w sposób opisany poniżej. Tryb uśpienia Jeżeli nie będziesz grał, ani używał żadnych przycisków przez około 5 minut, perkusja przejdzie w Tryb uśpienia. Aby ją ponownie włączyć przesuń przycisk zasilania na pozycję OFF i z powrotem na ON. Dodatkowe funkcje W tej sekcji opisano dodatkowe funkcje, które możesz wykorzystać podczas grania na perkusji Paper Jamz. Zmiana zestawu perkusyjnego Możesz zmienić zestaw dźwięków wygrywanych na perkusji w trybach Rythm i Freestyle. Aby to zrobić, wciśnij przycisk Mode, a następnie uderz w odpowiedni bęben lub talerz zgodnie z Tabelą 2 poniżej. Usłyszysz dźwięk perkusji z wybranego zestawu. Tabela 2 Zestaw Najpierw naciśnij: Potem uderz w: Zestaw 1 Mode talerz 1 Zestaw 2 Mode werbel Zestaw 3 Mode hi-hat Powtarzanie utworu W trybach Perfect Play i Rythm możesz powtórzyć odgrywany utwór aby grać dłużej! Domyślnie każdy utwór powtarzany jest dwa razy. Aby powtórzyć utwór więcej razy, wciśnij przycisk Mode, a następnie Volume w dół. Musisz to zrobić przy każdym powtórzeniu, albo utwór skończy się normalnie. Aby w dowolnym momencie zatrzymać odtwarzanie, wciśnij przycisk Demo. 5
Tryb Karaoke W trybach Perfect Play i Rythm możesz wyłączyć niektóre ścieżki w wybranej piosence, aby ją samemu zaśpiewać, czy też zagrać w duecie z kolegą lub koleżanką na drugiej perkusji albo gitarze Paper Jamz. Aby aktywować tryb Karaoke: 1. Naciśnij przycisk Mode, a następnie Volume do góry. 2. Wybierz, które ścieżki mają być wyciszone przez uderzenie w odpowiedni bęben lub talerz zgodnie z Tabelą 3. Usłyszysz niski dźwięk oznaczający wyciszenie ścieżki. 3. Zacznij grać utwór uderzając w dowolny element perkusji. 4. Jeśli chcesz z powrotem włączyć wyciszoną ścieżkę, postępuj tak samo, jak przy jej wyciszaniu. Usłyszysz wysoki dźwięk oznaczający włączenie ścieżki. UWAGA: Możesz wyciszać ścieżki także podczas odtwarzania utworu. Twoje ustawienia zostaną zapamiętane, dopóki nie zmienisz trybu lub nie wyłączysz perkusji. Tabela 2 Wyciszona ścieżka Najpierw naciśnij: Potem uderz w: wokal Mode i Volume up talerz 1 gitara Mode i Volume up werbel podkład Mode i Volume up hi-hat Porady i wskazówki Lewym kciukiem graj na centrali, a także wciskaj pedały centrali i pedał hi-hat. Palcami lewej ręki graj na bębnach, talerzach, hi-hacie i dzwonku cowbell. Na centrali można grać uderzając w jeden z dwóch pedałów lub bezpośrednio w bęben. Naciśnięcie i przytrzymanie pedału hi-hat spowoduje jego zamknięcie. Sam talerz będzie wtedy wydawał cichsze, wytłumione dźwięki. Palcami prawej ręki graj na pozostałych bębnach i talerzach. Duży talerz po prawej stronie posiada dwa obszary: środkowy bell, który wydaje głośny, wysoki dźwięk, oraz zewnętrzny ride, który ma niższy ton. 6
Więcej informacji o Paper Jamz znajdziesz na www.paperjamz.com Jeśli masz pytania, na które ten przewodnik nie odpowiada, zajrzyj na www.wowwee.com/support Poznaj inne produkty WowWee na www.wowwee.com Zarejestruj swój produkt na www.wowwee.com/register Wyprodukowano przez: WowWee Group Limited. Energy Plaza, 3/F 92 Granville Road T.S.T. East, Hong Kong Polska wersja instrukcji: Robonet sp. z o.o. Gdański Park Naukowo-Technologiczny 80-172 Gdańsk, ul. Trzy Lipy 3 sklep@roboshop.pl www.roboshop.pl 7